JEEP COMPASS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

>%"&%  0
!KO!BB !8C!7<8<0 7!8_BL!7 XL!AL*I*7*
6 9
* '(+'   !"<8<0 "&" '(&  & )   . ' .
 

A '"(( "
 )   '""
O*8!B!8B! 7!8_BL!7 XL!AL*I*7*
* '(+' )&  OB "&"
'"  *  . '   "" +

A '"(( "
 )   '""
!0!B!_MB I!BLMOK! *L [CR!OXO!C!8
* '(+' " & ) 6  . ' . "" +
 
9 '"  
. .'"
T
V<"    
R>0K!OA!LC!CMB * 
. .'"<". '(&    .  "   
 ' AC7O*8KAEB<M7LM!OS H>1E*
6 9
* '(+'  '" '<". '(&  )' #   . ' .



XL!A*8K*0<!OLE7U 7!8_BL!7 XL!AL*I*7*
* '(+' 
'<"+ "&" '(&  & ) 6  . ' .
 
9
A '"(( "
 )   '""
!OH*BL8EOC AC7O* 6 9
E *#' '3  '(+' '    .  "+  ').
 
 * '(+' T
" ( 5 '&"  '(+'% 
    '" " 
D *#' '1
 '(+' "+  '" & +   .
R>0K!OA!LC!CMB * . )'   '(+' '& '"&#"  ..( #" "
)&   '" "  !    . '   "" +

R>0K!OA!LC!CMB H   '(+' )&  '    '(& '    
"', "'  ( 
    "  * '" +& "#   
 "& % '"   ' '&   '" "  
' .'"

>BA!7!_MB
*
APBL!7!0KBM00!O
 >%"&%  0
XOBS I>OE0]CEB XL!AL*I*7
* '(+'  . ' 6 9 '(& " & )3
 ' . ) 6_7O9
"+)
)+ " . 6 9
)+<# 6 9
 . '
" .
+ &'
+'
)'
"&'(<#
O!_< '# )+"+ 6 9
*DCA*C>DB CEIOBE0> RM8KBLU7U XL!AL*I*7*
6 9
* '(+'  '  )+"+
'" " & )
*D_>1!7!8_!LMB A!0H>1EB_EB*
* '(+'  &("& '(& " & )
BLX7XO!C<M7LM!OS XL!AL*I*7*
* '(+'  
"
<". '(&  & ) 6  . ' . "" +


9
XL!A*8K*0BL>8C<M7LM!OS XL!AL*I*7*
6 9
* '(+' 
'<". '(&  & ) 6  . ' . "" +

 
9
A '"(( "
 )   '""




WY9 7 ,   ! !  (  ( "! "'!%+  "   "%   
 % # 2%+ , %  !  "   ) :=B ! ! .%   !)    '0 
 ,N  "" " ! !)     !  "    ,  ,# $"  !  "
     ! !"  ! !  .%  ' &0+ "  ( !) ! # 1!
   :=B ""    (#
RQ9 7 )   '!%4 ""  %  " ),  ( "+  "   ,  !  "
!& # 6  ! ! (%+  " !  '     8 !""  "" ))
 # 6  ( (%!  ' % '!%   !+ )& ) "'  "% J %  
      !  "+  ( " % 8 !"",#
@/5 %"&%' >%"&%'  0
*VC>I! BG!!_ O>A>C!7 *C>IEOEB
6 9
!  '(+' " #   # ("+ (    (  #  (
("
1.((    =>&#  ? (  =B& O'"? ) ( 
*C]I *_*GC>I! V7D>B! V8C7O 6*VV9 I>BL8K]CEB> 0MGVB> 8MOXO
6 9
!  '(+' " & )   &# V" V" "&" (   "&" ' 
 "', 1.((    =>&#  ? (  =*& V" V" 6*VV9? ) (

*C]I *_*GC>I! V7D>B! V8C7O 6*VV9 I>BL8K]CEB> 0MGVB>I*O
6 9
!  '(+' " & )   &# V" V" "&" (   "&"  "',
 1.((    =>&#  ? (  =*& V" V" 6*VV9? ) (

O*8!B!8B! 7!8_BL!7
6 9
* OB '(+' )' & #   "&" '&   "   "&" #
     )' '  "'" ' ' )' 
.   
1.((    =>&#  ? (  =OB "&"? ) ( 

>BA!7!_MB
*
APBL!7!0KBM00!O
 >%"&%'  0
BG7C XL!AAU_
6 9
* '(+' " & )  ',")  . '"  BG7C
''+& #
!O!C78>DB V7D>B! V8C7O *C>IEOEB*
 '(+' )&  V" V" "&"   1.((    =>&#  ?
(  =!" V" V"? ) ( 
8! %"&%' >%"&%  0
*VC>I! BG!!_ O>A>C!7 MBL
6 9
!  '(+' " #   # ("+ (   &  (#
1.((    =>&#  ? (  =B& O'"? ) ( 
O*8!B!8B! *C]I
6 9
H  OB "&" (   &  #  '(+' &+ )" ) # ! "
)"& .   "&"   ( (( & %("  "   ' H  "&"  
  .  "  "&" "+  )' #  )  )'  " 
", "
1.((    =>&#  ? (  =OB "&"? ) ( 
V7D>B! V8C7O MBL
6 9
!  '(+' " #   ((+ "&" (   &  (# 1.((
   =>&#  ? (  =!" V" V"? ) ( 
B!1!BBM0H*CE7 C[OOMGMB!
6 9
1# `B("` )+  (# ( " '+  " )'.
   '   `1# (" %`
 * (" + )' 
',""  .  + (  
C(( )"'+" '    = .? ) 
* 55< "   &  (#+ (""


>! %"&%' >%"&%  0
V7D>B! V8C7O 1!*GVBOI*
6 9
!  '(+'  ',"" " #   V" V" (   1.((   
=>&#  ? (  =!" V" V"? ) ( 
*C]I BG!!_ O>A>C!7 *C>IEOI*
6 9
!  '(+'  ',"" " #   ("+ (   1.((   
=>&#  ? (  =B& O'"? ) ( 

 9  '" ,%  

! 
$   ")' (  
( "! "!J  
  !   
"" )"     ,%
,,  ' ) 
! #
*C]I 1>LC8BE0>
7!8_BL!7! ;Z
I!L!CMBC B!0]CS
7!8_BL!7! 4:
DC*BIM_!OA>
7!8_BL!7! N@:
1>LC8BE0> *I*BO*C NTW

1>LC8BE0
 
! 

* "',  . # (
("& "
 )3
*1B 6*<O 1" B'9/
!1V 6!" 1" V"9/
!1_ 6!" 1" R"
_"(9/ 1*B 61" * B'9/
CVB 6C" V" B'9/
!BV 6!" B( V"9/
!7A 6!" 7 A9/
7*1 67& *" 1"9/
71B 67 1" B"9/
CBV 6C"" Ba V"9/
_BC 6_' B" C"g9
* "&" ',&  .
& '"
!  %*+3-(.72
!,&923*> ')+&51
* )("& " " 
  "&" ' ("'
%)
  )  
'&    ((
" (   ((. .
'% "  
) "' '." '
) "  ' 
)
* "&" )" 
( '"  "   
( ! ( 
" &   ".
)" '.   (
"((  * .     *1B
"3  *1B '"   6 '
.  & ' ',&9/ * ' +  
* )& 

A"  )& 
'.& ! '& "' '.  *1B
',& XT9 XX9 XV9 X[9 XY9 VQ9 VW9 VR9 VS9
* *1B )+ " %#
"&. '(" +
" " * '+&#
 *1B  #' 
 
,D> * 06 #%(#0
* " .'  %  7D8

''+&( " ( 
"  '&"   '"&
H  *1B .'  (( '"&
  ' ( (
 ""    )"&"
(+ " ' ',& 
"(  !
"   .' # 
' )"&" & (("
 "& ',&
H  .' #
"  )"&" 
". 
"(" " 
"&(   (+
)"&" . % " "

&  *'(  % +
7D8 ( )"&#"  .' ' & ) % ' '"((
'  # 
!  %(&7+,.*37
!,92& .*+,.( )')+&51
0  "", "
)". "&"" 6!1V9 "
) !  "&"  )+
) '( '  "
)". 6!1_ !" 1"
R" _"(9  (+
)"&" 6*1B *<O 1"
B'9  )"#. "&" 61*B
1" * B'9  '
& #. "&" 6HB* H
B" *9  "+ "&"
6CVB C" V" B'9 
" '(" 6!BV
!" B( V"9 '
 " ("+ 6!7A
!" 7 A9 ! 
"&" 
 & 

(.  "
' '
 )   ( 
)

0   ) 67*1
7& *" 1"9 )'
.( 671B 7 1" B"9
)+ ((+ 6CBV
C"" Ba V"9  &'
"' ' 6_BC _'
B" C"g9 )+ 
"&
)> FAE>@F 7! -' )'!' >
%9
!  "&" &+ ."
'& "  "


H  "&"  " "
  CVB )  ".
"69 J  
'" #'  ) "#
 ( (# * CVB
)"+ &))"', 61O_9
)+   "+ &))"',
+ ',&    
 )
  " "
*'(     .
 " "(( )" ' 
' "  "&" )". '
 ". "" !  
(( '  ""  ""
' ' "  * 1O_ )+
( '"& ' "  
 CVB  !BV )+ 

''+&( ',&
VU9 VT9 VX9 VV9 V[9
D,> FAE>@F 7D!  , >
%9
* 1*B "&" ""  " 
'b'     )
 ) ( * "&"
 ) )"   
     
)'""  "  ').
' '  )"&"(
! #  )% (
* 1*B "&"  (+
)"&" 6*1B9 #  * )
 " ',&  
 ((  1*B "# * "&" 
%  .  "&(
&+ )'  ' 6'
 ',&  )9 
  ' )' " 8   )& ' 
 '" ' " (( ) *
)& )&"  1*B "&"
 VY9
6!6 #%( * " .'  %  7D8

''+&( " ( 
"  '&"   '"&
H  .'  '"& 
 ( )&   
  )"&" ' ',&
'). A '"(( "

)   '""  #"
*'(  % + 7D8
(  .' ' & )
% )"&  ' '"((  
'""  # 
E> FAE>@F 7E
 %- >! '!c9
* &' "' ' 
!BV  "' ""' 6!GB9
'& )+  ' '
&  "'""  
"
'    !BV '&
  ( " *
"'"" )  '
 ""    .
)'"   ' "'
&   (
"J)" "&( *
 "# '  .
"     )+ # 
 "'"" ' )   
"&" A!0!0KLMB * _BC "&"  ""
   "'"" ) 
 ' #  .
)'"  '). & 
 _BC "&"  
'"( )
  . ".
  ' '" +
"+ + R '   
 )+ ' "'  
  . ' ).  
"'"
DE FAE>@F 7-!'- D!  '!-
E!"'9
!  "&"  .   +
  )'<
  +  )'
" !  + "
" '&
(#    (
'" ' ""  
  + "   .((
 *1B '  . "
F FAE>@F 7-!'- F'  '9
* "&"  .
"'"" )  " 
   (
')   )
 
" '& ."
*'(  "' )"
   ( 
   "&" '
  "  "+ ".
)'&  "  )
'). '  
 '" #' 

1>LC8BE0
  &   )'&
  !7A "&" 
  .   "
'&    "+ .
'." ( & '  '&
"
    

     
"  '  ".


[Q9
>) FAE>@F 7-!'- > "
)'!'9
* "&"   "#+ 
( ) 
(. 
( * !BV "&" 
'). " 6"9 )
""    %< 
"'  #
%  %<  "'
* "&"  '"  #'(. 
  .#  #
' '"
* !BV  ( . "
# '" 
.  " #
'     
 ' H  
' '   " #
' "  !BV  ').
"" )". ' # . 
%<  "' % C%"'
'"   
"'"   ((
)"& *"'
'"  
 "'"  
( )"& 
* =!BV (J'(&
 . '? 6 ',""9
 &  +&
 !BV<"&" * =!BV
(J'(&
 . '? "  
'"  CVB # H  =!BV
(J'(& .'?
"# ( &  &

) ((  &    .
((  &  * 
(   #
'&"  "&+ %
').  ' [W9 [R9 [S9 [U9 [T9 [X9
, !5! " (-'#
A!0!0KLMB * #+  

''+&+ )
. .)"& 
 !BV "&" ((
''+&&
"&
, !5! " * '#
*  '& (&# 
!BV '& (( 
''+&(
+ '   
(( "(   A
!BV
''+&   .
(&( '& 
(  
F5! !  (-'*
* " 
''+&  
 "  .  ! 
''+& '+&#   CVB  !BV
 
(" ' 
"' (( "" 
. ! 
''+& " 
    &
* " 
''+&
 '  ' 
'(3 )&  ').
.' * !BV 
'  ' "& 
(" 5^'(3   ').
.'
5^
TTRQSU[E
A!0!0KLMB H )" +
  ' +(+ ' 
   &  ",
 ' (( ""
& ! % +#+ '
 "& '   '( 
=7 ?
''+&(
". ( H ', 
=7 ?
''+&
. "
'  '( "&
''