JEEP COMPASS 2018 Betriebsanleitung (in German)

COMPASS BENUTZERHANDBUCH

Diese Betriebsanleitung soll
die Betriebszustände des
Fahrzeugs aufzeigen.
Für Enthusiasten, die gerne
Einblicke, Besonderheiten und
detaillierte Informationen über
die Charakteristiken und
Funktionen des Fahrzeugs
erhalten möchten, bietet Jeep
bestimmte Abschnitte im
digitalen Format an.Das eLUM-Symbol ist im weiteren Verlauf der
Betriebsanleitung neben den Abschnitten zu finden, zu
denen weitere Informationen verfügbar sind. Rufen Sie die
Website www.mopar.eu/owner auf und gehen Sie zu Ihrem
persönlichen Bereich.
Auf der Seite „Maintenance and Care“ (Wartung und
Pflege) finden Sie alle Informationen über Ihr Fahrzeug
sowie den Link zu eLUM, wo sämtliche Details der
Betriebsanleitung verfügbar sind. Alternativ können Sie
die Website http://aftersales.fiat.com/elum/ aufrufen.
Die eLUM-Website ist kostenlos und ermöglicht Ihnen
unter anderem den Zugriff auf die Dokumente, die in
allen anderen Fahrzeugen der Group verfügbar sind.
Viel Spaß beim Lesen und gute Fahrt!

1

2

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres
neuen Fahrzeugs von FCA US LLC. Sie kön-
nen sicher sein, dass Sie ein hochwertiges
Produkt mit eigenständiger Gestaltung und
hoher Qualität erworben haben.
Fahren Sie IMMER sicher und mit voller
Konzentration auf den Straßenverkehr. Fah-
ren Sie IMMER sicher mit Ihren Händen am
Lenkrad. Sie tragen die volle Verantwortung
und übernehmen alle Risiken in Verbindung
mit der Verwendung der Uconnect-
Funktionen und -Anwendungen in diesem
Fahrzeug. Verwenden Sie die Funktionen und
Anwendungen nur, wenn dies sicher möglich
ist. Andernfalls kann es zu einem Unfall mit
schweren oder tödlichen Verletzungen kom-
men.
Dieses Handbuch zeigt und beschreibt den
Betrieb von Funktionen und Geräten, die ent-
weder serienmäßig oder als Sonderausstat-
tung bei diesem Fahrzeug vorhanden sind. Es
kann auch Beschreibungen von Funktionen
und Geräten enthalten, die nicht mehr ver-
fügbar sind, oder die nicht für dieses Fahr-
zeug bestellt wurden. Ignorieren Sie bitte alle
Funktionen und Geräte in diesem Handbuch,die nicht bei diesem Fahrzeug verfügbar
sind. FCA US LLC behält sich das Recht vor,
Änderungen am Entwurf und den techni-
schen Daten vorzunehmen bzw. seine Pro-
dukte zu ergänzen oder zu verbessern, ohne
dass sich daraus die Verpflichtung ergibt,
diese Verbesserungen auch bei früher herge-
stellten Produkten vorzunehmen.
Ziel dieses Benutzerhandbuchs ist es, dass
Sie sich mit den wichtigen Funktionen Ihres
Fahrzeugs schnell vertraut machen. Es ent-
hält die meisten Informationen, die Sie zur
Bedienung und Wartung des Fahrzeugs ken-
nen müssen, einschließlich Informationen
für Notfälle.
Lassen Sie Inspektionen und Reparaturen
grundsätzlich bei einem Vertragshändler
durchführen. Die Vertragswerkstatt verfügt
über qualifiziertes Personal und
MOPAR
®-Original-Ersatzteile und ist stets
bemüht, alle Arbeiten an Ihrem Jeep®zu
Ihrer Zufriedenheit auszuführen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
ONLINE
Diese Publikation wurde als Referenzdoku-
ment erstellt, das Ihnen helfen soll, sich
schnell mit den wichtigsten Merkmalen und
Prozessen Ihres Fahrzeugs vertraut zu ma-
chen. Es enthält die meisten Informationen,
die Sie zur Bedienung und Wartung des Fahr-
zeugs kennen müssen, einschließlich Infor-
mationen und Vorgehensweisen für Notfälle.
Diese Benutzeranleitung ist kein Ersatz für die
vollständige Bedienungsanleitung und deckt
nicht alle Vorgänge und Vorgehensweise ab, die
bei dem Fahrzeug möglich sind.
Ausführlichere Beschreibungen der in dieser
Benutzeranleitung erörterten Themen sowie
Informationen zu Merkmalen und Prozessen,
die in diesem Benutzeranleitung nicht be-
handelt werden, finden Sie online in der
Bedienungsanleitung, die im druckerfreund-
lichen PDF-Format kostenfrei zur Verfügung
gestellt wird.
WILLKOMMENSNACHRICHT VON FCA US LLC
3

Um die vollständige Bedienungsanleitung oder
geltende Ergänzungen für Ihr Fahrzeug zu erhal-
ten, besuchen Sie die entsprechende folgende
Webadresse:
Www.mopar.eu/owner.. Alternativ können Sie
die Websitehttp://aftersales.fiat.com/elum/
aufrufen.
FCA US LLC setzt sich für den Umweltschutz
und den Schutz unserer natürlichen Ressour-
cen ein. Durch den Wechsel vom Medium
Papier zum elektronischen Medium für den
Großteil der Benutzerinformationen zu Ihrem
Fahrzeug leisten wir einen wichtigen Beitrag
zur Senkung der Nachfrage nach Produkten
auf der Basis von Zellstoff aus Bäumen und
vermindern die Belastung unserer Umwelt.
WILLKOMMENSNACHRICHT VON FCA US LLC
4

BENUTZUNG DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtige Informationen
Jedes Mal, wenn Richtungsanweisungen
(links/rechts oder vorwärts/rückwärts) zum
Fahrzeug gegeben werden, beziehen sich
diese mit einem Insassen auf dem Fahrersitz.
Sonderfälle, die dieser Regel nicht entspre-
chen, werden im Text genau angegeben.
Die Abbildungen in diesem Benutzerhand-
buch sind lediglich Beispiele: Dies kann be-
deuten, dass einige Details des Bildes nicht
der tatsächlichen Anordnung in Ihrem Fahr-
zeug entsprechen.
Darüber hinaus wurde das Benutzerhand-
buch für Fahrzeuge mit dem Lenkrad auf der
linken Seite konzipiert; es ist daher möglich,
dass bei Fahrzeugen mit dem Lenkrad auf der
rechten Seite die Position oder der Aufbau
der Bedienelemente nicht genau die Spiege-
lung der Abbildung ist.Zum Auffinden des Kapitels mit den von
Ihnen gewünschten Informationen können
Sie im Index am Ende dieses Benutzerhand-
buchs nachschlagen.
Kapitel können Sie anhand spezieller grafi-
scher Register an der Seite der einzelnen
ungeraden Seite schnell auffinden. Einige
Seiten weiter finden Sie eine Auflistung der
Kapitelreihenfolge und der dazugehörigen
Symbole in den Registern. Außerdem ist auf
jeder geraden Seite an der Seite eine Text-
meldung zum aktuellen Kapitel angegeben.
Symbole
Einige Komponenten des Fahrzeugs haben
farbige Beschriftungen, deren Symbole Vor-
sichtsmaßnahmen anzeigen, die bei Verwen-
dung dieser Komponente beachtet werden
müssen.
WARNUNG VOR
ÜBERSCHLAGEN
Nutzfahrzeuge haben eine bedeutend höhere
Überschlagshäufigkeit als andere Arten von
Fahrzeugen. Dieses Fahrzeug hat eine grö-
ßere Bodenfreiheit und einen höherenSchwerpunkt als viele Pkw. Es ist daher für
das Fahren in unterschiedlichem Gelände
weitaus besser geeignet. Bei unsicherer Fahr-
weise können alle Fahrzeuge außer Kontrolle
geraten. Wegen des höheren Schwerpunkts
kann sich dieses Fahrzeug überschlagen,
wenn es außer Kontrolle gerät, während dies
bei anderen Fahrzeugen in derselben Situa-
tion nicht der Fall sein muss.
Vermeiden Sie aggressives Kurvenfahren so-
wie abrupte oder andere gefährliche Fahrma-
növer, die zum Verlust der Kontrolle über das
Fahrzeug führen können. Die nicht sichere
Bedienung dieses Fahrzeug kann zu einer
Kollision, einem Überschlag des Fahrzeugs
und zu schweren oder tödlichen Verletzungen
führen. Fahren Sie vorsichtig.
Warnaufkleber Überschlag
BENUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
5

Nicht angelegte Fahrer- und Beifahrer-
Sicherheitsgurte sind eine wesentliche Ursa-
che für schwere oder tödliche Verletzungen.
Bei einem Unfall mit Überschlag ist das
Leben einer nicht angeschnallten Person be-
deutend stärker gefährdet als das Leben ei-
ner Person, die einen Sicherheitsgurt ange-
legt hat. Schnallen Sie sich immer an.
WICHTIGER HINWEIS
SÄMTLICHES MATERIAL, DAS IN DIESER
PUBLIKATION ENTHALTEN IST, BASIERT
AUF DEN AKTUELLEN INFORMATIONEN,
DIE ZUM ZEITPUNKT DER VERÖFFENTLI-
CHUNGSGENEHMIGUNG VERFÜGBAR
SIND. ÄNDERUNGEN AN DER PUBLIKA-
TION SIND VORBEHALTEN.
Dieses Benutzerhandbuch wurde zusammen
mit unseren technischen Fachkräften und
Service-Mitarbeitern erarbeitet, um Sie mit
der Bedienung und Pflege Ihres Fahrzeugs
vertraut zu machen. Sie wird von einem Ga-
rantieheft und verschiedenen für den Kun-
den vorgesehenen Unterlagen ergänzt. Sie
sind aufgefordert, diese Publikationen sorg-fältig zu lesen. Die darin enthaltenen Hin-
weise sollten Sie im Sinne einer optimalen
Betriebsleistung des Fahrzeugs ebenfalls be-
achten.
Das Benutzerhandbuch sollte nach dem Le-
sen am besten im Handschuhfach aufbe-
wahrt und bei einem Verkauf des Fahrzeugs
dem neuen Besitzer übergeben werden.
Der Hersteller behält sich das Recht vor,
Änderungen am Entwurf und den techni-
schen Daten vorzunehmen bzw. seine Pro-
dukte zu ergänzen oder zu verbessern, ohne
dass sich für ihn daraus die Verpflichtung
ergibt, diese Verbesserungen auch bei den
früher hergestellten Produkten vorzuneh-
men.
Das Benutzerhandbuch illustriert und be-
schreibt die Funktionen, die standardmäßig
oder gegen Aufpreis erhältlich sind. Daher
kann es sein, dass Ihr Fahrzeug nicht mit
allen Vorrichtungen und Zubehörteilen in
dieser Publikation ausgestattet ist.HINWEIS:
Lesen Sie unbedingt erst das Benutzerhand-
buch, bevor Sie das Fahrzeug fahren und
bevor Sie Teile/Zubehör einbauen oder an-
dere Änderungen am Fahrzeug vornehmen.
Im Hinblick auf die zahlreichen Ersatzteile
und Zubehörteile von verschiedenen Herstel-
lern, die auf dem Markt erhältlich sind, kann
der Hersteller nicht sicher davon ausgehen,
dass die Fahrsicherheit Ihres Fahrzeugs nicht
durch die Anbringung oder den Einbau sol-
cher Teile beeinträchtigt wird. Selbst wenn
solche Teile offiziell genehmigt werden (zum
Beispiel durch eine allgemeine Betriebsge-
nehmigung für das Teil oder durch Fertigen
des Teils nach einem offiziell genehmigten
Entwurf), oder wenn nach der Anbringung
oder dem Anbau solcher Teile eine Einzelab-
nahme für das Fahrzeug ausgestellt wurde,
kann nicht ohne weiteres angenommen wer-
den, dass die Fahrsicherheit Ihres Fahrzeugs
unbeeinträchtigt bleibt. Daher haften weder
Fachleute noch amtliche Stellen. Der Her-
steller übernimmt nur in solchen Situationen
Verantwortung, in denen Teile, die ausdrück-
lich vom Hersteller genehmigt oder empfoh-
len wurden, durch einen Vertragshändler an-
BENUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
6

gebracht oder eingebaut wurden. Das gleiche
gilt, wenn Änderungen am Originalzustand zu
einem späteren Zeitpunkt an den Fahrzeugen
des Herstellers vorgenommen werden.
Ihre Garantien decken kein Teil ab, das nicht
von dem Hersteller stammt. Auch decken Sie
keine Kosten für Instandsetzungen oder Ein-
stellungen ab, die durch den Einbau oder die
Verwendung von nicht vom Hersteller stam-
menden Teilen, Bauteilen, Geräten, Materia-
lien oder Zusätzen hervorgerufen wurden
oder anfallen. Auch decken Ihre Garantienkeine Kosten für die Reparatur von Schäden
oder Zuständen ab, die durch Änderungen an
Ihrem Fahrzeug verursacht werden, die nicht
den Vorgaben des Herstellers entsprechen.
SICHERHEITSHINWEISE
Beim Lesen dieses Benutzerhandbuchs fin-
den Sie eine Reihe von WARNHINWEISEN,
die befolgt werden müssen, um eine fehler-
hafte Verwendung von Bauteilen zu verhin-
dern, die zu Unfällen oder Verletzungen füh-
ren könnten.Es gibt auch HINWEISE ZUR VORSICHT, die
befolgt werden müssen, um Vorgänge zu ver-
hindern, die zur Beschädigung des Fahrzeugs
führen können.
BENUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
7

8