JEEP CHEROKEE 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

139
(Folytatás)
Gyermekülések beszerelése a felső
hevederrögzítővel
1. A hevederrögzítő az ülések hátsórészén található. Előfordulhat, hogy
előre kell tolni az ülést, hogy jobban
hozzáférhessen a hevederrögzítési
ponthoz. Ha az ülés nem rendelkezik
felső hevederrögzítési ponttal, tegye a
biztonsági gyermekülést egy másik
helyre a gépkocsiban, ha lehet.
2. Vezesse el a hevedert a rögzítő és a gyermekülés közötti legrövidebb úton.
Ha a gépkocsi állítható hátsó fejtám-
lákkal van felszerelve, emelje fel a
fejtámlákat, és ahol lehetséges, vezesse
el a hevedert a fejtámla alatt és a két rúd
között. Ha nem lehetséges, engedje le a
fejtámlát, és vezesse el a hevedert a
fejtámla körül. A hevederrögzítési pontok helyei
3. Akassza a gyermekbiztonsági rendszer hevederének kampóját a felső heveder-
rögzítő pontba az ábrán látható módon.
4. Lazítsa meg a hevedert a biztonsági gyermekülés gyártójának utasításai
szerint.
A nem használt váltható ALR (ALR)
biztonsági öv elrejtése:
Amennyiben az ISOFIX csatlakoztató rend-
szert használja egy gyermekülés beszerelé-
séhez, ügyeljen arra, hogy a más utasok
vagy a gyermekülés rögzítéséhez nem
használt biztonsági övek ne legyenek a
gyermek keze ügyében. A nem használt
biztonsági öv a gyermek sérülését okoz-
hatja miközben játszik vele, illetve a játék
közben véletlenül rögzítheti a biztonsá-
giöv-előfeszítőt. A gyermekülés ISOFIX
rendszerrel történő beszerelése előtt
csatolja be a biztonsági övet a gyermekülés
mögött úgy, hogy a gyermek ne tudjon
hozzáférni. Ha a becsatolt biztonsági öv
útban van a gyermekülés beszerelésekor,
ahelyett, hogy az ülés mögött csatolná be,
húzza át az övet a hevederek gyermekü-
lésen kialakított útján, és úgy csatolja be. Ne
FIGYELEM!
A nem megfelelően rögzített heveder a
fej megnövekedett mozgásához és a
gyerek sérüléséhez vezethet. A rögzítő-
konzolnak csak azokat a helyzeteit
használja a gyermekülés felső hevede-
rének rögzítéséhez, amelyek közvet-
lenül a gyermekülés mögött vannak.
Ha a gépkocsi osztott hátsó üléssel
rendelkezik, ügyeljen rá hogy a heveder
ne csússzon az üléstámlák közé, amikor
azt szorosra húzza.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 139

BIZTONSÁG
140
rögzítse a biztonsági övet. Emlékeztesse a
gépkocsiban utazó gyermekeket, hogy a
biztonsági öv nem játékszer, nem szabad
játszani vele.
Biztonsági gyermekülés rögzítése az ülés
biztonsági övével
A gyermekbiztonsági rendszert a biztonsági
övvel vagy a csípő-/vállheveder csípőhe-
veder részével kell a gépkocsi üléséhez
rögzíteni.A hátsó ülések minden biztonsági öve auto-
matikusan reteszelő visszahúzó (ALR) funk-
cióval van ellátva, melyek úgy vannak
kiképezve, hogy szorosan tartsák a csípő-
hevedert a gyermekülés körül. Az ALR
visszahúzó a biztonsági öv egészének
visszahúzóból történő kihúzásával, majd
annak visszahúzóba történő visszaengedé-
sével rögzített módra „kapcsolható”. Ha
rögzített módban van, az ALR kattogó
hangot fog adni a biztonsági öv visszahú-
zóba történő visszaengedésekor. Az
ALR-rel kapcsolatos további információkért
olvassa el az „Utasvédelmi biztonsági rend-
szerek” című fejezet „Kapcsolható automati-
kusan reteszelő visszahúzó (ALR)”
szakaszában található „Automatikus rete-
szelés üzemmód” leírását.
Gyerekbiztonsági rendszer beszerelése
váltható, automatikusan reteszelő
visszahúzó szerkezettel (ALR)
A gyermekbiztonsági rendszert a biztonsági
övvel vagy a csípő-/vállheveder csípőhe-
veder részével kell a gépkocsi üléséhez
rögzíteni.1. Helyezze a gyermekülést az ülési
pozíció közepére. A jobb elhelyezés
érdekében a második üléssor bizonyos
ülésein esetleg szükség lehet a háttámla
dőlésszögének és/vagy a fejtámla
magasságának állítására. Ha a hátsó
ülés előre vagy hátra mozgatható a
gépkocsiban, javasolt a leghátsó hely-
zetbe állítani, hogy legyen hely a gyer-
mekülésnek. Az első ülést is állítsa
előre, hogy nagyobb hely legyen a gyer-
mekülésnek.
2. Húzza ki a biztonsági övet annyira, hogy átvezethesse a hevederek gyermekü-
lésen kialakított útján. Ne csavarja meg
a biztonsági övet a számára kialakított
úton.
FIGYELEM!
A biztonsági gyerekülés nem megfelelő
beszerelése vagy rögzítése a biztonsági
rendszer meghibásodásához vezethet.
A gyermek súlyos, akár végzetes sérü-
lést is szenvedhet.
A gyermekülés beszerelésekor
pontosan kövesse a gyártó által mega-
dott utasításokat.
FIGYELEM!
A biztonsági gyerekülés nem megfelelő
beszerelése vagy rögzítése a biztonsági
rendszer meghibásodásához vezethet.
A gyermek súlyos, akár végzetes sérü-
lést is szenvedhet.
A gyermekülés beszerelésekor
pontosan kövesse a gyártó által mega-
dott utasításokat.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 140

141
3. Csúsztassa a csatnyelvet a csatba„kattanásig”.
4. Húzza meg a hevedert, hogy a csípőhe- veder szorosan ráfeszüljön a gyermekü-
lésre.
5. A biztonsági öv rögzítéséhez húzza le a biztonsági öv vállhevederét, amíg a
biztonsági öv egészét kihúzza a vissza-
húzóból. Ezt követően hagyja, hogy a
visszahúzó visszahúzza azt. A vissza-
húzódás során kattogó hang hallható.
Ez azt jelenti, hogy a biztonsági öv auto-
matikusan reteszelő visszahúzó üzem-
módja bekapcsolt.
6. Próbálja meg kihúzni a biztonsági övet a visszahúzóból. Ha zárt pozícióban van,
akkor nem tudja meghúzni egyik heve-
dert sem. Amennyiben a visszahúzó
nincs
zárt pozícióban, ismételje meg az
5. lépést. 7. Végezetül húzza feszesre a csípőheve-
dert a gyermekülés körül, miközben a
gyermekülést hátra és lefelé tolja az
ülésen.
8. A biztonsági gyermekülést előre és hátra mozgatva a heveder útján ellenőrizze,
hogy a biztonsági gyermekülést elég
szorosan szerelte-e be. Semelyik
irányban sem mozdulhat el 25 mm-nél
jobban.
A biztonsági övek az út során kissé megla-
zulnak, ezért időről időre húzza szorosra a
hevedert.
Utasülések i-Size gyermekbiztonsági
rendszerrel való használata
A gépkocsi külső hátsó ülései típusjóváha-
gyással rendelkeznek a modern i-Size gyer-
mekbiztonsági rendszerekkel való
használattal kapcsolatban. Ezek az i-Size (ECE R129) szabvány szerint
gyártott és típusjóváhagyott gyermekbizton-
sági rendszerek biztonságosabb körülmé-
nyeket teremtenek a gyermekek
gépkocsiban való szállításakor:
A gyermeket 15 hónapos koráig hátrafelé
néző gyermekülésben kell szállítani:
A gyermekbiztonsági rendszer által nyúj-
tott védelem javult az oldalirányú ütkö-
zések esetén:
Az ISOFIX rendszer használata elősegíti
a gyermekbiztonsági rendszerek hely-
telen beszerelésének elkerülését:
Megnövekedett hatékonyság a megfelelő
gyermekbiztonsági rendszer kiválasztá-
sában, mely már nem a gyermek súlyán,
hanem a testmagasságán alapszik.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 141

BIZTONSÁG
142
Javult a gépkocsi ülései és a gyermekbiz-
tonsági rendszerek közötti kompatibilitás:
az i-Size gyermekbiztonsági rendszerek
„Super ISOFIX” rendszereknek
minősülnek, ami azt jelenti, hogy tökéle-
tesen illeszkednek a típusjóváhagyotti-Size ülésekbe, de ISOFIX (ECE R44)
típusjóváhagyással rendelkező ülésekkel
is használhatók.
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi i-Size típusjóváhagyással
rendelkező ülései a XX. ábrán látható szim-
bólummal vannak megjelölve. A következő táblázat, az ECE 129 európai
szabványnak megfelelően, az i-Size gyer-
mekbiztonsági rendszer beszerelésének
lehetőségét jelzi.
A táblázat rövidítéseinek magyarázata:i-U = Megfelel az univerzális i-Size gyermekbiztonsági rendszerekkel való használatra, hátrafelé és előrefelé néző helyzetben is.X = Az ülés nem megfelelő az univerzális i-Size gyermekbiztonsági rendszerekkel való használatra.
i-Size gyermekülés-elhelyezési táblázat
Eszköz
Első utasHátsó külsőHátsó központi
i-Size gyermekbiztonsági rendszerek ISO/R2
Xi-U X
ISO/F2 Xi-U X
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 142

143
Az FCA által az Ön gépkocsijához javasolt gyermekbiztonsági rendszerek
A kiegészítők teljes körű kínálata olyan gyermekbiztonsági rendszereket tartalmaz, melyek a hárompontos biztonsági övvel vagy az ISOFIX
rögzítési pontokkal rögzíthetők.
SúlycsoportGyermekbiztonsági rendszer A
gyermekbiztonsági rendszer típusa A gyermekbiztonsági
rendszer beszerelése
0+ csoport: születéstől a 13
kg-os súly eléréséig, 40 cm
és 80 cm között
Peg Pérego Primo
Viaggio SL Univerzális/ISOFIX
gyermekbiztonsági rendszer.
Hátrafelé néző helyzetben kell
beszerelni, kizárólag a gépkocsi
biztonsági öveinek használatával,
vagy a külön megvásárolható
ISOFIX alappal és a gépkocsi
ISOFIX rögzítési pontjaival. Csak a
külső hátsó ülésekre rögzíthetők.
Peg Pérego ISOFIX 0+1 K Base
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 143

BIZTONSÁG
144
1. csoport: 9 kg és 18 kg,
valamint 67 cm és 105 cm
közöttBritax Roemer Duo Plus Előrefelé néző helyzetben kell
beszerelni, az ISOFIX
szerelvények és a
gyermekbiztonsági rendszerhez
mellékelt felső heveder
használatával. Csak a külső hátsó
ülésekre rögzíthetők.
2. csoport: 15 kg és 25 kg,
valamint 95 cm és 135 cm
között Britax Roemer Kidfix XP Csak előrefelé néző helyzetben
szerelhető be, a gépkocsi
hárompontos biztonsági övének és
az ISOFIX rögzítési pontok
használatával (ha vannak). A Jeep
a gépkocsi ISOFIX rögzítési
pontjaival való beszerelést
javasolja. Csak a külső hátsó
ülésekre rögzíthetők.
SúlycsoportGyermekbiztonsági rendszer A
gyermekbiztonsági rendszer típusa A gyermekbiztonsági
rendszer beszerelése
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 144

145
IMPORTANT: A Jeep a gyermekbiztonsági
rendszer mellékelt útmutatója szerinti
beszerelést javasolja.Állatok szállítása
Az első ülés kioldódó légzsákjai miatt az
állat megsérülhet. A rögzítetlen állat nekiüt-
közhet valaminek és megsérülhet, vagy
sérülést okozhat egy utasnak vészfékezés
vagy baleset során. Az állatok megfelelő utazókosárban a hátsó
ülésen utazzanak a biztonsági övvel
bekötve.
3. csoport: 22 kg és 36 kg,
valamint 136 cm és 150 cm
között
Britax Roemer Kidfix XP Csak előrefelé néző helyzetben
szerelhető be, a gépkocsi
hárompontos biztonsági övének és
az ISOFIX rögzítési pontok
használatával (ha vannak). A Jeep
a gépkocsi ISOFIX rögzítési
pontjaival való beszerelést
javasolja. Csak a külső hátsó
ülésekre rögzíthetők.
SúlycsoportGyermekbiztonsági rendszer A
gyermekbiztonsági rendszer típusa A gyermekbiztonsági
rendszer beszerelése
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 145

BIZTONSÁG
146
BIZTONSÁGI JAVASLATOK
Utasok szállítása
NE SZÁLLÍTSON UTAST A CSOMAG-
TÉRBEN.
KipufogógázA legjobb védelem a gépkocsiba bejutó
szénmonoxiddal szemben a megfelelően
karbantartott kipufogórendszer.
Ha változást észlel a kipufogórendszer
hangjában, ha kipufogófüstöt észlel a
gépkocsi belsejében, vagy ha a gépkocsi
alja vagy hátulja sérült, akkor egy szakkép-
zett szerelővel vizsgáltassa meg a teljes
kipufogórendszert és a karosszéria szom-
szédos területeit, nincsenek-e törött, sérült,
elhasználódott vagy rosszul elhelyezett
alkatrészek. A nyitott varratok vagy a laza
csatlakozások lehetővé teszik, hogy a kipu-
fogógáz bejusson az utastérbe. Ezenkívül
minden alkalommal ellenőriztesse a kipufo-
górendszert, amikor a gépkocsit kenés vagy
olajcsere céljából felemelik. Szükség esetén
cseréltesse ki.
A gépkocsi belsejében végzendő biztonsági
ellenőrzések
Biztonsági övek
Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági
öveket, keressen vágást, kopást és laza
alkatrészeket. A sérült alkatrészeket hala-
déktalanul cserélje ki. Ne szerelje szét vagy
módosítsa a rendszert.
FIGYELEM!
Ne hagyjon gyerekeket vagy háziálla-
tokat a parkoló gépkocsiban meleg
időben. Az utastérben a hőmérséklet
súlyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg
súlyosan, akár végzetesen.
Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy
ülésben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
FIGYELEM!
A kipufogógáz egészségkárosodást vagy
halált okozhat. Színtelen és szagtalan
szén-monoxidot (CO) tartalmaz. Ennek
belélegzése eszméletvesztést okozhat, és
akár meg is mérgezheti önt. A
szén-monoxid (CO) belélegzésének
elkerülése érdekében kövesse az alábbi
biztonsági javaslatokat:
Csak annyi ideig járassa a motort zárt
garázsban vagy egyéb zárt területen,
amennyi idő a ki- és beálláshoz szük-
séges.
Ha kénytelen nyitott csomagtérajtóval/
hátsó ajtókkal haladni, feltétlenül húzza
fel az összes ablakot, és kapcsolja a
légkondicionáló ventilátorát a legmaga-
sabb fokozatra. NE kapcsolja be a
belsőlevegő-keringetést.
Ha járó motorral parkoló gépkocsiban
kell ülnie, úgy állítsa be a fűtést vagy a
hűtést, hogy mindenképpen külső
levegő jusson be a gépkocsiba. Állítsa
magas fokozatra a ventilátort.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 146

147
(Folytatás)
Ütközés után az első biztonsági öv alkatré-
szeit ki kell cserélni. Ütközés után a hátsó
biztonsági öv sérült alkatrészeit ki kell
cserélni (pl. elhajlott visszahúzó mechanika,
szakadt heveder stb.). Ha kérdésessé válik
a biztonsági öv vagy a visszahúzó állapota,
cserélje ki a biztonsági övet.
Légzsák figyelmeztető lámpája
A gyújtáskapcsoló ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetbe kapcsolásakor a légzsák figyel-
meztető lámpája – az izzó ellenőrzése
céljából – négy–nyolc másodpercig világít.
Ha a visszajelző lámpa indításkor nem
világít, indulást követően nem alszik ki, vagy
menet közben világítani kezd, akkor amint
lehetséges, vizsgáltassa meg a rendszert
egy hivatalos márkakereskedésben. Az
izzóellenőrzés után a lámpa világítani kezd,
és egyszeres hangjelzés hallható, ha a
légzsákrendszer hibát észlel. Mindaddig
világít, amíg a hibát ki nem javítják. Ha a
lámpa szakaszosan vagy folyamatosan
világít vezetés közben, azonnal javíttassa
meg gépkocsiját egy hivatalos márkakeres-
kedésben.További információkért lásd a „Biztonság”
című fejezet „Utasvédelmi rendszerek” című
részét.
Jégmentesítő
Ellenőrizze a működést úgy, hogy kivá-
lasztja a jégmentesítő üzemmódot és
magas fokozatra kapcsolja a ventilátort.
Éreznie kell a szélvédőre irányuló levegőá-
ramot. Ha a jégmentesítő nem működik,
keresse fel a hivatalos márkakereskedést
szervizelés céljából.
A padlószőnyeggel kapcsolatos biztonsági
információk
Mindig a gépkocsihoz tervezett padló-
szőnyeget használjon. Csak olyan padló-
szőnyeget használjon, amely nem
akadályozza a gáz-, a fék- vagy a tengely-
kapcsoló-pedál működtetését. Csak olyan
padlószőnyeget használjon, amely a padló-
szőnyeg rögzítőkkel biztonságosan fixál-
ható, nehogy a helyéről elcsúszva
akadályozza a gáz-, a fék- vagy a tengely-
kapcsoló-pedál használatát, illetve a
gépkocsi más módon történő működtetését.
FIGYELEM!
A nem megfelelően rögzített, sérült,
meghajlott vagy beragadt padlószőnyeg
vagy sérült padlószőnyeg-rögzítők
akadályozhatják a gáz-, fék- vagy
tengelykapcsoló pedált és ez a gépkocsi
feletti uralom elvesztéséhez vezethet. A
SÚLYOS SÉRÜLÉS vagy HALÁLESET
elkerülése érdekében:
MINDIG rögzítse biztosan a padló-
szőnyeget a padlószőnyeg-rögzítőkkel.
NE helyezze be a padlószőnyeget fejjel
lefelé és ne fordítsa át a padló-
szőnyeget. A padlószőnyeg finom
meghúzásával rendszeresen elle-
nőrizze, hogy a padlószőnyeg rögzítői
megfelelően tartják-e a padlószőnyeget.
Másik padlószőnyeg behelyezése előtt
MINDIG TÁVOLÍTSA EL A MEGLÉVŐ
PADLÓSZŐNYEGET A GÉPKO-
CSIBÓL . SOHA ne helyezzen másik
padlószőnyeget a meglévő padló-
szőnyeg tetejére.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 147

BIZTONSÁG
148
(Folytatás)
(Folytatás)
A gépkocsi külső részén végzendő
rendszeres biztonsági ellenőrzések
Gumiabroncsok
Vizsgálja meg a gumiabroncsokat, nincs-e
rajtuk túlzott kopás vagy egyenetlen kopási
minta. Ellenőrizze, nem szorultak-e be
kövek, szögek, üvegdarabok vagy más
tárgyak a futófelületbe vagy az oldalfalba.
Ellenőrizze a futófelületet vágások és repe-
dések szempontjából. Ellenőrizze, hogy
nincsenek-e vágások, repedések vagy kidu-
dorodások az abroncsok oldalfalán. Elle-
nőrizze, hogy meg vannak-e húzva a
kerékanyák. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e
a hideg gumiabroncsok nyomása (a pótke-
reket is).
KIZÁRÓLAG a gépkocsihoz tervezett
padlószőnyegeket helyezzen be. SOHA
ne helyezzen be olyan padlószőnyeget,
amelyet nem lehet megfelelően rögzí-
teni a gépkocsiban. Amennyiben a
padlószőnyeg cseréjére van szükség,
csak az FCA által jóváhagyott, a
gépkocsi márkájának, típusának és
évjáratának megfelelő padlószőnyeget
használjon.
A vezetőoldalon csak vezetőoldali
padlószőnyeget használjon. A pedálok
akadálymentes működésének ellenőr-
zéséhez parkolja le a járművet, állítsa le
a motort, teljesen nyomja le a gázpedált,
a fékpedált és a tengelykapcsoló pedált
(ha van). Ha a padlószőnyeg bármely
pedál működését akadályozza, vagy
nem rögzül megfelelően a padlón, távo-
lítsa el a padlószőnyeget a gépkocsiból,
és helyezze a padlószőnyeget a
csomagtérbe.
Az utasoldalon csak utasoldali padló-
szőnyeget használjon.
FIGYELEM! (Folytatás)
MINDIG győződjön meg arról, hogy
semmilyen tárgy sem eshet vagy
csúszhat a vezetőoldali lábtérbe a
gépkocsi mozgásakor. A tárgyak beszo-
rulhatnak a gáz-, fék- és tengelykap-
csoló pedál alá, ami miatt elveszítheti
uralmát a gépkocsi felett.
SOHA ne helyezzen tárgyakat a padló-
szőnyeg alá (pl. törölköző, kulcsok stb.).
Ezek miatt megváltozhat a padló-
szőnyeg helyzete, ami akadályozhatja a
gáz-, fék- és tengelykapcsoló pedált.
Ha a gépkocsi szőnyegét eltávolították
és visszahelyezték, mindig megfelelően
rögzítse a szőnyeget a padlóhoz, és
ellenőrizze, hogy a padló-
szőnyeg-rögzítők megfelelően rögzítve
vannak-e a gépkocsi szőnyegéhez.
Teljesen nyomja le a pedálokat a gáz-,
fék- és tengelykapcsoló pedál akadály-
talan működésének ellenőrzéséhez,
majd helyezze vissza a padlószőnye-
geket.
FIGYELEM! (Folytatás)
A padlószőnyegek tisztításához enyhén
szappanos vizet használjon. A tisztí-
tásuk után mindig ellenőrizze, hogy a
padlószőnyegek megfelelően lettek-e
visszahelyezve, illetve finom meghúzá-
sukkal ellenőrizze, hogy megfelelően
rögzítették-e a padlószőnyeg-rögzí-
tőkkel.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 148