JEEP COMPASS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)


D0
 ! ! : ! # 
B(BCFB =H=?9U+ BP=
4

      
BP=     4

        $&
 $ 
$  C+: 
  "     

  

 
$ BP=            
$ BP=  $ $
 
 
   )
$ 
$ 
  
  $$ 
      
 


 

  

 BP=  $&     $&
 $  $  C+:    "   
$

   B=5

   B(BCFB 949*?CH,):9-5 XBU+4,B 5=?55(9-5
4

 
 3     E
6    

 
 

  
   : 
  
  "   B=5

   SN)
B(BCFB =H=?9U+ 9=,
3    6
? 

      " 
 
    39=,6 4



   
.
       $&
 $  $  C+: 

  
 9=,  &"  
  
   

  
 9=, 
   &

  
 9=, $ 
  
   

    




$&  $     $ 



  
&   O<

E   
 
"   B=5

        & 
 4

   

   &  
 
 


 
$&
$    $  C+: - 
$ 9=,  
    $   

    
 
 ' .
 & 

$ 9=,   " 
 4

     

 &    &   

9=,
B(BCFB =H=?9U+ XF44 =?BC? B==F=?
)   

      

   


   

 X = B
( 


   " 
  
   B=5

  

5):B(B:F9
)9=?B(+
(=*B]:F*V(

 : ! # 
(HIS,)B:F9 =H=?9U+ 9=,
3    6
? 

   $&  
$    39=,6

 
  $&
 $  $  C+: 
$ 9=,  $&        $
$&
B(BCFB =H=?9U+ 95PDE(?CH=*+
4


 
E&  
 
   & 
$  
    
95PD

 
$   

 
& $& 
&   4

 
     $&
 $  $  C+:   
 

   

  
     "  
  B=5

  
( 
 
   
   


    $  
"   


 
  "   
  
   

      " 



 
    "  
  B=5

   ( 
  

 " 
  
  
U   

   
        
 "  $ 


 
     
 
 ( 
     "  
  B=5


  
SP)
RN)
B(BCFB =H=?9U+ (?CH=*+ BP T 3  

6 3  D  6
4

     3    
         



6  
    
$ $     

 

   

      BP T 3  

6  
 
&
8Aa ( 



   " 
  
   B=5

  
   
   & 
 
&
       "
       
.
  


  
  
   

  

-  
$ ;AA



 

    
  
  

        
.
    "  




  "
$ 


: ! # 
=H=?9U ?U=
 
 7 =
(     
 ?U= 

 
   
$  &
    
$
$
 ? 
    " 
 
  
   
$ $  M   

 &   
  
$
$ " " 

  
      ( $ 
$ ?U=

 " 
 
U  "  
   $ 
$    
    

  &.
$  
 " 

  & ?U=   
"  
 
  E
$  &
 $ $ 
$ ?U=
8 +  /
4

      



 &
    "
            E   
  (    

  "     $"   
   
( 
    

  &&   
  
    & 

 &
    
  

   
       
"      
" 
          

$    
  

"  
   :   "        "   

"  
 U 
  $"  "
   

RP) RO)
,
 &   "  

$  

$   3    6 *
 "  
$  & 
           


    
           3  
&  
  


  
           
 " $     6
:  
" 
$ ?U=   $ 
     &

   

 $          
   
   &&$ 


    

 &  
     M(FB?I5 C)9,F(U-I5(9 ?H4:9
4

      $&    $  
$ 

5):B(B:F9
)9=?B(+
(=*B]:F*V(

 : ! # 
(=?J:9 :B-C)9(B:F9 M(F9, /BC5(H,X 3  D  6
4

      
$  
     $&
 $  $  C+: ,
  


 " $   
  
       
 



   
(  %
     >+
 
@  
 >+
  @
+(B-B 4

 >,
  @
    "    
  
 


 

SN) , 
 %      

*      " #    
* !
=> 


SP) 
 
  #    *#
*  
 * *   
   9!

"

         #      !#
   #
*
!

 *# "     * *  !
  # *"   "  

RN) : 
 
  ! % 
  %
*  
 
 
    

 3 *
*   %
 !     ! 3  
  # * "
*
!
 *

    
   * 
 " %
781
 9
RP)  *    
   
  
#  *  

*  
  :
  
# 
  
  % , 
     *  #   

  

          %  781
 9
RO) <
;38    
 
    " , !  * 
 ;38    
  

 #  "  
  *  8    * 
 # "

  

# 

D



#
*  
  *

 
  
  3 * "  
   "
*
 
 
  <* !
"
 "  &

*  
 
  % 


  !      ';38)  *
%       % %  781  


 


B! ! ! : ! B
M(FB?IB 5)H,H:9 F M(FB?IB UFB:FB
4

     

 $&   $    $

M(FB?IB C)9,F(U-I5(9 C)9D:F9
3    6
4

      $&     $  
$
*F9C+:*5(=*B)H
-  $&    
 

 

 
 
 

 


 

* 


  
"  & .  %
&  $ 3
   6    3
 
6
+(B-F2
       GR

 $&

 


 

" $ .

  

 
    & &   "  

 


F:?9C(9:,B =H=?9U+ =?5_=?BC?
3    6
4

      
    
 =_= $&  
6  

 

 

   
B+?5UB?H,):9 M(FB?IB DC5-5(9
3    6
4

      $&  
  $ 
8 ! ! : ! B
M(FB?IB DC5-5(9
4

      $&   $  &" .  %
&   3

 
     6  
 $
  $&" $   &&" .
 %
&  $ 3
 
    6  $&" $     $   &
$&  &&" .      $&"  
  $"

 $  

5):B(B:F9
)9=?B(+
(=*B]:F*V(

?=F6:1 6""C#1 K 8 ?@17:#B
! !  ! B
B(BCFB B4?9C:B?5CB
)      
  $&

     : 
  
 
"   B=5

  
:F9D5*IBD:F9 )BU*:FJ?9 DC)(F
=
      


   & 
$ 

  - 
      
& 
   $ 
 :  $ 

&" 
B(BCFB 949*?C5:F,):9-5 =?9C5(B:FB C)9+=?:F,S 39?,6
=
       " 
 
 9?, 39  ? ,  

   &6 ( 
 
 
  $ 
 
     
 &$ 
     
  
  $


     


  " . 
   
  $  
    $   3
6 
 $&"  $&" $ =
     &"   
       
 $
 
 
 
  "'    

  "   B=5

     

 

+(B-B =
  
   "    
  $     $ 

  
   
  
    
 &"   $ U &"
  &     
  
"    $  &.  


 
"  =
         $&
 $  $  C+: 
            
          
"   B=5

  
:BDUF9C:B ?9U9CB?+CB IH:+ ,XI5D)S,9-5 =F4:F*
=
            
   
  $ $&     


      
   $ 

  
       
     "      

   
"   


   $&   & $&"    " . 
      "
    $
   

     
    $&" 


 "   B=5

  
(  %
     >  
@  
 >(  @
:F9D5*IBD:F9 )BU*:FJ?B 5*CH(B *5U5CH =F4:F*B
=
       


 
    
$ 

 - 


 
  
  
    
   $ 
 :  $ 

&" 






! B
:F9D5*IBD:F9 )BU*:FJ?B 5*CH(B PB-B/:F*B
=
       
  
    
$ 

 - 
      

 
   
   $ 
 :  

&" $ 
  

:F9(H=?BC,)BS,9 ,FM:F9:F9 549+ =F4:F*5(9-5
=
       " 
     
    
       

   
" 
  $ $&" 
 "   B=5

   (   




   $ 

RS)
5=?C)9/9:F9 :  
"  
 
     )      

 
    &    
2
 
    
"   :BDUF9C:B ?9U9CB?+CB 549+ =F4:F*5(9-5
=
            
 
RQ)
B(BCFB B+?5UB?H,):9 D(+=C)J-I5(9 =*C)H:F PF9-V(
=
      3         


6 

 
  
  
    
  $  
  
:  " 
  
   B=5

  
RV)


RS) , # 
  
 ! % 
 
# * 
    " %
781
 9
RQ) 9! 
  ! % 
 
# * 
 
 
"
  
RV) 9
 


# 
 
   ! #
*  
  * 
   "#   
3 *  

 

 G           
 % 
 

 
  
 
 
*
!
 *
! ! %0
 ! # 
F:?9C(9:,B =H=?9U+ P45*5(B:FB B4F(B
3    6
=
       
    
 
 

5):B(B:F9
)9=?B(+
(=*B]:F*V(

! # 
=H=?9U 4B:9=9:=9
3    6
=
  
  $
$
 $        &    =
  

  
 
   
(  %
    >=
4 =  @  >+
  @ B(BCFB =H=?9U+ 4B:9=9:=9
3    6
=
       
  
 4 =   : 
  
  "   B=5


  
:F=*F 5)F5U IH:+ ,XI5D)S,9-5 =F4:F*
=
       
" 
$ $&  
  

:  
" 
 $&" 
 "  
$ $&   
   
  
 UF:   
    
"  $   
   
"    


 " $ $&   "  
$ $  
  &
  
 


UF:  UBQ    " 
   &   
 $    


  
 
        "   B=5

  
C9)9C(B B4F(BE5-CB:F,)5:H )B=FJ-
=
     
  
    
   
:F=*F 5)F5U IH:+ D5 =CH=*F(B,)H =)HP
=
       
$  
       

:   $" $ ( 
    "   $
>*
 
@  
 >5$ 

 @ :   " $  
 
  
 >U $
 @   >D
  @
B(BCFB =H=?9U+ BDB?F^9 ,C+F=9 ,5:?C54 3B,,6
=
       "  
 BZ , , 3B,,6 ( 


  
" 
  
   B=5

  
B(BCFB =H=?9U+ L5C(BCD ,544F=F5: (BC:F:-
3    6
=
       
  
 L , (       
   


 : 
  
  "   B=5

  
(  %
    % >=
L,( 3L , (6@  
 >P   #@

! # 
B(BCFB =H=?9U+ =?5_=?BC?
3    6
=
       "  
 =?5_=?BC? : 
  
  "
  B=5

  
B(BCFB XB*B X545(:F,)9-5
3    6
=
       "  
   : 
  
  "  
B=5

  
B(BCFB =H=?9U+ B,?F^9 =99D 4FUF?9C
3    6
=
         &  BZ =  4
  : 
  
  "  
B=5

    &"  
,)H=),)9:F9 DL 3% &
$6 ( ?5*+ 3
   D    %
DL6
=
     $
$
       


    

DL 
 
  
      
 
 & 3&
$6
=
       3


      6 
 


  DL
       
    
  
&    %

  B
$&"   
    " 

  
#              

   G8
 5
 
  
#    & &  
   
&
RA

E   
   ;AAA E

)      
 3   


   6    
 

  

    
    ( 
       


       


 RT)

5):B(B:F9
)9=?B(+
(=*B]:F*V(

 ! # 
,)H=),)9:F9 -L 3% &
$6  
 3
      -L6 3    6
=
     $
$
3         


6   
 
-L 
 
  
      

  & 3&
$6
=
       
 


  -L        
    

 
&    %

 
B $&"   
    " 

  
#        5
 


 &        & &   
& 
 
 3 

   $      6
:  
" 
" 
&& RA

E   
 
    
& ;AAA
E
 

  
 


   
)      
      

    
   
B(BCFB -L 3% &
$6 3
      -L6 3    6
=
     $
$
       
      &  



  
  % &
$ -L
( 


   " 
  
   B=5

   =H=?9U L5C(BCD ,544F=F5: (BC:F:-
3    6
=
       
      




    
  
    
 &

(HIS,)B:F9 =H=?9U+ L5C(BCD ,544F=F5: (BC:F:-
3    6
=
       " 
 &  
        $&
B(BCFB =H=?9U+ B4BCU5(9-5ECVPB (IBUB:FB
=
       

 
 
$  $
   
+(B-B    $&
 $  $  C+: 
  
  "   
 


  

 ( 


 
 $&