JEEP COMPASS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

U=@
$U;U]X\F


"+ !
 8?;
 U=@   U@ 1  
!'

, !


 )
!%
)
/:j/`` 8`;  U=^ L
 


8_; 

%!+  8

 B9(  !

m  )
B5
"!"$ 
m; 
 

!+ !
%'!
'% !



b!+
)
!%
) /:j/``, 
!F 8K;  U=d 


 )
!%
4F"

) 8V;  !%
!!




 U=^
$U;U]XZ U=d
$U;U]X`
K   !% U=
!  !


 

 8_;  U=^
!
  ! !'  UA
 8@e ; !


 

) 
"
 % C  
!
! !


 

!F 8K; 



F
  !
UJ


  
" %
 #
 !


 

)!


 


" "
  ! 

" )
!

!("
 ) 8X;  U==  
!

%!$  K !
 
 %
!
!

 U=

!  ! 

  F
UA  8@e ; !
)
 

 #
 ! 
! 
# 

 
!
A 
O =
%4"   U=e

 ! 

)!

!



 


"
"  1




 !
 
" )
!

!("
 ) 8X; U==
$U;U]X] U=e
$U;U]\U
K 

!+  ''%  UA 
8@e ; !
  )

!
 
 ) !- 4


 
!
 



 K 
' %  !'%  UA  8@e ;
!
)
 
 #
 !

! 
# 


    

!
"
-
7 

)!

 4 ''

%!$   


"
" ,
ON
OFF
12V
A
H
L
8 km / 5 mi

:NCR/1Y
25K1
 !
)
! !(" )
 
!
 
! 
!
!

 


''



!$ !  
M" %!$
!

!$  !

 )

) ! 
!
" 8


 B   
m;
 

!
"
-
7 %
 +!
M!!

!!
 $  !$  
!


 

, !F 


)
!%
4F"
 )  
 !!%
8
''


!$ !; 
WU\3 6<E:6<2I7f 2
!


#"
 `Y N" 6$"
 !'
#"1  
 - ! D
5


*     !

 !
  
"
 %

 
  ! 

!   !$ D
5  

 
!
  

!
 !
* 
 
*(    
  !
!!
 ! 
!
 


*" 
 2
$"

!
 $ 



* 2

"*

!
 ! # 
 !

 
"

 hY  V 

!

  !
" 
WUZ3 2

' ! $ 
 !
 $ - ! D
5

!
  
!
  !
*
*

 $  !



!
  WU`3
2


 "' 
  '
    !$ D
5 
WU]3 2

!
*

!  !
"$

1
   $   



!
  
 !*
 ! D
5  >
! 

3  * *" 2
!


#"
 `Y N" 6$"
 !'
#"1  

W[U3 6 !!
!
 *( 


.
(* *
  * !%
 "0 

! *
2
$"




* .





0  ' !

  !
 $
W[[3 5!
 

"*
  

"
 hY  
!


2

!

  !
"  - !
D
5 

"*  
 !
%
  % $ !
' !
 $
!'  

W[V3 I(*
 
' !
 #
  "
*
*"  


"$ 1'"    '"
! 
  
!
'" !


" !!  

' 



!!

  
 A


#" !$ 

#" 





$" # !
!
 !




!
     !!

 !
 
(*


'



!
 #  

!

  !! !
 

!!' $ !%
' 
!*$
! !
* !
1
D
 !! *  

   !
$ 
M!

$ *  
C !!
$
C

W[W3 < 
 
 

  /`
 
!
 
V  ! D
5

*
  ! 

 !


!
  !
 !
* :*

  
 
 >

!
W[Y3
- ! D
5 

* 
   ! 

!
  
"
 % 

 
  !
W[X3 -)

!   
"

 !1 !
 #" 
V  '


* # # "
  + J
  
$ 
  
 $ ! 3 
+ 


 !
 

'  
 $ !
#   #
 ! $ 

* !  

!

 * !
*$
2 " 

  !!
"1 #" 


 
! 

* 
$ 

 #

*
"#  


  
`\3 P
! !
 
* !

!
 *" 8XY
J  q]YJ P
!
!
 *    

    $ !



"
* O%

! !
 $
 '  !
 
" C 
M*

" !

 r  

*!
C     *
!  #

!  !
  


 ! D
5   
V3 2
$"
(1 

!
!
 1
 ! 
 

* ! !
!1   * $"
 
 $" !
!

$ "

K   + 

-


 ! !'# 
"
  
 !$  


" 
"!$ 
 1
'
+" %"
% # +

  ! 
  "
'' "  +
:$ !'!

-
#
!


)!$  !


!$ !
7
-
!

!
"


W[\3 W[Z3 W[`3 W[]3 `Z3 ``3
5CDC<;
 % 
!!
 %"
 $


4 ! ! %!

 +"  !


)!!$

!
: !
%

"!+ 

! !+ 
Q
!$ !! 
!b%
''%
 U@ 17
  
'# 
 '"%
)




"$ 
!

:
'
  !'!

"
  

 
!+
K
 
 !# 

"!#6
/C@/87( .8 L)8/)178.4, @1+151=
3?6-17
K
  




  4 

! 
!
* /R/9:?:\? %!  8r;

 
"!
! "!!+

 %  %!
 

%
!%
 
"  
F

"    8 !
;
 
" 
!+" 
"

    

 !
  
" 
!+"

!! 
  

!
'"

!
 
/``, !
'
 !$

"$

! ,   % 
 !$
 
  
    +" !
!'!
 
" 
 
 

!$ '!
 WVU3
1')=@ @1+15.*:1 L)8/)178.48 WV[3
/

#
 !
'!% 

!
"
-
7 


! !
" $ 
%! 8r;  %!
 
8r;
  +


, 
)!+ !
"  $
 %! 
 8r;  %!


8r; 
"!$ 
, 


! !
"  $
 !
M%! 
 8j;  !
M%!


8j; 
"!$ 
, 
)!+ !
" $
 !
M%! 8 ;  

!
!

 8 )#
 


 ! 
 +


; 
  
 
 
"
 $
 , !'

   
"!+


 !
"
  "

!
4
! !
!
!"
)" 
!'


  +


 WVV3
/

#
 !'!%
 


!
"
-
7 
!
"
 $ 
!
M%! 
8  ;  
    $,

+ !
"  $

!
M%!  8 ;  !
M%!

 8 ; 
"!
 $
, 

!
"  $ 
! 
8r;  %!
  8r; 
"!

$
, 
!
"  $

!  8r;  !
 
8r;    $ K  



 # ) !$ '!



  !%"

!

!#  
!
 
 

 `]3

:NCR/1Y
25K1
 
W[\3 2
!

 !
 
 
"

 
 
*  "
V



 # 
 
*   %
!  !

" 

!

  !
  
*
$  $  
!

"'   
V
"
 $ $ "$
' !"$  
  
W[Z3 : *C

$ ' !

$
.! !

 "$ *$0  '
$ "
 !% *"#


 #
   !% *
!

W[`3 <
* $ " $


 * %
!% !!*

$ !$ 
 <
* $ $ *   # 

"1#  ## 
   
* 

!

  
# !

C 
 
  ' $ * $
W[]3 2
! 
   '
  
  

* 
 # O"
$ ! 
!  


M!

WVU3 A
  $  
*
*

 

 ! !!

"  $ 
 


 
 %
WV[3 2

"  ! ! !
   %

  
 %


 !
 
  %


#" 
* 
WVV3 2
!!*
*

 
) 


.
0 $ '" 
* 
6 *  $ "
 !% #"

*   !% *
$

#"
 

=

!
  $ 
  
`Z3 2
!
!
 
 !  #1
 #  
 $ '# !3  $ 
/h 6  $ "
 %  !


*  !  

*  





 '" $ '
``3 6$"
 #"

 

*  !     V
"
 $  !


 ' $ '$
 !
 !*
 
 
`]3 

  !!
' 


 #
** 
 
!*

)
 
*  
  
$ 
+ 

! .!
 
' 

 !0 < 
'  !

 

" !!
' 
   '"
  
*   $

 
$

 *  
"   

 


       
!

 
!  ! 1 %
"  !% 

   8 !
;

!
"
-
7
1!





" " ,
 
!)
!
'% !

!!
 

!)

 8  
; U=k
XXVUY[W' )
 
!
)
!+ +

, F
!+ ) 
 
%$   

!+ +    

8 U=A;  )
! "
),

U=A
XXVUY[Y' 
 


!

 : 8:
;, b# !
!
!
!) 
 

 , !'


$ #
"
# % ]U3
H"% 4) 8



"!"+
4)
;   !#  
 


  
8 !
;
K   
  +
!+ '"% 4) !

!+  
!%


"!"
!% 4)

!
"
-
7 
 

)!+
-


+"!+ 
F  



" " , 
" !$ 4) 8U;
 U=<8!"   



!" ; 


F"
 8@;  UeJ
!$ 
! 8^;, U=<
XXVUYX]' UeJ
XXVUY[\' F
!$ 
!
8^; D

! 4!
!%
 
!, 
!  #




+)
 8d;  UeU   
!
4) )
 #
!, UeU
XXVUY\U'  !% 4) b# !
!

!$ 
!
8^;  UeJ )
 
 
 !
 
-!
!

F"

8@;  
]U3 :!     !3 
 *  

 
 >

! < $ 

 "

   *
$
!  !*
!
$ 
!
 6
! !!
$  "

"
 !%
# 
!*$ !


!'" 

  "'

:NCR/1Y
25K1
  
$# 
K  !
 
 
 

!
 ! 
!
) 
-

%+  
   /)

!   4 )%
4!%

#  
!+" 
 
"  
" 

   )
 

) 
 ! "
 


$ F 



" 

 F
C 8;
 9 8); 8! 
"



  ; 
 @
9?1/C/1YP 25* u/P   9
8); 8!
!!
 

;
 
F 

!
)


"


/R:SPLK : "
 
" 
  
7 
!


 F
C 8;  9 8); 

!$ 
!
 +" !" A 
O 1

 

  
:?*59SX
'
 

! 
 
!%
F KRCK 8C; 
 3N1K:\? 89; 


!$ )# + 

1F

!
!  ! !+

 + " %+ 

 
D! 
 
 )!


WVW3
/R:SPLK :
 
)!


%# )
!%

%!) 84
; 
!
$


!"


M"
 8?23;  


B  /((m 8T)!
!+;
l'
!(
"
!

 

B?
!"+ ) 0m  )
B

)!#m  
!% 
! )
)
! !
!



 ?23 ][3

WVW3 E#"
 !

 
!
 $
% $ 

!
' -
$ )

' !

#" #"
 " 

 %
!% !

   !"
*!$  !
  
  $
"

M!
  
" ! 5
+


 
 
!




*

 #"


 X` N" ! 
  oY 
   ! 
 #"
 


 
! 
"  
 
!

 
" 

  
][3  $ *    $#"
 * 

 !
 #"
  *


 %
%  !
"  !
$
 !"
  #" ! " "#"
!"$" 
"
   !
*

!C    1
"  !

 !
"

 *
 O



!
"

 
 !"$
!$ 

 !
$ ! 
"
"

 1 ! ' 
 < 
! 
1 ! ' 
 G
H ! !
+

 !
" ><A< .A0NAEFKi
!
#  !
C  JT6<2I7 .E0

 *


*  #"
 $ 
hX N"  %
%  !

!"
   $  $ *  
 $#"  * 

 !
 #"

 * 

 %
%  !
" 
!
$  !"
 O%

 %
 !
 !
  2
 *



*  #"
 $  X` N"
# 

# !
 .
"*
 
 

!
'"  !C0

#  !$#
 5 )# 
 #!
 !
"!$  

)!
#" 


 G .(

I#   CD'GLI;$4   H
 . .(

w!
 '
+
 

 ! 

 i\KC:?
CDADCP
w!
 !+
 

 
 ! %
!
% R!$
CDADCP

!$ /L
'! FDGIMC;$ADFT 9u9E

:NCR/1Y
25K1
 CNHI;,

 #!%
 
%
# ! (!" K  

8K
" " ;  


" "  !


!

!
 `!" K  

8K
" " ; !



 !

"
 M

4!$
(!"
 !
!" $

5)

)^  1  +




"
 "

"$ $


 


" " 
8? ; ! 
  
!

 ! !!$   !%
#"% % 
  !
!
!+" 
  



K ) #!
%
#
%'
! 8
)
 
)

 ; 4!

% #  



9*:
`!" 2(
 8

)!$ 
!
;



" " 
 
   

) 8


 
!+ 4!

 
9*: 
" 

   !

 

8!
;  + 
 

4!
!+; K #
$  
4!%
 
9*:
%

  
!% 
% )
!!

!#

" " 
)
!%
$ 
  !
!+
4!
!%
%!) ? 
K  
  
 '

!(
"
 
!% 
"
 
     
8!
; ! )
 !
 !

 
B1
!


"
 
  
m  
 )
]V3 ]W3 ]Y3 ]X3
19,-( 6,A 3OJH8
 #!%   4!%
 
/`` 

!

!
!# 
!+ "
!+ -
! #!

 4) 

"
!!$   !%
 K
!
'  '
!  

!
!!$ # !
#!$

!

19,-( ' 3OJH1+
1+" ) ## 
 %
'!   '
 '

 !
 ! 


K '! !

 %"  


!$ ##  
!+
 


H<H 


8
" 
!!$
#!$ %
 
 !$

! ! 
  !+


!+
 

;
*
 

4!
!

"
"   !
4!
!
) #!  ?
"
"  !

!!$ 4F#
  '
 ' 
 !
+



 ]\3 1=B4)4, G8B.*:1 138
1 

!$ #!+

 Ue@ $
-

# ! 
!
 !
"!$ 
 %!% #!$  

!  
" B 

!%!


! +"
 %! #!$
m  
 

Ue@
XXVUYXX'
 


 
/) 

 .
!( 
 ]Z3 ]`3 ]]3 [UU3 [U[3


 
 "

  

 .
!(


Ue^
U\[YUXUWXVWVY3 WVX3 WV\3 WVZ3 WV`3
H
 .
!( 
 l  
! .(

/%
 
!$ #!$  
!"  

 ! 
!%

!$ !!% 8 Ued;
K ""

!
!# #!$  


 
" 4)   


$ )  F
#!$ 
 %

RF
"+ !
" b

"
 #!$   !
 !(
"

!

 
 B1+

! 
m
 
 ) w!$ 
% # !


!$  "
 
"
 ! )# 
!

 K
!

#!$  !

!$ 
"
  

!


# Ued
XXVUYWU'
H
 .
!( 
 l 
! .(

R!  #"
 
 !"  

 $ 
!" ! 
 !

!
!$ !!% 8 Ue=;
K ""

!
!# #!$  


 
" 4)   


$ )  F
#!$ 
 %

RF
"+ !
" b

   !
 w!$ 
%
# !

!$  "

 "
 ! )# !


K !

#!$  !

!$ 
"
  

!


# Ue=
XXVUYW['
# 
! 
 a

0+
/)
4) 4!   9*:
 !
!
  /`` )
 !


 1!%
4) 

" 

 !



  !
!


#  
0+  ! I #
D
 lClg
/)
4!
  9*:
 !
!
  /`` )
!



 ) #!


! 
b 
4
!  


!

 F) 
!




"!"+ F) 
!
! 
!
 
!

!!$
!# b)'  WV]3 WWU3 [UV3

:NCR/1Y
25K1
 
WVY3  " ! '" 
 
 " 


WVX3 -!
  #  
!



 E
  %
 "   !%
*




 
WV\3 -!
  #  
!

"
!!"$ Z' !!"$  %
 "  

 !  !% *





 
WVZ3 6 !!

!*
" ! 
'"  %
%  ! 
!
   #  *$ 



1# 

WV`3  


 
 
()
$  $ '$ !
C 

O
!
 $ 3 
  #
!
*
 
   


 
!

!'
*  $"#
 "#
!"$ O  
  
!



 
 
  " 
!
 %

$ 
* # $ 

 


 
   
 


!

 !

 #  $

WV]3 ! ' 
 
$"

! 

 E
  %
 " 
 !% *




 
WWU3  $" !
$"" "*  
 "

 Z"
!!"$ $  "

!  !% * *


  
]V3 2
!
 "




O"
 $ %  !
 

]W3  !
C 
  


!!*
 !
' 

 '
!
 $ 

  
!*
" %
%  !
 

]Y3 F 
 

1
*


 *
!    
1
*
! " 

]X3 2 


!
!"$ 
 $    *
  

*  *
]\3  " "  
  !

$


#" !
 %
%
 *
 !
   


!
$ 

*



!*
" " 

!$ '
:

 *  ' 

]Z3 Z'   
! 
 !!
 #"  *  
 *"

" ! "'"

  

 *
 
 
 !
*
.!
* $0 
!!


  !
! !
"
" 

]`3 Z'   

! 
!
 

  
 $  

 "  !
*
]]3 2
!
' *  !!


"
" 
  "
!
1
[UU3 Z'  
!

1C

!'" 

m

(*
*

 ! 


G6$



!'" 
H
[U[3 ' !$$ *

 

GZ"

 
"!'" $_ <  
 !$$ 
 %
%
 !
 

[UV3
6

' *   ! #"

  #"  **"  $ " 


  '  
  
 $
2
!


' *  "

!
 "# 
 

 
1 D $ "
 !