JEEP COMPASS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


 !
* /R/9:?:\? 
 +
 
 
) !# !" !



2!
 ) 
! 
 


%

 !
 P\:  PKa
! !!
 )
8U;
K 
! 
 % 
 !'

 !)
!
P\: 

 "

DF"%  8U;  +
!
!


!) PKa
WW[3 [UY3
  [&\
1!


 8U; ! ! !

$ 
 )
 !)
 !
!
" "D  ! 
F

1!
 +  

 )

!
$ 




 P\:  PKa $  

!$ !

!




  [&W
P
 8U; ! ! !

$ 
 

!  

8@; /

 )



!)  !
!
" "D
!  F
 ! 



1

 +  

 ) 

!
$ 



!)
!
 P\:  PKa $ 


!$ ! 
!




 !)
!% 
"
!

!

O

 UeA
XXVUYVW'
9  !( # / [UX3 W3
2

$ 
 
!

dJJ M
 ! +" UJJJ 
 1

% %!  


 
 
  

$

 
 !  
!
!% +" =JJJ ~ eJJJ 

#  

 WWV3
[U\3
K 
! !
)! 


 ! 8^;  

!
%!  
BC/ X:?:\?
L1K KX[:m  ) B5
"!"$ 
m
  

$#  $#  WWW3 WWY3
K 
! !
)! !


 8d; !  

! %!  
BC/ X:?:\?
L1K KX[:m  ) B5
"!"$ 
m
* /R/9:?:\? 2
+

!
! $

) 


8

 %"; !
(!M
  


) 
!$O!$ ! 

(!M


  
WWX3 WW\3 [UZ3
2!
 ) 
! !
!
Q
!
 ! K 
!
!  ! !
)!


 8=; ! 


! %!  

BC/ X:?:\? L1K KX[:m  )
B5
"!"$ 
n
! 
!
 
!  ! [UW3
 !
! 
 !

  #
+)!
!

! 
# 




K
  !

DF!



 
!  :


 
- 

! 
 +!!

! 
! !  
!


 


CoX?i\5] K
 + 
  ! "
!'
 
=J v !  !)% - %!
!

NC9iK
K
25K9/25X\1/2w
 !
  "  "!#
'!
WWZ3 WW`3 WW]3 WYU3 WY[3 WYV3 WYW3 WYY3 WYX3
[U`3 [U]3

  $#


) 
!
 
>!
%

"
!# F  

" ! 
!
UJ
! 
 
! 
>!

!# 
!
 
!


 

 
WW[3 6 !!
!RC "
$
 '" 

 !
 #  
$"

  !   
*

!

# ! 
*" $
#"
"
# *
 .

 #
0
::EV 

!

  !!*

f
WWV3 J"




!

 F*
 %

$
 


  )*
$   %

 
 < 
 
!
#



*
 *$V 
!!*


WWW3 2

 !* *
 
V   



'" 
 

$" #
!
!
 !
 
1
:!' ()

 
"#  !
 $ "
 #"

! 

  
 '  


WWY3 2
 ' !!$  #


 "1'V   "
" 
 
 ' $  !  $ "
 
 WWX3
[* !
 

 * 
$  6 !!
*"'"
   
$
" '  
  
 *
$ !*  ! 
  
!
*"
 6 !!
! 
 
!


*
WW\3 -$
 *


' !
$ $
'" $! 


"   
*
$" !



*
$" $! !


!
1
!
!
*


)'

 '" 

WWZ3 ;)
 !
  "

!
$ 
!
1
!


*   %

  #"
WW`3  $* 
1
   

* 


  
" 
   $
"*C
 !
*
$ 

WW]3 <
* $ "
* $  ' 

1 

!
' !
 ' ! 


- #
 
*   *

 '" !

WYU3 5!
  
* 



! #
  $

$  %
* !!*
 
 

! 2
1
 $ !

 
* 
!
      
! 

 
 5
+ 


$ 
"#
  
* 
< * $

 !

"
  


 ! ! " ' 
  "
+
!
*"

1#   $
m

(*
*

 

G !    ! *
H
   G6 !!
 
H
WY[3 
$  
* 

"1#
 ## 5 
*  
!


"
C  $ 2
!


*   $ #  
 # ! $  /h 6 *C

'    
 *
 WYV3
5
$ 
*  $
  
!

  " 

 

' 
$  !
*  $

$
WYW3 5!
  
* 


 *
  6$"
    
! 

  5 
* 
 
!

 1# !

C 
 
V " 

!

 
#" 

 !
WYY3 < 
    
1 
"
 
'  
1  
 ! 

 

*   !


" 
$"
' 
   "  


*  

WYX3 < !

 
*  


 
" 
  $  "*C

"# 
  
[UW3  # 

 !
$ "


* $  ' "  ' ! 


 #



 ! 
*  
 
 
 >

!
[UY3 K
 

 

$
!
"  O<j
[UX3 2
!*


  
#
"
   

  #  
"*   

[U\3 J"
   ! 
 
" !
 <E<;PF F
 
!! !RC !
!

'" $! #  
 "

  5!
 <E<;PF F
 



  $ # $! !
$
< $ !


 
  
   *
  !!

  
  
*
  
 
 >

!

[UZ3
2
1
 $ * !

 * 

 !
 
   
#  < $ 
  
 
" $
 
[U`3  #

*
  
* 



1 %

 ' !! 
# *

 
' 
  *!# *

 *!' 
 5
$ 
* 
 
'  
# .q0  *!#
.0   
 ('  !


*  5*
' $ $ 
 $
!


'  
$  
 W

[U]3 < !
G#"
H

+ 

*   *

 

 !

!!
 $  
* 
!
 *


*  

GE#"
H 
!


!


  
" !3   
W3  #  # 

  $

#


# (

 "
* $ 

!
'
!
 ' ! 

 6 !!
#
$


  (
 6* ! 
*  
 < # 
 >

!  !

  

* /R/9:?:\? / "
 %!

 


!+ +)!

!(
%!  +" !" 
#
! 
! 
# 


* /R/9:?:\? / 
!
'"
 
!  
25/   
! 
% )

 
!%


"$ !!

 )
F 
!

!  "
b!

!%

"$ !! 

  
 
'"


!

 
25/  


) 
!$
* /R/9:?:\? /)


$
!%!
 !%
 !
!

)  !
@d %!
:%!
! + ) 
 '#


* /R/9:?:\? 
!
!!$ b#
# !



"$

!  
 
 %!

 8r; 
% #  %!


 !
M%! 
 8
;  !
M%!


 2 
  !)
!$


 !
  8r;  !

 8 ;   !)
!$ ! 


 L$  
 #

!
!
!$ ! %  
 >

K  % !%) B+"
G
  

!
!!+
 
 
 
!%
!%)

 
 

 :%) B+"
G
 !
%
! !

'"
 !b

  $
 b

 !%!% 
!
"
-
7

  !$ >

, 
 >

 

!%"
 
! 
'
"
, !
!%"

!
,
 !)
!% !%! !


!
 
 


,  b# 
! !+ >



  $
 b

 !%!% 
!
"
-
7 
!
 8U;  Ue<
8)
!%
) 8@;;  
! 8^;

!"
  
 +

!!'!+ ! !
>
8 ; 8d;

, 
!+ 
 8r; !%"

%  !$ > 

8=;  !+ 
 8 ;  

!
8d;  


!$ ! ,

NC9iK
K
25K9/25X\1/2w
 !
!%"

!

L
  !) !%!
 !


!
,  
!% !%) ! 

!
 8U;  
! 8^;  !
 Ue< Ue<
XXVUW`\' 
 
  [[U3 [[[3 [[V3


$#$#


 a+
 + [[W3

!
"
-
7 :!%


! 
) 8U;
 UkJ !


 
) 
  +
!



! 
)


# !
! UkJ
XXVUYU`' K ""

4!# 

 
)
 

! 
) 

"
 8@;  UkJ 1
!+ !
" 

 
)



 

!  
!+

)
4F"%   UkU



 

! 
) UkU
XXVUYU]' F


 
) 8^;  Uk@
! 


 !
 ) 

!

) Uk@
XXVUYVU' 2 4!
! 

 
) 




  
) !%


!

) 
!   

!%


  

!   8F



 
) !  !
 )


! 
)  


 ) !
!" 

! 
); /!



! 
) !


* /R/9:?:\? :
%!

)

  
"
M
)  )
!$ 
!$
H
  
)(  +
:!


! 
)   
+
!



# !
! *

!


 
)  )
! 


! 
)  
!
 

! 
) 1
 ! 

) 
) ! !" 

! 
) "

  



)   F

) 


!
 ) ! 

!

) +
!
!

O!
)

"!

!"
  2
4F"%
   !
 

!
  /!



 
) !


  ))( a+

!(
 +

!
"
-
7 !!
 8U;  Uk^


" 8@;  



!
8^;, !


!
!$ 

!
!
!

"  !%
, Uk^
XXVUYVY'
* /R/9:?:\? R!+ 
)
!
%!
  


! !$ 

 
+ + #
!(
#
C+ 
) )
!$  !$
! 

  
!$
K  + !

 !
!
!- ) 
 !

) ! 8

B 9\?25/9 P/5/9Kn  
 );
:
!
!
 )  !

 "!$ %!
" )


" '
!%
* /R/9:?:\?  
" 
!+"
" 
"  
 %

!$ 
) 

)
 


" 

!
 
+ 
!(
#
 
! !$ ! 
!


!!$ :!+ )
 + 
)



!
!+ ! !+

  
[[U3 2
!*
$*
$


 

!#" 
 !* .
+  ! 
'0 % $
! *
#" !* !

!
  

 
 #

 !' !"$ !
*$ 

 %  
  

 

>

!
[[[3 6
 
$
' !

! 
# !
#   
!
R



 $ 2 #

!
  
!
"
'

* $ !

$ "
 !  
!
 

 
 ' 


2 '  !
  
"

*  
 < $ 
 ! 
'
$ 
 %

 !"$ 
 '"
 !
  !
#"

!
*

!!$ 
' !
#
*"
[[V3 T 



 
 >

!
 $*   #" !

#"
 
 $  

 ! 
! "' * 
 )*


*"' 

$  ! 
' !
$
2


  !1 
*

    
 
[[W3 *C
 $ 

 
 
 




$ 
 

 !

  !!
$  

"
 !

NC9iK
K
25K9/25X\1/2w
 # 
K   !
!!$ !# 



 
!
 



 

 
 
!$ D+
 



!+
 

 !   !)
!$ !
)!+" !+" '" 


8
  !!
!$ !  Ukd;
Ukd
XXVUW]Y'    $ 


 +
 "

   
%

$  +!
 !
 
!

"  ! 

!



L! !

  !



!$
.,:17* /,G8A,

!
+" 
#% 

 4!$ 



!

  $ C


 )!  
!
'
!7
%
!
$ 
#
 !

4# 4 

 !

!

  
 )!

+" )!$ 
! P!

! ! 
!$ 

1 %
!

% @U=Oe= 9Ue
 @U=OeJ 9Uk  ) %#
!
$ )!$ 
! $

 ( !


Q
!

 k

 2!
$ 
#
! !$ )!$

!  !
) %# !
!

 !+" 
4%
/R:SPLK K$4
 !
M!!

! !% !
$ 
#

-

#  ! (!)!$ ! $


!!   !

"
85 P2 j 5


P!!M
2

; WY\3
[[Y3
9@1/JH8.48 @/, /1)?54=
@.,=+8)C3 WYZ3
!

 ! 
!
  !
 !

  
!$ -!

 !
!
 ! )!$ (!"
+"

)! !  
! 

!
 
!$ !

!

K  !
 !

!$


!  !
 "% 

" !

% 5
! 
 )  %
!

% 
+!+

$!
 !+


! "

  
$!

9" !

% 
 
! !


!
!+" "!%
  !
+" 
!+"

 !

!+" "
" ) %
!$ !

1 %
"!$ 
!
!

%  %)!
% #
'


 " !

% 
WY\3 

#" $!
 
1  !
  .Oq- #"0 
!

  
 *!
%
!%

!

1' 
*
 O"
 $ 

    
  
  "
WYZ3   * G

#"L
!
  
 
!
 $ 
 6  !!
$ *
!

 !
 $ 
 
 !


 *  !%
V "   
 
 $   
$  

 
[[Y3 <$ 
!

 !
 



 !
  


 

! 
V 5%
 

'
!
  !
' 



!
   # !
 
!
 
%

 ' !


' 
  
"$  



' 

% !% *

!


 < 
*

"
  # %
)
 !



 "
+  

 

+
 !   *C
!
'
  
 D' 
 !
 
*  !


!
 !
!

 !

Y`  " 
 "
 2
!

#"

X` N" >
! 
 $"#

 !'  *  
1#

  3 ! 



 2


"   "


 A
!$$ #

"#" 
 # 
 !%
 
*
 !
*
 #"
 
 !
 ! < #
'" 
 
!
*
#"
 
  X` N" $
 
 D' 


!
 ! 
 



!
 
 # $ 
 K   
!$ #  !
'
 

!

" 



!7
 
! 
 "
 4
!% 
!




!
"


!

!$ !, !
 
!

!


" "
, 
!   >

  !
 

! ) )!$ 
!


!$  ! #
$ 

"
, 4 
 

"$

! !
%
 !


 ! +" # !%, )
 "F
!
$ )
!!

!%
"!!+" , )
 "F

$ $
) 
" '
"("+" 
!+" ! , M
) 
) 
!$  !$
 '

 !
"
"
!$  ,  

!! "

 
 

 )


! !# 
!
 
 !
' "
!

!+
! $ :
%
!

(!$
"$ " $ !

F
!
  " , !

 !
!   rJ=
 ''% 4
! 
%!+ 

!
" !
, !
'#
"" 
,
 
  !
"

!$
  " +F !

)!$

!
! F =
! 

!
!" )"
 
%
!'
 "  

!
!
Q

 5
! 
)% 

!$
!

!
  ) !" 

 ' !



 !
!% 
 

CoX?i\5] / 
! '"


!   /``   
!

% ) 
 
!%


"$
!! 
 )
F

!
!  "
b!

!%

"$ !! 

  
 
'"


!

 
/``  


) 
!$
/R:SPLK K   !
!'

   !%
!
 " !
 ^J !%
! 
 !'!


!+ 
'!  '
!%
'
!(
"
!

 

BH!

m  ) BH!

 m [[X3

NC9iK
K
25K9/25X\1/2w
  
[[X3 
 !
 

  *!

$  
*  !

*


    !
!1  !
"
:;; .6$! '0
  


  !3 
!!* 

  *!
 $
 
*    
 
 !
!1 "*  !
"
:;;
.6$! '0  

   
'

$
 

 
$

A
[[\3 Y3
1 %
'! 
 +"
+ 

!

!$ 
   ! 
! 


   !"
8

 %";
:
$ 
  
"
!$
!+
!


+  - 
 "! 

'! !# [[Z3
 !
 !

+!%  

!
"
-
7  
+!%   
"

!% F
 
" !$!, 6

 *

!
8
 
%";7  
F"  !


+! "
 O
 
(
 *
+
 +)!
)!

%
% $

!
!
V
/'
 !)
! 

'

 : )
!

!
%
%!
O! 
'"

,
  ! 
+!
 %

)
 ))
%"

  +

 

 F dJ "
 $
 

! '
 

!
! !

2   !
! 

 
-
'#, )
$ 
 
!%

, 

 $ '!M 
+

)"
 

)
'!M 
!

, 
"!
  '


" 
 

!"
 
$#



*
+!
8!%$;
$

 8!  
4
 '!+"
"; 
!!$ #  
!+


  '"%

!%


/``
C
  
 
!


 
 !

!"$
"

! 
 !
)


) )
!$  C

!
! #  '
"!
 
! 

+!% !
 )  
!$
"! 8! M

!$   "!;
! 




 !
'
!$ [[`3
 

4 

!$ !
 !
 

 "$  


!$
 4   '

!# ! >

1)%   +) 
 


 
# 

4
! "
# 

!
M
%!




%
'
"!
!  )$

  
" !
' 

!


! " 
4!#
* /R/9:?:\? :
'


"$
"


 

!
!$  !
!$ ! 

!
 

 






H  
: !" $ 
!$ 
!




 


  

 !




!"$ "


! 
)
 
)  

)!!  #
! '
"!$


* /R/9:?:\? *
+!

%
# 
 

 
!+ 
'"

!
 
25/ 
 !)
!% 
+! !
 )
-!
"! 8!% M
$ 


 -!
; !
 !$ 

'
!$


 
[[\3 <$ 
"# 


#
"1
 !   
! 

" 


N



 

! $
[[Z3 6 $*C"  $"
#

 N

 
( F#


#


 !  !!
 
 *
$ !K= 
" !


 
"

  
$ 2 



 
!

N


 
! $ 6 *   #
$
  
  
 $
!

"1  " $
 

)

 6$"
 . 



$" '0 ! 

!  = 
 *C

$$ 
 !

 "   "
 *

$ 
 ! 
' ! 

$" N



 " ! 
 '  
!   !

$ "

! 
  
 2 




'"  '" 
 
!




# !!  


=

! 
' 
 "   !


]Y a :

!
!
$
  
   !!$ 
+ 
 #

$ 

!
 '
!
$
[[`3 2 

 '" !
 

! 
! '
$
' #



F
 
!
' ! 
 
" 
#"    !!
 

$ $' #  
  '



'  !
 "
!  !
  $  
Y3 U 
! 
$ 
 $
F#

   
 "  '
 $
' !

  


 
! #"  #


D*   * 
 *

!
"* !*