android auto JEEP COMPASS 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST . .303
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY A OBECNÉ
INFORMACE................304
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU..................304
Podmínky příjmu...............305
Péče a údržba................305
Ochrana proti krádeži............305
SYSTÉM UCONNECT3S5"DISPLE-
JEM RÁDIA – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY...................306
Systém Uconnect3s5"displejem –
přehled....................306
Nastavení hodin...............307
Nastavení audia...............307
Ovládání rádia................308
USB / Audiojack (AUX) / provoz rozhraní
Bluetooth...................309
Hlasové textové odpovědi (není
kompatibilní s iPhone)...........310
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy .311
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLE-
JEM......................311
Systém Uconnect 4 – přehled......311
Přetažení panelu nabídek.........313
Rádio.....................314
Rozbočovač médií – konektor USB/Audio
(AUX) – pokud je součástí výbavy. . . .316
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................318
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............319
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy .320
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4" DISPLEJEM............320
Systém Uconnect 4/4C NAV – přehled .320
Přetažení panelu nabídek.........322
Rádio.....................323
Rozbočovač médií – konektor USB/Audio
(AUX) – pokud je součástí výbavy. . . .324
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................326
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............329Aplikace – pokud jsou součástí výbavy .332
Jeep Skills..................332
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT................332
SYSTÉM NAVIGATION – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY...........333
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace...................333
Vyhledávání bodů zájmu..........335
Vyhledání místa zadáním jeho názvu . .335
Hlasové zadávání cíle jedním krokem .335
Nastavení domovské adresy.......336
Home (Domů)................336
Přidání zastávky...............338
Jízda objížďkou...............338
Aktualizace mapy..............338
UCONNECT PHONE..........339
Systém Uconnect Phone (hands-free
volání pomocí Bluetooth).........339
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect.......343
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady) .347
MULTIMÉDIA
301

Mute (Or Unmute) Microphone During Call
(Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání)....................347
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................347
Telefonní seznam..............347
Doporučení pro hlasové příkazy.....347
Změna hlasitosti...............348
Funkce Nerušit...............348
Příchozí textové zprávy..........348Užitečné tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth se systémem
Uconnect...................350
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPO-
ZNÁVÁNÍ HLASU UCONNECT. . . .351
Představení systému Uconnect......351
Začínáme...................351
Základní hlasové příkazy.........352
Rádio.....................353
Média.....................353
Telefon.....................354Hlasové textové odpovědi.........355
Klimatizace..................356
Navigace (4C NAV).............357
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy.....................357
Funkce Nerušit................358
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................358
Apple CarPlay – pokud je součástí
výbavy.....................359
Další informace...............359
MULTIMÉDIA
302

Ovládací prvky jsou přístupné stisknutím
požadovaného tlačítka na dotykové obra-
zovce a výběrem mezi AUX, USB nebo
Bluetooth.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect se obvykle automaticky
přepne na příslušný režim, když bude něco
poprvé připojeno nebo zapojeno do sys-
tému.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu s verzí operačního systému
Android 5.0 Lollipop nebo vyšší a datovým
plánem, který umožňuje projekci smart-
phonu a několika jeho aplikací na displeji
rádia s dotykovou obrazovkou. Aplikace
Android Auto automaticky přináší užitečné
informace a organizuje je do jednoduchých
karet, které se zobrazují v okamžiku, kdy
jsou zapotřebí. Aplikaci Android Auto lze
použít s nejlepší hlasovou technologií
Android ve své třídě, ovládacími prvky navolantu, knoflíky a tlačítky na čelním panelu
rádia, a displejem rádia s dotykovou obra-
zovkou k ovládání mnoha vašich aplikací.
Chcete-li použít aplikaci Android Auto,
použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si do
smartphonu nestáhli aplikaci Android
Auto před prvním připojením zařízení,
zahájí se stahování aplikace.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat-
.Váš telefon může požádat o schválení
použití aplikace Android Auto před
použitím aplikace.3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto funguje na
systému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu smart-
phonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
Android Auto
MULTIMÉDIA
318

• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Sto kompatibilních aplikací a mnoho dal-
ších možností!
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes Bluetooth.Integrace aplikace Apple CarPlay –
pokud je součástí výbavy
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky a ovládací
prvky vozidla a hlas prostřednictvím funkce
Siri pro přístup k aplikacím Apple Music,
Apple Maps, Apple Messages a mnoha dal-
ším.
Chcete-li použít aplikaci CarPlay, musíte
používat zařízení iPhone 5 nebo novější.
Aktivujte funkci Siri v nastavení, odemkněte
zařízení iPhone (pouze při prvním připojení)
a poté použijte následující postup:
1. Připojte zařízení iPhone do jednoho
mediálního portu USB ve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.2. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace Car-
Play, ale můžete ji také spustit stisknutím
ikony CarPlay na dotykové obrazovce,
umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace CarPlay funguje na sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu zařízení
iPhone:
• Phone (Telefon)
• Music (Hudba)
• Messages (Zprávy)
• Maps (Mapy)
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
CarPlay
319

POZNÁMKA:
Chcete-li použít aplikaci CarPlay zkontro-
lujte, zda máte zapnuta mobilní data a zda
jste v oblasti s mobilním pokrytím. Vaše data
a mobilní pokrytí se zobrazují na levé straně
obrazovky rádia.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím tla-
čítka „Uconnect Apps“ (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem s následují-
cími aplikacemi:
• EcoDrive
• MyCar• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto, a mnoho dalších.
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C
NAV S 8,4" DISPLEJEM
Systém Uconnect 4/4C NAV – přehled
UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect pouze když je to bezpečné.
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
VAROVÁNÍ!
K dotykové obrazovce neupevňujte
žádný předmět, dotyková obrazovka by
mohla prasknout.
Nastavení času
• Model Uconnect 4/4C NAV synchronizuje
čas automaticky prostřednictvím GPS,
proto žádné nastavení času není potřeba
provádět. Není-li potřeba nastavovat čas
manuálně, postupujte dle pokynů níže pro
model Uconnect 4/4C NAV.Data aplikace CarPlay a mobilní
pokrytí
Rádio Uconnect 4/4C NAV
MULTIMÉDIA
320

POZNÁMKA:
Pokud zařízení připojujete poprvé, může
systému chvíli trvat, než načte hudební
obsah (závisí na počtu načítaných souborů).
Systému například zabere načtení
1 000 skladeb do zařízení pět minut. Během
procesu načítání také není možné používat
funkce Shuffle (Náhodné přehrávání)
a Browse (Procházení). Tento proces je
zapotřebí pro zajištění plné funkčnosti všech
funkcí a je nutné jej provést pouze při prvním
připojení. Po prvním připojení již proces
načítání vašeho zařízení nebude trvat tak
dlouho. Doba načítání se prodlouží, pouze
když v seznamu provedete změny, nebo
pokud přidáte nové skladby.
Přenos audia prostřednictvím Bluetooth
• Pokud je vozidlo vybaveno hlasovými pří-
kazy systému Uconnect, zařízení s funkcí
Bluetooth lze použít k přehrávání hudby
prostřednictvím audiosystému vozidla.
Vaše připojené zařízení musí být kompati-
bilní s funkcí Bluetooth a musí být spáro-
váno se systémem Uconnect Phone (viz
informace o párování systému Uconnect
Phone). Přístup k hudbě z připojenéhozařízení Bluetooth získáte stisknutím tla-
čítka Bluetooth
na dotykové obrazovce
v režimu médií.
Ovládací prvky médiíOvládací prvky jsou přístupné stisknutím
požadovaného tlačítka na dotykové obra-
zovce a výběrem mezi AUX, USB nebo
Bluetooth.
POZNÁMKA:
Systém Uconnect se přepne na příslušný
režim, když bude něco poprvé připojeno
nebo zapojeno do systému.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu s verzí operačního systému
Android 5.0 Lollipop nebo vyšší a datovým
plánem, který umožňuje projekci smart-
phonu a několika jeho aplikací na displeji
rádia s dotykovou obrazovkou. Aplikace
Android Auto automaticky přináší užitečné
informace a organizuje je do jednoduchých
karet, které se zobrazují v okamžiku, kdy
jsou zapotřebí. Aplikaci Android Auto lze
použít s nejlepší hlasovou technologií
Android ve své třídě, ovládacími prvky na
volantu, knoflíky a tlačítky na čelním panelu
rádia, a displejem rádia s dotykovou obra-
Ovládací prvky médií
1 – Opakování
hudební stopy
2 – Hudební
stopa a čas
3 – Náhodné
přehrávání
hudebních stop
4 – Informaceo hudební stopě
5 – Zobrazení
skladeb ve
frontě pro pře-
hrání
6 – Procházení
hudby podle
7 – Zdroj hudby
MULTIMÉDIA
326

zovkou k ovládání mnoha vašich aplikací.
Chcete-li použít aplikaci Android Auto,
použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud nebyla apli-
kace Android Auto stažena, při prvním
připojení zařízení se aplikace začne
stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB, který
jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.3. Po připojení a rozpoznání zařízení se
změní ikona „Phone“ (Telefon) na přeta-
hovacím panelu nabídek na ikonu
Android Auto. Aplikace Android Auto by
se měla spustit, ale pokud se nespustí,
podívejte se do dodatku uživatelské pří-
ručky Uconnect, kde je uveden postup
aktivace funkce „AutoShow“ (Automa-
tické zobrazení). Můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce.
Jakmile aplikace Android Auto funguje na
systému Uconnect, následující funkce lze
používat pomocí datového plánu smart-
phonu:• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Stovky kompatibilních aplikací
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
327

Mapy
Stisknutím a podržením tlačítka VR na
volantu nebo klepnutím na ikonu mikrofon
požádejte systém Google, aby vás hlasem
dovedl do požadovaného cíle. Také můžete
dotykem ikony Navigation (Navigace) v apli-
kaci Android Auto získat přístup k aplikaci
Google Maps.
POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect VR
vás upozorní a jakýkoli vyřčený navigační
příkaz spustí integrovaný systém Uconnect
Navigation.
Při používání aplikace Android Auto, posky-
tuje hlasové navádění aplikace Google
Maps:
• Navigace
• Živé dopravní informace
• Navádění v jízdních pruzíchPOZNÁMKA:
Pokud používáte integrovaný navigační sys-
tém Uconnect Navigation a zahájíte novou
trasu pomocí aplikace Android Auto pro-
střednictvím hlasu nebo jiné metody, zobrazí
se překryvné okno s dotazem, zda chcete
přepnout ze systému Uconnect Navigation
na navigační systém smartphonu. Pokud
právě používáte aplikaci Android Auto, zo-
brazí se překryvné okno s dotazem, zda
chcete přepnout na trasu integrovaného
systému Uconnect. Výběrem možnosti „Yes“
(Ano) přepnete typ navigace na nově použi-
tou metodu navigace a trasa bude napláno-
vaná pro nový cíl. Výběrem možnosti „Ne“
zůstane zachován používaný typ navigace.Další informace naleznete na
www.android.com/auto/.
Další informace o funkcích navigace nalez-
nete na https://support.google.com/android
nebo
https://support.google.com/androidauto/.
Hudba
Aplikace Android Auto umožňuje přístup
k přehrávání oblíbené hudby prostřednic-
tvím aplikací, jako je Google Play Music,
iHeartRadio a Spotify Pomocí datového
plánu smartphonu můžete po cestě přehrá-
vat nepřeberné množství hudby.
POZNÁMKA:
Hudební aplikace, seznamy skladeb a sta-
nice musí být nastaveny na smartphonu
před použitím aplikace Android Auto, aby je
mohla aplikace Android Auto používat.
Google Maps
MULTIMÉDIA
328

POZNÁMKA:
Chcete-li zobrazit metadata pro přehrávání
hudby prostřednictvím aplikace Android
Auto, vyberte obrazovku médií systému
Uconnect.
Další informace naleznete na
https://support.google.com/androidauto.
Komunikace
S připojenou aplikací Android Auto stisknu-
tím a podržením tlačítka VR na volantu akti-
vujete rozpoznávání hlasu podle aplikace
Androida Auto. Díky tomu můžete odesílata odpovídat na textové zprávy, můžete si
nechat přečíst příchozí textové zprávy
a můžete uskutečňovat a přijímat volání
hands-free.
Aplikace
Aplikace Android Auto zobrazuje všechny
kompatibilní aplikace, které jsou k dispozici
pro použití s aplikací Android Auto při
každém jejím spuštění. Musíte mít staženou
kompatibilní aplikaci a musíte k ní být přihlá-
šeni, abyste ji mohli využívat prostřednictvím
aplikace Android Auto. Nejnovější seznam
dostupných aplikací pro systém Android
Auto naleznete na g.co/androidauto.
Integrace aplikace Apple CarPlay –
pokud je součástí výbavy
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky a ovládací
prvky vozidla a hlas prostřednictvím funkce
Siri pro přístup k aplikacím Apple Music,
Apple Maps, Apple Messages a mnoha dal-
ším.
Android Auto Music
Android Auto Contact
Android Auto Phone
329

zem, zda chcete přepnout na trasu integro-
vaného systému Uconnect. Výběrem mož-
nosti „Yes“ (Ano) přepnete typ navigace na
nově použitou metodu navigace a trasa
bude naplánovaná pro nový cíl. Výběrem
možnosti „Ne“ zůstane zachován použí-
vaný typ navigace.
Aplikace
Chcete-li použít aplikaci kompatibilní s apli-
kací CarPlay, musíte mít staženou kompati-
bilní aplikaci a musíte být k aplikaci přihlá-
šeni.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím tla-
čítka „Uconnect Apps“ (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem s následují-
cími aplikacemi:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• Jeep Skills
• TomTom Live Services a mnoha dalšími.
Jeep Skills
Funkce Jeep Skills vám umožňuje monitoro-
vat a zaznamenávat výkon vozidla na nároč-
ném terénu.Můžete na mapě plánovat své oblíbené
trasy nebo dokonce sdílet zážitek z jízdy
a výkon s ostatními členy komunity.
K funkci Jeep Skills máte přístup prostřed-
nictvím aplikace Uconnect LIVE. Viz podka-
pitola „Jeep Skills“ v kapitole „Multimédia“
v uživatelské příručce, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect umožňuje přístup k nasta-
vení zákazníkem programovatelných funkcí,
jako je například Displej, Jednotky Hlas,
Hodiny, Bezpečnost a pomoc při jízdě,
Světla, Dveře a zámky, Auto-On Comfort
(automatické zapnutí komfortu), Možnosti
při vypnutí motoru, Audiosystém, Telefon/
Bluetooth, Obnovení nastavení, Vymazání
osobních údajů a Informace o systému na
dotykové obrazovce.
Stisknutím tlačítka SETTINGS (Nastavení)
(Uconnect3s5"displejem a Uconnect 4 se
7" displejem) nebo stisknutím tlačítka „Apps“
(Aplikace) (Uconnect 4C/4C NAV s 8,4" dis-
Překryvné okno navigace
MULTIMÉDIA
332