JEEP CHEROKEE 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Page 351 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
†p
„ `
a
I
E r
h
b
I J a H
a
_ `
a
q E v
a+ 6YMHWORXSR]RUHQMDQDWHPSHUDWXUXPMHQMDD
2YRVYMHWORR]QDDYDGDMHGRåORGRSUHWMHUD
#
QRJ SRUDVWD WHPSHUDWXUH WHNXþLQH PMHQMDD
åWR MH PRçGD SRVOMHGLFD WHåNH XSRUDEH YR]L
#
OD NDR åWR MH WR X VOXDMX YXH SULNROLFH 7D
#
NRpHU VH PRçH GRJRGLWL X VOXDMX YRçQMH V XHVWDOLP
SURNOL]DYDQMHPSUHWYDUDDPRPHQWDNDRQDSULPMHUX
VOXDMXYRçQMHVSRJRQRPQDNRWDD QSUUD]JUWDQMH
VQLMHJDWHUHQVNDYRçQMD $NRVHWRGRJRGL]DXVWDYLWH
YR]LORSUHEDFLWHPMHQMDX1(875$/LGUçLWHPRWRUX
SUD]QRPKRGXLOLSULYLåHPEURMXRNUHWDMDGRNVHVYMH
#
WORQHXJDVL
235(=
1DVWDYDNYRçQMHVXSDOMHQLPVYMHWORPXSR]RUHQMD
QD WHPSHUDWXUX PMHQMDD QD NUDMX þH X]URNRYDWL
WHåNDRåWHþHQMDLOLNYDUPMHQMDD
832=25(1-(
$NRQDVWDYLWHYRçQMXVXSDOMHQLPVYMHWORPXSR]RUHQM D
QDWHPSHUDWXUXPMHQMDDPRJOLELX]URNRYDWLGDWHNX þL
$
QDPMHQMDDSUHNLSLGRoHXNRQWDNWVYUXþLPPRWRUR P
LOLLVSXåQLPVXVWDYRPLX]URNXMHSRçDU+ ,QGLNDWRUQLVNHUD]LQHUDVKODGQHWHNXþLQH
.DGD VH XSDOL RYDM LQGLNDWRU XND]XMH QD QL
#
VNXUD]LQXUDVKODGQHWHNXþLQHPRWRUD
+,QGLNDWRUQLVNHUD]LQHWHNXþLQH]DSUDQMHYMHWUREUD QD
2YDMLQGLNDWRUVHSDOLNDNRELYDVXSR]RULRQD
QLVNXUD]LQXWHNXþLQH]DSUDQMHYMHWUREUDQD

Page 352 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(+ .YDUSULODJRGOMLYRJUHJXODWRUDEU]LQH $&&
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDGD$&&VXVWDY
QH UDGL L WUHED VHUYLV =D GRGDWQH LQIRUPDFL
#
MH SRJOHGDMWH µ3ULODJRGOMLYL UHJXODWRU EU]LQH
$&& µXSRJODYOMXµ5D]XPLMHYDQMH]QDDMNL
YDåHJYR]LODµ
+ /DQH6HQVHIXQNFLMD²DNRMHXJUDpHQD
.DGD VH XSDOL RYDM LQGLNDWRU GHWHNWLUDQ MH
NYDUX/DQH6HQVHVXVWDYX
+
]
D
b a
q E
G h ` _ h ` g
q K h _ h
q I h
_c g F _ ` K ^ D
a
q E r
h `
a
H E
2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD ODEDYR ]DWYRUHQL
SRNORSDFVSUHPQLNDJRULYD ,QGLNDWRUXSR]RUHQMDQDRJUDQLHQMHEU]LQH²DNR
MHXJUDpHQR
2YDMSULND]SULND]XMHXSR]RUHQMHQDRJUDQL
#
HQMHEU]LQH
%U]LQDHOHNWURQVNRJUHJXODWRUDEU]LQH 3ULND]XMH SRVWDYOMHQX EU]LQX HOHNWURQVNRJ
UHJXODWRUDEU]LQH
3RGUXMHSULODJRGOMLYLKLQGLNDWRUD
+ ,QGLNDWRU NRQWUROH EU]LQH SUL VSXåWDQMX  DNR MH
XJUDpHQR
2YDMVLPEROVHXSDOL SULSUHPQRVWDQMH NDGD
MH :' /RZ SUHNLGD DNWLYLUDQ L LQGLNDWRU
SULMHQRVD MH X /2: LOL 5(9(56( SRORçDMX
WHUHQVNLQDLQUDGD 

Page 353 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
+ ,QGLNDWRU6HOHF6SHHGNRQWUROH²DNRMHXJUDpHQD
2YDM VLPERO VH SDOL L DNWLYDQ MH VDPR X :'
/RZQDLQXUDGDNDGDMHQDSORLVDLQVWUXPHQ
#
WLPDXNOMXHQ+'SUHNLGDLOLMHX6HOHF7HUUDLQ
QDLQXUDGDRGDEUDQ52&.QDLQUDGD
$NR SULMHQRVQL VNORS QLMH X :' /RZ QDLQX UDGD
SULND]XMH VH SRUXND µ6HOHF6SHHG 8QDYDLODEOHµ 6H
#
OHF6SHHGQLMHGRVWXSDQ + 8NOMXHQHOHNWURQVNLUHJXODWRUEU]LQH
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDGDMHXNOMXHQDHOHN
#
WURQVND NRQWUROD EU]LQH 21  =D GRGDWQH LQIRU
#
PDFLMHSRJOHGDMWH´(OHNWURQVNLUHJXODWRUEU]LQHµX 
SRJODYOMX´5D]XPLMHYDQMD]QDDMNLYDåHJYR]LODµ
+ 3RVWDYOMHQHOHNWURQVNLUHJXODWRUEU]LQH
2YDM LQGLNDWRU þH VH XSDOLWL NDGD MH SRVWDY
#
OMHQD HOHNWURQVND NRQWUROD EU]LQH 6(7  =D
GRGDWQHLQIRUPDFLMHSRJOHGDMWH´(OHNWURQVNL UHJXODWRUEU]LQHµXSRJODYOMX´5D]XPLMHYDQMD]QDDMNL
YDåHJYR]LODµ
y {
p
„ `
a
I
E r
h
b I J a
H
a
_ `
a
q E v
a D
b a
q E
G h ` E+

` K H
a
F h
q E
G K ^ _ K ` E
G
g ` E F K ` H h F g F
G
E H E g _ ` E H
I J
E D
J
E²DNRMHXJUDpHQR
$NRVHQD(9,&]DVORQXSULNDçHSRUXNDµ32
#
:(5 67((5,1* 6<67(0 29(5 7(03µ L
XSDOLVHLNRQDWR]QDLGDMHPRçGDGRåORGR
HNVWUHPQLK SRNUHWD XSUDYOMDHP åWR MH X]UR
#
NRYDOR SUHJULMDYDQMH VHUYR VXVWDYD XSUDYOMDQMD 7UH
#
QXWQR þH VH L]JXELWL SRPRþ VHUYR VXVWDYD XSUDYOMDQMD
GRNVHWHPSHUDWXUDQHVSXVWL.DGDEXGHVLJXUQR]DX
#
VWDYLWHYR]LORLSXVWLWHGDPRWRUUDGLXSUD]QRPKRGX
1DNRQSHWPLQXWDVXVWDYþHVHRKODGLWLLYUDWLWLXQRU
#
PDOQRVWDQMH=DGRGDWQHLQIRUPDFLMHSRJOHGDMWHµ6HU
#
YRVXVWDYXSUDYOMDQMDµXSRJODYOMXµ3DOMHQMHLYRçQMDµ

Page 354 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(1$320(1$+
,DNR SRPRþ VHUYR VXVWDYD YLåH QH SRVWRML PRJXþH
MHXSUDYOMDWLYR]LORP8RYLPXYMHWLPDELWLþHSRWUH
#
EDQ YHþL QDSRU ]D RNUHWDQMH XSUDYOMDD SRJRWRYR
SULQLVNLPEU]LQDPDLOLWLMHNRPSDUNLUDQMD
+
$NRVHRYRVWDQMHQDVWDYLSRVMHWLWHRYODåWHQLVHUYLV
+
 GH h ` K D E H ` E
G
E
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDNRELYDPR]QD
#
LRGDVXMHGQDLOLYLåHYUDWDRWYRUHQD
+2WYRUHQDVWUDçQMDYUDWD
2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD PRJXþQRVW RWYRUH
#
QLKVWUDçQMLKYUDWD
+
k
H
J
K
G
I h g _ h v h ` K D
J
E D E
G
I
E
q
g
I J
E2YDM LQGLNDWRU R]QDDYD QLVNL WODN PRWRUQRJ
XOMD 2YDM LQGLNDWRU EL VH WUHEDR RGPDK XSDOLWL
SULOLNRP SDOMHQMD PRWRUD $NR VH LQGLNDWRU XSDOL WL
#
MHNRP YRçQMH åWR MH SULMH PRJXþH ]DXVWDYLWH YR]LOR L
XJDVLWH PRWRU .DGD VH XSDOL RYDM LQGLNDWRU QD HWLUL
PLQXWHþHVHRJODVLWL]YXQLVLJQDO
1HPRMWHQDVWDYLWLYRçQMXGRNQHXNORQLWHX]URN2YDM
LQGLNDWRU QH SULND]XMH NROLNR MH XOMD X PRWRUX 7UHED
SURYMHULWLUD]LQXXOMDLVSRGSRNORSFDPRWRUD+
] D
b a
q E
G h ` _ g D
J
K D
J
E E
q g ^ g
I
E
G h ` E
2YDMLQGLNDWRUSULND]XMHVWDWXVVXVWDYDHOHNWUL
#
NRJSXQMHQMD$NRLQGLNDWRURVWDQHXSDOMHQLOLVH
XSDOL WLMHNRP YRçQMH LVNOMXLWH QHNH QHELWQH HOHNWUL
#
NH XUHpDMH YR]LOD LOL SRYHþDMWH EURM RNUHWDMD PRWRU X
SUD]QRP KRGX $NR LQGLNDWRU SXQMHQMD DNXPXODWRUD
RVWDQHXSDOMHQWR]QDLGDMHGRåORGRSUREOHPDXVX
#
VWDYXSXQMHQMD2'0$+SRVMHWLWHRYODåWHQLVHUYLV

Page 355 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
$NR MH SRWUHEQR SDOMHQMH PRWRUD NDEHOLPD SRJOHGDMWH
´3RVWXSFLSDOMHQMDPRWRUDNDEHOLPDµXSRJODYOMX´äWR
XLQLWLXVOXDMXQXçGHµ+
]D
b a
q E
G h ` K
I
K
q G `
h D F
q K
q h D
G `
h
I K r EF E
C l m f
L
2YDM LQGLNDWRU YDV LQIRUPLUD X VYH]L SUREOH
#
PD VD VXVWDYRP HOHNWURQVNH NRQWUROH JDVD
(7& ,QGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDGDVHNRQWDN
#
WQLSUHNLGDSUHEDFLXSRORçDM21LRVWDWLþH
NUDWNRXSDOMHQNDRNRQWURODODPSLFH$NRVHLQGLNDWRU
QHXSDOLWLMHNRPSDOMHQMDPRWRUDQHNDVXVWDYSURYMHUL
RYODåWHQLVHUYLVHU
$NRVHGHWHNWLUDSUREOHPLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDGD
MH PRWRU XSDOMHQ =DXVWDYLWH YR]LOR SUHEDFLWH UXLFX
PMHQMDD X SRORçDM 3$5. L XJDVLWH L SRQRYR XSDOLWH
PRWRU,QGLNDWRUELVHWUHEDRXJDVLWL
$NR VH LQGLNDWRU XSDOL NDGD MH PRWRU XSDOMHQ YMHUR
#
MDWQRþHWHPRþLQDVWDYLWLYRçQMX0HpXWLPåWRMHSULMH PRJXþH SRVMHWLWH RYODåWHQL VHUYLV$NR LQGLNDWRU WUHS
#
þH NDGD MH PRWRU XSDOMHQ RGPDK SRVMHWLWH VHUYLVHUD
0RçGDþHWHRVMHWLWLVODELMHSHUIRUPDQVHQHSUDYLODQUDG
PRWRUDXSUD]QRPKRGXLOLJDåHQMHPRWRUDWHþHYDåH
YR]LORPRUDWLELWLRGYXHQR+
k
H
J
K
G
I h g _ h v h ` K D
J
E D E
G K ^ _ K ` E
G
g ` g g
I J
E
2YDMLQGLNDWRUXND]XMHQDYLVRNXWHPSHUDWX
#
UXPRWRUQRJXOMD$NRVHRYDMLQGLNDWRUXSDOL
WLMHNRPYRçQMHåWRMHSULMHPRJXþH]DXVWDYLWH
YR]LORLXJDVLWHPRWRU
+6HNXQGDUQRVYMHWORXSR]RUHQMDQD]UDQLMDVWXN
2YDMLQGLNDWRUXND]XMHQDLVNOMXHQL]UDQL
MDVWXNVXYR]DD DNRMHIXQNFLMDXJUDpHQD 

Page 356 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(,QGLNDWRU:'/RZSULMHQRVD²DNRMHVXVWDY
XJUDpHQ
2YDMLQGLNDWRUXSR]RUDYDYR]DDGDMHYR]LORXVWDQMX
SRJRQD QD HWLUL NRWDD V QLVNLP SULMHQRVQLP RGQR
#
VRP3UHGQMDLVWUDçQMDRVRYLQDVXPHpXVREQREORNLUD
#
QHåWRSULVLOMDYDSUHGQMHLVWUDçQMHNRWDHGDVHRNUHþX
MHGQDNRPEU]LQRP1LVNLSULMHQRVQLRGQRVRPRJXþXMH
YHþL RGQRV VPDQMHQMD EURMD RNUHWDMD NDNR EL VH RVLJX
#
UDRYHþLRNUHWQLPRPHQWQDNRWDH
=DGRGDWQHLQIRUPDFLMHRSRJRQXQDHWLULNRWDDSR
#
JOHGDMWH µ5DG SRJRQD QD HWLUL NRWDD ² DNR MH XJUD
#
pHQµXSRJODYOMXµ3DOMHQMHLYRçQMDµ
6(59:'LQGLNDWRU²DNRMHXJUDpHQR
2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD SRWUHEX VHUYLVLUDQMD :'
SRJRQD$NRVHRYDMLQGLNDWRUXSDOLåWRMHSULMHPRJX
#
þHSRVMHWLWHRYODåWHQLVHUYLV0MHUDWHPSHUDWXUH
0MHUD WHPSHUDWXUH SRND]XMH WHPSHUDWXUX UDVKODGQH W
H
#
NXþLQHPRWRUD%LORNDNYRRLWDQMHXQXWDUQRUPDOQRJUDV
#
SRQDR]QDDYDGDVXVWDYKODpHQMDPRWRUDSUDYLOQRUD GL
0MHUDWHPSHUDWXUHþHYMHURMDWQRSRND]LYDWLYLåXWHP
#
SHUDWXUXWLMHNRPYRçQMHSRYUXþHPYUHPHQXQDX]EU
#
GLFDPDLOLWLMHNRPYXHSULNROLFH1HVPLMHVHGR]YROLWL
GDSULMHpHJRUQMXJUDQLFXQRUPDOQRJSRGUXMDUDGD
235(=
9RçQMDVYUXþLPVXVWDYRPKODoHQMDPRWRUDELPR
$
JOD RåWHWLWL YDåH YR]LOR $NR PMHUD WHPSHUDWXUH
SRND]XMH ´+µ YUXþH  ]DXVWDYLWH YR]LOR 3XVWLWH GD
PRWRU UDGL X SUD]QRP KRGX V LVNOMXHQLP NOLPD
XUHoDMHPGRNVHSRND]LYDQHYUDWLXQRUPDOQRSR
$
GUXMHUDGD$NRSRND]LYDRVWDQHXSRGUXMX´+µ
L XMHWH åXPRYH RGPDK XJDVLWH PRWRU L QD]RYLWH
RYODåWHQLVHUYLV

Page 357 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
832=25(1-(
9UXþLVXVWDYKODoHQMDPRWRUDMHRSDVDQ0RçHGRþLGR
RSHNOLQD ]ERJ SDUH LOL NOMXDMXþH UDVKODGQH WHNXþLQ H
$NR VH YDåH YR]LOR SUHJULMH QD]RYLWH RYODåWHQL VHUY LV
$NR VDPL RGOXLWH SRJOHGDWL LVSRG SRNORSFD PRWRUD
SRJOHGDMWH´2GUçDYDQMHYDåHJYR]LODµ3RåWXMWHXSR] R
$
UHQMDXRGORPNXR7ODQRPSRNORSFXVXVWDYDKODoHQMD 
7YPRHaPLSLR[YVUZRVNPUMVYTHJPQZRVNJLU[YH ]VaPSH,=0*¶¹aHZSVU
(9,&SULND]LVHQDOD]HXVUHGLåQMHPGLMHOXSORHVDLQ
#
VWUXPHQWLPDLVDVWRMHVHRGRVDPGLMHORYD
8SR]RUHQMHQDL]OD]DNL]YR]QHWUDNH /': ²DNR
MHXJUDpHQR 6XVWDY XSR]RUHQMD QD L]OD]DN L] YR]QH WUDNH
YR]DXSUXçDYL]XDOQDLXSR]RUHQMDXREOLNX
PRPHQWDXXSUDYOMDXNDGDYR]LORSRQHQH
#
KRWLQRL]OD]LWLL]YR]QHWUDNHEH]XNOMXHQRJ
SRND]LYDDVPMHUD

Page 358 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(+
.DGDMH/':VXVWDYDNWLYLUDQR]QDNHYR]QHWUDNH
L/':LQGLNDWRUVYLMHWOHVLYR
+
.DGDMH/':VXVWDYSULSUDYDQR]QDNHYR]QHWUDNHVH
XSDOHELMHORL/':LQGLNDWRUVHPLMHQMDX]HOHQXER MX
+
.DGD/':VXVWDYGHWHNWLUDVLWXDFLMXL]ODVNDL]YR
#
]QHWUDNHR]QDNDYR]QHWUDNHNRMRMVHYR]LORSULEOL
#
çDYDL/':LQGLNDWRUVHXSDOHçXWR
=D GRGDWQH LQIRUPDFLMH SRJOHGDMWH µ8SR]RUHQMH QD
L]OD]DN L] YR]QH WUDNHµ X SRJODYOMX µ8SR]QDYDQMH VD
]QDDMNDPDYDåHJYR]LODµ
3RGUXMHSULODJRGOMLYLKLQIRUPDFLMD(9,&VXVWDYD
2YR SRGUXMH SULND]XMH SULODJRGOMLYH LQIRUPDFLMH
NRPSDV WHPSHUDWXUD GRVHJ V SUHRVWDORP NROLLQRP
JRULYDSXWQHLQIRUPDFLMHSURVMHQDSRWURåQMDX03*
LOL/NP 
{ p
] D
b a
q E
G h `
q H E ` E K
I
K
q G `
h D F
q K _ E `
q a
` D KNRQLFH 2YDMLQGLNDWRUXND]XMHQDNYDUXVXVWDYXHOHNWURQVN
HSDU
#
NLUQHNRQLFH=DSRPRþREUDWLWHVHRYODåWHQRPVHUY LVHUX
,QGLNDWRUVXVWDYDNRHQMD
2YR VYMHWOR QDG]LUH UD]QH IXQNFLMH VXVWDYD NRHQMD
XNOMXXMXþL UD]LQX WHNXþLQH ]D NRQLFH L DNWLYLUDQMH
SDUNLUQHNRQLFH$NRVHVYMHWORNRQLFDXSDOLWRPRçH
]QDLWLDNWLYLUDQXSDUNLUQXNRQLFXGDMHUD]LQDWHNX
#
þLQH ]D NRQLFH QLVND LOL SRVWRML SUREOHP VD VSUHPQL
#
NRPVXVWDYDNRHQMDVD]DåWLWRPRGEORNLUDQMD $%6 
$NR VYMHWOR RVWDQH XSDOMHQR DNR MH SDUNLUQD NRQLFD
GHDNWLYLUDQDLUD]LQDWHNXþLQH]DNRQLFHGRVHçHPDN
#
VLPDOQXUD]LQXXVSUHPQLNXJODYQRJFLOLQGUDWRPRçH
]QDLWL PRJXþL NYDU KLGUDXOLNRJ VXVWDYD L GD MH$%6
VXVWDY  HOHNWURQVND NRQWUROD VWDELOQRVWL (6&  GHWHN
#
WLUDOD SUREOHP SRMDLYDD NRHQMD 8 WRP VOXDMX þH
VYMHWOR RVWDWL XSDOMHQR GRN VH SUREOHP QH XNORQL$NR
MH SUREOHP SRYH]DQ V SRMDLYDHP NRHQMD SULOLNRP
DNWLYLUDQMDNRQLFHPRçGDVHXSDOLSXPSD$%6VXVWD
#
YDLPRçGDþHWHRVMHWLWLSXOVLUDQMHSDSXLFHNRQLFH

Page 359 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
'YRNUXçQLVXVWDYNRHQMDRVLJXUDYDUH]HUYQXPRJXþ
#
QRVWNRHQMDXVOXDMXNYDUDGLMHODKLGUDXOLNRJVXVWD
#
YD &XUHQMH X ELOR NRMRM SRORYLFL GYRNUXçQRJ VXVWDYD
NRHQMDMHR]QDHQRVYMHWORPXSR]RUHQMDVXVWDYDNRH
#
QMDNRMHþHVHXSDOLWLDNRMHUD]LQDWHNXþLQH]DNRQLFH
XJODYQRPFLOLQGUXSDODLVSRGVSHFLÀFLUDQHUD]LQH
6YMHWORþHRVWDWLXSDOMHQRGRNVHX]URNQHXNORQL
1$320(1$6YMHWOR VH PRçH WUHQXWQR XSDOLWL WLMH
#
NRP RåWULK VNUHWDQMD åWR PLMHQMD UD]LQX WHNXþLQH ]D
NRQLFH9R]LORWUHEDRGYHVWLQDVHUYLVLSURYMHULWLUD]L
#
QXWHNXþLQH]DNRQLFH
$NRVHXRLNYDUNRQLFDRGPDKMHSRWUHEDQVHUYLV
832=25(1-(
9RçQMD V XSDOMHQLP FUYHQLP VYMHWORP XSR]RUHQMD VX
$
VWDYD NRHQMD MH RSDVQR 'LR VXVWDYD NRHQMD PRçGD
QHUDGL7UHEDWLþHYLåHYUHPHQD]D]DXVWDYOMDQMHY R]LOD
0RçHGRþLGRVXGDUD2GPDKYR]LORRGYH]LWHQDVHUYL V
9R]LODRSUHPOMHQDVDVXVWDYRPNRHQMDVD]DåWLWRPR GEOR
#
NLUDQMD $%6  VX WDNRpHU RSUHPOMHQD V HOHNWURQVNRP UDV
#
SRGMHORPVLOHNRHQMD (%' 8VOXDMXNYDUD(%'VXVWDYD
XSDOLWLþHVHVYMHWORXSR]RUHQMDVXVWDYDNRHQMD]D MHGQRVD
$%6LQGLNDWRURP3RWUHEDQMHVHUYLV$%6VXVWDYD
5DG ODPSLFH VYMHWOD XSR]RUHQMD VXVWDYD NRHQMD VH
PRçH SURYMHULWL RNUHWDQMHP NRQWDNWQRJ SUHNLGDD L]
SRORçDMD2))XSRORçDM215816YMHWORVHWUHEDXSD
#
OLWL QD RWSULOLNH GYLMH VHNXQGH 6YMHWOR VH WUHED XJDVLWL
RVLPDNRQLMHDNWLYLUDQDSDUNLUQDNRQLFDLOLVHGHWHNWL
#
UDNYDUXVXVWDYXNRHQMD$NRVHVYMHWORQHXSDOLQHND
JDSURYMHULRYODåWHQLVHUYLVHU

Page 360 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(6YMHWOR þH VH WDNRpHU XSDOLWL NDGD VH DNWLYLUD SDUNLUQD
NRQLFDVNRQWDNWQLPSUHNLGDHPXSRORçDMX21581
1$320(1$ 2YR VYMHWOR SULND]XMH VDPR GD MH DNWL
#
YLUDQD SDUNLUQD NRQLFD 1H SULND]XMH VWXSDQM DNWLYL
#
UDQMDSDUNLUQHNRQLFHsp
l
I
K
q G `
h D F
q a a D
u h
`^ E c
aJ F
q a c K D
G E ` H h v
a
I
E
C l ‡ ] f
L3RGUXMH JODYQRJ SULND]D þH QRUPDOQR SULND]LYDWL
JODYQLL]ERUQLNLOLSULND]HRGDEUDQH]QDDMNHJODYQRJ
L]ERUQLND3RGUXMHJODYQRJ]DVORQDWDNRpHUSULND]XMH
µVNRQHµSRUXNHNRMHVHVDVWRMHRGRWSULOLNHPRJX
#
þLK XSR]RUHQMD LOL LQIRUPDFLMVNLK SRUXND 2YH SRUXNH
VSDGDMXXQHNROLNRNDWHJRULMD+

K
G …
F K
q g D
b D K F _ ` K ^
I J K D K _ h ` g
q K.DGD VH SRMDYH RGJRYDUDMXþL XYMHWL RYD YUVWD SR
#
UXND QD SHW VHNXQGL SUHX]LPD NRQWUROX JODYQRJ
SULND]D L YUDþD VH QD SUHWKRGQL SULND] 9HþLQD SR
#
UXNDRYHYUVWHVHVSUHPD GRNOHJRGWUDMXXYMHWLNRML VXLKDNWLYLUDOL LPRJXVHNDVQLMHSUHJOHGDWLSUHNR
VWDYNH JODYQRJ L]ERUQLND µ0HVVDJHVµ 'RNOH JRG
SRVWRML VSUHPOMHQD SRUXND X OLQLML SULND]D NRPSD
#
VDYDQMVNHWHPSHUDWXUH(9,&]DVORQDELWLþHSULND
#
]DQRµLµ3ULPMHULRYHYUVWHSRUXNDVXµ5LJKW)URQW
7XUQ6LJQDO/DPS2XWµLµ/RZ7LUH3UHVVXUHµ
+

K F _ ` K ^
I J K D K _ h ` g
q K2YDYUVWDSRUXNDVHSULND]XMHXQHGRJOHGLOLGRNVH QH
XNORQLXYMHWNRMLLKMHDNWLYLUDR3ULPMHULRYHYUV WHSR
#
UXNDVXµ7XUQ6LJQDO2Qµ DNRMHRVWDYOMHQOLMHYLS RND
#
]LYDVPMHUD Lµ/LJKWV2Qµ DNRYR]DL]DpHL]YR] LOD 
+1HVSUHPOMHQHSRUXNHGRSRORçDMD581
2YHSRUXNHVHXJODYQRPRGQRVHQDIXQNFLMXGDOMLQ
#
VNRJ SDOMHQMD 2YD YUVWD SRUXND VH SULND]XMH GRN MH
NRQWDNWQLSUHNLGDXSRORçDMX5813ULPMHULRYHYU
#
VWHSRUXNDVXµ5HPRWH6WDUW$ERUWHG²'RRU$MDUµL
µ3UHVV%UDNH3HGDODQG3XVK%XWWRQWR6WDUWµ

Page:   < prev 1-10 ... 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 ... 690 next >