JEEP COMPASS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

G +" $&
$ 
$  C+:
; +" 
 

 %   % 
 3
  %   

 6
K :&"  " 
3=6 

   

  &"  & 

 
 


3G6 (    
.

  &  

   
   "

   % 
2
G +" $&
$  
$  C+: 3($& 6
; +" 
 

 %   % 
 3
  %   

 6
K :&"  " 
3=6 

   

  &"  & 

 
 


3;6 (    
.

  &  

,
,   
 %

  "  .

  $  

      $  
3
6    $ %
   
 
  

 "    3
6 B   "  
" %
  
 

  
"   %
>
&"


%
 C
 *   9
3%
   

 6 

&@
" *. ! ( ;

9! 1
 '( 
-
!)  -*
*
  %
& 
 

 
  
"
 
   $"   
   

%   
 
&
 



+(B-B   




   " %
 >
"
& 


@ 


 
U  (  %

   % >+ @ 

 >+& 

 @
B 
"

  

" &&  2
G +" $&
$  
$  5LL
; (" & %  

2 3G6  3;6
+(B-B   % 
 
$ 
  
"  
>
 
  #@   

  "   


&

% % 

K :&"  " 
3=6 
  
    &  
 &" 
 3G6  3;6  " 
:     
.

   >+  

 %@2 3G6  3;6
O :&"  " 



  & GA 

+(B-B *

  $&" 
 #   


&   
3=6 
  & GA 
 




 / 


+(B-B  "  

   . 
 
$  
  
 "
  $   3
6  
    
      

  3 6   
  
.
   



 B "   
   
    &"


 3G6  


 &
 & 

 &  G
B "   
  
    &"


 3;6  


 &
 & 

 &  ;

  " 
  
     

5):B(B:F9
=BU5,X5D+
 
   
 3=
G  ;6   %
 
 #   % 

     "  


   
 
$    
"  &


>*1&52)& #/&41&)/2 8*1&4)/&
3    6

    

    # &  



U  D 


  
"  
&



 

  :&"     
 
$&"   XF 3

6 :&"   
 
$&"   45 3:
 
6 :&"    
 
"    %
  5LL
3  $& 6
(B/:9 B " 

  
$
 $&   %

 
   $&  

  
&)%$(,52)& 8*1&4)/& #/&41&)/2
3    6

    &
    # &  

 
U  D 


  
"  
&



 

  :&"     
 
"   XF 3(
 

 6 :&"   
 
"   45 3:
 

 6 :&"    
 
$&" %
     
+(B-B (    # $
$&  &

 
RV) , 
*  
    
RT) 9
   * 
     
 
  ,     

"*     

*    *   
!

ML)      *"
 *


  
# "
   *   &   
 ,     

"*     

*    *   
!

MR) ,   
 % 
 6

 
   

 
 
  %
 
MM)   
6 
* 
 #  

    %   
# " 
 

 

A    
*  


 % % 
  %    





MN)
8
 *   
  # 
%
"
 B   

  
 * *  !

MP) ,  
  
*

  # *  !
 
 
 
  ,!% % 



      *

*
  !

MO)  
 *  * "
  3"    

 !   %  
 
   
 
 
MS) 9
  * 


 
   ,
     
"*  
  
 *  
 *    !

MQ)      *"
 *


  
# "
   *   &   

MV) *  %#  
  
  
   
  '
 =  >)#
   
   

  % %

#
 *" 

N)   
  
   #    

   
 

*  

 
 

*    
 
D     
 


 # 

#
    D 

# "   "
 
 
 
   

 "    

  
P)

 *
 

*    
 %
 


 
O) 


  
 *  *
 

 "
 * "* " 

# 

*    "

 
  ?
*     


 MT) NL) NR)
+(B-B :   " $
 
   3 " $


   6    


 
   $ $

&>;(20?2 8*1&4)/&>, 12>9E5.2
B  " $
   
&&"   B  " $

  &" 
 

       ;O 
&" $
 $ ;O
OOMLPNS3
+(B-B )$

  
"
$&      
 
  " 


%


  



 $
 


   "  
B=5

   MT) NM)
2>9E5./ %$()$06 #/&41&D
- 
       
$
  "  

$ 
B  " $
   
&&"   B  " $

  &" 
 

      3$

 2  ;8 Y $

2
 ;R6  &" $
 $ ;8
OOMLPNQ3 ;R
OOMLPNV3
+(B-B )$

  
"
$&      
 
  " 


%


  



 $
 


   "  
B=5

  
(B/:9      #
 $
   
 
  "   
$  >$
 
@ NN)

5):B(B:F9
=BU5,X5D+
 
MT) , * # 
 %#      
% 

 

 
 ""  
 
  *#   

  

 *    

NL) :"     
   " #    %  
     ;  
  *
  
 
  
NR)      ""
  
 9
  
 
 
 "
  
""    *
 *

 !
   

NM) , 
*  
     :"  
      " #  
 %       
;  
  *   

 
  
NN) ,8:@8;-?. " 3<8:E  

  
   

   !  
*" 




* 
   " 
 

 
 

$

B 
"      &"
. 3G6  ;W  $  $ 
3B6  
"
  
      
 
" &    
 & . 3G6 
$  3P6
;W
OOMLPSV3 NP) NO)
 
 




3    6

 &   

  
    





 
U 
   

& 

 

 :&"  
  $&"
   :&"   
 
$&"   
+(B-B  
  $
$&  &

 
NP)       

  
 
 :

  
   


  
       

 
*
 


   
 

   
%
 *
*  

 * *  !

NO) A%
   %
     !
  

 

 %   
%  
'
* 
  


*)#  *
 
 
# "  "

  #  *  
 

#  * 
 


  


B
A
1

 


&5)=%*1)& (;#%&*., 5#%&01)&
   .  ;<
 
"  
    
$ 2 


 &
 
(     & 
  & 
 
 
$&    
 $ 
 
    

;<
OOMLNLO3

 !

 
+


3    6
( 
     


Y
 
    

 
 " & "
     
 
 
4 
 
Y

     
5:E5LL
 ;7  $&E$& %
 
Y
   & 
 
;7
OOMLNLP3
+(B-B L
    $&

  
   $   
 
  " " 
$ S)
;#%&*.2 1&5)=%*1)&
+(B-B (
$  
  
      
   &  %  


 $  &&   
 NS)
;#%&*.2 #%&*,52)& &(&.%*$01)/&
B 
 "   

   
   "
$&
$  $  C+:
:  " &  
 

&  
 3;6  KA  
      2
     
'  
     2
    

B  "   

  
" 
3K6    

 
 
 $


(B/:9  
#     
"  

3;6  

&  
&" 

 "  
 KA
OOMLNLQ3
.9242)& (;#%&*.2
4 

  "   
$ 2 $
  


 $
  $  KG KG
OOMLNLV3

5):B(B:F9
=BU5,X5D+
 :
   !

3    6
B $ "  
   &"

3G6  KA B "  

      
&"  

;
 -
/ !

 / !

4 
 
$ 

&

"     &

2

 
  
 
$' 
 
$  E$   
' 
   
$
 
'  
 &  &  

  
 
B   "  
 
$

 2 $ "  $ "  


& 
3
  
"


 "6 = 
     
  
(B/:9    
  

 "  $     "
  $  
 
 



 !

3    6
  
 
 

 3 

       
 
 


 
U
6 
  
E  
   
(  %
   
 >9
  


&@     
 
NS)  
  

  
 
&
 %

  * 
 %
 



  *    !
1   "  
 
 
 & 
%    *

*   
  
 

 

 
 7  
 
 
 !  
 

 &
 %

  *#   * %

%
 

S) , *


   

  *
 !

  !
   #
   
   *
!
    !% 
   F

!
  



( %
 .  & 3G6
      



   K;
K;
OOMLNLT3

 F


$  $&
  $  KK
&        

     $
 $
      $ 
 $
  $  
$
      &
      

.
  
 %

  &
1

KK
OOMLNLN3
F

 
 
"G
G G @ H2$%/'&
;))/)>
/>6%#I-  F

 NQ) NV)
-

$&
 $ 
  $  C+: 
  
  $&   $&
 $ 3G6
 KK    $  
 &  $     
49D' $ 
    
 &  
- $&
$   
$  C+: 
    
$&   $&
 $ 
  $    & 
$      49D  $
 2 $ 
    
   
+(B-B   
 
 
     $  
  
  $&"  $&" 

& 
 
U ( 
%
    
   % >+ @  

>+& 

 @
F



- $&
$   
$  C+: "  $&


3G6  KK  $ 
 ) &
 $
    
     M$  
   49D &   
  $  &
(   
.
   


  
F



B $&" $ $  
 $&
$  
 $  C+:   &"
 & .  K; 3
 

 
6  $&
 $
  " 
  $ 
76  $& $


 " 
  $  
(   $&  $  
  
"   &
3& .    6
- $& & $   
  
.
    


 
M$  $&&  
  .  $ 



 (  

.
  


 %&*,52)/& 2;%,'2%$01)$'/
:5/2%92'/ 4*,>,5$'/
3    6
+
$     


$
 
   
       

    



   $


  

% 


 
    

 
 

,
=  

 $



  $&"  $&"
  

 
U
(  %
   
% >+ @  

>+& 

 @ )
$  $ 
$     $
 &   
  & $  $
   $ 3
  
 $  6 B $&" %
 
&
  
" 
$  $&

 $  $  

 F 
(   $&  $  
  
"   &
3& .    6
- $& & $   
  
.
    


 

5):B(B:F9
=BU5,X5D+
 

 "1;?)/.
1'/&*106;-
3    6
+
$ 
 $&  $&
$      
$   & 
(B/:9 L
 
  $&" 

  $&
$ 
  $  C+:
* (

"  $&
 $ 3G6  KK
 $  B+?5
- 
    $& 

   %
 >($&
 %
  
 
 @
 
  $& 5
   $ &
      
 7A 

   $&
 $ 
$  5LL
* (
B $&"  %
   

"  $&
 $ 
$    B+?5


 

 
F  

? %
    # .



 7A 
 $& 
 %
 5. 
 

"
L
    $  
 

  $&" &
$&
$  $  5LL 
& O8 
   $&
 $
   $    
& 
$  $  
L
  $&   
 $&   %
  $
     
$&
 $  $  C+:
,    $&
 $  
 $  B+?5    

$&
 $  $  5LL 
  "  $&
   
$&" %
 $&  %

 
 
  L
 $&  %
 

 

  
"
 
& 
 
U'   

 
 %
  
 "  %
>+ @
 
 >+& 

 @

  
 F


3    6
   %
  $ 
& $&   
$&
 $  $  5LL
    
 

   $ 

F





3    6

 & $&

$&
   $
 
$    
 $&
 $ - $&
$   
$  C+:  $ 
 $
 & $& 
  &" 
386  KK
   $&     $
 
$
4 I@
 +
! -
0J
3    6
L
  
  
$& $
  


   OA

E2 
 
& 
 & 
 $& 
 

 $&
 
   $
 
$   


 
&   &
L
 >M$   
@

  $&"  
& 


U
  
 $ 
 &
  &  2
>+ @ >M$@  >M$
  @
F


 
($&
  $
 
$     
 $&
 $
- $&
$   
$  C+:  $&"E$&"
 $   &" 
3O6
 KK
? $  
$  
 
  
  $& &
$
    $


 
$  M$   

 





:  " .  
3 62  "%
2 
   

 

' 
"
2 
    

 


(   
.

 


  
4 I: #/J ' 
/)
(    
 
    &"  
"
.  &     
  
  $ 

* 

    

  
 8   
 
 




F

 

3    6
    %
  
  

%     #

  
 
 

 
(   

    
    "   B=5


  
(B/:9     %

  " 
 

 

  
       B 
"    
" 
$
3;6  KK 


.
 
   


&
 & 

   
   
 

AEG (  .   

 

    
; (
    &    
 
  

  $    ,$
    
   

  & 

[K (  .   

 
  
  

  $   
,$
 
      
   &   
NQ) F


  
%
!
 

#  " 
 
    
 
 
5

 
 ! 
*
  #  !   

NV) F


 
% !
 
 
 
     <* !


    


  
#  "
% 
"*
F  !






5    $&  
   $&
  $
 KO 
   $ & 
$ 

 
KO
OOMLNML3
(       


  $
   
  
 $& 
G8
    $&

$  $  5LL = 



       
$ $&    
   
;!  +
!   !
5"   

 
 &     

   3K6  KK 3$ >M$

5):B(B:F9
=BU5,X5D+
   @     
6 
  
      

  
?>C#B81
  $
   %
 & $& 


 




   D.    $

 
E
    
  
&E


 
D$

  
 
 $&
$   
$  C+:







3
Q) V)

$ 3G6  K8
 &"
& $ 2  
 

   $ 36
      

$ &$ 
$ &$ 

%
 UF=? K8
OOMLPPR3
   .   &
3  6 
  
%
 UF=? 2 %

     


. 
    
 
      . 
   
   
&

  

5=?C)9/9:F9 L
   


    
    

$
 
 B 
  $ 
 $

 
    " %


 - 
$ 3G6  K8   
$    
  $ (
$  $"   


  
  GA 

    
 
 (
$  $"   


 
     
   
 
2
 
"  $"  

 
 

   (
$  < :6 
 $   &$
    
   

 
 

4 I
!
  J
& .  
 
3$    6 


    
& .  $   $

    

    
 


   . 
 &
   

- 
$ 3G6  K8 
  $ 
< :6 %

    
   
 
5=?C)9/9:F9 ( 

& & 
   $

  
 

   
 #  
 :
   $ " $& %

>F   
 @  $ 
 KA 
 :   
"

   
$
  
 
3    6
)     

 

 
  &  
    ,
     
"  "    


   " 


 
    
  &