JEEP COMPASS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

K ""

# 
b#$ !
!

) )% 

! )
)
8U; 
 ) ! 4) + 

!+  
b# %" U K ""

# 
b#$ !
!

) )%  )
)
8@; 
 ) ! 4) + 

!+  
b# %" @
1!


!$ '# )
!%
44!$  )
 
b
; 82
U 
 @; ) !  '
!%
!  
 ) 
!

# P
 
!+
 +


%"%  
b


!
!$
!

!

/,9.* 7(:/4,78.* ',989-?
8

 %";
5) ! !

!+"

!+" 

  

!
!$
 
" $
 5)

)^
5
 "
) %


!%"
 
"


  "%"  
!+
)
!%
) !


!
!
!
V\ 81; C+
)
!%
) !


!
!
X/ 8:%; 5
%
)
!%
)  (!"

!
  /`` 81!

!$;
CoX?i\5] K  "! !


 (!"  !
 # 
!+


 /,9.* 7,)/8.* ',989-?
8

 %";
5) ! !

!+"

!!+" 

  

!
!$
 
" $

5)

)^
5
 "
) %


!%"
 
"


  "%"  9 )
)   

V\ 82!$ 
!
; C+
)
!%
) 4

X/ 82$ 
!
; 5
%
)
!%
) (!"

! 
 !


/R:SPLK 1
!!



(!M

!  !'!


 
[`3 <'1
  

 %

$* #

!1 
  
[]3 J
 
 *
 !
 

.   

  
  

0 


!
' 6 !!



 $ 
  
 #"  
 "
$ 
' $'  *
" 



1'" 

VU3 A
  $   




 
  
 "  '

 $
' 
!
 # !*
6 !!


 $ 
  

#"  
 " $ 
' $'
 *
" 

 
1'" 

V[3 A
  $ # 
  
 




 


 !*$
!% !

!
 # !* VV3
1
!*  
  !"$
!
    

  



  " 1*" 

!

' 6 !!


 $
"
 %  
*' ! 


  *

     
$ 


VW3 
" 



! 
' !
!
 # 
  !


!
 '
!*$  
+ 

  
'
6 %

 
!*
!
'"

!
 '" !* %
%
 *
 
 

  
VY3 2
' 
!

!



 !*
 


!
 '" !*  "
6 !!


 %

$$ 
! 
!
 '" !* K 
*
" 

 
1'" 

VX3 2


   *
 
3
 #$ 
 
"*  !




 6 ! !!
 %

" #"1 

   *
 %

 !!
*"

"  
 

 


  

!
# G!
 
H
V\3 J
 
 *
 !
 


 



!
'
6 !!


 $ 
  

#"  
 " $ 
' $'
 *
" 

 
1'" 

VZ3 A
  $   




 
  
 "  ' 

 $
' 
!
 # !*
V`3 F
!

 
!

*  !*

!

'  "  *" .


1' G

' ! $L0 $ 
 
!!
!'" 
 $"
 !!
$  !

 !
  $
"
 %  
 
  "

//R:SP?:\?
2K
2
1/R\CX/P
  
W3 D
M 
' !"$  

 
"

'  ! 
 $!
# 
" 
*

" ! 
 6 
!!

 !
"* 
# N



"# 
  
# !

 ' !$ '   $ "#
!  !
 1 

*
$
!%
  #
#
  
*
% !%  " 

1#"

*
  *

# !
 !"
Y3 
 !
# 
!
 !




  *C

$ !

$ 
C !

'
X3  

 


 #
  

 C


!

$    
*C

!"$
  ! !!
%
%
 !
 
*" ! O%

 
   

 *"$ !


  
 # V]3 WU3 W[3
/R:SPLK :
)

 
8!

!
!
 ) 


;  
% '% 

 

8')87,.4, @/,9.,E 1@4,/3(
:-87(
K ""

+'#  
 
!
 
  


! K ""

!%#  

 )
!"
)
 !
 ) 
   @d
 )

  ! @d
XXVUYW\'
/R:SPLK /
 
-


!#  (!% 
"!" !
)
 
!
 
 K !

 
  


!
!'%

! 
# 

 V]3 WV389.* 1@4,/3( :-87(
L
  ! 
!


!"
"
" 
 
% # 
!
 

K ""

+'#  
 
!
 
  


! K ""

!%#  

 )
!"
)
 !
 ) 
  8)!$

7  @= j 
! 
 7
 @e;  )

  !
@=
XXVUYWZ' @e
XXVUYW`'
/R:SPLK /
 
-


!#  (!% 
"!" !

)
 
!
 
 K !

 
  


!
!'%

! 
# 


CoX?i\5] 1 )
%! !+"


 
!!$ 
  !

!



 !
"#  

B"

!n
WW3

V]3 6  
   
 !

     

  

 
 !
$ "
$  
' 
!*
 !
"$ $  

 

   !!



WU3 :!
$ "
$  $  
'
 $ !!

 "
  
 P

  !!
!
  "
(
W[3 :!
$ "
$  
  

+ 

  !"$
 > 

 
!*
 
# !
 "
$


  
 # !
 "
$
%
 !!

"$ 
  *



 
1' 

WV3 <'1
  

 %

$* #

!1 
  
:!
$ "
$  $  
' 
$ !!

 "
  
 P
 
 !!
!
  "
(
WW3 6Q7D5B !
$ "
$  OF-I<
  !3  
 $ !*

"*
 
  "  
1!   !# 
!

!!

 !!% 
F
) 8U;
 @k 



  8K;

!
!  
!
 
 
 b!+
!%
)
8U;   8;
@k
XXVUY\`' WY3 WX3

$ #


8

 %";
/"
)  !" 


%
   
 $
 5)

)^ !
"
!
 
"
!

 
 
!+
)
!%
) 
!+
)! !

 /b!+
)
!%
)

!+ )! !


/R:SPLK 1
!
! (!M


!  !'!




WY3 2
!
!
"  R! 

! 
 T! !
"$  R!

 ! $ 

 
 1
#  R! 
 %

!%     
$  

 2

"  
%

  *
 
 




WX3 >


*'  
 
 !
' !

 
 ' * !
$  



  R!

 .!
  

!!
#" 
0  ' $ "

!% 
 !

 # 
$ '  *$ *' 
!
 '
!
'$  
 

 "
)*

 

B
A
1

//R:SP?:\?
2K
2
1/R\CX/P
  I$ 

.J)1/.* '@F).* A/389-1

" )  @A  
 !#  " -!" -7
!
!
   
!


!$ 
!%
 !
!
$  !
 %
$
!  "

@A
XXVUWUX'

$ 
$
K$ 

8

 %";
: !
+" 
" 
 %"


"$ >!!$  $

" 

"#

! )
?
"$ >!!$ 
 )
/:O/``  @< ! "O!

(!"
 
! @<
XXVUWUY'
/R:SPLK `!" !

!%
)   
' 
4!# 
4
 \3
1.38EL4, A/389-?
/R:SPLK L!
Q!$  ! !

" 

! ''% 
4   !
b ! !+ 

"  
 W\3
-,3)/453( 17-?98.* A/389-?
 !!%

" !+"


% # 4!
 

9*:
R4

!$  
"

! 8@;  ^J 
!
 
)
! 47
4 4$ , 
!
 
)
! 7
4 $   !F!% !$ 
)
) 8^;  '" 

"
!!)
!+" '%

CoX?i\5]  !)
!% !!
)
) 8@;  
!
 
 

' !!$
 !
^J
XXVUWUZ'
3-?@8.* '@F).* A/389-?
R
  
!$ 7 !


 !
!  !
  ^U ^U
XXVUWU`'

2
!

 !

)
!%
) 8U;  ^J /b!+
)
!%
)    
 

 
 #
)

#
)(


/")( 
 #
?
" !$ 
!




# !#  -

 !
!$
7
   !% !
 R  ! O
 R   
!
 
R     
!
!
 +" 
K ""

!#

" !$
7 
 
" )
!%
) 8
! 

!$ )#
) "; 5
!  "
!%  !
!
 
CoX?i\5] ) 
 #
  
!$ ! !

 #

!$

$ #

!"# 

8

 %";
2)
!%
) ! 
"
8) ! %
!
 


 
$
 5)

)^;
 


!
O

!

!'%" b!+" 
 l'
!(
"
!

 

B/!

"
m  
 ) 
W\3 6
*  +

!

$ !'
 
M 

  

!
  %  


 




     
'
!

"
  
M' 
 
 
!
 %

  

 # 
 

 !


5
+ "



 

!'"  
M 


 
!
 !
 '
!3 ' 
  
\3 <$ 
*
 !
 

! 
 
 

$  
! 
 !  
 U 
! 
 

  "
 $ 

 !"   
P(!)! ) 8U;  !" !
4
 !
D 
!  ^@
^@
XXVUWU]'

  

%!) 

  ^^ + 
!
4
 !
%$ !
 
(!M!



 +"


 
!!+" 

 
"%"


 
+" 

 !+"

+" 

  
M" !
!


! %$ !
  !
! "%" )" D#
)

#
! b
! 
#
8

 %";
1

//R:SP?:\?
2K
2
1/R\CX/P
 ^^
XXVUWUW'
$
$ 
&M
MM 0 8()4+,
=..4.> 4>:)'2
 
$  WZ3 W`3
2 '"%
4)
 

9*: %! "  

%!)


 8U;  ^^  
 
" ! 
!!$ 

X?C /!$ 
  

!
!
$
! !$
2 '"%
4)
 

9*: %! "  

%!)


  
 
!  
!!$ 
$ 
 X?C7
!$ 
  

!
!
$
! !$
/R:SPLK K  
F
!
 !
  
   

!!$ 

!


!$ !#
 !# 
" $
 5)

)^
l'
!(
"
!

 

B:
!m  ) BP
$m 
 
2 '"%

!%
 
9*:
)

%!) 8U;  ^^    9
  

!$ 
  

!"
 !) C
!!$ 
 X?C
! !$ 4 ) $ 

!
: %
!
  

! 
%$ 
:


!!$ 4$ 
 !

 
'"

!%  
PK9
)
!%
4
 )  ^@ 8


 ; 
%!) 

 

% # )
!+   ;5G


!+
 
"%
 

 


% # )
!+   
: !
 % !
! 
8
 !%
)  

;
K  !$ 4$ 
 !
%
 
 
 ! 
C4$ 
  ! 
!%
)
 
!
 !
  L! ! %
 
 !

7-?98H 8=)1+8)453N5:
948O317N5: '7,)-1+,)17
8

 %";
2$

"$ !
4+" 

 
+'
!$


!
"
  !" 
"+
!%
4+" 

 
"
M!
 

 !
!!
 !
!!
b!

 CNHI;, `!" 
"$ !
4+" 


-

!# 

!# 
" $
 5)

)^
l'
!(
"
!

 

B:
!m  ) BP
$m 9$ !
)
!$ 
 
!
!$



  !$ 
 

 !
 - 




! !$ '
8'

 ; K 
' 
" (!"
)

!
" 
%!)   

: !
 % !
! 
8
 !%
)  

;
K  !$ 4$ 
 !
%
 
 
 ! 
  &J+/8317N
',.A1/2
8

 %";
5
! $
 ! 
"$
!

 !




   

!+" 

!

CoX?i\5] `!"   #  
'"%

!%
 
9*:
;
) -

)
/)

%!) 

 8U;  ^^ 
 K*5/
L
 

! $
!+ !

 (!" B`q



m 
!


 R!

!  




 ! !$
Q
!

<J 
!  

!% 4! 
 /`` 81!$;

 -

)
`!" !

)
!%

%!)


   !
  K*5/
  

5 

)!! (!" #

!

!
! 



  <J 
! /!

!
 
!M
#
P-

# 

!


 !

!+ ) 
!%
'"


!   /``  ! d=

!  
!"

%!) 

 


 

!%

!"
  
`!"  !
b!+
!%



 +" 

 


!%
'"
 
! 
 9*:
CNHI;, K 
%!) 


 


!%
'"
 
! 
 /``  
K*5/ !



%!# 
%!) ! !)!

! 


 T) ! 


 
 !M
# 
!%"
$
 5)

)^  l'
!(
"

!

 
 B:
!m  )
BP
$m  
   $

8

 %";
K  
!% 4!  
/`` 81!$; ! 
# 
"


 $ 
  
!% 
%
) !
 M!"
#$ 
8
  %";
5) $  !
 !


!+" 
+" 

 
)#

%!) 


2 '"%

!%
 

9*: 
  

!$ $ 

"

 )
) 8=;
 ^^ )%
 ! 
$ 

:

) Q%

a Aa( S
8

 %";
`!"  
 !+"

"%" 
"  +" !'

 dJ 
O7  '+" )!+"
" ! 
  !%


$ 
  
" !


$ 
 ! !
)!
$ '%  
4!  !"
`!" B3!
!M XMm
-


!# 
" $

5)

)^
 

" !
 !
!
%
!
"
7
B2
!M  BXM  B3!
!M M 
$ #$ 
2%!) 
!$ 
$ 
 

)# 
%!) 

 L
 
'"

!
 

9*: )
) 8d;  ^^ )%

!O! 

R!$ 
$ 
  
  
!+
 
"%
 

 


!+
 
+
 

 2

!

b!+
)
!%
)



F
4 )   8!;7 "
7 !

 

, 
 


7 !
4
 


: %
 
)!
#
! 
 
:

) QA
%(
a S 2
 (3
4 ""

!!)# 

! 


 F
4 )  !
!

 !

!
   
!
*
4 

 !
 ! 
!
! = !  


" !





8

 %";
2! 
!" 


 

" 

 

)!# 
!

! 
    


'
+" )!% "
!
 


L- !
 %!$
 !
!
 #
! 
! 
# 


CoX?i\5] 2!
!
!




 +
 
  

!%

!# 
!$ !

//R:SP?:\?
2K
2
1/R\CX/P
 K  ""

# )
)
8@;  ^^  +
 ! 
%!)
!

 %'!$ )% $

 #
!  4
  4


JOU X
! ) 
 )
 
"
@ /
!$  '
 

"
""  
F 

!

!

! #
 !


 3


!# "
""  #

!

'

Q
! !!#

r^ 1)  !

!

!
#  !



3
 
!# )  #
!

'

Q
! !!#
 
WZ3 A
' 

*  

 
 
*" 


! 

 
C 


!' 
= 
+ 

!
!'

 
 
C   !!
 
! # 
# 

 
!

*
W`3 A
' 

* 
"
 
*


* ! 
 

  
  

#" 


!

$"
*  !
*
$   
 
"*
V 
!
!$  
$

$ 
 $ 
/

!
!
$  !
 
!%

% 2%!)


  ^d ! !

!
 
 ! )%!

^d
XXVUWVU'
2 "
4
"!# 
 


!
!
$ !

"
U=
!  
!% %!)
'!   /`` C-
 


 
 
)!
 

!

!
$ 
  %
 
 
!$



#+ #
  / / 

/)

M)!+ )  %

 8^;  ^^ ! 8
B1!'

m  
 );  

+'  %
  <E;


 $ 
 
 


 


$#$#
  )  (!M!


)O
) 
!$  

)O
) !$ 
`!M
 
 
'"

!

 
9*:



:
a

Z3 `3

!
" 8U;  ^= 
-
)# 
!
"" -7 
!+ 
)

!$ !
 8
$;
!
    +"
!

$ 
$ (!M!

!

 +" )!!#
(!" P\25
^=
XXVUYY['


!%
) 




8!
! ;  
(!"
P\25
7 (!M!

)



!$ ! ) 4 %
)

!!
 !
 
  4!
!%
 )   -!
  

" % 
) )
!$ 
* /R/9:?:\?  
 (!" 
!
!

) 
  !
)
!$  !


# !

) K  
 )
!$ 

 # (!" 
) L
 


!
" 8U;  ^=  
 
)

!+ 1 

!
!+
)+ !
 
! !
UJ

! !

 +" 
1 
 )+ !
 
!

M
   +" 7
 +'
!% +"  !
 
!
"
 1 
J<
 A


) !

+

 
!+


 
) !
 

:

) Q<
 #a

! 
 S
!
) 


 !
8!
! ; )%
 


) )
!$ 
L
 ) !

! '
 

! 
 ) 
)
 4!
!% ) 
) % 

L
 

!
" 8U;  ^= )
!+
 
J<
 A (!"
!
M
!!$ 
+! !

%!
* /R/9:?:\? K ) %

'
  
! 
   
) `!"
B!
M
!!$ 
+!m !



! "  ^J 
! /)

)  !

 
 

! !
P 

8

 %";



!
!+  !!+
b!+

  !
 )
!+



F


M#   !
!

# 
"$ )
!
)
!$
     ! 
8
!(
"


!$  ) BK
"$

!
m;
* /R/9:?:\? 2   
!

)$
;5GH;G<%IP 9G<D;C<D
]3 [U3
;


K
"$ 
!

-
#
%
4 
!%
$ 
!
 !
! 
 
 
"
$
 5)

)^  )
!%

!"
8U;  ^=   
 
  ! !
!
!
"
$ 
!7  %
 
"# 
! !'  
)

   ''

!

! )
!

 4 )  

 
)
  
!
!

!

 
5
! +   %  
+'
!% " 
!   )
!%

!"  
  2 " (!"
B\!
M
!!$

+!
G  
!
! "

+!  !)
!% $ 
!% (!" 
"$ 
+!
" $
 M!


!



! 
 1 %

" $ 
!  

 

!# 


! 4

 /!

!
 "

!
%!
)  (!M!

! 
  !
! )!!

!


K  )
!% '"
 
!
  /`` !
"

!
"
8U;  

   '
!'!% 8'"

!


9*:; !
!  - "!
$
 
) ! 
P-
 ! # 


"$ 
! 
 -
7 )
!%

!"   

!   
 

!%
) 


! 
 P\25 
 
)
!% +" = 
O 

!
 + 

M
%
!#

' 
)  ! W]3
K
"$ 
!

-
'#

" ! ! 
 


" $
 5)

)^

)
!%

!" 8U;   !
 

'!$ 8 
 ;

//R:SP?:\?
2K
2
1/R\CX/P
 


$# 
;



!
" 8@;  ^= 
-
)# 
!
"" -7

) !$  
!+

'! )!!#
!!! )!!# 
 



 
!+
 
 
)

" 
!" 8@;
! 
)
!$  #  !
""


"7 
!
 * 
7 
 

!
"
)
!+  
,
!
* 7 
 

!
"
)
!+  
 
) )
!$ 

!+, $"W 7 
 

!
"
)
!+  
 
) )
!$ 
 

 
!
!+ ! K*5/
1 
 


% !+ 
) 

!
 ! $   
!$

), 

 !"$
7 
 

!
" )
!+ 

 
%! 
) )
!$ 
 
! )
/R:SPLK 1 %
 

%!



"$ 
!  
!
!


M
 )

!
" 8@; 
  
) !$  !


!+
F
) 


 !
 

8!
! ; )%
 % 
  
) !$  !%
)  
"

 
!+

 
) 

) !$ !
3 !
M
!!$ 
+! 
!
! 4 

!
"  

' 
)  !
`!"  !)%  4!
!% ) 
W]3 5
+ 
! 
' $  

' 


 ' 
!
   



$! '  
Z3 2
!
 
  




'" 
  "
'" 
"


 1 6 !!
 

 

$ 
# 

 *"
 "

"* !   
  * *
()   
1 
  < 
*


()

  !
!3     *
 
< # 
 >

!
`3 2
!
 

    


)$  

'" 
 " '
]3 2
 
+# 
 !
# 
    

 #
[U3 6 !!
 
  

 


"*   1 
!

 
$!