JEEP COMPASS 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

  (     
  ( *>4 ?)  
         
'         

   

 
     
 
 
 '    
)       

   "    

' 
 
%)    
    
          
       

  %  <

 
    

   $ 

%        
"  

   
      
 (  
 

    + 
$      
  V     
      
( *>4  
 + $   %  

 )     
  V   $   %   

 
  

   
 
43,< '     

     
   %   

%  $   (  %         
     +   %
(  
    
  
 ?

 
  *  <
           


43,< $ %   % 
 
A      
   
    
   % #      

 #
 
   
 %      # 
         
% )
FDB0 FDD0
+  + .





 %- 0
'       

(   2'*' '
 
*  '

5   
%        

  $  

      
  <
  
   
" "   
  (
 
    
 %   
  
   
  '  
 %    


  
 
   (   *
 <  
 
  
 +        <?C$*,$4.D< '    
    %    
    
       
  $      

     
    '    
   
   
 (  
 

 *  <     + 
     
.      ;'  ;
 
    %


( %    % 
+ 
 
$    % 
 
   
   
     #
   %    

   

  
       

  
   % 
      % 
 (  $
 

  
      $ % 
     
     
 
  
    2 S95 $ % 
       #  # 
    %      
     %        % 
;'*' <D*K<-;  ;<D*K<-;  %   


'$->*D?<?
 3 

    + 
   
  +    
 

S9
CCA@BGA5
B <%        #
  
8 <%       #
E <%           FDC0 FDG0 FDE0 FDJ0 FDH0
1


  + 
 



     -
$ 
  %   
  %          
 
   # $ 

    
   
   ( "

      

 (   %

(     
 
  2 ) 5  
 
  

$       

    
 
  
 
      
%  $   % #   +  
  
  
   
  
 
   
$       
    #
   %
 (     
  (      

A     #  
 %  $  

         % 
 
$       
  (    
 
A      #
      
       % 
   (   ( 

FC@0 FCF0 FFJ0
1



    + 
 
 %      
     (
  

  
    4  )
  %    +  
  (     
 
       
 %       
    1 
     %#



%   
      2
#
 
     % 
   %    (5& %   % #  
   %     2
#
 % #  
  %  
 (5
     (    
  
  % 
    %    
 (   
    
 
    ( 
 
     (     
     
 

 

     
     (  
     
 
%)  
  
  (     
%        
$        

 (   
 
   (  
%       
     ' 
          
(@    %   
$ 
     
         # 
      
  
  
    
  
%   %      
 
 
  
 
        ?)
 %      
11
32



 
  # 
   #     
+ %
   -   


* 
W 
FCA0
       
  
     
 7
%
      
  %       # 
    (  %  
   
     

       
*  234  
 
       
       #  S6 S6
CCA@BGB5
5

&
 +   -
2 ) 5
$ 

  
?$'<.,DC<*  %      
  #   %     
       
 
     
?$'<.,DC<*  %         # "
  
%
      
       
       

        B8 
%  
 
( (     
 ) %     
%      
    


    (   
2.     ;'
 
(      ;
  (   %


(5
FCB0 FCD0 FCC0 FFH0
$ %         #
   34 2< 5  3II
2?  5    
#    
"  
       

.     ;:   ;  
( ;.
   
 
;   %


( % (
  
       

 %

&
 M5

&
 +
 - M

   +




 .    
 
( $ $? 1  
%  

%    % 
 

  
+   
     $ $? 1  
%  

%    % 
 

  
+   
     , 1     
% 
          


     
 
(    

(  
 % 
   +    
       
',<*,  *>4 .    
   "  
  
( ',<*,  *>4    
 
  (  
$?
 $? % 

 
  
+  
        
A     
 %    ,  
%      
  
 
   # %     % 
       # '   
     
   

  *
 <      
(   
 %  <
%      
 %      
      

 +     ',<*, 
*>4

'$->*D?<?
 <
%  

 )     
 <
%  
   
)       <
%     
 ( <
%        
(
> +  +   % 
   %  % 
 %     #  FCG0
5 .       34
 *>4  $?   
%

 
%    %    
  
+      
  
  

  #      % 
       #  
   $ $?    %
      
+ 
        
      %    
    #      
 (   
%         # )
        $? 
  %      

+         
  5 .       34
 *>4  $?   
%

 
%    %    
  
+      
  
  

  #     % 
       #  
  $ $?    % 
     
+  
              %    
    #      
(
   % 
       # )  
     $?    % 
     
+   
        FDG0 FDE0 FDJ0 FDH0 FCE0
529  +  
-
:      %    
  #  
"   
        

   %  

  (  +    
1
? +    %    % #
   +   ( ;. (
 ; :   %( ;3P;     
      ;. (
 ; ? +    %    % #
   %     
    ;' ; :   %( ;3P;      
  ;' ; :   %( ;3P;      
  ;<%       #; ? +    %   
% #    %
 
 +  ;?  (  %  
    #; 
43,< '  %      
  #  %  <.,DC<?3 
(    34 2< 5

  %  +    % #
    3II 2?  5 :   %( ;3P;      
  ;?  (  %  
    #; 
? +    %    % #
    ;'F;

 :   %( ;3P;      
  ;';
43,< '   (   

 B
  @  

    (
 
   ' 
   
"
 $?   JA7
   
    (
 %         # $
$? 
  # %
      
+ 
           

   #    

 %         #  
  
$     
   
      %    
    # $ $?
   %
      
+ 
        
      %    
    #       
(
9  + 
  
-
< 
"       
    
   
%       

     1 ? +    %    % #
   +   ( ;. (
 ; :   %( ;3P;     
      ;. (
 ; ? +    %    % #
  %     
    ;' ; :   %( ;3P;      
  ;' ; :   %( ;3P;      
  ;<%       #; ? +    %   
% #    % 
   +  :  <D*K<- 34
2< (  %       #5 43,< '  %      
  #  %  ?$'<.,DC<?3 
(    3II 2?  5

  %  +    % #
    34 2< 5
:   %( ;3P;      
  ;< (  %  
    #; :   %( ;3P;      
  ;'F;
43,< '   (   

 B
  @  

    (
 
   ' 
   
"
 $?   JA7
   
   (
 %         # $
$?    %    
  
+      
  
  #
     
   #
    %    
    #    
$     
  
    %      % 
       # $ $? % 
  
 

+        
        % 
       #   
   (
FDG0 FDE0 FDJ0 FDH0 FCE0+   
2  A   )
5
 %      
     
  #
 

   
    ( #  
  (
#    % 
 
FCJ0 FCH0
+  
    +
 (  &'   *  . +0
2 ) 5
$      

%)  %      
      ( @


% 2 % 5 '   
   %      
      ( @
 
% 2 % 5   

(     (
 %        
    ( @
 
%
2 % 5       
@      
%         
   ( @
 
% 2 % 5
       ( ;'*'
<D*K<-;  ;<D*K<-;    
 
    @  
 2 9=5

'$->*D?<?
 3 
&
  !    2 6+
9=
CCA@BGD5
  %     ( 

      
       
 

     #  (
   %   
  
   
  
  (    %  % 
(     @   %
       
<     %   
 )   (    
   @    

   $  %     
     +  
      )  
   
   
"
%#     +    
    @ 



      
 (   %  FG@0 Y
 U +
2 ) 5
$       
]_ %  '     
 ]_ %     
(
    (
 ]_ %     %  
       

 %  ]_ %    
     ;'*' <D*K<-; 
;<D*K<-; 2 9B5
3 
&
  !    Y
 U 6+
9B
CCA@BGC5
 ]_ %  2 )
5 
   
      %+   
        
 
     @
     

     #  (
     
  
   
  
 ]_ %      
% # %        <    ]_ %  
# 
+  %       
%     ]_ %    
 +      
       


  ( 
  %    
"
%# %    +  
]_ %        
@ 


 
      (  
% 
 ]_ %  2 )
5 
   
  @(       
      ) 
          
  
    
FGF0 FGA0

  
 %       
     
 

         

  ( 
  
 (   %      

  
     
 (     
 
 ( $     
  
      
  
    
  (
  
      
$ 
  %      
%         
 
       
   (    


   %     $ 

      %    
    
&

   
      
+  
 
%     +
 
  
        
  
  % 
        
      %
     %    
%   %  
 %         
    
    &
  (    
%)
   
    
 
   +   % 
   #  %    
     
  
 
    

    (   % 
 
 %        

 (    
 
FGB0 FGD0 FGC0 FGG0 FGE0
43,<        %  
   % 
   
 +     %  
  (  % 
9
 .  *"
 , !

   

&
 
0
 %       
     
  
   2        
 ( 
5      

 ( 
    (
  %       

        
(     
  
(        
   %    
 %     %   %
 
 %        
    $ 

(   
   
     
 
 (     $    
       

 
  (   % 
      

(   
%)   
     

%    
 ]_ %  
 
    @(   
        
 )          
    
    
 

    +
43,<      
 
(    

  %   @(   

 )  

%     (
.    
 
( ,  % 
C 

  (
'  
<%     
<%     

  # K(  #
   % 
(    ' %   ]_ %  2 )
5 '  
   
   :   
'  (  
+
  




  
%    +
 %      
    
 

)    (
43,<  %   
A
         

 &       

 
$         
  %      
  $   
    (
 %      % 

A #       
     %  

       
        
   +    
%
      
  4 
       

'$->*D?<?
 
 4   


   
 ' 
% 
     )  
     

   

  
)
.   %    
     
  

 $      
 
       (@
+       %  $ 
    ( 
   (    #  +
     $     ( 
       +    
  :    (    +  
          
%
    '   (
"    
) '
           
     
+ 
        
  
  
4    )  
 (   %  '  #
 (  %   
  +   ( FGJ0
        %   
  % 
   
 +     %  
  (  %  ?)    

 
  *  <
 2   ) 

 




$    
     

 (
 
 (

     (  
  +        

  ( 
 
 
  
+  
    %    
  1
D
  
 ( 

%% 
 2 )
    % 

%%5          

     %  )
    $     

  
  
%      
B7
   ( 

  
+    
  ?%    +  
   
<

     
     #  
       
(  
 

+      1
V <         

%%    
 
   
 
+ (
       (
V .   
 (  % 
1 
?(  )
'
I   
 )
:    
% 
 
% 
%  <  "

   % 
K
%     
43,< ?)   
       
   3II
    
      
       %  
D 

 


%    
 
 
%%   
 


       

 (  
%% 
  %  

   

 '   ) 
 2 #  5   
   
%%     
   %  


   
 
 ( $      
 *  < 
3

  

 
   ) 


 



,      
 
    + 

 # %    
%%
? +       
 ( ',<*,  *>4  (


3II D 

 


%    
 
 
%%   
 


       

 (  
%% 
  %  

   


$ (     +  
 
    +

       
  
%    
     : 
 
         
 
   %
 

  (
43,< .    ?$K$

  
  



&


 %
   

&
B -  
 
   
   
( 3II 2$

 %
    
5
8 -  
 
   
   
( *>4 $ 

 :<*:<?$<
$ 

+ 
<:<-<?3 

&


 %
   

&
E <  


 $ 

 

$4.$4?D?3 ID3
$ 

+
:<*:<?$<
J '  

 
   $ 

 
<:<-<?3 $


+
:<*:<?$<
7 <.,DC<* 


+ $ 

 :<*:<?$<
$ 

+ 

$4.$4?D?3 ID3
M '  

 
   $ 

 :<*:<?$<
$ 

+ 
<:<-<?3
S <  


 $ 

 

$4.$4?D?3 ID3
$ 

+
:<*:<?$<
9 '  

 
   $ 

 
<:<-<?3 $


+
:<*:<?$< 

&


 %
   

&
6 <.,DC<* 


+ $ 

 

$4.$4?D?3 ID3
$ 

+ 

$4.$4?D?3 ID3
B= ?$'<.,DC<*
 

+ 2$

 %
    
5 $ 

 
<:<-<?3 $


+ 
<:<-<?3
BB -  
 
   
   
( 3II
B8 -  
 
   
   
( *>4 2,
  %

   

   %
5 '   %
 



  

 
<:<-<*   
 

2
 
5
'   
      

   %
  M=
  
    

 
   %


'$->*D?<?
  %  +      

   )@



    +
FGH0 FE@0 FEF0
;     .540
$      
 %     2$?*5    
    $?*  
   
    
 
   
  
  
   %    
     %  
      
 
 (
     

  $ $?* 
        
     
 

 
   
       



  E=  

$ $?*      
        .(
      

   '      

   #  % 
  A %    
 %  < )   (   
 
A      2  
    5 < )    # %  
$   
  

#            
 
  
    
43,< $      
 $?*     ( 
  &  $?*    
   ( 

     2 #
 

%  @   
   
5 ' 
%     

   +     

%      $?*    
  (     "

 
     ( 
 
:         
$?*       

  
    
  $?* <
   %  
     
  
+      
     

(     
  $?*

 !"# 0! 7(* !../' 7#(#
';* ) (#'7*( ! !3-(* 0!
';*
,      

) %%)
    
 #   
 
 
 
  #( 
  8==EA8=A.$ @  
  
  #( 
      >(  
       B7


      B8 
%    
 #(  
%  
#        
   %    
      


     (   
FDG0 FDE0 FDJ0 FDH0 FEA0
$@        
 
  %    
(   %%)     
      
@(  
   +    
       %
 #          
    
  
  % 2 
   
EVJ 5&
    (


 (    

  .  
    
 $

.     
        
          
  +    (
     
 
     
 
    
    
         
FFA0 06-2. -2J 0  


 (    
 

    
 
!