JEEP COMPASS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

   
 
  

 
"  
 #  *
    
 %
 !
MOQ)
9!  
  *

  # 



 8    %

  
    
        %

 "
*
 


 * *  

 
 
6 "
#  * 
  %
 
 % *

 *  
# 

 ! %
 
   

6%    
# 

 "
     
    # ! 
 


*#  %
    !

   

 

OV) 8
8   


  

"
 #     
   *
  
#
   

<

*   "
   
*  
  
 

% 
   *   *
"    
OT)  
  
# "  
&% 8#
 
  #  
* 
 

 
    

 -   & 8#     
 
% 
  
SL)
$ 
  &  

  %
 #   
      # 
#
!  
 
 
" *  


 * !#        

#  * 

#    

 *
  
#
 



 


 

 ,
#  "
* 
 !   

 
 
!
# 
* !   # 

% 

 !  
(I 

SR) ,    !  
 !   

&% " *  %

781
 9 , 
 !  "  
 

  
"
 "  
SM) ,    !   
  
"   
   #
*  % 
781

 9 
  

* 
"
&   "   

 @

  TU 
 3    6
=

 


= 
 

  
.
 &  $

 
E 
 


 
& &&     


 
F%
  
   #   #
&   

$
 
 ."   $

>M
   &

  
$ 
=  @
=

=    

  3$&  $&6
   
 $
 
$&
$   
$  C+:
=

=    

 
   3$& 
$ 
 3
6 
 
$  
  6    
$& =
 
 


 
  

GG

E - . 
 
$  
   
  $  C 3( 6  


  
   
   
 
" 


  &  
 
     
.

    %
&
  
  
 =

+C+,XBUFB:F9
F
B)DB

 
     
"

    7

E
1;?)/./ #$#%&'; 2*.&)#&
,
 
   G;2 R
    
  
 R 
 
 

$:5/&%(201 #$#%&'; 2*.&)#&
  
:    
  
   
.
 

  " 
 



=
    "
 
    
   $
   



      $
  
    $  



   
 
   

   $ 
 

       $

   $ 

(   
 
 

 $
   
    $ .

    


    $



 


   
 
   
 %       E  
      %   
     
&
$
 (   
 

 
 $
   
    $ .

    


    $



 


+(B-B - 

 $

 $" 


U
     $&  
    

=  
-    # 

  
& $

  
&$ $ 
  

  

  !   "# 
 
  
  

   
"     
 GG

E   

   
=   
%     

  
 
=  
=
    "
 
    
   $
   



      $
  
    $  



   
 
   

    
   
 %     
  $ $
 (   

 
   
 $

     
 
$ .
    

    
 


   
 
   
     E         %    
   
& $
 ( 
 
 
  

$
     
  $ .
 
   
 
 
  $
 





+(B-B - 

 $

 $" 


U
     $&  
    

=  
-    # 

  
& $

  
&$ $ 
  

  

 2- 
 
  
=

=  $& 


 
 


    

$  
  
 
    
 

   $
  
 KA 
 

  
$& 
 
  


 
  
 
;! 

++ 0
2-/
-$" $ 
  

 
 

       
 

  " 



 % >+ @  

>+& 

 @
  
     



U  
 # $ $
.
  
 
 
    

.

-$" $ 
 

  "  
 >

@
> 
@  >

@ D

  %  
> @
3

6
 $&   
$& 
$ 

=  

   

 

9<012)/& / 5$9<012)/& ;.924;
2*.&)#&
=

= 
  $&" 
$&" 
& 

    



U 
  
   
$&  
   

.
       
$
" 



 >
= 
$&@ (  %
 
   >( @  

>   
.
@
  . 
   
   $  C 3( 6
 
  $& 
    
.




 >
=  $&@     $  

  
     
C 3( 6
D 
    


=    $& 

       
D       

    $&   
 
  

   
  &
 

     

 
F*,4./ ,#%*,B),:0/ 8,4012#
.,*1$#%2)/2 1 #$#%&'; 2*.&)#& )
  $" 

 
   & 


&  

&
"   & 
  
2   
$ 
    
   
$ 
= 
&

$"    
 
   
   $&  
 
= 
     
.

     



  $&  


=     


    $&    
 $&   
$& 
$   


U  $&

  

= 
 $

 $"     
    ,
 
 
=   
"     & 

    "  

" B 
&"  $ 
$ 
 
 
& "

 
  
  &

 
 $
 

 

+
$ 
= 
  
"
 
 &      

E 


 $
"  "  
  
  
E 

 ($&" 
   
 


 
    & 
  $
    KA 

   
 :  
   


 "

$  $   "
 " 
  
 


 

    
  
.
    




+(B-B    
 &

   
  
  ;
 &  
"
 " %$ 
 
 
 
$ (
 

 "
.    
   ? 
 & 

 
  $  


     

      

 & 
 
&

"   .

   ? 
 &

+C+,XBUFB:F9
F
B)DB

 
 $&  

    
MOV) MOT)
SN) SP) SO) SS) SQ)
$#%&' ,#%*1&>2501$ /4&
/#%2)0& 2*)/)>
=
  = D
( 
  " 
 
    


&    


   
 

 

6
%   !+  
9
 %
 = D (
    $&    

 
U  
>(
  B
@ ( 
%
    %
>+ @  
 >+& 


 @
=
 
   
&
$ .
   
3 
  6  
& 

  
  
   
+(B-B - 

 $

 $" 


U      $&  
    

=  

 3

=

  
" 
 
     
   $  

   A  GG

E
B
E 
 
 
   
 >+ @ 


U
   

= 
 $& 

 

    $  
 
 
 $&
3   /! 
  
 
 
 
    
  
 
 

$& ? 
 &

 $&  

    
@  
%+   
 
  
:
 

& $" 
$ 
$     $
 
2
, )
  $" 

 
   & 


&  

&
"   & 
  
2   
$ 
    
   
$ 
= 
&

$"    
 
   
   $&  
 
= 
     
.

   


 >
= 
$&@   $& 

 
=     


     $& 
    $&   

$&  $   


U  $&

  

= 
 $

 $"     
    ,
 
 
=   
"     & 

    "  

" B 
&"  $ 
$ 
 
 
& "

 
  
  &

 
 $
 

 

+
$ 
= 
  
"
 
 &      

E 


 $
"  "  
  
  
E 

 5 " 
    
 
 
$" $
$ 
 
  
       
   

$ 
= 
    
  
 
 
 
   
 

#    


  " 
 
       
  "   B=5

   
  
 
 
=  
  

 "

   
 
 

 




MOV) 1
 
 !    
    

      , 

   
" *
  %# * 
*  #
" 
 %   # 

*
 " '
) 
    

    #  
 
  
 
  

 
"  
 #  *
    
 %
 !
MOT) 9!  
  *

  # 



 8    %

  
    
        %

 "
*
 


 * *  

 
 
6 "
#  * 
  %
 
 % *

 *  
# 

 ! %
 
   

6%    
# 

 "
     
    # ! 
 


*#  %
    !

   

 

SN) 8
8   


  

"
 #     
   *
  
#    

<

*   "
   
*  
  
 

% 
   *   *
"    
SP)
 
  
# "  
&% 8#
 
  #  
* 
 

 
    

 -   &
8#     
 
% 
  
SO) $ 
  &  

  %
 #   
      # 
#
!  
 
 
" *  


 * !#        

#  * 

#    

 *
  
#
 



 


 

 ,
#  "
* 
 !   

 
 
!
# 
* !   # 

% 

 !  
(I 

SS) ,    !  
 !   

&% " *  %

781
 9 , 
 !  "  
 

  
"
 "  
SQ) ,    !   
  
"   
   #
*  % 
781

 9 
   
* 
"
&   "  

P


 "





- 3    6
=
  

  


  

      
   
   $ 3

 
  $ 6 
 
 3 
 

$ 6    

  
 
% 

   

   


 
=
BZ 
=  3B


B6   
 



 >$
 @  

  

 
 $
   .& 

   

 (   
  
  
 

BZ 
  3B


B6      "


  

 $   $     
   3 
   
  6  
 " 

  
   

+C+,XBUFB:F9
F
B)DB

 ,
5&


   

   
  
      
    
&  
 +
$
   
"

    "   
  

  

 $
 
 
3 
 
$  
&"  
 6 
$  
$  
  
$

#"
  
   +
$
  $"  


 3  % 
        


    
$
%    
  &
" % 
 .
 6 :  &  
  
&   "  
 
O<

 

BZ 
= 
3B
 
B6    $

  
   

$ $     & 
& 
 
 
     
$
 

       
 %
  +
$
   $ 
&

    "


     
 
 

$  
     &. 
 


B $&"   
   &"

&    
  2      

.
 &  

   

 
- 
    $& 
 
   $
$

F     
   
$&    
=
BZ 
=  3B


B6 $&  
 
  &      

2 )
#
  


"  
 KA

E
 

 
  
"  
 W

E
   
 
  
 
     
 
  
 

  $ 
 
  )$  


BZ 
=  3B
 
B6 
)$  
 
)$  
  

)$$ 
$  
E
$ BP= =
BZ 
=  3B


B6  


&
 
 
 $ 
 D 36  C 3( 6 
 
$  
    
   
#"
  




   

  
$   $ 
     
.

%

  
 
  
# 
 
=
BZ 
=  3B


B6  $$  
$

  
   &
 $ & 
2
D. 
     
 $  D ($&
$    
$  C+: 36 )$  


BZ 
=  3B
 
B6 
D
  & 

 

  
   



"  
  
;8

E
+(B-B   
" 

 

$ ;8

E
    
.


   $  

"  
 


$ KA

E 
$   $ 
*     

" 
 
& 
BZ 
=  3B
 
B6 


    
       
E 
 &    

     $
 

 $ 
  
 
   
 


  
   
    
  
 
 


  SV) SQ)
- 
BZ 
= 
3B
 
B6  

     

.
      



 (   
 
   $&  
  

 $    %

>5  $ 
 
 @ 
 $

   
  
 &
 $&  

,  

 
    "

 


 


&   
$ 

  
  

 

   $&

BZ 
=  3B


B6  


      

 5 "     
 

  

&   &  


 
 3     6
 
  5 "    
 
    
    
 

   &   

 
 &  
& 
  $  
  

 
 
     "

     $ 
  $     3
  
 6 L
  
 $& 


   3
$



 

   


$&   

  
  
 6 L
   
"
$& &   # 


 
     #  
    

 
    

 % 
 3  # 6
  

-    

     
 
    


  
 
    
 &     

 $ 
6 +!
3! 
-   
 
     

 &  
  


     
$
  &$  
 
6 +! B
 / 
  - *  
- 
  
  &$ 

        
   .  $   
  
6 +! * 


-
    . 

       


 "    
 

# 
 
  
 6 

 
: 
    
     
%
,  $
 
 


  &  
   
  $
    
 - 
    
 
 
 
  
" 
 
$

+C+,XBUFB:F9
F
B)DB

    " 

 $
=
BZ 
=  3B


B6  



 " 
 
 $ 
 D
36  C 3( 6 3 

   
& $&

&  6     

#"
   

  
   
$
  $      

.
 %

  

    
# 

  =

    
   


 
   





  
" 


 W

E =
   

  
    

 8

E   
$ 

 
 
 
#"

     
$    

 
 
  &"

  

 
#    $ 


    

$   
 

$ 
  
 76 / 
+(B-B : 
 

 
   

 
  * 
  "    " 
 


     

 
   
 
   
 
 
 
  
&   . 

   $  D 3 

   
& $&

&  6    
 
3 
   
& 
&
 6
  

*
% 3 '    


* -* *
0) !    '
    !* *
0)
   . 
  
 $  D 36 3 

   
& $&

&  6    

  3 
   
&

&  6 

  "



 
  
 

# 
 
  
 6 

 
: 
     
  "    &"
     

 
-   
 
#     


   
$ 
  
  
$ 
  
 B

/ 
+(B-B : 
 

 
   

 
  * 
  "   
" 
 


     

 
   
 
   
 
 
 
  
&   . 

   $  C 3 

   
& $&

&  6      

3 
   
& 
&
 6
  
 * 


-
    . 

       


 "    
 

# 
 
  
 6 

 
: 
    
     
%



  

 
- 

=
     
  
   
*

 
& 

# 
  
   


     
 
# 
 
 
      
    
  

    %
 

 
    "
. 
  $ 

    $   3
6
 .
  
  
  
 
1/292)/& #$#%&';
0%/A&
2*.&)#& "
;%,'2%/0 2*.

##/#%- 5 %*$3/& 82*.,52)/2
8*,#%,8249&>, / 8,5/<12)&
5#.212)/2 )2 5$:5/&%(201;
- 
BZ 
= 
3B
 
B6   

     
.

   




 $
    

  
 &  $&
 
 (   

     $&  
 
 
  $   
%
 >5  $ 

   @ = $
%
   % >( 

   @   

  ,  

 
    "

 


 


&   
$ 

  
  

 

   $&

BZ 
=  3B


B6  


      

 5 "     
 

  

&   &  


 
 3     6
 
  5 "    
 
    
    
 

   &   

 
 &  
& 
  $  
  

 
 
     "

     $ 
  $     3
  
 6 L
  
 $& 


   3
$



 

   


$&   

  
  
 6 L
   
"
$& &   # 


 
     #  
    

 
    

 % 
 3  # 6
-    

     
 
    


  
 
    
 & 
   

$ 
6 +! 3! 
-   
 
     

 &  
  


     
$
  &$  
 
6 +! B
 / 
  - *  
- 
  
  &$ 

        
   .  $   
  
6 +! * 


-
    . 

       


 "    
 

# 
 

+C+,XBUFB:F9
F
B)DB

   

6 

 
: 
    
     
%
  
  
- 

  $
 
 


  &  
   
  $
    
 - 
    
 
 
 
  
" 
 
$
    " 

 $ =
BZ 
=  3B


B6 
 



 " 
 
 $ 
D
36 3
 $

  6   
 
  3
 
  6 
$ 
C 3( 6    
 
#"
   

  
   
$
  $      

.
 %

  

    
# 

  =

    
   


 
   





  
" 


 W

E =
   

  
     
 8

E   
$ 

 
 
 
#"

     
$    

 
 
  &"

  

 
#    $ 


    

$   
 

$ 
  
 B

/ 
+(B-B : 
 

 
   

 
  * 
  "   
" 
 


     

 
   
 
   
 
 
 
 
 &   .

    $  D
36 3 
 
 
$  
  6 
  
  3 


  
  6
  
 *
% 3 !  
   . 
  
 $  D 36 3 


  $  

 6    
  3


  
  6 

  "


 

  
  
# 

 
  

6 

 
: 
     
  "    &"
  
  
  
-   
 
#     


   
$ 
  
  
$ 
  
 B

/ 
+(B-B : 
 

 
   

 
  * 
  "   
" 
 


     

 
   
 
   
 
 
 
 

       
.  $      
  
 * 


-
    . 

   $      


  "   

  
#