JEEP CHEROKEE 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Page 361 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
+

K
G …
F K
q g D
b D K D K F _ ` K ^
I J
K D K _ h ` g
q K.DGD VH SRMDYH RGJRYDUDMXþL XYMHWL RYD YUVWD SR
#
UXND QD SHW VHNXQGL SUHX]LPD NRQWUROX JODYQRJ
SULND]DLYUDþDVHQDSUHWKRGQLSULND]3ULPMHURYLK
YUVWDSRUXNDVXµ$XWRPDWLF+LJK%HDPV2Qµ
,QGLNDWRUXSR]RUHQMDQDRJUDQLHQMHEU]LQH²DNRMH
XJUDpHQR
2YDMSULND]SULND]XMHXSR]RUHQMHQDRJUDQL
#
HQMHEU]LQH
%U]LQDHOHNWURQVNRJUHJXODWRUDEU]LQH 2YDM SULND] SULND]XMH XSR]RUHQMH QD RJUDQLH
#
QMHEU]LQH
| p
„ `
a
I
E r
h
b
I J a H
a
_ `
a
q E v
a l ‡ ] f
F g F
G
E H E2YRSRGUXMHSULND]XMHSULODJRGOMLYHLQIRUPDFLMH N RPSDV
WHPSHUDWXUDGRVHJVSUHRVWDORPNROLLQRPJRULYDS XWQH
LQIRUPDFLMHSURVMHQDSRWURåQMDX03*LOL/NP 
1$320(1$ 1DNRQSDOMHQMDPRWRUDVXVWDYþHSULND
#
]DWL ]DGQMX SULND]DQX WHPSHUDWXUX L PRçGD þH ELWL S R
#
WUHEQRRGYHVWLQHNROLNRNLORPHWDUDSULMHQHJRVHSRNDçH
VWYDUQD WHPSHUDWXUD 7HPSHUDWXUD PRWRUD PRçH WDNR
#
pHU XWMHFDWL QD SULND]DQX WHPSHUDWXUX VWRJD SULND ]
WHPSHUDWXUHVHQHQDGRSXQMDYDNDGDYR]LORPLUXMH
3RGUXMHSULODJRGOMLYLKLQGLNDWRUD+ ,QGLNDWRUNRQWUROHEU]LQHSULVSXåWDQMXDNRMHXJ UDpHQR
2YDM VLPERO VH XSDOL SULSUHPQR VWDQMH  NDGD
MH:'/RZSUHNLGDDNWLYLUDQLLQGLNDWRUSUL
#
MHQRVDMHX/2:LOL5(9(56(SRORçDMX WHUHQ
#
VNLQDLQUDGD 

Page 362 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(+ ,QGLNDWRU6HOHF6SHHGNRQWUROH²DNRMHXJUDpHQD
2YDM VLPERO VH SDOL L DNWLYDQ MH VDPR X :'
/RZQDLQXUDGDNDGDMHQDSORLVDLQVWUXPHQ
#
WLPDXNOMXHQ+'SUHNLGDLOLMHX6HOHF7HUUDLQ
QDLQXUDGDRGDEUDQ52&.QDLQUDGD
$NR SULMHQRVQL VNORS QLMH X :' /RZ QDLQX UDGD
SULND]XMH VH SRUXND µ6HOHF6SHHG 8QDYDLODEOHµ 6H
#
OHF6SHHGQLMHGRVWXSDQ + 8NOMXHQHOHNWURQVNLUHJXODWRUEU]LQH
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDGDMHXNOMXHQDHOHN
#
WURQVND NRQWUROD EU]LQH 21  =D GRGDWQH LQIRU
#
PDFLMHSRJOHGDMWH´(OHNWURQVNLUHJXODWRUEU]LQHµX
SRJODYOMX´5D]XPLMHYDQMD]QDDMNLYDåHJYR]LODµ
+3RVWDYOMHQHOHNWURQVNLUHJXODWRUEU]LQH
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDGDMHSRVWDYOMHQDHO HN
#
WURQVNDNRQWURODEU]LQH 6(7 =DGRGDWQHLQIRUPD
#
FLMHSRJOHGDMWH´(OHNWURQVNLUHJXODWRUEU]LQHµXS R
#
JODYOMX´5D]XPLMHYDQMD]QDDMNLYDåHJYR]LODµ
+

`
a
q E v _ h F
G
E H
I J
K D K g
b E
I J
K D h F
G a
_ `
a
I
E r
h
b I J a
H h r ` K…JXODWRUDEU]LQH $&&
3ULND]XMH VH SRVWDYOMHQD XGDOMHQRVW $&& VX
#
VWDYD=DGRGDWQHLQIRUPDFLMHSRJOHGDMWHµ3UL
#
ODJRGOMLYLUHJXODWRUEU]LQH $&& µXSRJODYOMX
µ5D]XPLMHYDQMH]QDDMNLYDåHJYR]LODµ
3RORçDMUXLFHPMHQMDD 351'/
3ULND]XMHVHSRORçDMUXLFHPMHQMDDµ351'/ 
µ3RJOHGDMWHSRJODYOMHµ3DOMHQM HLYRçQMDµ
3RGUXMHSULND]DSRUXND
8RYRPGLMHOXSULND]XMXVHWHNVWXDOQHLYL]XDOQHSRUX
#
NH QSUµ3XVK%UDNH7R6WDUWµ 

Page 363 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
3ULND]çXWLKSULODJRGOMLYLKLQGLNDWRUD+6YMHWORXSR]RUHQMDQDWHPSHUDWXUXPMHQMDD
2YR VYMHWOR R]QDDYD GD MH GRåOR GR SUHWMHUD
#
QRJ SRUDVWD WHPSHUDWXUH WHNXþLQH PMHQMDD
åWR MH PRçGD SRVOMHGLFD WHåNH XSRUDEH YR]L
#
OD NDR åWR MH WR X VOXDMX YXH SULNROLFH 7D
#
NRpHU VH PRçH GRJRGLWL X VOXDMX YRçQMH V XHVWDOLP
SURNOL]DYDQMHPSUHWYDUDDPRPHQWDNDRQDSULPMHUX
VOXDMXYRçQMHVSRJRQRPQDNRWDD QSUUD]JUWDQMH
VQLMHJDWHUHQVNDYRçQMD $NRVHWRGRJRGL]DXVWDYLWH
YR]LORSUHEDFLWHPMHQMDX1(875$/LGUçLWHPRWRUX
SUD]QRPKRGXLOLSULYLåHPEURMXRNUHWDMDGRNVHVYMH
#
WORQHXJDVL
235(=
1DVWDYDNYRçQMHVXSDOMHQLPVYMHWORPXSR]RUHQMD
QD WHPSHUDWXUX PMHQMDD QD NUDMX þH X]URNRYDWL
WHåNDRåWHþHQMDLOLNYDUPMHQMDD
832=25(1-(
$NR QDVWDYLWH YRçQMX V XSDOMHQLP VYMHWORP XSR
$
]RUHQMDQDWHPSHUDWXUXPMHQMDDPRJOLELX]URNR
$
YDWLGDWHNXþLQDPMHQMDDSUHNLSLGRoHXNRQWDNW
V YUXþLP PRWRURP LOL LVSXåQLP VXVWDYRP L X]UR
$
NXMHSRçDU+
]
D
b a
q E
G h ` D
a F
q K ` E v
a D K r
h `
a
H E.DGD UD]LQD JRULYD X VSUHPQLNX GRVHJQH RWSUL
#
OLNHOLWDUDXSDOLWLþHVHRYDMLQGLNDWRULRVWDWL
XSDOMHQGRNVHQHGROLMHJRULYR
+,QGLNDWRU EORNDGH VWUDçQMH RVRYLQH ² DNR MH
XJUDpHQD
2YDMLQGLNDWRUXND]XMHQDXNOMXHQXEORNDGX
VWUDçQMHRVRYLQH

Page 364 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(+ ,QGLNDWRUQLVNHUD]LQHUDVKODGQHWHNXþLQH
.DGD VH XSDOL RYDM LQGLNDWRU XND]XMH QD QL
#
VNXUD]LQXUDVKODGQHWHNXþLQHPRWRUD
+,QGLNDWRU QLVNH UD]LQH WHNXþLQH ]D SUDQMH
YMHWUREUDQD
2YDMLQGLNDWRUVHSDOLNDNRELYDVXSR]RULRQD
QLVNXUD]LQXWHNXþLQH]DSUDQMHYMHWUREUDQD
+,QGLNDWRU :' /RZ SULMHQRVD ² DNR MH VXVWDY
XJUDpHQ
2YDMLQGLNDWRUXSR]RUDYDYR]DDGDMHYR]LORXVWD
#
QMX SRJRQD QD HWLUL NRWDD V QLVNLP SULMHQRVQLP
RGQRVRP3UHGQMDLVWUDçQMDRVRYLQDVXPHpXVREQR
EORNLUDQHåWRSULVLOMDYDSUHGQMHLVWUDçQMHNRWDHGD
VH RNUHþX MHGQDNRP EU]LQRP 1LVNL SULMHQRVQL RG
#
QRVRPRJXþXMHYHþLRGQRVVPDQMHQMDEURMDRNUHWDMD
NDNRELVHRVLJXUDRYHþLRNUHWQLPRPHQWQDNRWDH =D GRGDWQH LQIRUPDFLMH R SRJRQX QD HWLUL NRWDD
SRJOHGDMWH µ5DG SRJRQD QD HWLUL NRWDD ² DNR MH
XJUDpHQµXSRJODYOMXµ3DOMHQMHLYRçQMDµ
+
6(59:'LQGLNDWRU²DNRMHXJUDpHQR
2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD SRWUHEX VHUYLVLUDQMD
:' SRJRQD $NR VH RYDM LQGLNDWRU XSDOL åWR MH
SULMHPRJXþHSRVMHWLWHRYODåWHQLVHUYLV
+.YDUSULODJRGOMLYRJUHJXODWRUDEU]LQH $&&
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDGD$&&VXVWDYQH
UDGL L WUHED VHUYLV =D GRGDWQH LQIRUPDFLMH SR
#
JOHGDMWHµ3ULODJRGOMLYLUHJXODWRUEU]LQH $&& µX
SRJODYOMXµ5D]XPLMHYDQMH]QDDMNLYDåHJYR]LODµ
+/DQH6HQVHIXQNFLMD²DNRMHXJUDpHQD
.DGD VH XSDOL RYDM LQGLNDWRU GHWHNWLUDQ MH
NYDUX/DQH6HQVHVXVWDYX

Page 365 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
+
] D
b a
q E
G h ` _ h ` g
q K h _ h
q I h
_c g F _ ` K ^ D
a
q E r
h `
a
H E
2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD ODEDYR ]DWYRUHQL
SRNORSDFVSUHPQLNDJRULYD
%URMDNLORPHWDUD0MHUDUD]LQHJRULYD0MHUD
WHPSHUDWXUH3RGL]ERUQLN
+
%URMD NLORPHWDUD SULND]XMH XNXSQX NLORPHWUD
#
çXNRMXMHYR]LORSURåOR
6DYH]QLSURSLVL]DKWLMHYDMXGDQDNRQSURGDMHYR]L
#
ODSUHWKRGQLYODVQLNQRYRPYODVQLNXMDPLSUDYLO
#
QX NLORPHWUDçX YR]LOD $NR YDå EURMD NLORPHWDUD
WUHED VHUYLV VHUYLVHU PRUD YUDWLWL SULND] EURMDD
NLORPHWDUDQDYULMHGQRVWNRMDMHELODSULND]DQDSUL
#
MH VHUYLVD$NR VH WR QH PRçH SURYHVWL EURMD NLOR
#
PHWDU WUHED SRVWDYLWL QD QXOX L QD QRVD YUDWD WUH
#
ED VWDYLWL QDOMHSQLFX NRMD QDYRGL NLORPHWUDçX SULMH
VHUYLVD 3UHSRUXDPR ]DELOMHçLWL NLORPHWUDçX SULMH
VHUYLVDNDNRELELOLVLJXUQLGDMHSUDYLOQRQDPMHåWH
#
QDLOLGDMHSULND]QDQDOMHSQLFLWRDQDNRMHEURMD
NLORPHWDUDPRUDRELWLSRQLåWHQQDQXOX
$NRVX]DGRYROMHQLRGJRYDUDMXþLXYMHWLRYDM]DVORQ
SULND]XMHSRUXNHHOHNWURQVNRJLQIRUPDFLMVNRJFHQ
#
WUDYR]LOD (9,& 3RJOHGDMWH´(OHNWURQVNLLQIRUPD
#
FLMVNLFHQWDUYR]LODµ
+ 0MHUDUD]LQHJRULYD
0MHUDJRULYDSULND]XMHUD]LQXJRULYDXVSUHPQLNXJ RULYD
NDGDVHNRQWDNWQLSUHNLGDSUHEDFLXSRORçDM21581 
+0MHUDWHPSHUDWXUH0MHUD WHPSHUDWXUH SRND]XMH WHPSHUDWXUX UDVKODGQH W H
#
NXþLQHPRWRUD%LORNDNYRRLWDQMHXQXWDUQRUPDOQRJUDV
#
SRQDR]QDDYDGDVXVWDYKODpHQMDPRWRUDSUDYLOQRUD GL
0MHUDWHPSHUDWXUHþHYMHURMDWQRSRND]LYDWLYLåXWHP
#
SHUDWXUXWLMHNRPYRçQMHSRYUXþHPYUHPHQXQDX]EU
#
GLFDPDLOLWLMHNRPYXHSULNROLFH1HVPLMHVHGR]YROLWL
GDSULMHpHJRUQMXJUDQLFXQRUPDOQRJSRGUXMDUDGD

Page 366 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
235(=
9RçQMDVYUXþLPVXVWDYRPKODoHQMDPRWRUDELPR
$
JOD RåWHWLWL YDåH YR]LOR $NR PMHUD WHPSHUDWXUH
SRND]XMH ´+µ YUXþH  ]DXVWDYLWH YR]LOR 3XVWLWH GD
PRWRU UDGL X SUD]QRP KRGX V LVNOMXHQLP NOLPD
XUHoDMHPGRNVHSRND]LYDQHYUDWLXQRUPDOQRSR
$
GUXMHUDGD$NRSRND]LYDRVWDQHXSRGUXMX´+µ
L XMHWH åXPRYH RGPDK XJDVLWH PRWRU L QD]RYLWH
RYODåWHQLVHUYLV
832=25(1-(
9UXþLVXVWDYKODoHQMDPRWRUDMHRSDVDQ0RçHGRþLGR
RSHNOLQD ]ERJ SDUH LOL NOMXDMXþH UDVKODGQH WHNXþLQ H
$NR VH YDåH YR]LOR SUHJULMH QD]RYLWH RYODåWHQL VHUY LV
$NR VDPL RGOXLWH SRJOHGDWL LVSRG SRNORSFD PRWRUD
SRJOHGDMWH´2GUçDYDQMHYDåHJYR]LODµ3RåWXMWHXSR] R
$
UHQMDXRGORPNXR7ODQRPSRNORSFXVXVWDYDKODoHQMD 
y ƒp
„ `
a
I
E r
h
b I J a
H
a
_ `
a
q E v c ` H K D
a
d
a D
b a
q E
G h ` E+
k
H
J
K
G
I h g _ h v h ` K D
J
E D E _ ` K H
a
F h
q g
G K ^ _ K ` E
G
g ` g ^ h
G h ` E2YR VYMHWOR XSR]RUDYD QD SUHJULMDQL PRWRU
.DNRWHPSHUDWXUDUDVWHLSRND]LYDVHSULEOLçD
#
YDR]QDFL+RYDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLLQDNRQ
SUHODVND SRVWDYOMHQH JUDQLQH WHPSHUDWXUH RJODVLWL
þHVH]YXNXSR]RUHQMD
$NR VH VYMHWOR XSDOL WLMHNRP YRçQMH VLJXUQR VH ]D
#
XVWDYLWH $NR MH XNOMXHQ NOLPD XUHpDM XJDVLWH JD
7DNRpHU SUHEDFLWH PMHQMD X SRORçDM 1(875$/ L
SXVWLWHGDPRWRUUDGLXSUD]QRPKRGX$NRVHRL
#
WDQMH WHPSHUDWXUH QH YUDWL X QRUPDOQR VWDQMH RG
#
PDK XJDVLWH PRWRU L SR]RYLWH SRPRþ QD FHVWL 3R
#
JOHGDMWH µ$NR VH PRWRU SUHJULMHµ X SRJODYOMX µäWR
XLQLWLXVOXDMXQXçGHµ

Page 367 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
+

` K H
a
F h
q E
G K ^ _ K ` E
G
g ` E F K ` H h F g F
G
E H E g _ ` E H
I J
E D
J
E²DNRMHXJUDpHQR
$NRVHQD(9,&]DVORQXSULNDçHSRUXNDµ32
#
:(5 67((5,1* 6<67(0 29(5 7(03µ L
XSDOL VH LNRQD WR ]QDL GD MH PRçGD GRåOR GR
HNVWUHPQLK SRNUHWD XSUDYOMDHP åWR MH X]UR
#
NRYDOR SUHJULMDYDQMH VHUYR VXVWDYD XSUDYOMDQMD
7UHQXWQRþHVHL]JXELWLSRPRþVHUYRVXVWDYDXSUDY
#
OMDQMD GRN VH WHPSHUDWXUD QH VSXVWL .DGD EXGH
VLJXUQR ]DXVWDYLWH YR]LOR L SXVWLWH GD PRWRU UDGL
X SUD]QRP KRGX 1DNRQ SHW PLQXWD VXVWDY þH VH
RKODGLWLLYUDWLWLXQRUPDOQRVWDQMH=DGRGDWQHLQ
#
IRUPDFLMH SRJOHGDMWH µ6HUYR VXVWDY XSUDYOMDQMDµ X
SRJODYOMXµ3DOMHQMHLYRçQMDµ
1$320(1$
+
,DNR SRPRþ VHUYR VXVWDYD YLåH QH SRVWRML PR
#
JXþH MH XSUDYOMDWL YR]LORP 8 RYLP XYMHWLPD
ELWL þH SRWUHEDQ YHþL QDSRU ]D RNUHWDQMH XSUDY
#
OMDD SRJRWRYR SUL QLVNLP EU]LQDPD LOL WLMHNRP
SDUNLUDQMD
+
$NR VH RYR VWDQMH QDVWDYL SRVMHWLWH RYODåWHQL
VHUYLV
+
 GH h ` K D E H ` E
G
E
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLNDNRELYDPR]QD
#
LRGDVXMHGQDLOLYLåHYUDWDRWYRUHQD
+2WYRUHQDVWUDçQMDYUDWD
2YDM LQGLNDWRU XND]XMH QD PRJXþQRVW RWYRUH
#
QLKVWUDçQMLKYUDWD

Page 368 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(+
k
H
J
K
G
I h g _ h v h ` K D
J
E D E
G
I
E
q
g
I J
E2YDM LQGLNDWRU R]QDDYD QLVNL WODN PRWRUQRJ
XOMD 2YDM LQGLNDWRU EL VH WUHEDR RGPDK XSDOLWL
SULOLNRPSDOMHQMDPRWRUD$NRVHLQGLNDWRUXSDOLWL
#
MHNRPYRçQMHåWRMHSULMHPRJXþH]DXVWDYLWHYR]LOR
LXJDVLWHPRWRU.DGDVHXSDOLRYDMLQGLNDWRUQDH
#
WLULPLQXWHþHVHRJODVLWL]YXQLVLJQDO
1HPRMWH QDVWDYLWL YRçQMX GRN QH XNORQLWH X]URN
2YDMLQGLNDWRUQHSULND]XMHNROLNRMHXOMDXPRWRUX
7UHEDSURYMHULWLUD]LQXXOMDLVSRGSRNORSFDPRWRUD
+
] D
b a
q E
G h ` _ g D
J
K D
J
E E
q g ^ g
I
E
G h ` E
2YDM LQGLNDWRU SULND]XMH VWDWXV VXVWDYD HOHN
#
WULNRJ SXQMHQMD $NR LQGLNDWRU RVWDQH XSDOMHQ
LOL VH XSDOL WLMHNRP YRçQMH LVNOMXLWH QHNH QHELWQH
HOHNWULNH XUHpDMH YR]LOD LOL SRYHþDMWH EURM RNUHWDMD
PRWRU X SUD]QRP KRGX  $NR LQGLNDWRU SXQMHQMD
DNXPXODWRUDRVWDQHXSDOMHQWR]QDLGDMHGRåORGR SUREOHPD X VXVWDYX SXQMHQMD 2'0$+ SRVMHWLWH
RYODåWHQLVHUYLV
$NR MH SRWUHEQR SDOMHQMH PRWRUD NDEHOLPD SRJOH
#
GDMWH ´3RVWXSFL SDOMHQMD PRWRUD NDEHOLPDµ X SR
#
JODYOMX´äWRXLQLWLXVOXDMXQXçGHµ
+
]
D
b a
q E
G h ` K
I
K
q G `
h D F
q K
q h D
G `
h
I K r EF E
C l m f
L
2YDMLQGLNDWRUYDVLQIRUPLUDXVYH]LSUREOHPD
VDVXVWDYRPHOHNWURQVNHNRQWUROHJDVD (7& 
,QGLNDWRU þH VH XSDOLWL NDGD VH NRQWDNWQL SUH
#
NLGD SUHEDFL X SRORçDM 21 L RVWDWL þH NUDWNR
XSDOMHQ NDR NRQWUROD ODPSLFH$NR VH LQGLNDWRU QH
XSDOLWLMHNRPSDOMHQMDPRWRUDQHNDVXVWDYSURYMHUL
RYODåWHQLVHUYLVHU
$NR VH GHWHNWLUD SUREOHP LQGLNDWRU þH VH XSDOLWL
NDGDMHPRWRUXSDOMHQ=DXVWDYLWHYR]LORSUHEDFLWH
UXLFXPMHQMDDXSRORçDM3$5.LXJDVLWHLSRQRYR
XSDOLWHPRWRU,QGLNDWRUELVHWUHEDRXJDVLWL

Page 369 of 689

4
9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(
$NR VH LQGLNDWRU XSDOL NDGD MH PRWRU XSDOMHQ YMHUR
#
MDWQRþHWHPRþLQDVWDYLWLYRçQMX0HpXWLPåWRMHSULMH
PRJXþH SRVMHWLWH RYODåWHQL VHUYLV$NR LQGLNDWRU WUHS
#
þH NDGD MH PRWRU XSDOMHQ RGPDK SRVMHWLWH VHUYLVHUD
0RçGDþHWHRVMHWLWLVODELMHSHUIRUPDQVHQHSUDYLODQUDG
PRWRUDXSUD]QRPKRGXLOLJDåHQMHPRWRUDWHþHYDåH
YR]LORPRUDWLELWLRGYXHQR+
kH
J
K
G
I h g _ h v h ` K D
J
E D E
G K ^ _ K ` E
G
g ` g g
I J
E
2YDMLQGLNDWRUXND]XMHQDYLVRNXWHPSHUDWX
#
UXPRWRUQRJXOMD$NRVHRYDMLQGLNDWRUXSDOL
WLMHNRPYRçQMHåWRMHSULMHPRJXþH]DXVWDYLWH
YR]LORLXJDVLWHPRWRU
+6YMHWORXSR]RUHQMDQD]UDQLMDVWXN
2YDMLQGLNDWRUþHVHXSDOLWLQDHWLULGRRVDP
VHNXQGL UDGL SURYMHUH çDUXOMH NDGD VH NRQ
#
WDNWQLSUHNLGDSUHEDFLXSRORçDM21581
$NR VH LQGLNDWRU QH XSDOL WLMHNRP SDOMHQMD
PRWRUD RVWDQH XSDOMHQ LOL VH XSDOL WLMHNRP YRçQMH åWR MH SULMH PRJXþH SRVMHWLWH RYODåWHQL VHUYLV =D
GRGDWQHLQIRUPDFLMHSRJOHGDMWHµ=DåWLWDSXWQLNDµX
SRJODYOMXµäWRPRUDWH]QDWLSULMHYRçQMHµ
:\Z[H]PUKPRH[VYHaHaHTQLU\TV[VYUVN\SQH
3RWUHEQD]DPMHQDXOMD
9DåH YR]LOR MH RSUHPOMHQR VD VXVWDYRP LQGLNDWRUD SU R
#
PMHQHPRWRUQRJXOMD1D(9,&]DVORQXþHWUHSWDWLSRUX
#
ND ´2LO &KDQJH 5HTXLUHGµ RWSULOLNH SHW VHNXQGL QDN RQ
MHGQRJ]YXNDXSR]RUHQMDNDNRELYDVXSR]RULOLQDU HGR
#
YLWXSURPMHQXXOMD6XVWDYLQGLNDWRUDSURPMHQHXOMDMHED
#
]LUDQQDXYMHWLPDUDGDåWR]QDLGDVHLQWHUYDOSURPMHQH
XOMDPRçHPLMHQMDWLRYLVQRRYDåHPVWLOXYRçQMH
'RNVHQHSRQLåWLRYDSRUXNDþHVHQDVWDYLWLSULND]LYD
#
WLQD]DVORQXVYDNLSXWNDGDNRQWDNWQLSUHNLGDRNUH
#
QHWH X SRORçDM 21581 DNR MH YR]LOR RSUHPOMHQR V
EHçLQRP (QWHU1*RŒ IXQNFLMRP =D SULYUHPHQR
JDåHQMHSRUXNHNUDWNRSULWLVQLWH2.WLSNX

Page 370 of 689

9(A<401,=(51,=(÷,736Õ,:(05:;9<4,5;04(=DSRQLåWDYDQMHVXVWDYDLQGLNDWRUDSURPMHQHXOMD QD
#
NRQ SURYRpHQMD UHGRYLWRJ RGUçDYDQMD  SRJOHGDMWH VOL
#
MHGHþLSRVWXSDN
9R]LODRSUHPOMHQDEHçLQRP(QWHU1*RŒIXQNFLMRP9
%H] SULWLVND SDSXLFH NRQLFH SULWLVQLWH WLSNX (1
#
*,1(67$576723LSUHEDFLWHNRQWDNWQLSUHNLGD
XSRORçDM21581 QHPRMWHSDOLWLPRWRU :'R NUDMD SULWLVQLWH SDSXLFX JDVD SRODNR WUL SXWD
XQXWDUVHNXQGL;
%H] SULWLVND SDSXLFH NRQLFH MHGQRP SULWLVQLWH
WLSNX (1*,1( 67$576723 ]D YUDþDQMH NRQWDN
#
WQRJSUHNLGDDXSRORçDM2))/2&.
1$320(1$ $NRVHRYDSRUXNDSULNDçHNDGDSRQR
#
YR XSDOLWH PRWRU VXVWDY LQGLNDWRUD SURPMHQH XOMD VH
QLMHSRQLåWLR3RSRWUHELSRQRYLWHRYDMSRVWXSDN 7VY\RLLSLR[YVUZRVNPUMVYTHJPQZRVNJLU[YH ]VaPSH,=0*
+ )URQW6HDWEHOWV8QEXFNOHG²RGYH]DQLSUHGQMLSRMDV
HYL
+ 'ULYHU6HDWEHOW8QEXFNOHG²RGYH]DQSRMDVYR]DD
+ 3DVVHQJHU6HDWEHOW8QEXFNOHG²RGYH]DQSRMDVVXYR] DD
+ 6HUYLFH $LUEDJ 6\VWHP ² SRWUHEDQ VHUYLV VXVWDYD ]UDQLKMDVWXND
+ 7UDFWLRQ&RQWURO2²LVNOMXHQDNRQWURODSURNOL]D YDQMD
+ :DVKHU)OXLG/RZ²QLVNDUD]LQDWHNXþLQH]DSUDQMH
+ 2LO3UHVVXUH/RZ²QLVNLWODNXOMD
+ 2LO&KDQJH'XH²YULMHPH]DPMHQHXOMD
+ )XHO/RZ²QLVNDUD]LQDJRULYD
+ 6HUYLFH $QWLORFN %UDNH 6\VWHP ² SRWUHEDQ VHUYLV $%6VXVWDYD
+ 6HUYLFH (OHFWURQLF 7KURWWOH &RQWURO ² SRWUHEDQ VHU
#
YLVHOHNWURQVNRJJDVD

Page:   < prev 1-10 ... 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 ... 690 next >