JEEP COMPASS 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

2 #
    +  
      
 5 
  &
*>4 2851 ( 
  ,
  ) 
 & ',<*, 2E51   

43,< $     
%

  % 
%  
     (   @ 
       
%   
( : 2  
5
$      

 
 
    '

    
  
    % 
 ( 3II    

   
43,< .     ;< 

;   ( ;< 

(;   %


(

&*,-!* !&!. (/'.* 0! &#
0(!../'
2 ) 5
$       
 %   (  
( $   %  
( 
   (   
       
 3II $ %   (
         
     *>4 ' 
  %    
          
 +
   
    %   (

&*,-!* "!.1'.* 0! &#
0(!../'
2 ) 5
$        
%
   ( $
  %   ( 

  (      
      3II . 

       
 
    2(    M5
   

     - 
   
     
     % 

D0    
 

  

 "

%
 
 
!$ 


!

    
  2
  3
 




C0  !%
  



'  

 
 '
 
   


  
 
 
  4
 & %

 (    
G0   
 
'

 5672    

   4
 4
 
  !  
 !  !
'  
 
"

 $ 

 
  



 
  58. 5


  !   !
 


E0
& %
  
  
 
      '
!

  ( & %

   
  

 

 29& 9 (

 
  4
 
  
 

 
  
J0  
 




 
    !

H0 :%
 (     

'




  ( 





 


'
   
 
!
 
( 
 
   

  
  
 
 !
F@0 *  


 


     
'

%
 (      

  

  
 


 !

 


 '
   

FF0 &


    
       
 !      
'
     !4  
  
  
  

A0 9   

  



  


!

 *  %   
'




   
  !
 



.343.DD$4,3
?$
C$F.>3

 $2
$ 
'
P
Q 
   
+      
   
 $ 

    % A  1
 
  


      
   %   
%  
?)     
     ( *>4 

%
    
      % 
  
   '   

      % 
  
     @
 %
  ( 
% <
    
+
    )   %   

       + 
     %       

 '  +     % 
     
   
 %
  ( 
 
  
   
 %   
'  
%    
 
 
 2 

  
  B= 5
    
   '    
 
 
  * 
<  ,      
    
    
  (
  (    
-'.*'#"!' * ((!3-&#(
'       (  
     
 
    
   + 

%
2    ;,

 #;   ( ;.

    
;5 $
( 
  
   
8  ) $   
        
( ',3:
   *>4&  
%  %      
      '     
   
   * 
< 
'  
%   +  

     

     2%
 #
     (5 '
  
  
 *  <   2 ) 5
'   
  
%     
   " 
 1
  " 

     

 
%     

   
. 4#./' 0! &# #&#("#
'  
    
    
 1
B <      
    )   
3II
8 <     

)      1 :   %(  

         
 +         
 
A     # %  :   %(  %   
   
 @  
   ( :  $
     %    @
%  

+ 2 
   ;: ;   (
;.
  ;   %

 
(5 :   %(    
E .        % 

!#. 4#./' 0! &# #&#("#
  
   
  
    
)
1
:   %(    
<   
    
( :  $
  % 
        ;: ;
  ( ;.
 
;   %
 
( '        

    3II      


2 $        
 
 %(    
          

%     
%  

       
(  
 ) 
 (  %(    
 
%   ' 
      (
%
     
 .    
% 
      
      +  
     
 %   
 
5.&-/' "#'-#& 0!&  !"#
#' ((*6*
  
%    
   %       
%(  %
   

  2 ) 5
  (  
  
  
%
 

   
"  
86 
   @
        
     $ 
        
      %
. 4#./' 0! &# #&#("#
#' ((*6*
'  
    
    
%1
B *       
    ;<  
;
 ;< 

;  
%
 
(
:      P

$V4V- V :  $
  
       ) 
3II :      
P
 $V4V- V :  $

      
  )  3II
    

    
8 <     

)       :   %(  

           +         
 
A     # %  :   %(  
 @
     ( :  $
      @ %
 

+      
;: ;   (   %

 
( :   %(    
E .        % 
43,< > +   
%
)   
    
      
   
 
     ;?  (  
 
%; '   
(   ) 
 %  %   
  % 
 %     %  % 
       
!#. 4#./' 0! &# #&#("#
#' ((*6*
  
%   
   
    

) 1 :   %(    
<   
    
( :  $
  % 
  &      ;: ;
   (   %


( '       
   (  
3II

.343.DD$4,3
?$
C$F.>3
 $     P

$V4V- V :  $
   
%( ',<*,A',3:   
  2%  % 
   
 %    5 $     
P
 $V4V- V :  $

       % 
     
 
   ( *>4
2 $        
 
 %(    
          

%     
%  

       
(  
 ) 
 (  %(    
 
%   ' 
      (
%
     
 .    
% 
      
      +  
     
 %   
 
5.&-/' "#'-#& 0!&  !"#
#' ((*6*
'  %      +  
%(  %
   

   

&*,-!* "#'-#& 0! &# 7-!( #
:  %         
   
  % 2B5  B8
    
   
      +   
 %
 :  %   
        
 
      
  
   %(  %     
        
% :  %     
      %(  % 
          
%  
B8
CCA@AHE5
'  %(  %     
 %  2    %
 5       
   %  :   
        
          
  43,< $ %
      
 %  %  ( FA0 FB0 FD0 FC0

&*,-!*  0!6&*,-!*
.!' (#&8#0*
:   %(  
 
        BE
    #   %     
.     %     
%(   %  
BE
CCA@AHJ5
'        
      (
*>4
 %     (
   +       
  $ ( 
 #  
   
   
 
:       +    
        
  ( 3II       
 ( '     
%
     

  ( *>4    "
    @    
$!%&! ' !())* ) #4!
' (%
$ 
P
 $V4V- V : 
$
      
(      
$ 

 % A% 
    2
 ( 
5 
     " %(  
  ( 
2
 ( :  $


  34A3II '         


    
#   
  %    ( 
:  $
 +
    
 
   (   ( 
  '    %  
( :  $

 
 %  M=    
 % 
    

%  
     ( '      # 
)
(    
  (  

:  $
     
     % 
    
%      

 
:  $
% 
%           



 
.    :  $
 %  
    B7
  
 
         

      
      % 



BJ
CCA@DAJ5
D:3*,<4,$ '  

 (  ;?%   
     BW  (;  
     %   
    + 
  
      : 
%
 
( % 
(  ;?%   
     BW  (; 
;?%        
BW  (;      
;<#;   ( ;?


 ;        
-
.    :  $
 

@
 B7
  
  
     #    

       #  
  %       

( 


43,< ,      
%      

      #   

  #   
   %   
   2;?%  
    BW  (; 
;?%         BW
 (;5
5 ! K

   &

 (  % : 
$
 (    
     (
 
  .    : 
$
 %       B7

 (    
(    (  
%  

  
6 !   &
.    :  $
 % 
     B7
 (  
 %(
     
 (   
(
43,< $ %(  % :  $
 ( %       

.343.DD$4,3
?$
C$F.>3
  (  (  % 
(      
(    (
7

&
   
&


  &
K  &
  !
3 
   &
B7
CCA@BAG5
43,<   
    
      ( 

  %       
       ' 
      %  
       
     
6 !       &

*"

.       :  $
       7  

      
        #  
 %( ;%   ;  BM
   
 1   
 
%       
 (
43,< 43    
   

     %(  %  
     ? 
 
  %       BS
BM
CCA@DAH5 BS
CCA@DBA5
2 ?)     %(  

         
     % 
 %     
  

      (
:  $
 ?  
    
      

%        
    
%
    '   %  ( : 
$

   
7



I
 (      
;.(
    %    
:  $
  ; 

 A  $ 
:  $
 
          
      
%) 
%    %(  %
         
 
!6&*,-!* #- *"1 .* 0!
7-!( # #& #&( 0!& 4!9:.-&*
     % 


    
  +        
 
     1
B  (  % 

        
 %  
8 ,         
E      
%  
  ( : 2  
5
J ' % 
   


 !"# 0! 6&*,-!* 0! 7-!( #
0! 7(* !../' 7#(# ';* <
7-!( # (#!(#
FG0
D
          % 
  
$   B9 (  
       % 1 ( 1   
2 %  5& ( 1     2
   %   5 B9
CCA@DBB5
2 .   
 % 
   (     
    
 
% 
  
 @
   %   
     ( 
% )      

%     (  
  %  
             
    (    ?)     

%     (  
  %  
    
        
    (    .
    
  

     %( 
;K   ;    
      2( 
%5 % #    
%
   
 @  
  FE0
43,< >+  
  
   #     
?)     
 %
    (     
          %
       
 
       (  
> +   
 % 
   (     
   
% %    
     < 
    "   

     
FA0 
 


!  
!


  '
  
  !


    
 
  


 
!
 
FB0
*  %  




      !

5  
     +

,&,-   %  


!
  '

  
   
    ;.//;
"
'$


   
 


     

 
   
   




 '
  


FD0 & %
&9&*   (  
   !
  


 !   '

   ( 

 
( '
   

 
( *

!
 !4   (
   
   

  4
 
  
  

   !
FC0 & %
     

 4   '1 '
 
  (  %
 
 


    
 
   + 
,&,-  
 29& 9 (

 

 4
 
   


 
  
FG0 9


  

 % (   
:
4  
 

  !

 

 

!
     

    





  


FE0     
 

%


 

  
 2

  
  
  ;'


.343.DD$4,3
?$
C$F.>3


  (; "  !
$


 

 
 !

   



FJ0 FH0 A@0 AF0
B0
!3-&#./' "#'-#& #!' *
0!&#' !(*+
2 ) 5
4+
&


 
+
 AA0
43,< 4   %# % # 
  %  
 
 (    B6
CCA@AHH5
'        
%    % 2B5  B6


         
'   %   +  +   (    <    
   (  

%  AB0
4+
&
  
2 ) 5
     285  B6   %
 % #   #      
D:3*,<4,$    % 
 (      
  ( 2   
    #5
4+
&
  



&
 
<      2E5  B6

      


   2
 
          
 (  
  (
  5 AD0
4+
&
 /


2 ) 5
.  
      
( *>4 )   #
X 2J5
 8=       

   + 
%     
%   ( 
@

    ( 8=
CCA@DBD5

 
  - 
2 ) 5
$ ( 

  

 
     .  
  %    @(
     
  
   2


  %#  
  
  (      5
:    ( 
      # % 
  
     
    
  $  
% %    % 
  +  
 
  % #    % 

   
,    %      
 (   %      

43,< $ #   

    %   (
       # 
   
 
 $ 




  %   
#      
 


!3-&#./' "#'-#& #!' *
(#!(*+
AC0
D0

&

   .FKB & AKB0

 (     

 
    
  #     + 
  
   

 (    + 

      # "

43,< :    %  
       
      (

  <

 
% 

%)     
) 

  
      $ 

       

 AG0 AE0 AF0
&   
 
B <     ( 
  )    

2B5  8B
8 ,       % 
  285  8B  
%
   % @  
 8B
CCA@B@F5
E <%         


    
4


&
    
43,< '     
%  
  
%   
 
    
       
(  
? +    
  
         
) 
 @  

      
      
      
#
        
% 
%
 
 
  2
%   

   +    ;%   # ;
       5 $
 #        
   AJ0
!3-&#./' !&=. (.# #!' *
0!&#' !(*+
2 ) 5
<
    
   
A    #
  ( )   %
 
     (
)      
   @   "
  

.  %     
 2 ) 5  (
   
  (
   C0
88
CCA@B@@5
43,< 4   %# % # 
  %  
 
 (   

.343.DD$4,3
?$
C$F.>3
 4+
&


 
+

$
#    2B5  88  
       
 
   ( 
'     +  +  
(   
4+
&
  
:          
 2B5  88  
 
 
A   (  # 

4+
&
  



&
 
$
#    285  88  
       
 
   ( 
AD0
4+
&
 /


2 ) 5
.  
      
( *>4 )   #
X 2E5
 88       

   + 
%     
%   ( 
@

    (
!' * .*' "!"*(# 0! 7*./'
&#0* 0!& .*'0-. *(
2 ) 5
$ ( 
  
       


     


   %(
 .  

+ 
  #    
        
   
    
  
 % 

+ ( 
         
    8E  %  


+     E1  %( 2'5
     (      



 %   


+  2B5
285  % 


+ ( 
  
      


+  
  
 %(   "
  
8E
CCA@B@A5
3 +
&
  %

&

 )
&
:      

+ 
      1
43,< .       


+   %   @
 

 
B '       
*>4 8 *    #  


+  "    
   2  #
    

    5
E : 
   %( 2'5




 &     
    %(
    "
 2B5    
    


 (

+    
 
'    

+  
     
1
B '       
*>4
8 *    #  


+  "    
   2  #
    

    5
E : 
   %( 2'5




 &     
    %(
    "
 285    
    


 (

+    
 
2
 

+  
      
%

  % 
%  
     ( :
2  
5   %