adblue JEEP CHEROKEE 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

9
LIMITADOR DE VELOCIDAD ACTIVO — SI
ESTÁ EQUIPADO ................................. 177
Activación.................................... 177
Superación de la velocidad
programada .................................. 178 Desactivación ............................... 178
CONTROL DE VELOCIDAD ..................... 178
Para activarlo ............................... 178
Para fijar una velocidad deseada .... 179
Para restablecer la velocidad ........ 179
Para desactivarlo ......................... 179
CONTROL DE CRUCERO ADAPTABLE (ACC) —
SI ESTÁ EQUIPADO ........................... 179
Activación del control de crucero
adaptable (ACC) ........................... 181 Para fijar una velocidad deseada
del ACC ....................................... 181 Restablecer .................................. 181
Para variar el ajuste de velocidad ... 182
Fijación de la distancia de seguimiento
en el ACC .................................... 183
ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO TRASERO
PARKSENSE — SI ESTÁ EQUIPADO ...... 183
Sensores de ParkSense ................. 184
Pantalla de advertencias de
ParkSense ................................... 184 Activación y desactivación del sistema
ParkSense ................................... 184 Precauciones de uso del sistema
ParkSense ................................... 184
ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO
DELANTERO Y TRASERO PARKSENSE — SI
ESTÁ EQUIPADO .................................186
Sensores de ParkSense ................. 186
Activación y desactivación del sistema
ParkSense ................................... 187 Sistema de advertencia de la
distancia lateral ........................... 187
SISTEMA DE ASISTENCIA AL
ESTACIONAMIENTO ACTIVO PARKSENSE —
SI ESTÁ EQUIPADO...............................189
LANESENSE — SI ESTÁ EQUIPADO .......190
Funcionamiento de LaneSense ...... 190
Encendido o apagado de LaneSense190
Mensaje de advertencia de
LaneSense................................... 191 Cambio de estado de LaneSense.... 193
CÁMARA TRASERA DE MARCHA ATRÁS
PARKVIEW — SI ESTÁ EQUIPADA .......193REPOSTAJE DEL VEHÍCULO ..................194
REPOSTAJE DEL VEHÍCULO —
MOTOR DIÉSEL ...................................196
AdBlue® (UREA) —
Si está equipado .......................... 198
CARGA DEL VEHÍCULO .......................200
Etiqueta de pesos......................... 200
ARRASTRE DE REMOLQUE ...................203
Pesos de arrastre de remolque
(estipulaciones de peso máximo de
remolque) .................................. 203
REMOLQUE CON FINES RECREATIVOS (CON
CARAVANA, ETC.) ...............................204
Remolque de este vehículo detrás de otro
vehículo .......................................204 Remolque con fines recreativos —
Modelos con tracción
delantera (FWD)............................205 Remolque con fines recreativos —
Modelos 4x4 ................................205
EN CASO DE EMERGENCIA
LUCES DE EMERGENCIA........................206
SUSTITUCIÓN DE BOMBILLAS ..............207
Bombillas de repuesto ...................207
Sustitución de las bombillas
exteriores .....................................208
FUSIBLES ............................................208
Información general ......................208
Fusibles de debajo del capó ...........209
Fusibles interiores.........................217
ELEVACIÓN CON GATO Y CAMBIO DE
NEUMÁTICOS ......................................218
Emplazamiento del gato/
Almacenamiento del neumático de
repuesto.......................................218 Preparativos para la elevación
con gato.......................................219 Instrucciones para la elevación
con gato.......................................220
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 9

DESCRIPCIÓN DE SU PANEL DE INSTRUMENTOS

68
Mensajes del sistema de combustible
En el siguiente cuadro se incluye una lista con los diferentes mensajes que pueden mostrarse en el grupo de instrumentos, de acuerdo con
las diferentes condiciones del combustible o del sistema. Consulte las descripciones para interpretar el significado del mensaje y determinar
la acción que debe realizar.
MENSAJEDESCRIPCIÓN
Mensajes de advertencia del aditivo de emisiones de diésel AdBlue®:
Low Diesel Emissions Additive
AdBlue® Level Warning
(Advertencia de nivel bajo del
aditivo AdBlue® de emisiones de
diésel)
La primera advertencia de nivel bajo se dará alrededor de un rango de 2400 km (1490 millas) y se determina de
acuerdo con el índice de consumo actual. La luz de advertencia y el mensaje "AdBlue® Low Level" (Nivel bajo de
AdBlue®) se mostrarán en el panel de instrumentos. La luz de advertencia de nivel bajo de AdBlue® permanecerá
encendida hasta que el depósito de AdBlue® se llene con al menos 5 litros (1,32 galones) de AdBlue®.
Si el nivel no se resuelve, aparecerá una advertencia adicional cada vez que se alcance un umbral determinado
hasta que ya no sea posible arrancar el motor.
Cuando queden 200 km (125 millas) antes de que el depósito de AdBlue® esté vacío, aparecerá un mensaje en el
panel de instrumentos, acompañado por un zumbido. Cuando el rango se encuentra en cero, la pantalla mostrará
un mensaje (si está equipado). En este caso, el motor no arrancará.
Se podrá volver a poner en marcha el motor cuando se añada AdBlue®; la cantidad mínima requerida es 5 litros
(1,32 galones). Llene el depósito de AdBlue® lo antes posible con al menos 5 litros (1,32 galones) de AdBlue®. Si el llenado se completa con el depósito de autonomía de AdBlue® en cero, puede que tenga que esperar
dos minutos antes de arrancar el vehículo.
NOTA:
Cuando el depósito de AdBlue® está vacío y el vehículo parado, ya no es posible volver a poner en marcha el vehículo
hasta que se agregue un mínimo de 5 litros (1,32 galones) de AdBlue® al depósito.

2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 68

69
Mensajes de advertencia de fallo del aditivo de emisiones de diésel AdBlue®:
Engine Will Not Restart Service
AdBlue® System See Dealer (El
motor no arrancará, manteni-
miento del sistema AdBlue®,
acuda al concesionario)
Este mensaje se muestra si el problema detectado del sistema de AdBlue® no se soluciona durante el periodo
permitido. El motor no arrancará a menos que el concesionario autorizado realice el mantenimiento del vehículo. Si
el nivel no se resuelve, aparecerá una advertencia adicional cada vez que se alcance un umbral determinado hasta
que ya no sea posible arrancar el motor. Cuando queden 200 km (125 millas) antes de que el depósito de AdBlue®
esté vacío, aparecerá un mensaje en el panel de instrumentos, acompañado por un zumbido.

Engine Will Not Start Service
AdBlue® System See Dealer (El
motor no arrancará, manteni-
miento del sistema AdBlue®,
acuda al concesionario) NOTA:
La pantalla puede tardar hasta cinco segundos en actualizarse después de agregar 7,5 litros
(2 galones) o más de AdBlue® al depósito de AdBlue®. Si tiene una avería relacionada con el sistema
de AdBlue®, es posible que esta pantalla no se actualice para el nuevo nivel. Acuda a su concesionario
autorizado para realizar el servicio.
El AdBlue® se congela a temperaturas inferiores a -11 °C (12 °F). Si el vehículo se mantiene durante
mucho tiempo a esta temperatura, puede ser difícil rellenar el depósito. Por ello, se recomienda esta-
cionar el vehículo en un garaje o un entorno calefactado y esperar a que el AdBlue® vuelva a estado
líquido antes de proceder a reponerlo.
MENSAJE
DESCRIPCIÓN
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 69

77
— Luz de advertencia AdBlue® (UREA)
Injection System Failure (Fallo del sistema
de inyección AdBlue® [UREA]) — Si está
equipado
Esta luz de advertencia se iluminará junto
con un mensaje específico en la pantalla (si
está equipado) si se introduce un líquido
desconocido que no cumple con las caracte-
rísticas aceptables, o si se detecta un
consumo promedio de AdBlue® (UREA)
superior al 50 %. Acuda cuanto antes a un
concesionario autorizado.
Si el problema no se soluciona, aparecerá un
mensaje específico en la pantalla del grupo
de instrumentos cada vez que se alcance
cierto umbral hasta que ya no sea posible
arrancar el motor.
Cuando queden unos 200 km (125 millas)
para que el depósito de AdBlue® esté vacío,
aparecerá un mensaje continuo en el panel
de instrumentos acompañado por un
zumbido sonoro (si está equipado).
— Luz de advertencia de mantenimiento
del sistema 4WD — Si está equipada
Esta luz de advertencia se enciende para
indicar un fallo en el sistema 4WD. Si la luz
permanece encendida o se enciende durante
la conducción, significa que el sistema de
4WD no funciona correctamente y que
requiere servicio. Póngase en contacto con
un concesionario autorizado para obtener
asistencia.
— Luz de mantenimiento de aviso de
colisión frontal (FCW) — Si está equipado
Esta luz de advertencia se enciende para
indicar un fallo en el sistema de aviso de
colisión frontal. Póngase en contacto con su
concesionario autorizado local para obtener
asistencia. Consulte "Aviso de colisión
frontal (FCW) con mitigación" (si está equi-
pado) en "Seguridad" para obtener más infor-
mación.
— Luz de advertencia de revisión del
sistema de arranque/parada
Esta luz de advertencia se ilumina para
indicar que el sistema de arranque/parada no
está funcionando correctamente y requiere servicio. Póngase en contacto con un conce-
sionario autorizado para obtener asistencia.
— Luz de advertencia de error del control
de velocidad
Esta luz de advertencia se ilumina para
indicar que el sistema de control de velo-
cidad no está funcionando correctamente y
requiere servicio. Póngase en contacto con
un concesionario autorizado.
— Luz de advertencia del sistema de
monitorización de la presión de los
neumáticos (TPMS)
La luz de advertencia se enciende y aparece
un mensaje para indicar que la presión de los
neumáticos es inferior al valor recomendado
y/o que se está produciendo una pérdida de
presión lenta. En estos casos, no se puede
garantizar la duración óptima de los neumá-
ticos ni el consumo de combustible.
Si uno o varios de los neumáticos están en
las condiciones mencionadas anteriormente,
la pantalla mostrará las indicaciones corres-
pondientes a cada neumático.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 77

DESCRIPCIÓN DE SU PANEL DE INSTRUMENTOS

80
— Luz indicadora Low Diesel Exhaust
Emissions Additive AdBlue® (UREA) (Aditivo
de emisiones de escape de diésel AdBlue®
[UREA] bajo) — Si está equipado
La luz indicadora Low Diesel Exhaust Emis-
sions Additive AdBlue® (UREA) (Aditivo de
emisiones de escape de diésel AdBlue®
[UREA] bajo) se ilumina cuando el nivel de
AdBlue® es bajo.
Llene el depósito de AdBlue® lo antes
posible con al menos 5 litros (1,3 galones)
de AdBlue®.
Si se ha llenado el depósito con un intervalo
restante de AdBlue® en el depósito igual a
cero, es posible que deba esperar
dos minutos antes de poner en marcha el
vehículo.
Consulte "Repostaje del vehículo" en
"Arranque y conducción" para obtener más
información.
Luz indicadora de agua en combustible
— Si está equipada
La luz indicadora de agua en combustible se
iluminará cuando se detecte agua en el filtro
del combustible. Si esta luz permanece
encendida, NO ponga en marcha el vehículo antes de drenar el agua del filtro de combus-
tible para evitar daños en el motor y acuda a
un concesionario autorizado.
Luces indicadoras verdes
— Active Speed Limiter SET Indicator
Light (Luz indicadora de configuración del
limitador de velocidad activo)
Esta luz se encenderá cuando el limitador de
velocidad activo esté activado y programado
a una velocidad específica.
— Control de crucero adaptable (ACC)
configurado con luz indicadora de objetivo
detectado — Si está equipado
Esta se mostrará cuando se programe el ACC
y se detecte un vehículo que va delante.
Consulte "Control de crucero adaptable
(ACC)" en "Arranque y conducción" para
obtener más información.
— Control de crucero adaptable (ACC)
configurado sin luz indicadora de objetivo
detectado — Si está equipado
Esta mostrará la configuración de distancia
del sistema ACC cuando este está activado.
Consulte "Control de crucero adaptable
(ACC)" en "Arranque y conducción" para
obtener más información.
— Cruise Control Set Indicator Light (Luz
indicadora de control de crucero fijado) —
Si está equipado
Esta luz indicadora se encenderá cuando el
control de crucero esté programado a la velo-
cidad deseada. Consulte "Control de velo-
cidad" en "Arranque y conducción" para
obtener más información.
¡PRECAUCIÓN!
La presencia de agua en el circuito del
sistema de combustible puede causar
daños de consideración en el sistema de
inyección y un funcionamiento irregular
del motor. Si la luz indicadora está
encendida, póngase en contacto con un
concesionario autorizado cuanto antes
para purgar el sistema. Si las indicaciones
anteriores se producen inmediatamente
después de repostar el combustible, es
probable que se haya vertido agua en el
depósito: apague el motor inmediatamente
y póngase en contacto con un
concesionario autorizado.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 80

ARRANQUE Y CONDUCCIÓN

196
REPOSTAJE DEL VEHÍCULO
— MOTOR DIÉSEL
El sistema de combustible sin tapa utiliza
una puerta con aletas situada en el tubo de
llenado del depósito de combustible y esta
se abre y se cierra automáticamente al
insertar/extraer el surtidor de combustible.
El sistema de combustible sin tapa está dise-
ñado para evitar el llenado de un tipo inco-
rrecto de combustible.
1. Desbloquee la puerta del depósito decombustible pulsando el botón Unlock
(Desbloqueo) en el llavero o el botón
Unlock (Desbloqueo) en el panel interior
de la puerta del conductor. 2. Abra la puerta del depósito de combus-
tible presionando en el borde posterior de
la misma.
Puerta del depósito de combustible
3. No hay un tapón de entrada de llenado de combustible. Una puerta con aletas
dentro del tubo sella el sistema. 4. Inserte completamente el surtidor de
combustible en el tubo de llenado; el
surtidor se abre y mantiene la puerta con
aletas abierta durante el repostaje.
Depósito de combustible
5. Llene el vehículo con combustible y cuando el surtidor de combustible emita
un chasquido o se pare, significa que el
depósito está lleno.
1 — Tapón de llenado de AdBlue® (UREA)
2 — Depósito de combustible
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 196

ARRANQUE Y CONDUCCIÓN

198
AdBlue® (UREA) — Si está equipado
El vehículo está equipado con un sistema de
inyección de AdBlue® (UREA) y un sistema
de reducción catalítica selectiva a fin de
cumplir con determinadas normas sobre
emisiones. Estos dos sistemas garantizan el
cumplimiento con los requisitos sobre
emisiones diésel; a la vez, también garan-
tizan eficiencia del combustible, un buen
manejo, par y potencia. Para obtener infor-
mación sobre los mensajes y las advertencias
del sistema, consulte "Luces de advertencia
y mensajes" en la sección "Descripción de su
panel de instrumentos". El AdBlue® (UREA)
es un producto muy estable con una larga
vida útil. Almacenado a temperaturas INFE-
RIORES a 32 °C (90 °F), tiene una vida útil
en almacén de al menos un año. Para
obtener información adicional sobre el tipo
de líquido AdBlue® (UREA), consulte
"Líquidos y lubricantes" en la sección "Espe-
cificaciones técnicas". El vehículo está equi-
pado con un sistema de calentamiento del
AdBlue® (UREA) automático que, al
arrancar el motor, permite al sistema
funcionar correctamente a temperaturas
inferiores a -11 °C (12 °F). NOTA:
El AdBlue® se congela a temperaturas infe-
riores a -11 °C (12 °F).
Almacenamiento de AdBlue® (UREA)

El AdBlue® (UREA) se considera un producto
muy estable con una larga vida útil. Si el AdBlue®
(UREA) se mantiene en temperaturas entre los
-12° y los 32 °C (10° y 90 °F), durará un mínimo
de un año.
El AdBlue® (UREA) se puede congelar a tempe-
raturas muy bajas. Por ejemplo, el AdBlue®
(UREA) puede congelarse a temperaturas de
-11 °C (12 °F) o inferiores. El sistema ha sido
diseñado para funcionar en este ambiente.
NOTA:
Cuando se trabaja con AdBlue® (UREA), es
importante saber que:
Cualquier recipiente o partes que entren en
contacto con el AdBlue® (UREA) deben ser
compatibles con el AdBlue® (UREA) (plástico
o acero inoxidable). Debe evitarse el uso de
cobre, latón, aluminio, hierro o acero que no
sea inoxidable, ya que el AdBlue® (UREA)
puede ocasionar su corrosión.
Si el AdBlue® (UREA) se derrama, debe
limpiarse por completo.

Adición AdBlue® (UREA)
Condiciones previas
El AdBlue® se congela a temperaturas infe-
riores a -11 °C (12 °F). Si el automóvil
permanece a esta temperatura durante un
periodo prolongado, la reposición puede
resultar difícil. Por ello, se recomienda esta-
cionar el vehículo en un garaje o un entorno
calefactado y esperar a que la UREA vuelva
a estado líquido antes de proceder a repo-
nerla.
Haga lo siguiente:
Estacione el vehículo en una superficie
plana y gire el interruptor de encendido a
la posición OFF (Apagado) para parar el
motor.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 198

199
Abra la puerta del depósito de combus-
tible afloje el tapón (azul) y retírelo de la
boca de llenado de AdBlue® (UREA).
Reposición con boquillas
Puede reponer AdBlue® (UREA) en cual-
quier distribuidor de este.
Haga lo siguiente:
Introduzca la boquilla de AdBlue®
(UREA) en la boca de llenado, comience a
reponer y pare de hacerlo cuando se
produzca el primer cierre (este cierre
indica que el depósito de AdBlue®
[UREA] está lleno). No continúe repo- niendo AdBlue® (UREA) para evitar derra-
marlo.
Extraiga la boquilla.
Reposición con botellas
Haga lo siguiente:
Compruebe la fecha de caducidad.
Lea las instrucciones de uso de la etiqueta
antes de introducir el contenido de la
botella en el depósito AdBlue® (UREA).
Si se utilizan sistemas que no puedan
enroscarse (como depósitos) para la repo-
sición, una vez que aparezca la indicación
en la pantalla del panel de instrumentos,
consulte "Luces de advertencia y
mensajes" en "Descripción de su panel de
instrumentos" para obtener más informa-
ción; llene el depósito AdBlue® (UREA)
con no más de 6 litros (1,6 galones).
Si se utilizan recipientes que puedan
enroscarse en la boca de llenado, el depó-
sito estará lleno cuando el nivel de
AdBlue® (UREA) del recipiente deje de
verterse. No continúe. Acciones posteriores a la reposición
Haga lo siguiente:
Vuelva a colocar el tapón en la boca de
llenado de AdBlue® (UREA); para ello,
gírelo hacia la derecha y enrósquelo del
todo.
Coloque el interruptor de encendido en la
posición RUN (Marcha); no es necesario
arrancar el motor.
Espere a que desaparezca la indicación
del panel de instrumentos antes de mover
el vehículo. La indicación puede perma-
necer activa desde entre unos pocos
segundos hasta aproximadamente medio
minuto. Si se arranca el motor y se mueve
el vehículo, la indicación permanecerá
activa durante más tiempo. Este fenó-
meno no afecta al funcionamiento del
motor.
Si repone todo el AdBlue® (UREA) con el
depósito vacío, espere dos minutos antes
de arrancar el motor.
1 — Tapón de llenado de AdBlue® (UREA)
2 — Depósito de combustible
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 199

ARRANQUE Y CONDUCCIÓN

200
NOTA:
Si se derrama AdBlue® (UREA) por la
boca de llenado, limpie la zona como
corresponda y continúe con la reposición.
Si el líquido se cristaliza, elimínelo con
una esponja y agua tibia.
NO SUPERE EL NIVEL MÁXIMO: podría
dañar el depósito. El AdBlue® (UREA) se
congela a menos de -11 °C (12 °F).
Aunque el sistema está diseñado para
funcionar por debajo del punto de conge-
lación de la UREA, se recomienda no
llenar el depósito por encima del nivel
máximo, ya que, de congelarse la UREA,
el sistema podría sufrir daños. Siga las
instrucciones de esta sección.
Si se derrama AdBlue® (UREA) en super-
ficies pintadas o de aluminio, limpie la
zona correspondiente de inmediato con
agua y utilice un material absorbente para
retirar el líquido que se haya derramado al
suelo.
No intente arrancar el motor si añadió por
accidente AdBlue® (UREA) al depósito de
combustible diésel, ya que podrían produ-cirse daños de consideración; póngase en
contacto con un concesionario autorizado.
No añada aditivos ni otros líquidos al
AdBlue® (UREA), ya que podría dañar el
sistema.
El uso de AdBlue® (UREA) que no cumpla
con las especificaciones pertinentes o que
se encuentre en condiciones deficientes
puede hacer que aparezcan indicaciones
en la pantalla del panel de instrumentos;
consulte "Luces de advertencia y
mensajes" para obtener más información.
Nunca introduzca el AdBlue® (UREA) en
un recipiente diferente, ya que este podría
estar contaminado.
Si se agota el AdBlue® (UREA), consulte
"Luces de advertencia y mensajes" en
"Descripción de su panel de instrumentos"
para obtener más información sobre cómo
continuar utilizando el vehículo con
normalidad.
CARGA DEL VEHÍCULO
Etiqueta de pesos
En cumplimiento de las disposiciones
locales en vigor, su vehículo incorpora una
etiqueta de pesos adherida a la puerta o pilar
del lado del conductor.
Etiqueta de pesos (ejemplo)
Esta etiqueta contiene:
1. La denominación social del fabricante
2. El número de homologación de tipo completo correspondiente al vehículo
3. El número de identificación del vehículo (VIN)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 200

253
NOTA:
El intervalo real de cambio de aceite y susti-
tución del filtro de aceite del motor depende
de las condiciones de uso del vehículo y se
indica con la luz de advertencia o el
mensaje en el panel de instrumentos. En
cualquier caso, nunca debe superar los
20 000 km (12 500 millas) o 12 meses.
Purgue y reemplace el refrigerante del motor
a los 120 meses o a los 240 000 km(150 000 millas), el intervalo que trans-curra antes.
Las correas auxiliares y de distribución se
deben cambiar cada 60 000 km
(37 500 millas) o 3 años para un uso parti-
cularmente exigente (zonas con mucho
polvo, condiciones climáticas extremas,
temperaturas muy bajas o muy altas durante
periodos prolongados, conducción en
entornos urbanos o largos periodos de inac-
tividad). No se debe exceder estos intervalos
bajo ninguna circunstancia. Una vez al mes o antes de un viaje largo
Compruebe el nivel de aceite del motor.
Compruebe el nivel de líquido del limpia-
parabrisas.
Compruebe la presión de los neumáticos y
observe si existe un desgaste inusual o
daños en los mismos. Rote los neumáticos
con el primer signo de desgaste irregular,
incluso si se produce antes de que el indi-
cador de aceite se encienda.
Compruebe los niveles de líquido del
depósito de refrigerante y el cilindro
maestro de frenos, y agregue según sea
necesario.
Revise el funcionamiento de todas las
luces interiores y exteriores.
Control y recuperación del nivel de aditivo
para las emisiones de AdBlue® diésel
(UREA) (si está equipado)
Con cada cambio de aceite
Cambie el filtro de aceite del motor.
Inspeccione las líneas y las mangueras de
freno.
Inspeccione las juntas homocinéticas/
universales.
Inspeccione si hay agua en la unidad del
filtro de combustible/separador de agua.
Uso exigente del vehículo
Restablezca el nivel de aditivo para las
emisiones de AdBlue® diésel (UREA) (si
está equipado), cuando la luz o el mensaje
están encendidos en el panel de instru-
mentos.
¡PRECAUCIÓN!
Si no se realiza el mantenimiento
necesario, esto puede provocar daños al
vehículo.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_EE.book Page 253