JEEP COMPASS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

!#
   !#
UQ9
* .&  + ('. '( 
(" W@    + ('.
" W@
TTRQSRSE
* &#+("& 7D8 (
',&  ' ( N@ "
 &#+("& RR (
# . I' .  +
"   )+  UW9
G4+.59+324) *'3+6)G B4*273?
8'  ' "& ) 
('. +  ' & &  
  ( ' %+&
* ( " " ' 
 "&  ('. + 
' & &  )     
( ' " # H ' " #  (
   *DCA*C>DB %+&
( % ) "&  ('.
+
!30+.*)6>3 @&7)EAH/=)>6+(?
,&*/)0&,
!  ( "&" "  
"+& " ' & "

 (
 % ( > ( 
"&" '#   '  

#+ + )
. ) ' 

* (#.&+ "&" (
  ( '  '
! .  ( ' "
' ')"&
A!0!0KLMB * % (.
(. 
 "
   '" 
)+  ' " "
H  " "  % ) 
+  " )%  ( 
)%
UR9
@(92,&+&)0&(H 29A7).(?
* .&  + (. " 
+ (". +
#    ('.
+ ',&  +
&  + * ('.
".  '  ' 
&
   (" WN , '(
"  O!_  '( )& *
('. ". & '  '  &
  % " 
'( "  O!_  '( 
WN
TTRQUUUE 
UQ9 7  ! ,% ,
% ,# 7 !&  
   ! '%' ""+ , % 
     %
! '  !  '+ !
 % "%+ !% !
,+ % !% '#
2 ,   % +
! "   "!&  ."
!,  "
  0+ , % !'
  ! ('% '
!&+ !     !"
 " % ,#
UW9 1 ,%  ('% '
%"!    # 1 ,% 
      %   
 +  %"! !"
", ,%+  3% $"4145
""" ("    
 ,%  % 9>7?> % ?@1
 # 7  + ' 

>BA!7!_MB
*
0MGVB>I*O
 ('% ' ,%  %"
  ,    + , 
" !   !  
 "# 7 %  % + "
% "'  ",#
UR9
6    !!  ( 
,+  ) ( !
!&# 7 !% "' "'
"  '% ""+ , %  "'
 + "+   ! "% 
(,    #
  
# 6 9
* "' ). +
 ).   . 
+
W:
TTRQUUTEUS9 UU9 UT9 UX9
WW9
* "' ", +
. +   % + RR (   '
"
(
 # " # '"& ! 
)+ ("' .  + 
 
A!0!0KLMB *  

 ""' 

-'-Z
"&" # . C((
)"'+" & =A'&?
  =1#? ) (

* ).  ""' 
 "&3 ' )
      
*'(  &. )
 "
(   .  " 
)
    

'!
8'  '  + 6:9 (" W: 
&
  ) '&" (
 "
 + .     '
 (  '
 8'  '  + ' &
&
 ) '   ). 
   ( # ' &
' ' * " 
  .(<+ 
("' ', '#   .(
'
 # %%&5
C" '  + 6:9 " 
+ .     '
 (  '
 [ " ' "  +
6:9 "  + .     '  *
+ ("' '", )&
'#   ). ' *
). "(  (
'"& '#  '( ' ' '
" 
O
P  % #
O P ! 1
* . `"? ( #
'  '  &
   6T9
(" W: '(
*  )+ "&"  
   ). #+ +
)

 +
* `"?  " 

' ( % " ''  6T9
'( '#   . '
A!0!0KLMB H  ).  
 "  (
  0" . )+ '
".  * .  %+ 
(.  (.  (
# " '  +
6T9 * ). '  
 &  + '. 
). "  . 


'!
8'  '  + 6:9 (" W:
 &
  ) '&"
(
  . 
  +
. ' " ("'
(+ * .   (" ' &
'  * 0" " 

 +  ("' ',
'#   ). '
 # %%&5
H% '  + 6:9  "
((  ( "  + .
("' (+ (" * +
("' '", )&
'#   '   ).
" " ( '"& '#
 ). +  '
' ' %
#  
* "+  ""' 
 "&3 )  
    L" (.
+    "+
'& '  )  
)

 +  " 
'  '+&""  < 
*     " '
'  '  +

'!
8'  '  + 6N9 (" W:
 &
  ) '&" (

"  &. )
 )% 
 '  8'  '
' "&  +  "+
)  (   "+
   ( # ' &
'  * )'
',&,  (  + 6N9
("' ' '#  
&. )
 '
 # %%&5
C" '  + 6N9 "
 &. )
 )%  
'  C" % " '
 + 6N9 "  &. )

  
(&2+,.5.) 6,*'=2.(? @&06,6)9
H  ). J.
(   "+ ' "+
( ((  )   H
 "+ )  (
  ). J.
( '%  "+
(" +   "+
(" . ' ("+& 
).

'!
8'  '  + 6N9 
&
  ) '&" (

H  ). " (
  "+ ("' (+
'   ("+& H
 + .    "(
  &. )
 )%
("  / '  ' % " 
&
   + 6N9 % 
+ . '  &. )

  ' (" *
0" "   + 
("' ', '#   "+
'

C" '  + 6N9 H 
). " (  
"+ ("' (+  ("+& H  + .  
 "(   &.
)
 )% ("  / "
% " '  + 6N9 % 
+ . '  &. )

  ' ("
!#
!  
* ).   "' )

"&  (#.& 
&' % + ("& '
 )'" 
 '
"    "
. &
> (  "&" 
'#   ')"&#  

'
A!0!0KLMB H "' ' .
( "+(  "  +
. "  (#.&+ &'
   .( '
 ("
* "' ", +
. +   % +
RR (   '
"
(
 # " # '"& ! 
)+ ("' .  + 
 
A!0!0KLMB *  

 ""' 

-'-Z
"&" # . C((
)"'+" & =A'&?
  =1#? ) (

>BA!7!_MB
*
0MGVB>I*O
 
US9 2 ,   ) 
! "   ."%)
!,   0
  + , % !'  "
 !&+ !"  
 !      !"
  "'  ,J  (%
" , % ,#
7 !&      !
'%' ""+ , %    
  % ! '
 !  + !  % "%+
!% ! ,+ % !%
'#
UU9 1 ,%  ('% '
%"!    +   ,%+
, % %"! , ("  "
 , # 1 ,%  "%) 
   %    %
%"! !" ", ,%# 1
,%  3% $"4145 """
("   % 
?@1  # 7 " !   
   + ( ('%
' ,%  %"   
!&    "),# 7
%  % + " %
"'  ",#
UT9 D  %   
%      
%# %   % 
!"', % " !  ,,#
2 !( ")   
+  "+ , %    
") #
UX9 1 + , % %" 
" !     # 1
+ , %    %)   + ! " % "!%
"% % # $ "', ,# 


WW9 6   "  !"
""  ("+ 
%   (%# 1 %  
(%+ , ,4 % " ")+
!" "   %  (#
  # 
UV9 U[9
"    . "3
N H% '  ',") .&
"  + '". +
" (" WT WT
TTRQSRUE
: B    (+ * (
" &+"   '". .
"' '  + 6(" WW9 8%  (  
'".  %   "
)  H '  (
" &+"  '   
 & )   
&   '".
WW
TTRQSRTE
T &    6:9 (" W5 "+ 
6N9 "#.(. ' & 
 (
   '". # 6T9
)(

W5
TTRQURWE
 UY9 TQ9 TW9
WR9
"    . "3
N C"  '".  
 (  '  

    6T9 )(.  

  6N9 "+(/
: !&
   '". 
'"" ) ( W@ ' '"
   (&  *
'". '' ..&

' ""+    ".&
 '   (#+ " "# ! +(( (  '  ) 
'". ' '
 ) 
'
 '  .(( ',
R>0K!OA!LC!CMB A& ."
 
'". '). ".&
# "

  ' (
#  A  '".
. "#."&"" "&
6& 9  ').
".&  )& '& 
." 

UV9 7 !" ,  ,%
 !  ", ," 
"!%,#
U[9 7 !  ", (!  
'# 7 !  ", %
 %' ! ""+ , % 
" "   (!
 "+  "!& +   (
,     #
UY9 7   "  !  
(' '  !  ",
!( "# $" !
"'  !  ", !(
"# 6 !  
"'+ , %  " !
!(+    !+ 
'   !  ", !(
"#
TQ9 $  !&  
"!& '#
TW9 2    +
% ! ""+ , %  !  ",
 "    4#
6  !  ",   ")+    !   
(%),+  % ,   # 7
(%! (%! )' ,%
%  !% "', % ,, 
,#



WR9 7 "   "' "  
 !  ",    #
$   # LM !4"  !  ",+
!  #
   
#
TR9
& ( #
".  +
 '"+  && '  
+  + "'
'( (" WZ '# '  
& .    "
" ''   '( 
"#+

>BA!7!_MB
*
0MGVB>I*O
 WZ
TTRQSRXETS9
A
# "!6 8
"
"    . "3 #   "+ 6 9/

   + ) ' 
&
   ." 
/ W^
TTRQSRVE
 .   

#  "%+/ 
  "%+  "( 6N9
(" W^  ' (( )  "
& 
R  '  '")&
"+ (" W;  &

'  '" + !&   
)%   '" + " 
"+ 
W;
TTRQSR[E
R8CB * '" " .
..&
 ' ""+    
("(  '  '"
' ".& )
  
!
* '" +  +J"+
"&" (# 
'" % " 
(#"   (( "
 3   (    +  
'"/ '  '  ". .
'(/
'  '  ". .
'(   

 $
6 9
* "' ", '" +
   
.   .
 + 6N9 (" W4   
'" +  " ( ).
(" + '" +
+ 6:9 (" 5@ #
+  "+
W4
TTRQSRYE 5@
TTRQSUQE
* )  " ("'
'  . "&'3 H  '" +   ( 

  '" + #
H  '" +    
 '" + (+& H  '" + '(  
'" + ' ')"&
* "#+   ).  '( 
   '" + "   
"  * 
.  
 '" + "   
 8'  '  '&"
(
 "  '(   
'" +   "
*'" " ''   '(
   "  " .
" )  '" +
  " " 6 

-'-Z (#  
`* +" '".# " .
` )+9    
+ C(( )"'+" &
=A'&?   =1#?
) (
, ('- "#!# TU9
@B>1 * "' ", '" +
' #  "   (+
" ( )(   
  ( ' @ 'J 6
'9 *'( ' &
 "' ',&,
'" + (  
 '" +  (   #+( )  .
'", (
 * '" + # &+
" (#.&<". 
"' *'(  #
("') ' " 
'" +   
#+( *'(  "'
',&, '" + &(

     "&"
'  > ( 
'" + '  
 ( * "' ',&,
'" + T@ V   Z5 V
) .'" ' ',& *
"' ',&, '" +
+  '' . 
)   "#    
 '" +"+ H  '" + (( &."
   .)"&  
'" + '  " 
'" +  )+ 
# * '" + )' "+
 ' '  "   
 ( D" '
 
. .'"  
'  & #' '

   '" +
  # A. &  
."  <  '" +
 " )'.
  )'. .' 
',"" ! '
 .)"&  

 '" + & % H  '" + 
"' +&   
((   '" +
)  "' +&
*(   ' 
"&'   "&"
&  *'(  "
'" + &+ )% 
''  '(  "'
+ '" +  # 
'" + '"  & .
  ' ',& *'(  "
'" + &+ )% 
''  '(  "'
+ '" + 
(+&  '" +  
   #+( TS9 TT9
A!0!0KLMB H   
"' "&"  
'" + * '" +
 ". ' 
)%    '" +
&". )+    
"' ',&  ')"&
 ' " TX9

>BA!7!_MB
*
0MGVB>I*O
    $#
)'% !( 5&
* '"&+ ". N;N
   )
 
'!#8 & ! 
* '"&+ "' 
(.
" #+  ((  
"  ""( !  .
#+3 ). 6N9 . 6:9  +
6T9 (" 5N
A!0!0KLMB * +  '
".   ' +" 
  ", +" "
  * .  '
".     ", +"
"  
* ")
  
' % )) 
")
 )%  % ) 
")
   ")
 + "
#  # ( !&   
")
 . "  "
5N
TTRQSUWE\'#! ! 8 7* 

(&!?(&! *9
H% ' ))  ")

)%   ''  
")
  )"  
'("< #+ 
  +" 6 " 
)"9
, ! '%#
!/:
* " &+  + "#.
""     '
( ( "# 

* "#. "  ("
' +
TV9 T[9 TY9

TR9 D%' ""+ , % 
 !" ,% "%
 '    !"  %
 "#
TS9 1%   !" "
 !" (  
"! ,  " # $   
"  ,      
"# 7   " 
 " "    !"#
TU9 $" !  !& 
(  !% "'   " !%
"    # 5%
! "+ , % !!    
 !"  # $ 
('    " 
 !"# TT9
6 % %   !"
,+ (' , (  
  +     !
(  "      "#
1     4"#
TX9 9!% "' ", % 
 ! !"',   !"
  "' # 7  !"
!&   )+ , % !!
 %   #
TV9 7  %") ! 
   !  % %"!'
"),# 6" !
%     %")
!,+    %"!' 
 ,# 7 %"! !"',#
5%"!' ")" " 
,,   )  "),"
,#
T[9 7 !% "' "'
"       ,
 !" # 7 ,  !"
"  !)" + !
   )"+  
'  ,% ( +  
    , #
TY9 7  %     !
 ,% ! ,
   %     
,# 7 " + , % 
  ( "! !  "+
  !% "' "',
%+    ","
   "    
"%J 1 ,   
% ",+ !% !,
   + %   
   , )!
(' ", ,""# 7
 % !   %
    !" # 7 ,


 !   ,  % " 
 ! " ,% # H,
" !   %  ,
%   " ,%'
# 7 , %   + %
 ," ,%   
% ! !( ,%
%    !("  ,
# 7  % %  " !%
 ,!   ' ,!
! "# $ % ,  +
# ," ( %  
 ,+   %
,#

9  '" ,%