JEEP COMPASS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

   $
R>0K!OA!LC!CMB H(( 
' .   '" 
 ."
!."
     
'". 66N99 A>8  A*Y 
 <
H     #+ A>8 
(    
&  (.
# 6N9 "
 
 )   
 A*Y 
SSW9 WQU9
W+X *#' 
H%   '" '". 
66N99 # '  ".&.
' '  '  


H%  ' "  ."

     '". A>8 
A*Y   <
W+S *#' 
* 6N9 '" .". #+
(
  6:9  V"  
 "+ # '  
  ".&. ' ' 
' 
    
"    
V"   ' "  "+
 ."
     
'". A>8  A*Y  
<
* ', ()   " 
'). (  )&J NZ;
TTRQURSE
''!' 04'
# WQT9 S9
C +   '" 'b'
 ) N@@@ '"
W@@ "'' *  
. &.(  '" ( "
"+&(  "  )
 ( 5@@@ Z@@@ ' '
 (+&
    #  SSR9
WQX9
H  )&  " 
  6T9 " )&  

(  `A, &` 
`R!OC
OCMB!` ) ( 
)&

#-
!    SSS9 SSU9
H  )&  '

)  " 6W9 )&  

(  `A, &`  `R!OC
OCMB!` ) ( 
)&
R>0K!OA!LC!CMB *
)&  )+"+'+ 6
9 ' ',& " '  
&.'+J+(<'+ (("
 ',&
 
SST9 SSX9 WQV9
!."
   )&
"<  'b'  H 
"( . )& 
"    " 659 )& 

 (  `A, &` 
`R!OC
OCMB!` ) ( 
)&
#  
 
!
  "#
 $ WQS9
* (+ ',&. 
  ." "+ 
'""( 
 
 
* '" ( ' 

 " & # +
 * '" 
&. ." ' 
'""(  ) 
 ." ' (+
R8CB H(( & , " "
 5@f< (( ),

*71*8C*7CEB
MB
08_LEB
 '"  ' )&
' "&   '
'#  '" &#
SSV9 SS[9 SSY9 SUQ9 SUW9 SUR9 SUS9 SUU9 SUT9
WQ[9 WQY9
  
! !
* &+ ("& 
 &.(   ((
" ( N@ " &."'"
(   * " 
( . ."
 
("& ',&.  
'""( 
SSW9 7 !  "  (  "+ !
%  %) +
' !)!   
   .%   0 "
!+ !)  !  " ,&# B5Y$H$2J
 "' %  (K
SSR9 7 ,&"" % !  #
7 " " "  "
" ,+ !" !
)  ! " , 
,&"" , %# 2
!  "  %'   %) "%
"+  "' % 
(#
SSS9 1 ' '"
 !  "%J  ! 
,,  (   
   !  # 7
" ( % ' ! !& % " " ), %
",  " ,% "#
SSU9
7  !  ( %,  
"!  , %  
% %J  !  " ( "" "
"  "  ,#
SST9 7 (( % !"  ")'
 "" ) ,# 7!%  '
"  "' !+  "
" )  ! ,
 !  + !  )
 )' # H%   
( " " , #
SSX9 7 (( %4"%  ,
! ! "" + , % 
(""   
(( % '!,+ % 
 !# 7 %  
(( % ), " ) 
(""  !  '
"#
SSV9 7 % "  !
'!  ! "
,%", , "  , + 
(" ,   ,#
SS[9 6 "!% !&  
! "  %   +
!  ! !'#
SSY9 7 ! "   "%"
%  % %  "!#
7 ! " ", ( "  %
,  !"",#
SUQ9 7 ! "( %  "" )
 + !% !" "' %
"     ,# 1 ,%+
, %  ! "( %  ""+
!  % "," "'# 7
   "  ,  
 ! " (# 6  (" 
!  %  ""+  % "'   !   %
!%& )# >    
 A)   )C )!&
"    A$"  ,%
C )!& ( #
SUW9
7 ! "    
% %  " %# 7
%)    " "   
! "# 1 , /[ E4
% ('  ! "+
% ! ) ( ""# 3"'' 
  ! "#
SUR9 7 ! ""+  "
    "   !  
 !%' "!# 7
  !  !  
#
SUS9 7 ! "   " 
!"   "" ) ,# D%'
""+ , % "" % !   "'#
7 ! "    ,
%)  + "  J &4
 " %#
SUU9 6    ,  +
,  "  " )+ %'
  ! "+  "  !
,%+ , % "''  " 
(%#
SUT9 7 ! "  % 
   !  " '
!( !'# 


WQS9 7    (" 
"%" ) %  "!#
7 " % 8 !"" 
' #

WQU9
7   ,! ,, !
 27\ #
WQT9 9 ,  ' 
 !  "   !"   "
( #
WQX9 7 !  " ,&"" =7?7BH@ @=
(% ,&( % 
(# $   " 
,&""   !%
) ,&( %  ,# 7
=7?7BH@ @=
(% ,&( % !
) ,&( %  ! ",#
6   ! ( % "' 
,&"" +  )   !  "+
   '     8
!""#
WQV9 D%' ""+ , %  "
 "" ) , (( %  "'
"   (+ (%
('# 6  ! !"+
  !   )#
WQ[9 7 (  + , % 
! "   " 
 )     ) ""+ 
)    ) ""
 # 7 ! "
   ) .d0  ) .40
&+    ! "
, # 7  "
 ""!  '+  
     "  ! 
, #
WQY9 6     " ! "
" A% "C ,+ 
! "   
'     ! "
!  # 7 A% "C 
, ) "# 


S9 7 (" !  "   &"
"%" ) %  "!#
7    &" "  8
E  6  
#
  
" 
R>0K!OA!LC!CMB * '"
) (( #" 
   !  ',
  '"" 
 
R>0K!OA!LC!CMB * "'
"' '""+ + 
. "  ((  " 
% + BCG ( 
  . &  + ( 
* "' "' '""
+ " ..&
 '
""+   % + BCG
(    . &  +
( %
R>0K!OA!LC!CMB * '"
)    
"'". ( :W +"  
* % % & "+  
'" "& 
R>0K!OA!LC!CMB *. )%
  "' ("& (
').   '""   # 
6c9  # +   #
 6<9  # +
 * '" +
 # + 6c9   # +
6
 9 '(+'  ' 
'" )& + *
(" ""++'
 
   . 
" '  %  H
 ( " '"
" =".?  
'".  .

    '"
'& ( 8  
=".?  &# )

(#
 \ 

  
*   (( " 
3 
   '" #
+"+  "/   .("&
.(  '"

  
""/   (  '"./
  () " ." 
.("&     
 
   .( 
'""+/  '  '"
# +"  "

*71*8C*7CEB
MB
08_LEB
  \ 

  
*   (( " 
3
   6N9 +
(" NZ4 6 6:9 '+'(
''9  '" 6W9
# 66 99 +" " 6T9
'" )
 "."./   .
 #
6c9   '" 659 #
"   # 6 9  &
 6W9 ". ".   ("
+ '+&/   (  .

*  () "    
("&/  '".  
'   6N9 +
 6T9 ".  (' '+&
(" NZ4 NZ4
TTRQS[XE!
$  WWQ9 WWW9 WWR9
!"#  
!"#
, *56/!64 (# -!0 WWS9
"    . "3 !'
 &&  (". " 
6N9 (" N^@   )'

". '#  " ' "
 
'(( ' ( N^@
TTRQUQ[E *  &  (". ""+
   ". )
 6:9 (" N^@ H    (". " + 
 "+ # ' &   
# '   &+ )

(" N^N  (". " "(

N^N
TTRQUQYEV%  (".  6T9
(" N^:  (". "   ) N^:
TTRQURQE* (". & 
#     (".
""+ %    

')   ("."  '
&     6% 
(".   ("."  
)  #   ("."
 +  ""+9 U   "  ("." 

" R>0K!OA!LC!CMB 8 ',&
 
(".    ' )
 &.
, 6 " /!6 ! H  )  ("." 
".
'#  ("."   +
( ' "
 H  (". 
("."  . '+  %
  (". "#.)
 
 H
 (  (".
" .   " 
. '+(  (".
"#.)
  # "
 V% )  (".
 ("." . "(
"  "
J   
 H    &+)
 
 " ( U   "  (".

"
\#& " /!6 (# -!0
"    . "3 '
 )  6N9 )& (" N^T
"    6:9   # 
 6T9 "/ 
  ').  % "
% '     ' &
 &
   )&/ N^T
TTRQURUE
R>0K!OA!LC!CMB 8 ',&
 
+ (".    ' )
 + (
>*56%'&
* '". + ('+
)%+ "#
H '  ' )&"
." ."
  
)&  ('+ "( 6& 
  `AC7CM7` ) 9
! ."
   )%+
)" < & 

  , #  
)%+
R>0K!OA!LC!CMB A.
). " 
',& &  &.'+
)%+ ..&
 ' ""+  
. (  
\#& " %'&
* + ('+ )%+ " )b
(#% * )%+"+  +
&. )  

*71*8C*7CEB
MB
08_LEB
 


WWQ9 7   !(   
" ,%  % 
' )   " " 
.! " '0 !
 ) , + %
" "', %   
!)!% " !, 
,# 7   , 
,  ! %
,  8 !"" #
WWW9 5 ,  %  ""&
( %  ,+ !%  
  )!%  "+
! % !,  )
 " " "! # 1
, % %   
"   ),+ !" 
% %  " ),  !  "+ 
  %    
"# 7 )%    " " 
  " ! " # 6
% " " !& !
 )"  '+  !&,
  )" ( %  ,#
WWR9 7   " "
  % 8 !"""
)# 7!%    "!  
!&    " "
   %' ' +
, !( "! +
" "   '
( % # 1 ' !!%
 + , ! "' 
' #
WWS9 1 ,%+ , %   "" 
 "  '   
 '"+     
!"',#     H   )  ' )"& 
  '"" 
"&"    

" '.  "&'.
*  '    &+

(" 
'(+'
 6&  + (" (" N^W9 N^W
TTRQSYUE 
!    ! 
 
 
A& (( % . 
(  ."
 
'("   
+"
' * ." 
'(" & ( 

?(6*7
* +  &. 
  '("   ""
 * ((   
"
  "
3
* +  '("
'). '",  / 
" (  "+   V . '("" " 
) :N5JZ5 7NZ  :N5JZ@ 7N^
'("   +
   ' ) ((
^ ''<" % %  '("
)+)
 8'   ".
'("'"  
+  ( & #.
 
A!0!0KLMB *  
" #. ' 
+ ()   CGAB
6C" G"" A" B'

0'' .". "&"9 )+
',&"
SUX9
WWU9
9*67).2 9 >4539@,.*7).2
B&(7)&,=(=)=8&0 SUV9
*  .  + '("

(. "   ".
"'   )
)+   !((. &+&+
". '"( 
!   . 
" '). &.( " 
)" !  ', 
% )+)
 '
  ' %  " +
  '
* " )" '
 )+)
 ' "'
.#  &  '."
"( +(  & "
'
 ' (#   
 .
* "& '("
  " )" .  
"# 
SUX9 6    , %
" !"&  ) .2d9+ 9 V0
! "   ,+   
"%) !), ,# 7   "%), , 
'  ,#
SUV9
1 "' ( ""% 
 " ( ""% +
A%"%C ! "   #
$     ! '%' ""+
, %     ( "
"%  "' (  ! "  J
    "!& "
 , # 


WWU9 7   %  ! "  
"' "' " 
'%  "J 7 ! " 
 ((' % " 
 "   ,%  "" 
 )  !"+
" (  + , % " !(
   , # 7 "'
  " ),   #
6   "  , 
,+   )    #
>  ,   )   
"' "# 7 ,  "  
" (  + ! %  M+S
! !  !  ") !#
1 '   LS !F,  #
E "'+  "' 
 %" + % +
'+ ,      ",#
9"    ,  ,! 
 ,# 7 (" !+ 
  !   ,
"'!%    
!  , %" )#
2 "    %" 
  !&  + ,  LS !F,4  # 1 , 
 )    !
"#
   
 !! # H  + (( &."'"
#  #  

  ((3
#   )& "
. + .. "  ""
    (/ ."
   "'
"#.) & ( /     '" #
+"+  "  ."
 
'" ) ! 
." " (  
 
"'/  '     '"
 "' +"+ 
."
  '"
)/ # '    (  )
"")
 &./  ) )'" # '
   ( "&'( +
#'/  &.".   + (".
'  '
 ) 
". 
+"  ( .""/ "      
")" ',  



 ""   
"+& ""  "
 ' 

*71*8C*7CEB
MB
08_LEB
 ) )
 G")"
', )+    '" 
'&   )

 . & "/
# (  '("
' c@5 (" "
(("  .#"  "&"
."
/  &
   ,.)& 
'" ,."&"(./ '& '' '"  "',
  ((  #  '"
 " ',&
 5 "
 &+ ("& 
.
." #   " (
'b''"  !  ', " 
 ("& ').   #
''"   ("&
% "&#"  '"" 
 & "
R8CB * "' "'
'""+ +  .
"  ((  " 
% + RR ( 
  .&  + ("  *
"' "' '""
+ " ..&
 '
""+   % + RR
(     .&  +
(  "
A!0!0KLMB H   '"
(( T@   ' &#
(  '   
&# =% " .
&#  "? "  
 1.((    =>&# 
? ( =* '"
(&#? ) (  WWT9



WWT9 7 ! "  )  )
"  )  " 
 % " BB ,% 
( ")  % + 
     # 7! "
"    )   )
"  ! ", + '% ""+
, %  %  BB  
%+       %
#       


WWX9 U9
H   ) '
'"
  "
  "&&
 '. "&(
 # 
  "#
6 9
*   " ' )
 ' "& (
". '." 

&"  
 WWV9
$ %&#'( 
*  '  '+&  
.3 ' '+("&
(   "
 "

"&( "
   ./ :))  "   
6 93 "

  ". J )
'  '+ ! "+
 '   "', '
GH ", '+" 
B"# & "(." #
*     
%"+ % J )#.
"'/    '
'% '+ 
" (( W@ '< 
 ""+  '+  


"
.  + H%
  #'"& "#  
/
'% #"" &#

'  ""/  ', '  &(
'"  "
  
"" )
 ( "
(#
 (. #(  / (. # (#
   
' & .""  "(.""
"# '
    
* '"" '  6
'9 6  "
"
9 & '" 
  ' %  
&#+("& RR (  
R
 &   "# 
#" 
  "
"."   (".
'"" * ',  &
" 
  * '
', . (&  '
"+   &. 6 
 ')&9      
"
  WW[9

O. "

   ) 
"/  )"+ " + 
&. '   )  .
 ""++  .
*  '&"
"
 
& '  '"  "' 
 "  )
)
"
," '
A& ) #+" 
 "."    

 "&  +
' "


R>0K!OA!LC!CMB * ),.
 "
 "
 "&(
 + ( (. )
 
+  ),. "'
"

''!! !
A&   
  
'""  '  "


 ""   "
".   &.".
'"   "   #"
!  ', ',( 

R>0K!OA!LC!CMB *  '
" 
 '"  '" &
  % + BCG ( 
* '  '& ."
 
 
) ' &.' 
'# "
'  





WWX9 7 (%  !
!" "  !  
"  , F% (%) "!
,  "!& )  "# WWV9
7!   "''  ,"
F% ( " ! # 7
"!& " ! =64"&
! " ,+  ! +
!  " "" ")
!# 7    ,  
, "  , F%
(%) "!# 7 !"'"'
 +    !  + !" 
"! ' "   (%
('"# H, "''  ( 
" N    )   %
"& %+ !" ! !"+
( ",+ , %   ),  " 
, F% (% "! 
,N  , !
 + !" ! , 
(% ! # 7   
,   ),   ,
!%  !  ( % + 
QMT4   ) ,))# 3"
 " , !%  ! 
( % + ! "  ' ,!"
 %  ! "" ( '
#
WW[9 1!    !  "" %
% ! ) " )# 7
!(  !"
  "%   
!"+ % "  %
'  , % ! %
&+ , % ! , "  
!  ) " # 


U9 7 )" % 
"%# 7 "!&  %
,%   ! + ,   

*71*8C*7CEB
MB
08_LEB
 %)   )
!  #