JEEP COMPASS 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

$ 
   ( 
%) 
  +    *  <

43,< $ %    
       (  
 + (  
   (
 
    )
  
  + 

  )     %( 
  
1
$ Z:3D[
D  (
4        ; ;
D  (
D      
D  
:     
K  
<   ( ;  ;
C +  ;  ;
:         
? 
D       
 <
  +
A * +

C 8? A C E?
D
    
D
  +  

 
)  

BCB0
2 ) 5
    >
'   @ 
       
  2 ) 5

 %   
     

 
% 
( %   
   % (  
 

#   @
   ( 2 ) 5

   +   
  
'   > '

   
( 
>
   
 
_ 
   _%   
7



I
 
 %     
%   (  
  > '
 
( %  
> '   % 
%  
 %   

       


 

 

 
5  
  
)
&
I.<  
   
     
 
   
 '  %
 
(    
    (   

%      (  
     _%     $    "  %
  + (     
 
%)       
      
 

 
  
 
    
%  
  


  
 

  

&
 
 
+

 22(    
,

 ,
 
 
 
 1 

 
 !(

) ! 
 '  *
 %


 
  22( 
*  ,
+
   

  
3!   %



 :  +     
> '      
     %  
 _%       (
      > '   %
    
 #

   (    

7



I    % (

  (    $ 
 
  
 > '  

 '3'
 
  <''D',
   %   
(

   + ( -:'   
    +   ( 

>,D$?D<
    ? % 
   +       

"   #  
    
  
 
$    %    

(   %
   

 (   2 #

%     5    
   % ?   + (   
   



        

  
  



$ (  
 

     
%   
    + : 


( %   
        
_%    
<     (
  1  
1    

      

1 ;
  
 '3'

<''D',; 2    
( ;$    
 ;5 ;C   *;1

( %   

    


 (   
    @  



   ( 
 #  
( $ 
 
     

 (   I.< 
      (
   (
;DVC 4 ;1
%   %  
    
7



I

 #
A   % 
 (  

 #
  %   
  

A   
$       
'  <(  . 
I.<    
 
(
% 
 # %  
1  
+ ( 
     4 
1 (   
 + (   2
 %A%  
5 '
     
;.
  J@;   
%)
     ;$V.; 

       
         
 %    (   

 (      
(
   

+ (  
   
.      ( 
    %    (
        

7



I    

 )   
  A
    
    (  
    
  

 %     & 
        
 
 +
1     (
  2# %   
(A   
 + (5  YV1
1    ]VI
 $   
     
  @( ]VI 2)

(  %    5
2    1 E- J-5 $
     ]VI
      (
% 
   
    ( *>4   

    
  @( 

@
  9  



    
 ( 
       
   ]VI   
   %    
 
(
43,< $ 
%    
     
 
      
( *>4

   
'    
@ > '
 +    

    (

$   %  
       
   %   
 
   
    _%    

    
  ?
2  A   )
5
$
   + (  
   

   

7



I
2 
 
( 
    
" ;<#; 

7



I 5
?   
 
 + ( #    
%   %   
  (
(
 _%  + 
 (  
<?C$*,$4.D< $  
 
         
 7



I     (
2345   (   + (
.      + (
 (     + 
   %      
  .     
 + (  (  
  + 
    

   (   
  ( 2   
  5 :     
(       ;<#;
 
7



I ? 


> '
 _   
 (  

7



I
 +  
 
   
    


    _ 
 
 
    

# A
   

 
   +   
   I.<
>       +  

    


      
   
 
 #  +   
    
7



I  
 %     
 
 +    + (
$     %  

   % 
 (  
7



I
:  %
 
(
%     
  % 
%  +  

       
 

  


 

'      
   > '
  %     
        _%
    )        (   
     
<

    % 

      
%     
 %    >
'

BCB0 2



  
 

 
!  



  
 


  



 *


  
'
     
 9
    
9b   
!

    '
 
 

!  
'

      
  
   

   
'




 '
 <  



>,D$?D<
  2  
2 ) 5
  


% #      



%     
 %   
     
    (  
 R



   
  
2 %    _%
___5
 
 (    
%    (  
(       
:  +     
        (
7



I 9       
___
: 
 
( %  
   (  R 



   ___
5 55 5 34955

    :   

        
#  
   Z$ 
[ Z4  H [
Z4 
C [ (  
 

  +  

<?C$*,$4.D< <   
      + ( 
 (   

    
  
 
    2  5        %
 
3

  

&
 
5 55 5 34955
* +      1         X(

& 
%      

 )   &   
 #  "

YE6EJ8JBB8MBE  
 @1 Z:*DC<.O
m4poK<',D?3*oC$F.>3n
mPo,3,<$'o*$.3**D?3'n[
2 #
1 :*DC<.O
RI<EEJ====:B8EJ7M B87E85 $
"
  %     
  
   (&      
  
  % 
 #  @
  
  (  

          


> + %  
( 
%     #  %  
(      + 
     
   
'    
  


    "  
 

        
      
 2  

   5
'  
 #  @ %
      
 +         (    
 +      
$       %
   
    (     I<N 
   ___ 
 *  <     
  .
 . 
    



7#(# * 0! (#0*
,        
  
   

   ? 8=BJA7EA>$
: 
 
(   
 _% ___
 A_ 
1AA   
A

7* 4* 0! (#0*>(!.-!'.#
,     
 
    

 %         

 + (
: 
 
(   
 _% ___
 A_ 
1AA   
A

ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES
ATENCIÓN
GUANTERA
No utilizar el vehículo con la guantera abierta. Si se conduce con la\
guantera abierta, podrían producirse lesiones personales en caso de
accidente.
COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS DE LA CONSOLA
No utilizar el vehículo con la tapa abierta del compartimento de la c\
onsola. Si se conduce con la tapa abierta del compartimento de la consola,
se pueden producir lesiones personales en caso de accidente.
COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS FLIP ‘N STOW DEL ASIENTO DELANTERO DEL PASAJERO
Asegurarse de que el cojín del asiento está firmemente bloqueado e\
n su posición antes de utilizar el asiento. De lo contrario, el asiento no
proporcionará la estabilidad necesaria para el pasajero. Un cojín \
del asiento bloqueado de forma inadecuada podría provocar lesiones graves.
TOMAS DE CORRIENTE
Para evitar lesiones graves o mortales: solamente los dispositivos, dise\
ñados para el uso con este tipo de toma, se han de conectar a una toma
de 12 V. No tocar la toma de corriente con las manos mojadas. Cerrar la tapa cu\
ando no se usa y al conducir el vehículo. Si esta toma de
corriente se manipula de forma incorrecta, se pueden producir descargas \
eléctricas y averías.
INVERSOR DE ALIMENTACIÓN
Para evitar lesiones graves o mortales: no introducir objetos en las tom\
as. No tocar la toma de corriente con las manos mojadas. Cerrar la tapa
cuando no se use el dispositivo. Si esta toma de corriente se manipula d\
e forma incorrecta, se pueden producir descargas eléctricas y averías.
PORTAEQUIPAJES
Antes de poner en marcha el vehículo, asegurarse de que la carga esté\
fijada correctamente. Si no se toma esta precaución, el resultado
puede ser la pérdida de la carga, especialmente con velocidades altas\
, y con el riesgo de causar daños a personas o cosas. Cuando se
transporte una carga en el portaequipajes, respetar siempre las recomend\
aciones pertinentes facilitadas.
SISTEMAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Durante su funcionamiento, el catalizador y el filtro de partículas (\
DPF) alcanzan temperaturas muy altas. Por lo tanto, no estacionar el
vehículo sobre material inflamable (por ejemplo: hierba, hojas secas\
, agujas de pino, etc.): peligro de incendio.

ARRASTRE DE REMOLQUES
Es fundamental no superar dicho límite en el eje delantero ni en el t\
rasero. Superar dichos valores puede causar condiciones peligrosas de
conducción. En dicho caso, se puede perder el control del vehículo\
y sufrir una colisión.
Un sistema de enganche con el peso distribuido incorrectamente puede red\
ucir la maniobrabilidad, la estabilidad y la eficacia de frenado, lo
que puede dar lugar a colisiones.
Los sistemas de distribución del peso pueden no ser compatibles con l\
os acopladores de los frenos de inercia. Para obtener más información,
consultar al fabricante del enganche y del remolque o a la Red de Asiste\
ncia Jeep.
El sistema ABS del vehículo no controla el sistema de frenos del remo\
lque. Prestar especial atención en firmes resbaladizos.
Bajo ningún concepto se debe modificar el sistema de frenos del vehí\
culo para accionar los frenos del remolque. El sistema de frenos del
remolque debe ser totalmente independiente del sistema hidráulico del\
vehículo.
SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR
La salida de líquido de refrigeración del motor (anticongelante)\
caliente o de vapor del radiador puede provocar graves quemaduras. Si se
detecta la salida de vapor del compartimento del motor o se oye su clá\
sico silbido, no abrir el capó hasta que el radiador haya tenido tiempo
suficiente para enfriarse. No intentar nunca quitar el tapón con el r\
adiador o el depósito de expansión calientes.
FILTRO DE AIRE
El sistema de admisión del aire (filtro de aire, tubos de goma, etc.\
) puede desempeñar una función de protección en caso de retornos de
llama del motor. NO DESMONTAR este sistema salvo para poder realizar intervenciones de reparació\
n o mantenimiento. Antes de poner en
marcha el motor, asegurarse de que el sistema no esté desmontado: el incumplimiento \
de esta precaución puede ocasionar lesiones graves.
El sistema de admisión del aire (filtro de aire, tubos, etc.) puede\
desempeñar una función de protección en caso de retornos de llama del
motor. No desmontar el sistema de admisión del aire (filtro de aire, tubo\
s, etc.) salvo para poder efectuar intervenciones de reparación o de
mantenimiento. Asegurarse de que no haya nadie cerca del compartimento d\
el motor, antes de poner en marcha el vehículo con el sistema de
admisión del aire (filtro de aire, tubos, etc.) desmontado. No toma\
r esta precaución puede provocar lesiones graves.
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
Utilizar únicamente refrigerantes y lubricantes para compresor, aprobados por el fabricante para el sistema de aire acondicionado espe\
cífico
montado en este modelo. Algunos refrigerantes no aprobados son inflamabl\
es y podrían explotar, con riesgo de lesiones. El uso de
refrigerantes o lubricantes no aprobados puede también comprometer la\
eficiencia del sistema, imponiendo reparaciones costosas. Para
información adicional sobre la garantía,
consultar el folleto de información sobre la garantía, incluido en\
el kit de información del propietario.
El sistema de aire acondicionado contiene refrigerante de alta presió\
n. Con el fin de evitar causar daños a las personas o al sistema, cuando
se agregue refrigerante o cuando sea necesaria cualquier reparación, \
que requiera la desconexión de los tubos, se debe recurrir a personal
especializado.

SISTEMA DE ESCAPE
Las emisiones de escape son muy peligrosas y pueden resultar mortales. D\
e hecho, contienen monóxido de carbono, un gas incoloro e
inodoro que, si se inhala, puede ocasionar desmayos o envenenamientos.
El sistema de escape puede alcanzar temperaturas elevadas y puede provoc\
ar un incendio si el vehículo se detiene sobre materiales
inflamables. Considerar que también la hierba o las hojas secas puede\
n incendiarse en contacto con el sistema de escape. Evitar aparcar el
vehículo o utilizarlo en lugares donde el sistema de escape pueda ent\
rar en contacto con material inflamable.
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
La salida de líquido de refrigeración motor (anticongelante) o d\
e vapor del radiador puede provocar graves quemaduras. Si se detecta la salida
de vapor del compartimento del motor, o el silbido correspondiente, no abrir el capó y esperar a que el r\
adiador se enfríe. No intentar quitar el
tapón con radiador o depósito de expansión calientes: ¡PELIG\
RO DE QUEMADURAS!
Mantener las manos, las herramientas, la ropa y posibles joyas lejos del\
ventilador de refrigeración del radiador con el capó levantado.
El ventilador arranca automáticamente y puede ponerse en funcionamien\
to en cualquier momento, independientemente de si el motor está
encendido o apagado.
Antes de efectuar una intervención cerca del ventilador de refrigerac\
ión del radiador, situar el dispositivo de arranque en el modo STOP. De
hecho, el ventilador es de tipo con accionamiento termostático y, con\
el dispositivo de arranque situado en RUN, puede ponerse en marcha
en cualquier momento.
No abrir el sistema de refrigeración del motor si está caliente. C\
on motor caliente o sobrecalentado no añadir nunca líquido de refrigeración.
No intentar enfriar un motor sobrecalentado aflojando o quitando el tapó\
n. El calor provoca un aumento considerable de la presión en el
sistema de refrigeración. Para evitar el riesgo de quemaduras, no qui\
tar el tapón con el sistema muy caliente o presurizado.
Utilizar únicamente el tapón del radiador previsto para el vehí\
culo para evitar riesgos de lesiones o causar daños al motor.

INFORMACIÓN GENERAL
Una presión incorrecta de los neumáticos es peligrosa y puede caus\
ar accidentes.
Una presión insuficiente incrementa la flexión del neumático y \
puede provocar un sobrecalentamiento y que dicho neumático se rompa.
Una presión de inflado excesiva reduce la capacidad del neumático \
de absorber los esfuerzos debidos al firme de la carretera. Los objetos y
los baches en la carretera pueden provocar daños que podrían rompe\
r el neumático.
El inflado excesivo o insuficiente del neumático puede afectar a la m\
aniobrabilidad del vehículo y romper de forma imprevista los neumáticos,
dando lugar a una pérdida de control del vehículo.
Las presiones no uniformes de los neumáticos pueden causar problemas \
al girar, llevando a una pérdida de control del vehículo.
Las presiones no uniformes de los neumáticos entre un lado y el otro \
pueden provocar bandazos del vehículo durante la conducción.
Conducir siempre con todos los neumáticos inflados con la presión \
en frío prescrita.
Recordar que la estabilidad del vehículo en carretera también depe\
nde de la correcta presión de inflado de los neumáticos.
Una presión demasiado baja provoca el sobrecalentamiento del neumá\
tico y puede dañarlo seriamente.
Cuando los neumáticos sean "unidireccionales", no efectuar el cambio \
cruzando los neumáticos, moviéndolos desde el lado derecho del
vehículo al izquierdo y viceversa. Con este tipo de neumáticos, só\
lo pueden moverse las ruedas del eje delantero al trasero y viceversa,
manteniéndolas en el mismo lado del vehículo.
No aplicar tratamientos de pintura en las llantas de aleación, que re\
quieran el uso de temperaturas superiores a 150°C. Podrían alterarse las
características mecánicas de las ruedas.
Viajar con neumáticos parcial o totalmente deshinchados es peligroso \
y puede dañar el neumático de manera irreparable.
Es peligroso conducir a altas velocidades con el vehículo cargado al \
máximo. El esfuerzo añadido a los neumáticos podría provocar el deterioro
imprevisto de estos. Resulta evidente el elevado riesgo de accidentes de\
rivado. No conducir nunca durante mucho tiempo a más de 120 km/h
con el vehículo cargado al máximo.
Es peligroso sobrecargar los neumáticos. La sobrecarga puede provocar\
anomalías en los neumáticos, afectar a la maniobrabilidad del
vehículo y aumentar la distancia de parada. Utilizar neumáticos co\
n la capacidad de carga prescrita para el vehículo. No sobrecargarlos.
No combinar nunca neumáticos radiales con otros tipos de neumático\
s, para evitar que el control del vehículo resulte precario. La
inestabilidad es una causa de accidentes. Utilizar siempre neumáticos\
radiales en juegos de cuatro. No combinar nunca este tipo de
neumáticos con otros tipos.
Los acelerones intensos pueden ser peligrosos. Las fuerzas generadas por\
la velocidad excesiva de rotación de las ruedas podrían provocar
daños incluso irreparables en los neumáticos. En el peor de los ca\
sos, un neumático podría explotar y herir a las personas. Por consiguiente,
no intentar liberar el vehículo con aceleraciones superiores a 48 km/\
h ni durante más de 30 segundos seguidos y, durante las maniobras de
salida, asegurarse de que no haya nadie cerca de las ruedas que han perd\
ido adherencia, independientemente de la velocidad.

Los neumáticos y la rueda de repuesto deben sustituirse cada seis añ\
os, independientemente de las condiciones de la banda de rodadura. Si
no se respeta esta advertencia, el neumático puede romperse de forma \
imprevista. Podría derivar en la pérdida de control del vehículo con
riesgos también mortales para los ocupantes.
No usar neumáticos o llantas de dimensiones o especificaciones de car\
ga y velocidades diferentes a las prescritas para este modelo de
vehículo. Algunas combinaciones incorrectas de ruedas y neumáticos\
pueden modificar el equilibrio y el rendimiento de las suspensiones,
dando lugar a variaciones en la capacidad de giro, maniobrabilidad y fre\
nado del vehículo. Esto puede alterar la maniobrabilidad del vehículo
y causar esfuerzos excesivos en los componentes de la dirección y de \
las suspensiones. Podría derivar en la pérdida de control del vehículo
con riesgos también mortales para los ocupantes. Utilizar exclusivame\
nte neumáticos y llantas con tamaños y características de carga
aprobados para este modelo.
No utilizar nunca neumáticos con un índice o una capacidad de carg\
a menores que los de los neumáticos montados originalmente en el
vehículo. El empleo de un neumático con un índice de carga meno\
r puede dar lugar a una sobrecarga del neumático y a que se rompa. Se
corre el riesgo de perder el control del vehículo y provocar accident\
es.
Los neumáticos no idóneos para la velocidad del vehículo pueden\
deteriorarse gravemente y sin previo aviso provocando la pérdida de control
del vehículo.
TIPOS DE NEUMÁTICOS
No utilizar neumáticos de verano cuando haya nieve/hielo. Se podrí\
a perder el control del vehículo, lo que podría ocasionar lesiones graves
o incluso la muerte. También conducir con velocidades excesivas en determinadas condiciones\
, podría causar la pérdida del control del
vehículo.
RUEDAS DE REPUESTO
La rueda de galleta se contempla solamente para emergencias temporales. \
Cuando se monta dicha rueda, no conducir a más de 80 km/h. La
banda de rodadura del neumático de las ruedas de repuesto presenta un\
a duración limitada. Cuando los indicadores de desgaste de la banda
de rodadura resultan visibles, se ha de sustituir la rueda de repuesto t\
emporal. Respetar las advertencias sobre la rueda de repuesto, ya que
podrían plantearse inconvenientes derivados de dicha rueda, dando lug\
ar a la pérdida del control del vehículo.
Las ruedas de repuesto temporales se han pensado exclusivamente para el \
uso en casos de emergencia. El montaje de esta rueda de
repuesto temporal afecta a la maniobrabilidad del vehículo. Con este \
neumático, no conducir a una velocidad mayor que la indicada en la
rueda de repuesto temporal. Respetar las presiones de los neumáticos \
en frío indicadas en la placa de información de los neumáticos y de
carga situada en el montante B lado conductor o en el borde trasero de l\
a puerta del lado conductor. Sustituir (o reparar) el neumático original
lo antes posible y montarlo de nuevo en el vehículo. De no hacerlo, p\
odría producirse una pérdida del control del vehículo.

ADVERTENCIA
TOMAS DE CORRIENTE
Las tomas de corriente están exclusivamente destinadas para conectar \
los enchufes de los accesorios. No conectar otros objetos a las tomas
de corriente, para no dañar dichas tomas o fundir el fusible. El uso \
incorrecto de las tomas de corriente puede provocar daños, que no están
cubiertos por la garantía limitada del vehículo nuevo.
Muchos accesorios, que pueden conectarse a la toma, consumen corriente d\
e la batería incluso cuando no están en uso (por. ej.: teléfonos
móviles, etc.). En caso de que estos aparatos permanezcan demasiado \
tiempo conectados, la batería puede descargarse, lo cual supone la
reducción de su duración y/o la imposibilidad de arrancar el motor\
.
Los accesorios, que consumen mucha corriente (por ejemplo: refrigerador\
es, aspiradoras o luces, etc.), pueden incluso acelerar el deterioro
de la batería. Por consiguiente, utilizarlos puntualmente y con la ma\
yor precaución.
Después de usar accesorios que consumen una gran cantidad de energí\
a o bien después de períodos prolongados en los que el vehículo
no se ha arrancado (con los accesorios conectados a la toma), usar el \
vehículo durante un tiempo suficiente para permitir que el alternador
recargue la batería.
PORTAEQUIPAJES
Los objetos largos que sobresalen por encima del parabrisas deben asegur\
arse tanto en la parte delantera como en la trasera del vehículo.
Proteger la superficie del techo con una manta o con otro medio idóne\
o.
Cuando se transporten cargas voluminosas o pesadas en el portaequipajes,\
circular siempre a velocidades reducidas y tomar las curvas con
prudencia. Las ráfagas de viento o los desplazamientos de aire, debid\
os a causas naturales o por la proximidad de camiones, pueden ejercer
fuerzas ascendentes de forma repentina sobre la carga. Se recomienda no \
transportar objetos voluminosos planos, como tableros de madera o
tablas de surf, ya que la carga o el vehículo podrían sufrir dañ\
os.
La carga siempre debe estar fijada primero en las barras transversales,u\
tilizando, si es necesario, las anillas de anclaje de la guía como puntos
de fijación adicionales de seguridad. Las anillas de anclaje están\
pensadas únicamente como puntos de fijación suplementarios. No utilizar
mecanismos de cremallera con las anillas de anclaje. Controlar con frecu\
encia las correas para asegurarse de que la carga esté firmemente
sujeta.
SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR
Un sistema de refrigeración sobrecalentado puede dañar el vehíc\
ulo. Si la aguja del indicador de temperatura indica "H", apartarse de
la carretera y parar el vehículo. Hacer funcionar el motor en ralentí\
con el aire acondicionado apagado hasta que la aguja baje a niveles
normales. Si la aguja continúa en la "H" y se emite una señal acú\
stica continua, apagar inmediatamente el motor y pedir la intervención de la
Red de Asistencia Jeep.