JEEP COMPASS 2020 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

309
systemet klart för användning. Kontrollera på
www.driveuconnect.eu eller kontakta en
auktoriserad återförsäljare angående mobil -
telefonkompabilitet och instruktioner för
parning.
Tryck på VR-knappen eller tele -
fonknappen . Efter pipet, säg ett av
följande kommandon:
”Call (ring) Erik Svensson”
”Dial (ring upp) 123-456-7890” och följ
systemmeddelandena
”Redial ” (ring upp igen) (ring tidigare
uppringt telefonnummer)
”Call back ” (ring tillbaka) (ring tidigare
inkommande telefonnummer)
TIPS:
När du ger ett röstkommando, tryck på
VR-knappen eller telefonknappen och
säg ” Call” (Ring), och uttala sedan namnet
exakt som det står i telefonboken. När en
kontakt har flera telefonnummer kan du säga
”Call (ring) Svensson work (jobbet)”. Uconnect 3 Phone
Uconnect 4 Phone
Uconnect 4C/4C NAV Phone
Rösttextsvar
Uconnect läser upp
inkommande textmedde-
landen. Tryck på VR-knappen eller tele-
fonknappen (om den är aktiv) och säg
”Listen ” (lyssna). (Du måste ha kompatibel
mobiltelefon parad till Uconnect-systemet).
1. När ett inkommande textmeddelande ska
läsas upp trycker du på VR-knappen
eller Telefon (om aktiv). Efter pipet,
säg: ” Reply” (besvara).
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 309

MULTIMEDIA
310
2. Lyssna på Uconnect-meddelanden. Efterpipet, repetera ett av de fördefinierade
meddelandena och följ systemets
uppmaningar.
* Säg endast de angivna siffrorna, annars förstår
Uconnect inte kommandot.
TIPS:
Din mobiltelefon måste ha en fullständig till -
gång till Message Access Profile (MAP)
(åtkomstprofilen för meddelanden) för att
kunna använda denna egenskap.
Apple iPhone® iOS 6® eller senare kan bara
läsa inkommande textmeddelanden. Aktivera
den här funktionen på din Apple® iPhone®
genom att följa dessa fyra enkla steg: iPhone®-inställningar för meddelanden
TIPS:
Rösttextsvar är inte kompatibelt med
iPhone®, men om ditt fordon är utrustat
med Siri® Eyes Free kan du använda rösten
för att skicka ett textmeddelande.
Klimat
För varmt? För kallt? Justera fordonets
temperaturer handsfree och håll alla vid gott
mod under färden. (Om fordonet är utrustat
med reglerad klimatanläggning.)
FÖRDEFINIERADE
RÖSTMEDDELANDESVAR
Yes (ja). Stuck in
traffic (fast i trafiken). See you later
(vi ses
senare).
Nr Start without me (börja
utan mig). I’ll be late
(jag blir sen).
Okay (OK). Where are you (var är du)? I will be 5
(or 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60)*
minutes late
(Jag kommer att bli 5
(eller 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)* minuter sen).
Call me (ring
mig). Are you
there yet (är
du framme)?
I'll call you later (jag ringer
senare). I need
directions
(jag behöver en
vägbeskrivni ng). See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60)*
minutes (vi ses om 5
(eller 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)* minuter).
I'm on my
way (jag är på väg). I can't talk
right now
(jag kan inte prata just nu).
I’m lost (jag
har kört vilse). Thanks
(tack).
FÖRDEFINIERADE
RÖSTMEDDELANDESVAR
1 – Välj ”inställningar”
2 – Välj ”Bluetooth®”
3 – Välj (i) för det ihopparade fordonet
4 – Slå på ”Visa meddelanden”
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 310

311
Tryck på VR-knappen . Efter pipet, säg ett
av följande kommandon:
”Set the driver temperature to 20 degrees ”
(Ställ in förarsidans temperatur på
20 grader)
”Set the passenger temperature to
20 degrees ” (Ställ in passagerarsidans
temperatur på 20 grader)
TIPS:
Röstkommandon för reglerad klimatanlägg -
ning kan användas enbart för att justera
innertemperaturen i ditt fordon. Röstkom -
mando fungerar inte för att justera värmen i
eluppvärmda stolar eller ratt, om dessa är
tillval.
Uconnect 4 med klimatangivelse på 7-tumsdisplay Uconnect 4C/4C NAV med klimatangivelse på
8,4-tumsdisplay
Navigering (4C NAV) – tillval
Uconnects navigeringsfunktion hjälper dig
att spara tid och bli mer produktiv när du vet
exakt hur du ska komma dit du vill.
1. Tryck på VR-knappen om du vill angeen destination. Efter pipet, säg: ” Sök
adress ” (hitta adress) följt av adressen.
2. Följ sedan systemmeddelandena.
TIPS:
Starta en POI-sökning genom att trycka på
VR-knappen . Efter pipet, säg: ” Find
nearest coffee shop” (hitta närmaste café). Uconnect 4C NAV, navigering
Map Update (kartuppdatering)
Om du vill uppdatera kartan kan du besöka
www.maps.mopar.eu eller kontakta en
auktoriserad återförsäljare.
Siri® Eyes Free – tillval
Med Siri kan man använda rösten för att
skicka ett textmeddelande, välja media,
ringa och mycket mer. Siri använder ditt
naturliga tal för att förstå vad du menar och
svarar för att bekräfta din begäran. Systemet
är utformat för att du ska kunna hålla ögonen
på vägen och händerna på ratten genom att
låta Siri hjälpa dig genomföra användbara
uppgifter.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 311

MULTIMEDIA
312
Aktivera Siri genom att trycka in, hålla kvar
och släppa Uconnect-knappen för röstigen-
känning (VR) på ratten. Efter att ett dubbelt
pip hörs kan man be Siri att spela upp
Podcasts och musik, få vägbeskrivningar,
läsa textmeddelanden och flera andra
användbara önskemål.
Uconnect 4 Siri® Eyes Free tillgängligt Uconnect 4C/4C NAV med 8,4-tumsskärm Siri®
Eyes Free tillgängligt
Använda Stör inte
Med Do Not Disturb (Stör inte) kan du inak -
tivera meddelanden från inkommande
samtal och texter, vilket gör att du kan hålla
ögonen på vägen och händerna på ratten. För
din bekvämlighet det finns en räknare som
håller reda på dina missade samtal och text -
meddelanden medan du använder Do Not
Disturb.
Do Not Disturb kan automatiskt svara med
ett textmeddelande, ett samtal eller båda när
ett inkommande samtal avvisas och skicka
det till röstbrevlådan. Automatiska svarsmeddelanden kan vara:
”Jag kör just nu, jag återkommer inom
kort”.
Skapa anpassade autosvarsmeddelanden
på upp till 160 tecken.
I Do Not Disturb kan konferenssamtal väljas
så att du kan ringa ett annat samtal utan att
avbrytas av inkommande samtal.
OBS!
Bara början på ditt anpassade medde-
lande visas på pekskärmen.
Svar med textmeddelande är inte kompa-
tibelt med iPhone®.
Automatiskt svar med textmeddelande är
endast tillgängligt på telefoner som stöder
Bluetooth® MAP.
Android Auto™ – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på
operatör och på mobiltelefonens tillverkare.
Vissa Android Auto™-funktioner kanske inte
finns för alla regioner eller för alla språk.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 312

313
Android Auto™ gör att du kan använda
rösten för att interagera med Androids™
klassledande talteknik via fordonets rösti-
genkänningssystem, och använda din smart -
phones dataplan för att projicera din
Android™-telefon och några av dess appar
på Uconnect-pekskärmen. Anslut din
Android™ 5.0 (Lollipop) eller senare till en
av media-USB-portarna med hjälp av den
fabrikslevererade USB-kabeln, och tryck på
den nya Android Auto™-ikonen som ersätter
”Telefon”-ikonen på huvudmenyfältet för att
starta Android Auto™. Tryck och håll ner
VR-knappen på ratten eller tryck och håll ner
”Mikrofon”-ikonen i Android Auto™ för att
aktivera Androids™ VR, som känner igen
naturliga röstkommandon så att du kan
använda en rad av din smartphones funk -
tioner:
Kartor
Musik
Telefon
Textmeddelanden
Ytterligare appar Android Auto™ på 7-tumsskärm
Android Auto™ på 8,4-tumsskärm
Se användarhandboken för Uconnect för mer
information. OBS!
Kräver en kompatibel smartphone med
Android™ 5.0 (Lollipop) eller senare samt
att du hämtar appen på Google Play.
Android™, Android Auto™ och Google Play
är varumärken som tillhör Google Inc.
Apple CarPlay® – tillval
OBS!
Funktionernas tillgänglighet beror på
operatör och på mobiltelefonens tillverkare.
Vissa Apple CarPlay®-funktioner kanske inte
finns för alla regioner eller för alla språk.
Apple CarPlay® gör att du kan använda
rösten för att interagera med Siri via fordo
-
nets röstigenkänningssystem, och använda
din smartphones dataplan för att projicera
din iPhone® och några av dess appar på
Uconnect-pekskärmen. Anslut din iPhone
5® eller senare till en av
media-USB-portarna med hjälp av den
fabrikslevererade Lightning-kabeln, och
tryck på den nya Apple CarPlay®-ikonen som
ersätter ”Telefon”-ikonen på huvudmeny -
fältet för att starta Apple CarPlay®. Tryck
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 313

MULTIMEDIA
314
och håll ner VR-knappen på ratten eller tryck
och håll ner knappen ”Home” (hem) i Apple
CarPlay® för att aktivera Siri, som känner
igen naturliga röstkommandon så att du kan
använda en rad av din iPhones® funktioner:
Telefon
Musik
Meddelanden
Kartor
Ytterligare apparApple CarPlay® på 7-tums skärm Apple CarPlay® på 8,4-tums skärm
Se användarhandboken för Uconnect för mer
information. OBS!
Kräver en kompatibel iPhone®. Kontakta din
återförsäljare beträffande telefonkompabi
-
litet. Dataplanens taxor gäller. Fordonets
användargränssnitt är en produkt som tillhör
Apple®. Apple CarPlay® är ett varumärke
som tillhör Apple® Inc. iPhone® är ett varu -
märke som tillhör Apple® Inc., registrerat i
USA och andra länder. Apples® villkor och
sekretesspolicy gäller.Ytterligare information
© 2019 FCA. Alla rättigheter förbehålles.
Mopar och Uconnect är registrerade varu -
märken och Mopar Owner Connect är ett
varumärke som ägs av FCA. Android™ är ett
varumärke som tillhör Google Inc.
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 314

315
OM DU BEHÖVER HJÄLP
Tillverkarens distributörer är mycket måna
om att du ska vara nöjd med deras produkter
och service. Om ett serviceproblem eller
annan svårighet skulle uppstå rekommen-
derar vi att du gör följande:
Diskutera problemet med sälj- eller service -
chefen hos den auktoriserade återförsäl -
jaren. Chefspersonal hos den auktoriserade
återförsäljaren är de som kan åtgärda
problemet. Lämna följande information när du kontaktar
återförsäljaren:Namn, adress och telefonnummer
Chassinumret (detta 17-siffriga nummer
sitter i övre vänstra hörnet av instrument
-
panelen och kan ses genom vindrutan. Det
finns också på ditt registreringsbevis)
Auktoriserad serviceverkstad/återförsäljare
Fordonets leveransdatum och aktuell
mätarställning
Fordonets servicehistorik
En noggrann beskrivning av problemet och
under vilka förhållanden som det uppstår
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 315

KUNDASSISTANS
(*) Kundtjänst erbjuder information och hjälp om produkter, tjänster, återförsäljare och 24-timmars vägassistans. Den kan kontaktas från de flesta europeiska länder genom att ringa det universella gratisnumret. Vid problem använd det lokala gratisnumret eller det internationella betalnumret.316
ARGENTINA
FCA Automobiles Argentina S.A.
Carlos Maria Della Paolera 299, Piso 25
Caba, Buenos Aires, Argentina
Lokalt avgiftsfritt nummer
Tel: +0 800 333 7070
AUSTRALIEN
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Ph. 1300 133 079
ÖSTERRIKE
Jeep kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 00
800 0 426 5337
Lokalt gratisnummer Tel: 0800 20
1741
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: + 39 02 444 12 045
Chrysler kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 00
800 1692 1692
Lokalt gratisnummer Tel: 0800
201745
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: +39 02 444 12046
Dodge kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 00
800 36343 000
Lokalt gratisnummer Tel: 0800
201747
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: Ej tillgängligt
KARIBIEN
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, Västindien
BB22026, PO Box 98
Tel.: 246-417-8000
Fax: 246-425-2888
BELGIEN
Jeep kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 00
800 0 426 5337
Lokalt gratisnummer Tel: 0800 55 888
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: +39 02 444 12 045
Chrysler kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 00
800 1692 1692
Lokalt gratisnummer Tel: 0800 18 142
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: +39 02 444 12046
Dodge kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 00
800 36343 000
Lokalt gratisnummer Tel: 0800 16 166
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: Ej tillgängligt
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 316

(*) Kundtjänst erbjuder information och hjälp om produkter, tjänster, återförsäljare och 24-timmars vägassistans. Den kan kontaktas från de flesta europeiska länder genom att ringa det universella gratisnumret. Vid problem använd det lokala gratisnumret eller det internationella betalnumret.317
BOLIVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y
Canal Isuto
Santa Cruz, Bolivia
PO Box 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRASILIEN
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS
BRASIL LTDA
Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini, 105
– Ed. Berrini One – 6º andar – Brooklin
São Paulo – SP – CEP 04561-970
Tel: 0800 703 7150
BULGARIEN
BALKAN STAR
Resbarska Str. Femman
1510 Sofia Tel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Postnummer 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
KINA
Chrysler Group (China) Sales Limited
No. 1509, Building# 63, Dongsanhuan
Middle Road
Beijing
PR. Kina
Postnummer: 100022
Tel: 400-650-0118, ank. 2
COLOMBIA
Chrysler Colombia S.A.
Avenida Calle 26 # 70A-25
Postnummer 110931
Bogotá Colombia
Tel: +57 1 745 5777
Fax: +57 1 410 5667
COSTA RICA
AutoStar
La Uruca, frente al Banco Nacional
San José, Costa Rica
PO Box 705-1150
Tel.: (506) 295 - 0000
Fax: (506) 295 - 0052
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 317

KUNDASSISTANS
(*) Kundtjänst erbjuder information och hjälp om produkter, tjänster, återförsäljare och 24-timmars vägassistans. Den kan kontaktas från de flesta europeiska länder genom att ringa det universella gratisnumret. Vid problem använd det lokala gratisnumret eller det internationella betalnumret.318
KROATIEN
Autocommerce Hrvatska d.o.o.
Jablanska 80
10 000 Zagreb
Tel: 00 385 1 3869 001
Fax: 00 385 1 3869 069
TJECKIEN
Jeep kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 800
200 233
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: +420 800 200 233
Chrysler kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 800
200 233
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: +420 800 200 233
Dodge kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 800
200 233
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: +420 800 200 233
DANMARK
Jeep kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 00
800 0 426 5337
Lokalt gratisnummer Tel: 80 20 5337
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: +39 02 444 12 045
Chrysler kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 00
800 1692 1692
Lokalt gratisnummer Tel: 80 20 30 35
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel: +39 02 444 12046
Dodge kundservice*
Universellt avgiftsfritt nummer Tel: 00
800 36343 000
Lokalt gratisnummer Tel: 80 20 30 36
Internationellt Avgiftsfritt telefonnummer
Tel:
Ej tillgängligt
DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominikanska republiken
Tel.: (809) 562-7211
Fax: (809) 565-8774
ECUADOR
Corporacion Maresa, Distrivehic
Avenida De los Granados E11-67
Quito, Ecuador
Tel.: +593 1800 627 372
2020_JEEP_MP_UG_EE.book Page 318