JEEP COMPASS 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.379
ПАНАМА
Automotora Autostar S. A.
Avenida Domingo Diaz, Via Tocumen,
Frente a la Urbanizacion El Crisol
Panamá, Panamá
Тел.: +507 233 7222
Факс: +507 233 2843
ПАРАГВАЙ
Garden Autolider S.A
Av. República de Argentina esq. Facundo
Machain
Asuncion, Paraguay
Тел.: +595 21 664 580
Факс: +595 21 664 579
ПЕРУ
Divemotor S.A.
Av. Canada 1160, Urb. Sta. Catalina
Lima, Peru
Почтовый индекс Lima 13
Тел.: (51-1) 712 2000
Факс: (51-1) 712 2002
ПОЛЬША
FCA Poland
Ul. M.Grażyńskiego 141.
43-300 Bielsko-Biała
Тел.: +48 (033) 813-21-00, 813-51-00

Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 800 533700
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
(Польский язык — выберите код 23)
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 0 426 5337
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12046

Служба поддержки клиентов Dodge*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 3 634 3000
Международный номер телефона :
отсутствует

ПОРТУГАЛИЯ
Fiat Chrysler Automobiles Portugal, S.A.

Mopar — отдел службы поддержки клиентов

Lagoas Park, Edificio 15, Piso 2
2740-262 Porto Salvo (Oeiras)
Универсальный бесплатный номер
телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 379

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ

(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.380
ПУЭРТО-РИКО И АМЕРИКАНСКИЕ
ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА
FCA Caribbean LLC
P.O. Box 191857
San Juan 00919-1857
Телефон: (877) 426-5337
Факс: (787) 782-3345
РЕЮНЬОН
COTRANS AUTOMOBILES
17 Bd du Chaudron, 97490 Sainte Clotilde
Тел.: 0262920000
Факс: 0262488443
РУМЫНИЯ
AUTO ITALIA IMPEX SRL
Bd. Timisoara nr. 60/D
Bucuresti, ROMANIA
Тел.: +40 (0)21.444.333.4
Факс: +40 (0)21.444.2779
www.autoitalia.ro
РОССИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 88 001 00 8182
Международный номер телефона
Тел.: +495 212 21 38
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 88 001 00 8182
Международный номер телефона
Тел.: +495 212 21 38

Служба поддержки клиентов Dodge*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 88 001 00 8182
Международный номер телефона
Тел.: +495 212 21 38

СЕРБИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 0800 120120
Международный номер телефона
Тел.: +381 34 356712

Служба поддержки клиентов Chrysler*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 0800 363636
Международный номер телефона
Тел.: +381 34 356713

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 380

(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.381
СЛОВАКИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 800 900 001
Международный номер телефона
Тел.: +421 800 900 001
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 802 900 001
Международный номер телефона
Тел.: +421 800 900 001

Служба поддержки клиентов Dodge*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 801 900 001
Международный номер телефона
Тел.: +421 800 900 001

СЛОВЕНИЯ
Avto Triglav d.o.o.
Dunajska 122
1000 Ljubljana
Тел.: 01 5883 400
Факс: 01 5883 487
ЮЖНАЯ АФРИКА
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 8066727869
Международный номер телефона
Тел.: +27102525000
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 8066727869
Международный номер телефона
Тел.: +27102525000
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 8066727869
Международный номер телефона
Тел.: отсутствует

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 381

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ

(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.382
ИСПАНИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 900 10 5337
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 900 1692 00
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 900 363430
Международный номер телефона
Тел.: отсутствует

ШВЕЦИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 020 5337 00
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 020 303035
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 020 303036
Международный номер телефона
Тел.: отсутствует

ШВЕЙЦАРИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 0800 0426 53
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 0800 1692 16
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 0800 3634 30
Международный номер телефона
Тел.: отсутствует

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 382

(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.383
ТАЙВАНЬ
Chrysler Taiwan Co. , LTD.
13th Floor Union Enterprise Plaza
1109 Min Sheng East Road, Section 3
Taipei Taiwan R.O.C.
Тел.: 080081581
Факс: 886225471871
ТУРЦИЯ
Tofaş Türk Otomobil Fabrikasi A.S.
Büyükdere Cad, No:145 Tofaş Han
Zincirlikuyu
ISTAMBUL
Тел.: (0212) 444 5337
Тел.: (0212) 275 2960
Телефакс: (0212) 275 0357
УКРАИНА
PJSC "AUTOCAPITAL"
Chervonoarmiyska Str. 15/2
01004 Kyiv
Тел.: +380 44 206 8888
+380 44 201 6060
Факс: +380 44 206 8889
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*

Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 0800 1692966
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 0800 1692169
Международный номер телефона
Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный номер
телефона Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер теле -
фона Тел.: 0800 1692956
Международный номер телефона
Тел.: отсутствует

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 383

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ

(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.384
УРУГВАЙ
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Почтовый индекс 11700
Тел.: +598 220 02980
Факс: +598 2209-0116
ВЕНЕСУЭЛА
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona
Industrial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Тел.: +(58) 241-613 2400
Факс: +(58) 241-613 2538
Факс: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960 Услуги и запасные части
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Тел.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Факс: (58) 241-6132743
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 384

385
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
A
Android Auto ........................ 327, 333, 366Карты ............................................... 335
Музыка ............................................. 336
Обмен данными ...................... 336, 337
Apple CarPlay ...................... 328, 337, 367 Карты ............................................... 339
Музыка ............................................. 339
Приложения .................................... 340
Сообщения ...................................... 339
Телефон .......................................... 338
G
GVWR .................................................. 215
K
Keyless Enter-N-Go ......................... 17, 27
L
LaneSense ........................................... 208
P
ParkSense Передним и задним ходом ............. 200
S
Siri ........................................................ 365 U
Uconnect 3 с 5-дюймовым
дисплеем ............................................. 319
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем ............................................. 323
Uconnect 4C/4C Nav с 8,4-дюймовым
дисплеем ............................................. 330
Uconnect Phone ................................... 348

Выполнение телефонного звонка .....355

Сопряжение..................................... 350
Z
Аварийная световая сигнализация ... 222
Аварийная ситуация, порядок действий Аварийная световаясигнализация ............................... 222
Буксировка ...................................... 264
Буксировочные крюки ..................... 266 Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии ......... 257
Подъем на домкрате .............. 243, 288
Автоматическая коробка передач ..... 179 Добавление жидкости .................... 315Проверка уровня жидкости .... 287, 288
Специальные присадки .................. 287
Тип жидкости ........................... 287, 315 Автоматическая регулировка
температуры (ATC)............................... 54
Автоматические фары ......................... 41
Автоматическое включение
дальнего света...................................... 41
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль).................................. 194
Аккумуляторная батарея ............. 76, 280
Индикатор системы зарядки ............ 76
АКТИВАЦИЯ отключения подушки
безопасности пассажира ................... 130
Активный ограничитель скорости...... 191
Антиблокировочная система
тормозов (ABS) ..................................... 91
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя) ........................................... 312
Аудиосистемы (радио) ............... 318, 321
Бафтинг ................................................. 58
Безопасность, отработавшие газы.... 167
Бензин, (топливо) ............................... 308
Бензин, сажевый фильтр (GPF) .......... 69
Беременные женщины и ремни
безопасности ...................................... 125
Блокировка переключателя коробки
передач ............................................... 261
Бортовая диагностическая система .... 89
Бортовой мини-компьютер................... 75
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 385

386

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Брелок ключаАктивация сигнализации .................. 23
Дистанционная система доступабез ключа ....................................... 17
Отключение сигнализации ............... 24
Буксировка .......................................... 217 Масса ............................................... 217
Неисправный автомобиль.............. 264
Рекреационная ............................... 220Руководство .................................... 217
Буксировка неисправного
автомобиля ......................................... 264
Буксировка позади дома на
колесах ................................................ 220
Буксировка прицепа ........................... 217 Минимальные требования ............. 218
Буксировочные крюки Экстренная ситуация...................... 266
Буксировочные проушины ................. 267
Введение ............................................. 1, 2
Вентилируемые сиденья...................... 36
Верхний багажник ................................. 68
Включение системы Охранная сигнализация ................... 23
Внешнее освещение ............................ 40
Внутренние предохранители ............. 239
Временная задержка Фары ............................................ 40, 41
Вспомогательная электрическая
розетка (разъем питания) .................... 66 Выбор охлаждающей жидкости
(антифриза) ......................................... 313
Выбросы .............................................. 316
Высвобождение застрявшего
автомобиля ......................................... 262
Герметичная крышка системы
охлаждения (крышка радиатора) ...... 285
Голосовая команда .................... 354, 355
Голосовая команда Uconnect ............ 358
Давление воздуха Шины................................................ 289
Дверь багажного отделения ................ 63
Двигатель ............................................ 278 Запуск .............................................. 171
Запуск двигателя от внешнегоисточника электроэнергии ......... 257
Крышка заливной горловины масла ........................................... 278
Масло....................................... 312, 313
Отработавшие газы, предостережение об опасности ....................... 167, 311
Охлаждающая жидкость (антифриз) ................................... 313
Охлаждение .................................... 285
Перегрев.......................................... 261
Проверка уровня масла ................. 279
Рекомендации по выбору масла ... 312
Рекомендации по обкатке .............. 173
ДЕЗАКТИВАЦИЯ отключения
подушки безопасности пассажира .... 130 Диагностическая система, бортовая... 89
Диапазоны передач ............................ 180
Дизельное топливо
Сообщения на дисплее .............. 71, 72
Дистанционная система доступа без
ключа ..................................................... 17 Активация сигнализации .................. 23
Отключение сигнализации ............... 24
Дистанционное управление
радиосистемой ................................... 343
Дневные ходовые фонари ................... 40
Дозаправка аварийной емкости
для топлива......................................... 260
Домашние животные .......................... 167

Дополнительная система пассивной безо-
пасности – Подушка безопасности........128

Если вам необходима помощь .......... 369
Жидкости и смазочные материалы ... 313
Жидкость, тормозная ......................... 315
Загрузка автомобиля.................. 215, 291
Задние сиденья, складные .................. 32

Задний стеклоочиститель/омыватель.....46

Зажигание ............................................. 19 Переключатель ................................. 19
Зажимные гайки/болты ...................... 304
Замена Sentry Key ................................ 18
Замена ключей ..................................... 18
Замена ламп ....................................... 227
Замена спущенной шины ........... 243, 288 Замена шин ......................................... 294
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 386

387
Замена щеток стеклоочистителей .... 282
ЗамкиЗащита для детей ............................. 30
Рулевое колесо ................................. 21
Запасные колеса ........................ 296, 297
Запотевание окон ................................. 55
Заправочные емкости ........................ 312
Заправочные емкости, жидкость ....... 312
Запуск ............................................ 21, 171 Автоматическая коробка передач ........................................ 172
Кнопка ................................................ 19
Удаленный ........................................ 21
Запуск двигателя и вождение
автомобиля ......................................... 171
Запуск двигателя от внешнего
источника электроэнергии ................. 257
Застрявший автомобиль,
высвобождение .................................. 262
Защелки .............................................. 170 Капот .................................................. 62
Защита для детей................................. 30
Зимние шины ...................................... 295
Идентификационный номер
автомобиля (VIN) ................................ 304
Инвертор Напряжение....................................... 67
Индикатор системы помощи при
спуске с горы......................................... 98 Индикаторы износа протектора
шины .................................................... 293

Инструкции по подъему на домкрате ....246

Информационная безопасность........ 318
Использование домкрата... 243, 246, 288
Камера заднего вида .......................... 211
Камера, заднего вида......................... 211
Климат-контроль................................... 46 Автоматический ................................ 47
Ключи..................................................... 17 Замена ............................................... 18
Компактная запасная шина ............... 296
Комплект для обслуживания шин ..... 250
Компьютер, бортовой ........................... 75
Кондиционирование воздуха ............... 53
Кондиционирование воздуха,
рекомендации по использованию ....... 55
Контроль раскачивания
прицепа (TSC) ..................................... 102
Контроль раскачивания, прицеп........ 102
Коробка передач ................................. 179 Автоматическая ...................... 179, 287Техническое обслуживание ........... 287
Крышка заливной горловины топливного
бака (крышка горловины) ................... 212
Крышка радиатора (герметизирующая
крышка охлаждающей жидкости) ...... 285
Крышки, заливная горловина Масло (моторное) ........................... 278 Радиатор (давление охлаждающей
жидкости) ..................................... 285
Топливо ........................................... 212
Лампа включения
круиз-контроля .................... 86, 87, 88, 89
Лампы .................................................. 170
Лампы, осветительные приборы ....... 170
Люк крыши....................................... 58, 61
Масло, моторное ................................ 313 Вязкость........................................... 312
Заправочная емкость ..................... 312
Предупреждающий индикатордавления........................................ 78
Проверка ......................................... 279
Рекомендация ................................. 312
Фильтр ............................................. 313 Щуп .................................................. 279
Масляные щупы Масло (моторное) ........................... 279
Масса прицепа .................................... 217
Меню перетаскивания и
вставки ........................................ 325, 332
Меры безопасности ............................ 167
Меры предосторожности при
эксплуатации......................................... 89
Метанол............................................... 309
Мигание дальним светом фар ....... 40, 41
Многофункциональный рычаг
управления............................................ 40
Мойка автомобиля.............................. 300
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 387

388

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Мост с автоматической коробкой
передач ............................................... 177
Мост с коробкой передачАвтоматической .............................. 177Работа ............................................. 177
Навигация ........................................... 345
Наклон спинки сиденья водителя ....... 31
Напряжение Инвертор ........................................... 67
Настраиваемое главное меню .......... 325
Настройки часов ................................. 319
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея................................................ 280
Обогреватель ветрового стекла........ 169
Обогреватель, ветровое стекло ........ 169
Ограничитель скорости, активный .... 191
Окна Вверх ................................................. 56
Вниз ................................................... 56
Закрытие ........................................... 56
Открытие ........................................... 56
Электропривод.................................. 56
Октановое число, бензин
(топливо) ..................................... 308, 313
Омыватели ветрового стекла ...... 44, 280 Жидкость ......................................... 280
Омыватели, ветровое стекло ...... 44, 280
Органы управления аудиосистемой
на рулевом колесе.............................. 343 Органы управления аудиосистемой,
вмонтированные в рулевое колесо... 343
Освещение .......................................... 170
Наружное......................................... 170
Фары .................................................. 40
Отключение рычага переключения
скоростей ............................................ 261
Открытие капота ................................... 62
Отметка о сертификации ................... 215
Отпирание капота ................................. 62
Отработавшие газы, предостережения
об опасности ............................... 167, 311
Охранная сигнализация ........... 23, 25, 80 Выключение системы ....................... 24Постановка системы на охрану ....... 23
Охранная сигнализация
автомобиля ..................................... 23, 25
Очиститель/омыватель стекла
багажного отделения ........................... 46
Очистка Щетки стеклоочистителя лобовогостекла........................................... 282
Очистка стекол ................................... 303
Перевозка домашних животных ........ 167
Перегрев, двигатель........................... 261
Переключатель iPod/USB/MP3 .......... 344
Переключатель дальнего/ближнего
света (регулятор яркости) .................... 40
Переключатель противобуксовочной
системы ............................................... 102 Переключатель яркости
Фары .................................................. 40
Переключение
Автоматическая коробка передач .....179

Пересечение пути задним ходом ...... 105
Перестановка, шины .......................... 299

Период обкатки нового автомобиля......173

Плечевые ремни безопасности ......... 118
Подголовники ........................................ 37
Подготовка к подъему на домкрате .. 245
Поддержка клиентов .......................... 369
Подрулевые лепестки ........................ 184
Подушка безопасности ...................... 128 Аварийный регистратор (EDR) ...... 270
Боковые подушки безопасности .... 138
В случае срабатывания.................. 142
Коленные буфера ........................... 138
Перевозка домашних животных .... 167

Предупреждающий индикатор системы подушек безопасности ....126

Работа подушек безопасности ...... 130
Резервный предупреждающий индикатор системы подушек
безопасности ............................... 127
Техническое обслуживание ........... 147 Техническое обслуживание системы подушек безопасности................ 147
Усовершенствованная система реагирования на аварию .... 143, 270
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 388