JEEP COMPASS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

   
7 !    " 
!% ,  !&"%
!!"+ "! 
,    !%
,  ( "!#
!1_ 6!"  1"&
_9 7!8_BL!7 Z@
APBL!7VBG7C ZN
>!OLS ZT
C7>G VAGDC!7 Z5
!OLSOEAGE MB XL!8!C! Z^

>BA!7!_MB
*
APBL!7!0KBM00!O
  ! %4,.A&9* * !.9,/
39>*.)3)1 
6 9
L<EB>
* !1_ 6!"  1"&
_9 & "&"
)' ."  "  "', 
"<( (
+ "
* "&" ((  ',""(
+
.' )&
  . ' .
 

    "
' '
  " "# 
6&  =!.". ' 
?
)  ((  (9
* !1_ 6!"  1"& _9
"&"    .3 &+ ."  " 
("& /  "<(
& /   "& 
"  

*  ((  &
+   '" 
'). '," 
  ''" (+&
 (( '  &
  '" ',& )
.
"'"  !  
 "" ) # " %
." "   R>0K!OA!LC!CMB *
'"
 #    '""
 "&" ( ',&
."  (+  
("&  "+(&
  
 " (( %
"+(% " 


   
, ( %2!-'('!
5:
TTRQSURE
N R"&''". : A)+  . T B('". W _
'  . "
' .'
6 '(+' (( & + "'   &   
' .# +9 5 A" ,.)&
.'" &  .

>BA!7!_MB
*
APBL!7!0KBM00!O
I!%% %2!-'('!
5T
TTRQSUSE
N R"&''". : A)+  . T B('". W _
'  . "
' '(+''
6 '(+' (( & + "'   &   
' .# +9 5 A" ,.)&
.'" &  .

$#
*  )
(  
  G"'' ',")
 . "& ' 
)"'+   .
'"
, ( 06
*  . (" 5W  .
)"'+  '3
5W
TTRQSUXE, 06 6 ! 7W91

.
.'" ", ' +" , 06 /(6 ! 7R91

(3 )'.
J
 (  , 06 & ! 7S91
 '
'" 6 '")&9   
'(&  
I!%% 06
*  . (" 55  .
)"'+  '3 55
TTRQSUVE  " ?/(6? 0'"" '5  ! 7W91
V' & C' _ C'
C" * C" 1 B&'" 6  .
'" ( )
(9 , 06 /(6 ! 7R91

( )"'+  
"+ )"'+  )"+
" '" &+ '
)'.
J 
(   .  
(# ''! 826'
5 86%! 7S9
< % '%! 7* 
%!/59
7U9 % 
 7T9
* ',""  .  '
 
(( '
'(. 3 B('".
>)"'+  "+
I. 
X' )
8 '"'+
X *&
". (#
0 (#
# ! 
* "' (" 5Z ( &
& 
O.   ).'
'.
    5Z
TTRQUUXE J 3 '  '  &

  '(  ).'
" 
 '
   '
 ))
 ) " J 3 '  '  &
  
'(  )"'+ ". 
 ).'
 '
 " =1
'  '  '( 
)"'+ ".   ).'

 '
  "+ '

"J 
*  '( '' "
J    ). '
<
'  + ". 
 '
".  C"
'   #'( 

>BA!7!_MB
*
APBL!7!0KBM00!O
 '&"   J  )+
#
(9F7)&,=,& B3>'&(5&0+&+H
,&*/)0&,
6 9
*  )  "  
'" " 
 .
"&"" * . "",
 " &."," )'
 ',""  .  "
  .  '&"
'   =O "  " "+&`

 *  " 

. "&" ',&<%
'     '"
""'  #+
)
. 
   
%  
 $1
6 9
* 0" B) >&" 60B>9 "&" 
  # '
 % (+
"   . +
' (+  
%
''+&(  * 0"
B) >&" 60B>9 "&" 
&  .  )"
+   . ').
 # * 0B> " 
.    ""+  
' ()( + 

'<'"#  .
H  ',""  .  ))
" +  + 
0B> '(( )( 
  . H   . )
" +  +  0B>
(( )(  
 .
*  . +  && '"&
( '#  . ' 
 )   
"
' '  ' 
'"(  
 
 ) ' "&(
 )
#
A!0!0KLMB * ',""
 .  '
' 
',"" . " 
' * ' . '
' 
 )+ )
(
".  * '
 .
(+ 3
BG!!_A!C!7
I!H>VO! >8R
_7>I!7 *BB>BC
RD!O B*I>80
C7>G
BCGdBC*7C
*D_>
*O!7CB
_>BGO*K B!CDG
I!H>VO! B!CDG
K\) A= 7'!%#-& ('-!&9
8'  '  &
    '( '#  ',") . ' '   `I!H>VO!
>8R` '. 8'  '  &

   '(  `I!H>VO!
>8R` '
( ". ( 

 " 
  ".
%'
* . '
 ". 3 0''
H,.)& .'"
*'" 
*&1
\
 6 9 6 &
9 B"
,5D `

6 9
* ". ' #  *&1 \
"( + )&
'
@a DHGH>,
8'  '  &
   
'( '#  ',")  .
' '   `_>BGO*K B!CDG`
". * '
( + (
"& '  '  ='(
' &   ". ' .
# * `_>BGO*K B!CDG`
)+ '+&#    
' )"'+   ' 
',""
* ."  #+
)
(  (# 
. ' # 3

8
>",

. .'"
_'
A
#' 6   . 9
*&+ ) 6   . 9
C" * 6   . 9
C" 1 6   . 9
B('". 6   . 9
HFL DHGH>,
6 9
8'  '  &
   
'( '#  ',")  .
' '   `I!H>VO! B!CDG`
'.
06
* =_? .  
 . (# ". 3
`O` `B `
!

* `D`    
(.
' # " '"
#+ ( *  (# 
.3 `DB 6'"9` `A"`
`V'&`
E#%  56
* `_ & C'`    &.
  &' #+ ( * 
(#  .3 `B '` `B
)"'` `B &` D'#
   & 3 
 "'
  "
  .

"    8JRR (#
 `_( " "(` +
D'#  -
* =B) d *? '

  .
(# "  .3
`G"B` `!. G"B
".` `H+ G"B
".` `RVe )'` `RVe
"``!.". (".`
`* OB ". `
`OB )'` `1.
".` `R+"+ "("`
`*' "#.)` `B("
)'? `H B" *`
K#:#  06#%(#
* `O`    .
(# . 3 `D"
#` ` #
` `R+"+ "`
`& #` `8
' . )` `")+"+`
`*'  )+"+`
,0&  #! 
* `* +  "`   
. (# . 3
`*'  +&` `7
#` `
"  "
"` `* + &`
`*' . ')"` `
''+"`!#
2
* `V'`    .
(# '+&#+3 `("`
`_+`
  
* `C" '"` )+ 
% + 7D8 ( 
 ',& " +
)"'+ # '
!  )+  
+ ''+"
"&3  =C" *?< 
=C" 1?<      %"
+ '  % 
"" + & '+
)

 "#
8'  '  &
  

# '( '#  ',")
 . ' '   C" *
 C" 1  6'  '   '(  *  1 
'"'+  9
8'  '  &
   
'(   '"'+"
+ )"'+ "
!( , * +  + '
  '   * 
'"'+ " A   * )

>BA!7!_MB
*
APBL!7!0KBM00!O
* *  '"'+ 
  +  +  &.
' 
!( D * +  + '
  '   1 
'"'+ " A   1 )
* 1  '"'+ 
  +  +  &.
' 

$#   R>0K!OA!LC!CMB * ',"" .' J'(+' )&  '). )'.
 J 
)'.   #" !     ", ."   '  ' % 
    J '  '    "(" %'+( ) )"'++ ' '&
(  )'  H(  
  '&     ) ( + )"'+
R>0K!OA!LC!CMB * ',""  .  ' .
'"   "( +3  ' ("
 ( ' (" *  ' (  " '.& (  '   . * (
' (  '.&  &.( " A& +"    '#+ * ',""
.' J'(+'  ( "#  '"&
AaF@a HIH , L>@F,=A
I!' * 06 #%(#
6!6 #%( 
OM0LBE XL!AL*I*7
!  .'   (     %  7D8 ( " +."  (+ <
'&" # !  ' (     +   "&"   (   * '
 ( " ( '"&
XQ9
*O*VB8K RMROK*_MBL>8C J 1!*GVBOC 7
0L]CSRM
, -'
'
5
* .' )& '"  "(  ))&   +#, " (  ''' 
 E# "  ))&   ' & ."
   .' < H  .'
)' # 
 (   '""
A!0!0KLMB * ))& ()+  "& '."   .' < "
( *  '). "(  "   ))& "&" ." 
XW9
* )"&"  . '  ',&.  % + RR (. 8J7D8 ( ".
)"&#  ." *  . ' (  '&" #  * .' 
.   &    "#.) #   ) '(& H  .' ' #
 '   '""(
D (-' !/:6
* .' )& '"  "' "#.) ( ( 
A!0!0KLMB !"  )'. )   "#.) #   * ) ',& '" '

>BA!7!_MB
*
APBL!7!0KBM00!O
 6!6 #%( 
!1_ XL!AL*I*7
"+ '"  
6"9  6(""9 .' & , )&  !1_ 6"
)".+9 "&"
'"      "&" ' ',&. !((  (  ".
)  + " &. . (   "', ')" "&'
* . (( +  "
 )  ((  '""  "&" ."
 (+ * BL!7I7AE8K XL!AL*I*7*
H  .' )' #  "' ".
 ". '. '" 

  
""' "#.  &  "'" (("  ',&. '"&
A '"(( "
 )   '""
XR9
1>LC8BE0>
I 8>8VB 1!VB*COI*
*  + (  .'    #"( )&  )' #   .
  & 6'(  
9 (   ( A (   .' + )
& )  )' ) (( #  )'.   #"(   . ( 
     & (   '). ( > (   (  (

C(( )"'+" &  =1? #', )  =D&' "&"? #', "
7>*BLCU1!7!8_!LMB
6 9
*  "+"&" #"   .' ( N5 '&" 
'''  ' & %
"   # ',& '#   "+"&"  '  

XQ9 6  ! ! % (  ) " ?@1   ( ") + % !    !"+   )
  "" , ,  N %      %  () '  ! !&+ % "
  ( ",+ , %   !& # % "    ,  '    % 8 !"" 
""   "  #
XW9 ?)' %     ( "  ! (% ! ,# 7 ("" % " ,
,+     (     # 6 "   #
XR9 6 ( %!   ") '!   + 
"  ! "        ,# B 
"  "+ !% ,!"  ,#