мультиме JEEP CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

метром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен. До-
ступны следующие настройки функций:
• язык • эксплуатация при
выключенном дви-
гателе • дисплей
• Компас — при на-
личии • единицы измере-
ния
• Аудио • голосовое управ-
ление
• телефон/Bluetooth
• часы • Подвеска — если
установлена • Камера — если
установлена
• Переключатели
AUX •
безопасность и по-
мощь при движении
• восстановление
настроек •тормозная система
• удаление личных
данных • Зеркала и стекло-
очистители — если
установлены • системная инфор-
мация
• осветительные
приборы• настройка радио-
приемника
• двери и замки
• автоматическое
включение систем
обеспечения ком-
форта
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
За дополнительной информацией обра-
титесь к пункту "Настройки системы
Uconnect" в главе "Мультимедийная сис-
тема" в руководстве пользователя.
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Органы управления акустической
системой нарулевом колесе
Органы управления аудиосистемой рас-
положены на задней стороне рулевого ко-
леса.Левый переключатель
• Нажмите на переключатель вверх или
вниз для поиска следующей принимае-
мой станции.
• Нажмите центральную кнопку, чтобы
выбрать следующую предустановлен-
ную радиостанцию.
Правый переключатель
• Нажмите на данный переключатель
вверх или вниз, чтобы увеличить или
уменьшить громкость.
• Нажмите на кнопку в центре, чтобы от-
ключить звук радиоприемника.
Органы управления акустической
системой нарулевом колесе
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
362

внешнего USB-устройства или электрон-
ного устройства AUX.
В центральной консоли также может на-
ходиться USB-порт (при наличии), распо-
ложенный слева от разъема питания.
Кроме того, предусмотрено 4 USB-порта,
расположенных на задней панели централь-
ной консоли, слева от инвертора напряже-
ния. В автомобиле установлено два порта
USB-C и два стандартных USB-порта. Неко-
торые из портов могут применяться только
для зарядки, в то время как другие два поз-
воляют воспроизводить музыку с iPod/MP3-
плееров или USB-устройств через аудио-
систему вашего автомобиля
Более подробные сведения см. в прило-
жении к руководству по эксплуатации
Uconnect.
НАВИГАЦИЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
• Информация в разделе ниже приме-
нима только при наличии системы
Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем.
Нажмите на кнопку "Nav" на сенсорном
экране в строке меню, чтобы получить
доступ к навигационной системе.
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
Изменение громкости голосовых под-
сказок системы навигации
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)
на сенсорном экране в нижнем правом
углу экрана.
2. В меню настроек нажмите кнопку
"Guidance" (Рекомендации) на сенсор-
ном экране.
3. В меню рекомендаций отрегулируйте
громкость навигации, нажимая кнопки
"+" или "-" на сенсорном экране.
Порт USB центральной консоли
Медиацентр задней центральной
консоли
1 — Порт USB-C 1
2—Порт USB-C 2 (только для зарядки)3 — Стандартный USB-порт 1
4 — Стандартный USB-порт 2 (Только
зарядка)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
364

Поиск достопримечательностей
• В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-
ном экране, затем нажмите на кнопку
"Points of яterest" (Объекты инфраструк-
туры) на сенсорном экране.
• Выберите категорию, а затем при необ-
ходимости выберите подкатегорию.
• Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку GO! (ГОТОВО!) на сенсорном
экране.
Поиск объекта по буквам названия
• В главном меню навигации нажмите
кнопку «Where To?» (Куда?) на сенсор-
ном экране, нажмите кнопку «Points of
яterest» (Объекты инфраструктуры) на
сенсорном экране, затем нажмите
кнопку «Spell Name» (Имя по буквам) на
сенсорном экране.
• Введите название пункта назначения.
• Нажмите кнопку «List» (Список) или
«OK» на сенсорном экране.• Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку GO! (ГОТОВО!) на сенсорном
экране.
Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения
• Введите пункта назначения навигации
НЕ отрывая руки от рулевого колеса.
• Просто нажмите кнопку Uconnect Voice
Command (Голосовая команда
Uconnect)
на рулевом колесе, дож-
дитесь звукового сигнала и произнесите
любую фразу, например «Find Address»
(Найти адрес), а затем сообщите адрес,
который необходимо найти.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда автомобиль находится в движении,
использование экранной клавиатуры не-
доступно. Тем не менее, можно также ис-
пользовать голосовые команды для
ввода адреса во время движения. Допол-
нительную информацию см. в "Советы поиспользованию системы распознавания
голосовых команд Uconnect" в этом раз-
деле.
Настройка местоположения "Home"
(Дом)
• Чтобы добавить местоположение Home
(Дом), нажмите кнопку "Nav" (Навига-
ция) на сенсорном экране в строке меню
для получения доступа к навигационной
системеикглавному меню навигации.
• Нажмите на сенсорном экране кнопку
"Home (Дом). Вы можете добавить мес-
тоположение Home (Дом), выбрав "Spell
City" (Город), "Spell Street" (Улица) или
"Select Country" (Выбор страны). Select
Country (Выбор страны) устанавлива-
ется автоматически в соответствии с
тем, в какой стране вы находитесь.
• После ввода местоположения Home
(Дом), нажмите клавишу "Save Home"
(Сохранить домашний адрес) в нижней
левой части сенсорного экрана.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
366

Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем для отображения карты
1 - расстояние до следующего поворота
2 - следующий поворот улицы
3 - расчетное время прибытия
4 - увеличение или уменьшение масштаба5 - ваше местоположение на карте
6 - главное меню навигации
7 - текущего местоположение улицы
8 - опции прокладки маршрута навигации
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
368

СИСТЕМА UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (вызовы безпомощи рук черезBluetooth)
Меню телефона и радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
1 - Вызов/повторный набор/удержание вызова
2 - Устойчивость сигнала мобильного телефона
3 - Мобильный телефон, подключенный в данный момент
4 - Срок службы батареи мобильного телефона
5 - Отключение звука микрофона
6 - Перевод в систему/из системы Uconnect7 - Меню настроек Uconnect Phone
8 - Текстовые сообщения
9 - Панель прямого набора номера
10 - Журнал последних вызовов
11 - Поиск по телефонной книге
12 - Завершить вызовМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
370

Меню телефона и радиоприемника Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем
1 - Мобильный телефон, подключенный в данный момент
2 - Устойчивость сигнала мобильного телефона
3 - Не беспокоить
4 - Ответить текстовым сообщением**
5 - Текущее контактное имя
6 - Конференц-вызов*
7 - Подсоединение телефона
8 - Меню текстовых сообщений**
9 - Панель прямого набора номера
10 - Меню контактов
11 - Журнал последних вызовов12 - Избранные контакты
13 - Отключение звука микрофона
14 - Отклонить входящий вызов
15 - Ответ на вызов/повторный набор/удержание вызова
16 - Срок службы батареи мобильного телефона
17 - Перевод в систему/из системы Uconnect
* - Функция конференц-связи доступна только на GSM-мобильных уст-
ройствах
** - Функция текстовых сообщений доступна не на всех мобильных теле-
фонах (требуется профиль Bluetooth MAP)
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
372

4. Выберите "Paired Phones" (Подсоеди-
ненные телефоны).
5. Выберите "Add device" (Добавить
устройство).
• Uconnect Phone отобразит экран вы-
полнения в процессе подсоедине-
ния к системе.
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем:
1. Переведите зажигание в положение
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).2. Нажмите на сенсорном экране в глав-
ном меню кнопку Phone (Телефон).
Отобразится сообщение с вопросом
"No phone connected. Do you want to
pair a phone?" (Телефон не подключен.
Подсоединить телефон?). Выберите
Yes (Да).
3. После выбора Yes (Да) выполните ука-
занные действия, чтобы подсоединить
телефон с помощью подключения
Bluetooth.
4. При успешном соединении отобра-
зится сообщение с вопросом "Make
this your Favorite?" (Добавить в список
избранного?). Выберите Yes (Да) или
No (Нет).Uconnect 4C/4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем:
1. Переведите зажигание в положение
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).
2. Нажмите на сенсорном экране в глав-
ном меню кнопку Phone (Телефон).
• Отобразится сообщение с вопросом
"No phone connected. Would you like
to pair a phone?" (Телефон не под-
ключен. Подсоединить телефон?).
Система Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
374

Выбор уровня приоритета iPhone
После завершения процесса соединения
система предложит установить мобиль-
ный телефон в качестве избранного. При
выборе Yes (Да) для данного мобильного
телефона будет установлен самый высо-
кий приоритет. Мобильный телефон бу-
дет иметь приоритет над другими подсо-
единенными мобильными телефонами в
пределах диапазона и будет подклю-
чаться к системе Uconnect автоматически
при входе в салон автомобиля. Только
один мобильный телефон и/или одно ау-
диоустройство с функцией Bluetooth мо-
жет быть подключено к системе Uconnect
в каждый момент времени. Если выбрано
No (Нет), просто выберите Uconnect на
экране мобильного телефона/
аудиоустройства с функцией Bluetooth,
затем система повторно подключится к
устройству Bluetooth.Подсоединение устройства Android:
Для поиска доступных устройств Android
с поддержкой Bluetooth:
1. Нажмите кнопку меню.
2. Выберите "Настройки".
3. Выберите "Подключения".4. Включите параметр Bluetooth в поло-
жение "On" (Вкл.)
• Убедитесь, что функция Bluetooth
включена. После включения мо-
бильный телефон начнет поиск
Bluetooth-подключений.
5. Когда ваш мобильный телефон обна-
ружит систему Uconnect, выберите
"Uconnect".
• Мобильный телефон может выдать
запрос на выгрузку телефонной
книги, поставьте флажок на опции
"Do Not Ask Again" (Больше не спра-
шивать), чтобы выгружать телефон-
ную книгу автоматически. Таким об-
разом можно совершать вызовы,
произнеся вслух имя контакта.
Устройство Uconnect
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
376

Обычные телефонныекоманды
(примеры)
• "Вызов Джон Смит"
• "Вызов Джон Смит, мобильный"
• "Набрать 1 248 555 1212"
• "Набрать повторно"
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова
• Чтобы включить или отключить звук во
время вызова, нажмите кнопку «Mute»
(Отключение звука) на основном экране
телефона, которая появляется только
во время выполнения вызова.
Перенос текущего вызова между
трубкой телефона и автомобилем
• Во время совершения вызова нажмите
кнопку "Перенести" на основном экране
функции Phone для переноса вызова
между трубкой и автомобилем.
Телефонная книга
Система Uconnect будет автоматически
синхронизировать телефонную книгу из
подсоединенного телефона, если эта
функция поддерживается вашим телефо-
ном. Контакты из телефонной книги об-
новляются каждый раз, когда подключа-
ется телефон. Данные телефонной книги
отображаются в меню «Контакты». Если
данные из вашей телефонной книги не
отображаются, проверьте настройки на
телефоне. Некоторые телефоны требуют
включения этой функции вручную.
• Просмотр телефонной книги можно вы-
полнять на сенсорном экране системы
Uconnect, однако редактирование воз-
можно только на телефоне. Для про-
смотра нажмите кнопку "Телефон" на
сенсорном экране, затем нажмите "Те-
лефонная книга" на сенсорном экране.
Избранные записи телефонной книги
можно сохранить в списке "Избранное"
для более быстрого доступа к ним. Из-
бранные записи отображаются в меню
«Избранное».
Советы по использованию системы
распознавания голосовыхкоманд
• Если произносить имена полностью (т.е.
Call John Doe (Позвонить Джон Доу), а
не просто Call John (Позвонить Джон)),
система будет работать с большей точ-
ностью.
• Для более быстрого достижения резуль-
тата команды можно "связывать". На-
пример, произнесите Call John Doe (Поз-
вонить Джон Доу, мобильный).
• Если вы прослушиваете варианты до-
ступных голосовых команд, вовсе не
обязательно прослушивать весь список.
Когда вы услышите нужную вам ко-
манду, нажмите кнопку
, располо-
женную на рулевом колесе, дождитесь
звукового сигнала и произнесите
команду.
Изменение громкости звука
• Начните диалог, нажав кнопку VR (Рас-
познавание речи)
, а затем произне-
сите команду. Например, Help (По-
мощь).
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
378

Для прослушивания входящих текстовых
сообщений или каких-либо сообщений,
находящихся в папке мобильного теле-
фона, выберите меню «Messages» (Сооб-
щения) и нажмите кнопку «Listen» (Про-
слушать) рядом с сообщением, которое
необходимо прослушать.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Возможен просмотр/чтение только тех
входящих текстовых сообщений, которые
получены во время текущего цикла зажи-
гания.
Активация входящих текстовых сооб-
щений:
iPhone
1. Нажмите кнопку "Settings" (Настройки)
на мобильном телефоне.
2. Выберите "Bluetooth".
• Проверьте, чтобы опция Bluetooth
была включена, а мобильный теле-
фон подсоединен к системе
Uconnect.3. Выберите опцию, которая нахо-
дится под элементом DEVICES (УС-
ТРОЙСТВА) рядом с Uconnect.
4. Включите функцию Show Notifications
(Показывать уведомления).
Устройства Android
1. Нажмите меню на мобильном
телефоне.
2. Выберите "Настройки".3. Выберите "Подключения".
4. Включите функцию Show Notifications
(Показывать уведомления).
• При этом появится всплывающее
окно с просьбой принять запрос на
разрешение подключиться к вашим
сообщениям. Выберите "Больше не
спрашивать" и нажмите кнопку OK.
Активируйте функцию "Входящие
текстовые сообщения iPhone"
Активируйте функцию "Входящие
текстовые сообщения устройства
Android"
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
380