JEEP COMPASS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

 


#   
       

2    >?
@ 
    %



    
 
3    %


 

   

  %
 &   
. 6 (     $
  & # 

 
   
 &  
+(B-B  
 


     
   $  $
&"   %    

& # 
"  
& 
   

& # F!

/Z    % 

" &   
8* *
(
    

    
   
&  $    
  %


 B "  


 
 %

  
 " 
 $   %



 
:& $& 
    
    & 2     >*&

  %@'     >5 @     >( 

@     >( 
 @
!
( 
 $& #   %

  " 
 

 3 
  
&    % 6
   
&   
 8 
 % >@ 
     +


   &"   


 
&    % 
4  
  + =
=
  
  

 
    %



 B 
"    %

  %



 $"

 
 =U=  
F!

/Z 
(    %
   $
$     % 

% >=U=@  
 
 3  
6
   
 
 
    


 &   
> @ >)@ >)#@ 
>)@
D   
 

=U=  
   

 %  >=U=@ 3 
 


 RA 


6 +(B-B ( 
 

  %


 
" %
 $ 
 
 =U=

    $&     %
 
 =U='  

 
 
  % 
 
 $& #
F!

/Z
&      


U   $&    %
 
  %



  $&" 
 $&"   %   


U   &$  

   
5=?C)9/9:F9 :
   %



   $&   



U 
& 
"   & 
    

=U= 
%     % (

 $ 
 =U=
  

U
 

  " 
$  "


 &  &

    

=U= $     % ( 




 &
   %
   "  
      % 
4 I8  .J
5  %
    $
  $&   % 
 
 %  >:
 
"@  

 

  
$&  

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
 
 &  + 


   "
& 

   %  

 $  
%  
 
6  + =
( 
 
  &
  % 
 =U=


   $"   
 
& 
"  


" &2
?
:
D
?  

"
)# 

)    . 
 
 
D

 
.
)
 


)  

-   d
  $ d
  

)$

)
  . 
=.  8 3 GA G8 ;A ;8
KA O8 RA6 3i6
 D    8 3 GA G8 ;A
;8 KA O8 RA6 3i6

3i6 :  " $& 

   
 

 
   

 =U= 

 
 
     +(B-B B "    $

&
 $ 
 =U=
     $   
 "  & 

!*   + =
3    6
) 
& 
   

 
   "   "
      
.

&  GA 
 =U=Y
 B 
"    %
   %




 $" 


 =U=  
F!

/Z
("  >?  %@ 

 #   
.
 
   
& 

  
  " 
>,
=U=@ 
 >=U=   @

      
GA 
 =U=
!*  !/
3    6
) 
& 
  

 
   " 
 "      

.
 &  

  % B 
"    %

  %



 $"

 
 =U=  
F!

/Z    

&
"       
 

 
 
U
) 
& 
   

  "  >?  %@ 

  #   
.
     %   $&  
"  >+ 
@2

 >+ 
@ 
 
      


   >?  %@  
  %    $&  

     

 


88(& 2* (2$ /
)4*,/4
;%,
3    6
B ,  B B & 

 
 
 &

 
%  
 
     
B  
"   $&"


 
%    +=P
 
 2 "   %
 
   

 


U
B "

"  

%   "  



     2
2EE
EEqEE 
2EE 
EEEE
  
%   $&
$  
   
+=P 
 $
 
 

 %  
  
 
 B
,  B B
32#! "$%! ""$ ,#$
B ,  

 

8 
 
 
 



 
5= WG 
 
 . 

   
B ,  

" =   +  o
5 o =  
% 
B 
"  B , 
%

 " $&  

 
  +=P
32#! "$%!  # 
   
  " 

B  
  -  = 
 
%
B
   

 


B 8A 346 
 
 . 
 B 
"
 B B 
%
 "
$&  
  
 
+=P
  
$&
 
  
  
% 

%    
  
"

  
  
  

B
 B B  &
$&     +=P 

  $& 
F!

/Z
+
  
%  $& 
  
%   +=P
 
 
 

 
  


U  7 
2   " 

B ,   &" 

  
3$   
6   
&

E
$
781 #;6:: 5
F;61 1871; "   "
  &" 3 $ 

 % 6 
%
>D
@    B , 7
 
7
2   " 

B B   &" 

  
3$ 
 
6   
&

E
$ 781 #;6:: 5
F;61 1871; "   "
  &" 3 $ 

 % 6 
%
>U
%@    B
B
!
   >:Z@ 
   

  $&  &  

  
 
      


U   
 
%
&
  
 
   

"    
& 
( 



  
 "
  &  


  
    " 
& 
    
4   "$%!  #  
""$ ,#$
B 
#"   B , 
B B   $&" %

%   +=P  
  

B  " $
  #
  &"    
% >+ @
+(B-B =   

         
U  
$   & 
3  62

( 
 


=  $
)  _ D'
P   #  

 
X

M$
D  

5.  $&  

B
?  %E
F!

/Z *% 
"   %
+  
  

 

(      %


 
  
&   #
$   & 


U 8@ 4F^9



B  "
   
&"     
% >:@

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
 +(B-B -$" 
 

   " 
 

    


 

 $ 
= 0 
 
( 

  
 
" 

 $  
" 


>=
@2 "   
%  
"  

     
   
 "    

>B
 @2 "  

  " 

 " & 
>U
 @2 "  

%  "

    

  L
 >U

 @   &

2 >D
@  >5

    @
>
@2 "   
%   ." 

>=  $@2 "
  
  
" 
 $ >@2 "   
%  
"
%
   
+(B-B L
 >@   
 

  
 & +$ ?
?
 (
 
 
   
   >@ 3 %
   
 6 >=  @2 "  

%  
"
   
>+$ ?
?
@2 "  

%   "
 
 &
$ 3  
 

62 >C @
>L@ >@
>(
  @
>)$ %@2   "
  
  $" &
 %
+(B-B L
 >)$ %@  

 
   
 &
+$ ?
?
 (  
 
       >@ 3
%
     6 ("   
  "

 >+ @' ("   
  "

 >
@ (

>
@  & %

 & 

U 


 
 
  
&   %
  ' ("   
%
 "   
  

("   
%
 "  

 

 
("   
%
 $&" 
 $ 
      
$"  


 
%
  
.
  
02

  $&" .

 #  &
 
 >+ @  >D.

  @ ("   
% 
$&" 
 $ 

("   
%
 
 " "
 
 "
  
 


      

    

  
 

$  
 

 
 

 
0
2 & 

 
 
 
      
      B
$&"  %
 

>+ @ " 
>(&@  $&" 
> $& 
  


@ ("   
%
 
" "
 
 "
   



! 
B 
  $

 $  
 
  

 D  $ U U
, %  & 

 

 & 
B

   " 


   "
    
 
U
(
 
 & 
  
K  &   
  
 B
 
 
 
 
"  B=5

  
+(B-B = 
 & "

 

 
 

 

 
  
  


& "  &
   $ 2 ). >
 5F@
.  > @
.   
>
@
.   
.   


 .  

    

(" 
D    >+@
(  >+ @
  .   & 
5
   
     
 
  
E
 
(
;DE(
KD
)$ %
)$  % 
  
   @
 
P NON)
3  6
+$  +  = Z 
&
 "
     
&   




   $&    &
+$  3    6
&  
 
 

      
  
 %
 
 
    

    $"   

   3  
 6 
 


  

D +  = Z 
   "
    
  


  U +   
% 

       
 

U  $


 
B
   
" 

   
  + 
= Z 
(  %
  
 $
+  = Z  
 
 "


" 
    %
 

   ."  %  


 

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
   
 
F
3 
  !
L,B 
   

  & 

  &&
  

(  %

   ." 
 
   $
  %
 & 
  %      


   *    $&& &
 &   
 

  $  
 
     
     
&   %


  

   

  $  %
 
  
    
  
6 * 
 


  
 


!( 4#$ 8!% - -
.
%  %     
+
 -    *
6 *
 
* 
  

 
 
- 
*  B
"  
 $
+  = Z  
  
      

  %&    &


   
 
 $
    
&  +  = Z   & 
 

   &
 
    

 
U    
 $  $ $ $ + 
= Z  $&  $& 
=5= 
$& 
B==F=?     
  
    

-=  
      
$   $ )
  
 "   

  
 
    

  
   ( 
  &   



   
 &
 

 3
$  

6 $ 

& "    
  $
 
&    

   $
 
  $&   
   
   
 


(        
*  
 

& "
   $   

 (  %
  

  

   ." 

%  %  
   

  
   
  

  2 = 

2 $ 
 

   
  &
   #
  
&2 >$&  
 =5= 
$&  B==F=?@ 3  

 >(  @6 >^  X  C @2
%
    


 %

 
   
 

    
  
  

Y
 ? $   
 

 *    

$   L,B $
  Y
 >FY^  :%@2

 " 


   

 
U E

 # &
  $  
 # 



  
E 
* 
 

" 
 P
5$ *  L,B
   
 

%
 & 


 = #
2 $
 

 = ;

2 & $



 
" 
 $" 3$&  $

 E
  6
 $&  
  

>,
 O\ @
 
" 
$ >9Y,@
 & 
&   $" 


%

 &
  $



 
  




 $ 
$ 
 

$
( 
 
  $ 



    

  


U

  $ 


 
& & #E 
   & 
     "


 &   
 

    

$
  " 
  = 8W

2 $  
3"      E

   
6 = ]4
2 $  (YL
X >? $    
F    
  

& #    $& 
(YL 3
%   6
3$   2 K- O-6 (
     

    
 
(YL L
   $& 

  $&
$   
$  C+: 
  
 

 
  $& 



 < & #   
      &


 
 & 
"
$      (YL X
       

 
+(B-B : X  $
 

 " 
    $&
$    $  C+: 

  

=   & 
+  = Z 
  "

& 
  E &
$    



   

* 
   
"

    &&
 $
    

      
%  %  

  





 


3  E
   6
  
   $&" 
 
  
" 
  


U3 
 $     
&

 >+ @

 
U 6
($&    

  
 $


    

&  
 
&  
5=?C)9/9:F9 F
  
     
 
U
  %

 
   
 35:6 -
 
   
 
     
$
$" 
&   %
  -
 
    
 
     $& 

     #
     
 
3    6 B $&"
 %
  %
 
 % >+ @ 


U 





+  = Z   


 
U & 

      * 
   


  &  %
 

E %
 
% 
B
  

  
 &  $  L,B
,"  
 
 
& 
   


   %

 


   

 
U  
$
 "  $ " 

(    

 
  

  


U 
(   
 

%
  
 $ $
 %
    

+C)SD)9:F9
U+4?FU9DFB4:9
 
 
 

    
   
%  

  




 
P
-
   $  




 & $ + 
= Z  
$ 
&"
&   %  $

  %& 

  


&   5$& *  
&   B=

  
*    

"
  $  
 
    $

   $   
  
&"  


+ 
= Z 

NON)   " 
#  "

"*
# 
 
 %  


"
  
 " # 
 %   
-   & 
 < b
# 

 %  !#
*
*     
 -
 
  
 *    
 &    


  

*
   *
 *
 D
!
 

7  3    6
D
 
$

    $

 " 
 
& 

"    


   
D"    $  
    

& 
=Z #
  


 3   
Z   6  


   





 &
& 
  

B 
"  $    
" 
 
U :a1
 "   Z   
( 
  $ &  $

   ."  
 =Z #
  Z   
;a#? =631
? Z 
  $& 
    
   $

 & 


2 >). 
@
>
   @ 
>
  
@ D
 
& $&   
 

5=?C)9/9:F9 (
 

  
    
  
  
 
$   $ 
 3 
 6   
 

  
   
 ;a#? =631
:  
"   2 " 
& "   
$
  
'  "    
.

  $&' ($"  

[K7KO;OGG;RGK 
" =U=
 &   2 >CF^B,H
n:+Uq:BD(5)FBq=BU5,X5D+o
n,BI*5(F?HqC)9PF9-q(

o@
3 
$2 CF^B,H
)LBKKOAAAAG;KO8R G;8K;6 :

    
  
'   
 

  

"  
" =U= 
  

  Z'
    $   
 
   
 
&"    & 

 
   $

  -  
   $&$
   Z 
 $    $&  

3$&   
.
6
(  
 
 =U=
  


&
 

  %
 


  " $&

    
( 
 &  

 
   "  
&   # 3LBj6 
 Z    "


  B=5

    

"
  $
5$ * 
 



 *1<41&)/2 *24/,5&
(
 &   &
    
 &
  
& ;AGOE8KE+9
(   
 

%
    "  

 E    
2EE%  %
E 

*1<41&)/2 , 01=#%,%(/5,:0/
*24/,5&?
(
 &   
  &    

 
   

    
(   
 

%
    "  

 E    
2EE%  %
E 


OSTRZEŻENIA I ZALECENIA
UWAGA
SCHOWEK
Nie jechać z otwartą pokrywą schowka w desce rozdzielczej. Jazda z otwartą pokrywą schowka w desce rozdzielczej może spowodować urazy
ciała w razie kolizji.
SCHOWEK W TUNELU
Nie jechać z otwartą pokrywą schowka w konsoli. Jazda z otwartą pokrywą schowka w konsoli może spowodować urazy ciała w razie kolizji.
SCHOWEK FLIP ’N STOW W PRZEDNIM FOTELU PO STRONIE PASAŻERA
Przed zajęciem miejsca przez pasażera sprawdzić, czy siedzisko jest dobrze przymocowane do podstawy. W przeciwnym razie\
pasażer nie
będzie siedział w siedzeniu wystarczająco stabilnie. Nieprawidłowo przymocowane siedzisko siedzenia może być przyczyną poważnych
obrażeń.
GNIAZDKA PRĄDOWE
Aby uniknąć poważnych lub śmiertelnych obrażeń: wyłącznie urządzenia zaprojektowane do użytku z tego gniazdkiem 12 V powinny
być wkładane do tego typu gniazdka. Nie dotykać gniazdka prądowego mokrymi rę kami. Podczas jazdy samochodem zamykać klapkę
nieużywanego gniazdka. Niewłaściwe postępowanie z gniazdkiem może spowodować porażenie elektryczne i awarię.
F

ALOWNIK
Aby uniknąć poważnych lub śmiertelnych obrażeń: nie wkładać przedmiotów do gniazdek. Nie dotykać mokrymi rękami. Zamknąć pokrywkę
nieużywanego gniazda. Niewłaściwe postępowanie z gniazdkiem może spowodować porażenie elektryczne i awarię.
BAGAŻNIK DACHOWY
Przed rozpoczęciem jazdy należy starannie umocować bagaż. Niewłaściwie zamocowany ładunek może oderwać się od pojazdu, szczególnie
przy dużej prędkości, i spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia. Przewożąc ładunek na bagażniku dachowym należy przestrzegać
środków ostrożności dotyczących bagażnika dachowego.
SYSTEMY ZAPEWNIAJĄCE OCHRONĘ ŚRODOWISKA
Podczas działania katalizator i filtr cząstek stałych (DPF) osiągają wysokie temperatury. Dlatego nie należy parkować samochodu na
materiałach łatwopalnych (np. trawa, suche liście, igły sosnowe itp.): niebezpieczeństwo pożaru.