JEEP COMPASS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

WTW9
1 % !!   
" " % "'+   " 
!  (% # 3" ),
  +  %  "'
,+ !"    !
(  !&+ ! " '  "#
7  " "  %
)  + , %    
(( " %)  #
WTR9 1$2   !"%
, ( ")  %"!'  '
' ,%+ ,   
 )# D   
!&    )  %"!
,  "'   ,+ 
' %  (''# $"
!      
 + , !"% ,
( ")  %"!' ,%'  '
'"# 7  ' % "
 , ,  )  
)+ , % "''  "
 %"!'   !&"( #
6     
  + ! "  %"!'
 )  '"#
WTS9 $%     !
%)   #
WTU9 $%     !
    !" )
!  )     
  %  !, #
WTT9 1 "'  !"%
!   %"!'  
'"+ + ,   !&"( 
, )!"  ( H$: )+ + , %    
  337=-9H>;3#
WTX9 6  ( "'!% %
(+ + , % " !      !+ 
       
   !" .3  %
 0#
WTV9
7 /[    (
%"!     %
, ' !( %"!  
"""#
WT[9 1 (" +   +  !
!   %  " #
WTY9 1 "' !!% "  
. !+ ,(+ "+
-O "  #0  ' 
"""#
WXQ9 1 , '
!" , ', +  
%' !!  !  
  N  ! 
,+ F%  "%  ,
% ! %  "'  ,#
WXW9 1 ")' ("
 %'  % % !
", % !"+ , %   
 ('%  !&#
1 ,%' !!  
   ( "  + , 
 ('% %)+  ! 
!&,     ,%#
WXR9 7 ('%  ""&
!& "   "' 
% )+ !% ! )
   # 1 "  
(%    # 1 "
 ")& ."" ")0
 !"    "#
9!!%    ("    
#
WXS9 7   . "  %" 0+
    ! 
% %    , +
%  % ,  !"',# 7  + "  %" + 
  +    %
% "'+ ,   
((+ !  " !+ , 
  % %"!'  #
WXU9
7     .
   %"!'0 !
'  ! %# 9)
,%' "  + , % !(
 " %  #
7,, + , %     
! %+   
!(  '   
+  (' ,% + ,
 ,!   ''# 7
%"! !( ")
  %"! !" !(
%"!'  %  ) '#
WXT9 7     ,%
%  !&',# 1
!     % 
 # D (%  '
#
WXX9 7    
   "   
(( " % + " , 
"'   ,#
WXV9 6 '  "   
  !" ! +
%  "' ",# 7
       
%' %  !# O % 
'      !
%)# 2      
+ !  " + , " 
#
WX[9 7 %" !" !&  
    4() %
  !" ! %
!# 6 "' 
  +   4()

1>LC8BE0
      ,
!,  8 !"" #
$! "'  !
  "% "" #
WXY9
7 "" "!% !
! )  "!%,+ , %
! (  !&+ ! " ' 
"# 7   % ! !
  !%  !
 )# 1 ! )  ""
!+ + #  ,% 
!"   "!%" " +
%    !&"( ( "#
1 ! )   ,")+ 
  " " "+ 
 " ( " ) ( %
(,#
WVQ9 7 !( "! '
  "" )
%  %# B' 
   !  "+
, % ""  , 
  #
WVW9 1 "    ""
! ! )# 6
! )  "+  
' ((,+ % , 
,  !& # 7
"" " )
 8 !"""# 6  '+
 "  ' "!%
   + . "
 '") "  "
% )F!,0+ )
    8 !"""#
3"  %"  ,% 
'"     (,# 6
 "" ( %  !%
!" ! ) + ( " 
8 !"",# WVR9
D "  ! !(
") %"! ',  "
# 7 %"   "
% " % %" ,+ , % 
'  " ('' ! 
!"  %"# 7 %"  ! 
 %  "' , %
!,,# 7    
! %"  !" !(
%"!'   ,%#



!"+(  "'
 '.  !V!<7WW , ( " ' '  "'
  %"(  3

)'('! '! >$
 &! !'#
? F/:
@ " >"&+  4 + " N@  %>BJON
>BJO:
>BJ7N
@c " >"&+  :  " NT  %>BJ7N
>BJ7:
>BJ7T
N " >"&+  ; +  W
 "  4 < N;  % >BJ7:
>BJ7T
>BJR:
>BJR:Y >BJRT
: " >"&+  T  ^  "
 N5 < :5  %

T " >"&+  Z  N: 
"  :: < TZ  %

!."
  "'
 #'  A& + "'
 #'  )  
  #< + &  
(  * #'   ( "'
   8 #   #'  "'
". WVS9 WVU9

1>LC8BE0
 
WVS9 B    %K 1 "' ,"(  %"!' )  #        " ('
 )!  ( "!# 6 %     !&  +  '  ' !" ('' 
"'  ,# 8 +  %"! !  , '" " %"!'  )+ !    ,% %
  #
WVU9 6 % %  %"!   ' ,"(  %"!'  )+        
  .     F " + ,    (" "0      9 .O)0 !' # 7
    !&"(  , )!"  ( H$: (% )  "# 7 '  ,
,"   + , %  %"!' , "  !&"(, #

'&,&2C(=)&2 @&)0&,&(=)& 90
4*3D&,06(3) @30+.*)6>3 <D&22&(
* . "( ".
(" &  
(. #%
" "'
" *
'. (" '  *
"'
 ("" '&

  "'
 "+ 
# '  "'

'  * >BR>Y "#  "&.
"'( "&" (
 "'
   (
  
 ". (
Q+  Qe -'('! ;:
TTRQSXXE
* ( ".   
  "'  . ((
  '"  *
"' NT <  '"
'(  "
(
  "# '   +

 (" ;: !  "'
#
''   "' )   ' )   ".   " ". 
# 
 
* '" '( 
"'
   ( 
"#   + '+& (" ;: *
"'
     "  ' 
"'
WVT9 WVX9
W+ -'('! ;T
TTRQSXVE
* 4  N;   "' 
N "( "+  '"(
# "'
(  
  + (" ;T !  &'
"&"  &.(( "' '"
"  %   @  @c
" "'
 R+ -'('! ;W
TTRQSX[E
* N5   :5   "'
 %   N "( "+
"'
  : "( "+
"'
  
*  (" ;W +  : "(
"+ "'
 ').
#   "'  (
  %   ( 
   "' '  ' 
 "   #.&"
 '& "#   '  
S+ -'('! ;5
TTRQSXYE

1>LC8BE0
 * ::   TZ   "' 
 '    ).
(     
 T "( "+ "'

  * T "( "+
"'
  #.&"
 "' '&  "# *
"'  '  
   (   
 "' '    
"
> (" ;5  T "( "+
"'
" + & +
' '). #  
"'  +

WVV9 WV[9 WVY9 W[Q9 W[W9 W[R9 W[S9

WVT9 1 "' ,"( 
%"!' )  # 7
((      /[
 % ( %"! % + "
 "'  , !  " +
, ,"(  %"!'  '#
WVX9 2     
 + , ,"(  %"!'
,   '#
WVV9 7 %"!' ,% "
! ( ",+ , %  ! 
, %# D  ,# 7
%"  ! %+ "  "' 
,# 7 %"!' ")
 "  " "   %"
)"#
WV[9 2 "  %"!'
   +   " % ,"  '+ !"  !),
 %"!' ") !# E%'
  %"!'+  )   '
 )# 7 ' ) +
"'   %"!'#
WVY9
6 ! ,  %"!'+
")      %
9B\ ")"""+ % % 
   # 1 ,% ")'
 " # $% ," (
%     % 
'!  %  !%
"'  ,#
W[Q9 2 %' ! ""+ , %
       %"!
"  %  , ! ( #
D     
 !  !"  %"!+
 )% % + " ,  "'
 ,# 7 %"! !
!(     
#
W[W9 6 % 9B\ @"
%"!' ! " !  ," !
")+  %"!' ! 
!(   %"!#
D    %"!
% + " ,  "' 
,#
W[R9 1 , %  
")     %"!'
",#
W[S9 7 %"!'    
 ,%    "# 7
%"!'  "   ")+ , 
) "!,  !(
     # 2
  '  4  "+
,% ! + !%  %"!' %"  !
 ',#


  #   T 
;Z
WDQWRY)

1>LC8BE0
 !30+.*)6>3 <D&2 UV =D*=( 3/H)&@@
2.,W >'&,5&2&2 )0656,9
* N5@ '" '(( "'
"'
   ( 
  
!  ", 5  
&    ( 
').<  "' '" 
'  :  T "( "+
"'
    (
  3
N * "'    & &. 

 ' i
: * "' "& '
"   
  "
'(   "&.i
T * (    "

&  "'      " 
i
W *  #."  .
((  6 "' 
  '(  "9i
5 * "' (#"   
 (i
H ("' "&" ''  
"' '  :  T "(
"+ "'
  
H  "' #.<J&"
 "&" ."
  (  ').<
'"  ..&  ' ""+ 
  (   * .<'+
"' '&#    
'). (. H  (
   "  " 


  "' ((
     
(  '). 
(#   #.

'. W[U9
>=] "'# !5! ;^
TTRQS[QE
*  >BR>Y "'
<"#.
"&""   !  "&"
.    >BR>Y
"&"" )" "'

  (  
 
)".  * >BR>Y
"&"  + "# 
"& ' 
"  
'  
"
' + '  ).
&""#. ' 
 '
+
! (" ;^ & +  N
%"( "+ " >BR>Y
"'
" * >BR>Y "'

' %"(  + , >=] !/:6('' 8

* >BR>Y "#.  *
+ "#  
"
+ "  6(" ;;9 '
"#.   + "
"&   !  " +
  +
    (
"'
 (" M"
 .     
'  
. 
" "(
% ;;
TTRQS[WE
, !/: ('' 8
5 A& +
 6(" ;49

   ' +
&""# 
* >BR>Y "'
 '&
& )" '" "%&&
A& "& '
)#." ' 
+ '  "'
 
+ "#  +
* ." . "'
 '
 ") . "'
 
)  " &"" * &"


 +  '+ '
 ). &""#. "#.
* '+ #  &" 
"#  + "#  
'%+
;4
TTRQS[RE
 X 9 2<0=A)H C(=)&* W[T9 W[X9 W[V9

W[U9 9 ,  ' !+ , % 
%"!  ,"  " +
%  , !  # O
      ! 
!   %"!+  )% % +
"  "'  ,# 7
%"! !   )4  
,"  !( #
W[T9 $    ! ,
 9B\ % ,"")
 # $  ',%   
9B\ %"!', ,%#
1 " "  %"!'
,""   ',%"#
W[X9 7 %"!' ")   
   ',% # W[V9
1 , %  
")     %"!'
"),# 7 ! "
)  A7 9B\ %"!'
"C )!& (  ,#

1>LC8BE0
'&,5&2C(=) @&)0&,&(=)3 W+54+9+?
* (( (  >BR>Y "'
 
(. (" '+&  '  (  !V! NZ "+ ( ').
>BR>Y "#. "
"

* . (  
  "
 " + )"'+
"' * "
 "& '& #+  ')  D8!V! (

68
68
#% W R S
U T X
,GK
# ,=
#
D" '"
 )"&# 6D9 "#.
"&" '
 Y
Y8!A >0!8 >0!8>0!8 >0!8
D" '"(
)"&# 6DR9 "#.
"&" '
 Y
Y
>0!869
8!A >0!8 >0!8 >0!8
<B 6<D9
 YY8!A 8!A>0!8 8!A >0!8
&+ >BR>Y 6ON J O:9
"# '
 Y
Y8!A 8!A8!A8!A 8!A
A" 
)"&# >BR>Y 67N J 7:
J 7T9 6>O9 "#
'
 Y
Y8!A 8!A>0!8 8!A >0!8
1

2

3

4

5

6