JEEP COMPASS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

9#
R 


XK:? 2?:2? KL5[1:Z
8

 +
;
L
 
$
X!
2
!
!+ ! !

%! ! X!
2
!

 !

'!

 ( 5
!
 ! 
 
  !

!  4   
 ! 
!  ) K  !

!  
! )
$

# !
!
!  
 
 %
 !


!$ 
)
!  "
 
!

!! )
'
!(
"
!

 
B2$
X!
2
!
m  ) BH!
 m
5?P /PK5 9\ 9K1?:Y
8

 +
;
5
! 
  
 
 
!
+" !$ 
!
!
!$ '
!(
"
!

 

B?
!"+ 


m  ) BH!
 m
9?L9/T?:Y 9Y3VX/25:Y X\P\5
8

 +
;
 
)
!% !
!
 +" 


 !
+ M!  %  
!
B2

 t!!M ?Q"


m
81+

)
!
+"; 1!
 +" 

!$ !# 
 !# ! 
 %
 
l'
!(
"
!

 
BC
m  
 )
T% B==m 

! %
+"  

!$ !#
9! # 9#
R 


5?P /PK5 RK :*5Y
8 
 %";
5
! 
  
 ! !
%
!
 
 



 !+ '
!(
"
!


 
B?
!"+ 


m  ) BH!
 m
KL5[1:Z 2 ??C X\P\5?9 RK :*5Y
8 
 %";
5
! 
  
 ! !
%
!
 
 


) +" !+ '
!(
"

!

 
B2

 X

m  ) BH!
 m

 D*   * 
 *

!
"* !*

 
D*   

1 %

 *V   !'

!
 ' $ '$ '  

 !$$  " !* !
2Z25]PZ KL5[1:?
?R ?T:/25\                    A@
/P/3:] 2Z25]PZ 9\
KRC?                            AA
2Z25]PZ :K /3V9K:*
3?25*N3\3V                    <A
?R ?T:/25:] 5\ Z           U@<

?R ?T:/2w
 $ !
 
1
-
# 
!$ !
"


!
 %!
 

)!7
K2 8K!jX" 
2

;,
?3 8?
"!" 
3!;,
?C 8?
"!" 
`"

C!;, K2 8
K 2

;,
532 85"! 3! 2

;,
?23 8?
"!" 2 3!;,
?9P 8?
"!" 9 PM!;,
9K 89
 K
 
;,
92 89! 
2;,
523 85
 2q 3!;,
C25 8C!
" 2

!M 5x
;
`!M!
$
 
%!$ !
!
"" !"
$   &.)40153
/,834.> ('),+2

 $
 + 
!


4!
)# $ $
  +

" !  !
!$

'
 
!$ 
 "
+" 

  ! 
4
 !
" 
 
4
 !
 
 )"
 ! ! 
 
!

!
    
!%  !
2$

 
!% 

% !

 )!

!

!% 
 ! '
4+"
"
" 
"  !

 )
'

 " $
 K2
-



# !
!$ 7 
)
 $
 K2
8

-
)#   

!%; L!



M!
"+" 
!
!
$ 

P
! 
 $ 
 !
!" 
! 5
  
 !
!

"
 $
 K2 \X3 \\3 \Z3 \`3 \]3 ZU3 Z[3 ZV3 ZW3
2$
K2 
)
!+ ! (!M!

 !


 "
!+
 +"

N
-
!%# +! $
 K2
I
#
 ;E9
i !  
  
!%
%!) 4!   9*:

-
# 
# ' 
!
K B+!+ ! !"

$ $
m !

#

  )  
 !

!
 
!" )# $
$
 !
(!M
 


!+

 $
 
!+ + $
' 
 !
 !
!
(!M#
 
 ! 
K ! 
 
!$
) !- !# 
 $
$
  %#  '
 +
!"
 $
 0 

!
 
 

 K  !
!

  
!% %!)
4!   9*: !

)%
- # $   &-,5)/1.45 /83,
1.)/1-2
1 

!$ )+


!"+
$

!

! 8?3; 5
! $
F



!"$ 
!

  8?C
?
"!" 
`"
C!;
!"% + $
8K2
K!jX" 
2

; $
 
! 8K2 
K
2

; 
!   "
8V2K V 2 K; $

M"
"
8532 5"! 3!
2

;

!" 
M" 
8?23 ?
"!" 2 3!;


!"+ $
! 


!

 

! 8?9P ?
"!" 9
PM!; 5
 $
 !
"  +'  
 
' 
 !
 -!"
!+" 

!"
1 
F
-
# 
!$
(!"
7 + 
! 9K 89

K
 
; 
!  
!%  
892 9! 
2; $



!  %
  !
8523 5
 2q 3!;  !
"+
"


! 8C25 C!
" 2

!M
5x
;
9M9GPH G%9 2G)
%
# 9  3
5
! $

!
+"#
)! '
+" F!+" 
 K
 !

! 
)!

 $
532 
"   
 

!
 ! 
)!$ 
  !%
+!
   
' +"
!

   2)# $
 532

X

 C((

! 8(

!"
 


!+

!%
 XC; (!M

!
 (

!"  


!+


 
M

!


"
 F! ! K  
!

 ! F!
 !
)
+"
'
 $ $

)!$

 % 1 
 
-

"


!  
!
# !

 $  !
)% `!" XC

-
# !  
  $

532  ?23  !%
!




ZY3 ZX3 Z\3 ZZ3 Z`3
9M9GPH E;9 2E
;   9  3j
2$
K2 
!!+  

 !+ +!  )

! 

!" ""
2$
!

! "
4 +"   "

 !
!


 %!+
!  5 (!" 
 #
!   2$
K2
DF !"% + $
8K2; K 

 
4
 +"

   $
 K2
2$

!
'
+
 

) 
! %
!

+ 
! + 
 8!


+

; :
!
 ! + 

 +
)!
!

%
 
4!
!% 
  $
K2 !
 Z]3 I
#
 T

! !  
 

!% %!) 4!  
9*: 
-
# 
# ' 
!
L!  !

# 

 
 )  M!

!
!$ (!M!
$

! /#
 ) !- !

! 
# 

 - 
 K 
! !

  
!% %!)
4!   9*: !

)%
- # 
!
 




9M9GPH '9G 2'
) 9 
a Gk 3
C!
"+ "


! 
! 

(!"
 ?23 

"$
F) 
! ? 2 

! "


!
 )+" !+" 

!"
 +"
 ?23 % !

 L"


! !+
! 
! 
 ) !#

 #   !!%

!
 
"
 
!% 1) 
'
!
 

 (!" %! 
!

 
  "


! -% !
!
/R:SPLK 2$
C25 
! 

) !# ! 

+
 "



!
 ! !

) !

! 
)!!# $
 C25
%  
4



! " )
 "

 
" ! !+ "



! 
-
$  

# 
 (!" !
   ) 



!+  
 
!

9M9GPH DE' 2D# )
) E
:)
' 
3
5
! $
 
!
!$



!

 
!  ! !



!%
!$  ! !

!
 RF
 +

D!
!+" 
  +
 !


  
  !
 ! 
K2 
 
! !
9M9GPH DH 2D# )
) ## 
Ha
3
2$


%#
!#
!! 
 
"

!! ! ! )
 +"   
!% 

!
)! !   +"" $

 -# !

 

$! $

!$ !$
  4 
 !% +!

 !
'  $
 !

 2$
?9P 



!#
! 
  


)
!$ !

! 
!

"!+
!#  
'
+
 %


!  
  !

!

 
 
 !$ 
`U3
9M9GPH D9% 2D# )
) 9# %
#3
5
! $

'
!



     -!"


!" 
! 2$
?23 %
  
)
!% 
 !
)
!%

?R ?T:/2w
  !%
!
  !
%'!$ 
   

)
! 
 !
)
! 
2$


-
!%# +!

 
 # ! 

2$
?23 % 
!  

 !   
) 
+'4 !#  !
  )!   L
 
)!   !



+'4!  $
?23 

!  ! %'!$ 
 
  
)
! 
 !
)
!


)
!


   ) "
 

 ! 

!$ :
)
!


   )


!
  

 !


!$
B2

!+ ! "
O"
$
 ?23m 

!
!+  !
%
 
 )!
# !

  
$
?23 B2

!+
! "
O" $

?23m    " $

532 K ! "
O!
$
 ?23 )!
# )
+"4! 

!
 ! !+

  
 ) !

!'% 1
-
+"#  - 
!


!
 `[3 `V3 `W3 `Y3 `X3 `\3 ;
)  !
/R:SPLK 2$
?23
-

#
"
$ 
$ 

  


  

 

 (  !
 
!'!%   $
?23 
!"#  !





%  %#  b)'!
"% 

 \!$ 

 ?23 
 #

! 
!$!
-  


!$
 !
"" 
"
R +

!  !
9

B  /((m 8T)!
!+;

)
!+ 
% 
 ) ""

!# !
!%!
'%   
5
! 


-
# $
! "
$
 532  ?23
) 
F
b)'

)!

 !


!
!

!$ 5
! 


-

# )!+ 
  !

K ""


!#  

 T)!

!+  )
)
7

  ! K ""

$
?23 ! !#  )
)  =k7 %'! ! !
 =k
XXVUWY`'
/R:SPLK  
 !
!+


#
 ) '!%  
!


 ) '
-
# !$ 
!#
b)'

)!

 5
-


# 
)
!%
) ! !


 BT)!$
!
m  
!!% "
  
 ))!$ !
$

! !
$
?23 
)
!%
)  5 )!!#

! !#  )  `Z3 ``3
<

 
) =#(
  ! D9%
 

 
  ! D9% ::
L! ! %
!

 
  )
!% '"


!   9*: 
!'!%
 
 !# K
! "
O! $

?23 !



  )


 !

! 
" $
 ?23 K  !
!

#   !
4+" ""
4!   
   
'

!
4 

  +""
''%"  dA 
O ) !-
!'%

! 
# 

 

!
$
M!  
L! )!
# !
 
!!% !

%  
$! 
" $
 ?23 L!
"
O! $
 ?23  
 " $
 532 K !
"
O! $
 ?23 )!

# ) +"4! 

!

 ! !+ 
  
 )
!

!'% 1 -
+"#
 -  !


!

CNHI;,
 
)
!% 
! 
 9*:  )!


!  
2$
?23  !
  )
!%
%!) 4!   9*: 
  
+
!+ L
 
$
?23 %! 

#  )! 
 !
5
   !
!
 !)

   !
 " "

" $
 ?23 
! $
!

L! !
 
%
4
  !%
!+ 



!"


M"
 8?23;
9M9GPH J9; 2J## 9 ;  3
2$
V2K 
)
!+ !

!
!
!  
!

!% !  K ) 4!%   
!% ! 
$
V2K % ! "%4 
 
 
 K ) ) 

 )$ !
 !
'!
!
! $
4!% +   
 !
 
  
!

: " $
 V2K
 #
!
!$ !
"


!7
`!"
% # !
1
% #
" 
% # 4!
!
C

)
 # 
!$
1
% #  )!
!% 1+
 
$ F 
%
#  


)
! 
)  8  )
!$ )
!

 
 
!+ 
+ 
F
!  
,  )
!$ !
!  
 
!+ 
+

F 3N1K:\? 89;; 2$
V2K 
(!M# 


! )  '
+"
F" !  
 2$

!
!
  

  

8!
; 8 
"  
"

   ; 

 !

  " 
!!

 !
$
V2K
%!  
'!+ + 
 `]3 ]U3 ][3
# +
 

  ! J9;
2$
V2K 
 
 

F#
)!
 #!% %
 ]V3 ]W3 ]Y3
  
  ! J9;
2$

-
!# 
 !#
K ""

!
!
!


!#

!
!
7 K ""



!# !
!
!

$
 V2K 
" 5)

)^
'
!(
"
!

 

B:
!m  ) BP
$m
9M9GPH E9 2
E
93
2$
'
!  892;
-

+'# )!!# 0 




" 
#
!$    
 

  
!+" +" )
F !

!  `!M


 
  
)
)
!$ 
 
X/t 8!% +"#; 

V\_V 8 +"#; L
 
$

!  
!%   %!
) !
!
!
!
!

! !


!+ !   

!
9M9GPH ;E 2  ;#  E
3

 $
 +  


"  +"
4!
!% 

"

  "
4
# +
$
! +"
'%  )%
 
!$   %
!
"


!
9M9GPH G9% 2G#  9i %
#3
2$
523 % 
!  

! !!
!

!$ 
%
  !  ! %'!$ 
! 
!
  2$
523

?R ?T:/2w
  

"  !

!
!

!+  %
  !
/R:SPLK 2$
523 !


!# '
+
%

#
  ! K #
%
 

 !%  
)!

!# ) %
 '

!(
"
!

 
Bw!

%
m  ) BH!
 m
L
 
$
523 %! !
%
!
  !

+!
  !%  "%# 
!
!

!+" 
"   !
!


 
!
$ )
!
%
 K 
$
?23  



B  /((m 8T)!$ !
; 

B` /((m 8N!$ !
; $
523
 !
 ]X3 ]\3 ]Z3

\X3  
 # $ ' .<[-0
"
( '


 '
$

  ' %
$ *"$
' 


$
  ' 

!*

 ' 

  ' $

 
'
*' 
$ D'  

%

!% 
 * $ ' <[-
O * '"  $
 
$* 
( 
\\3 !
\  ! 



%
 "   

 "* ! \  $

* *" 
 < ! 


!
 

   
" 



# !
*

\Z3
-$ ' <[- 
* !
$
!
#" ($*
$" * 

  
$

(
   



 
  
C
(
  
  C
  \  !
 

 


(
   

 '" 

\`3 < "
$ ' <[- 
*
 
!1 !
   



 
 V 
!
  $ 
#
 !1 !
 
\]3 
" 
M*


#  '" 
 

! 
*  *
" ! !


!

]YY  
  

 

"' 
$* !' !'
 
"' 

ZU3 -$ ' <[- 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $
Z[3 -$ ' <[- 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


^!
)
ZV3 -"!  $ ' <[-  $

   
!
# 




!
# !%  # $ "
" 
!
     #"
  !
*$
ZW3 2 

!*
" ()
$ ' <[- 

$" ' $ 

!
 $  
#" 

*"


 $  $!  
  

 !

# !
!'" $! 

 ZY3
2 

!*
" ()
$ ' DJ- 

$" ' $ 

!
 $  
#" 

*"


 $  $!  
  

 !

# !
!'" $! 


ZX3 6#$ $ ' DJ- 

*  ! ! $ ' 

!  
' * >  $
 *

!!%
* !
 $

1   !
*
 !
 

!
  
 *"
 $ 



Z\3 -$ ' DJ- 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $
ZZ3 -$ ' DJ- 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


^!
)
Z`3 -"!  $ ' DJ-  $

   
!
# 




!
# !%  # $ "
" 
!
     #"
  !
*$
Z]3 -$ ' [<- 
* !
$
!
#" ($*
$" * 

  


!   
!$   *

!
$ $
-$ ' [<- 
*
* 
*
!%
# !
 

#"
  * *"  

#" !"" 

 !
)
-"!  
 $
'" $ '
[<-  
 $ 
"1!
#


 

!
# !%  #
%
" 
!
 !
1


 #" %


`U3
2  "  

 


!
*
 
 !
# 

(  !
 



!
$ $  $ -$ '
7EO 
*
* " 

#" 

 

 !
*
 

3 
$   !%
' !

$ 

 *  !




 #" 

 -"! 

 $
'" $ ' 7EO 

 $ 
"1!
# 




!
# !%  # %

" 
!
 !
1 


#" %
`[3 T! 
 

 
" 
!*
 %

 
" '

    
) 
!
$ #
$ ' 7-J 
$  $ '




 *!  $ '
 $!

 

!
  

 




 % 
! !
$ #
$ ' 7-J 2
!*
"
' 





! 
' !
 $
% 
  # $ ' 7-J
5* ! 
 

 
" 
*
  * 
 $ '
7-J $
   $ 
* 

 !
*
 
 

  
`V3 -$ ' 7-J 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $
`W3 -$ ' 7-J 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


^!
)
`Y3 -"!  $ ' 7-J  $

   
!
# 




!
# !%  # $ "
" 
!
     #"
  !
*$
`X3
2 

!*
" ()
$ ' 7-J 

$" ' $ 

!
 $  
#" 

*"


 $  $!  
  

 !

# !
!'" $! 


`\3 6#$ $ ' 7-J 

*  ! ! $ ' 

!  
' * >  $
 *

!!%
* !
 $

1   !
*
 !
 

!
  
 *"
 $ 



`Z3 6 

 '" $! $ 

( DJ- $ ' 7-J .

(
'" (

*

!!
    DJ-0 $! *  

  
  6 

 '"
$!   ( 

#
  $ ' DJ- $!
 #
*
 
  
 
!
* $ '
7-J  
``3 < 
$ ' 7-J  

G 
:((H .U 
$! #0 $ '

 !"$ !
   *
.D-J0  $!

`]3 O%    *
 
+  (
K

-  < .<
  
! K-<0 
 
 %
%
 

 1' !"$!
  
$" "" !


 



 ! "
!
 K-< 

*"   
)  >
$ 
!
   * ! 


  # 
* 1+
 !

   
%



 


 $  

!
 
" 
  
# !
  


 $ 

 *

! 
* 
!
* ! $  "


!
' 
*

 2


#"   %
!% 
"
 



 *


%
]U3
-$ ' K-< 

! 
!
 
! 

 
 "
$ 
 "



  !
 $ 
$!
    
 !#
#"
 #  !
C   
 


 
 * 
!

.!


(*
*

 ! 

G  * _ 
  GQ  
 _0
][3 2 $" 
" .
" 
` a0  %
  
! 




 K

-  < 
 
 
!% 

  
 #




 # 
 

 !


!
  
!
  
 *"

 $ 


]V3 <  !

!

* \
!
 $ !
 %

 
 
  ! '"
! < 
  ! 1

'" !
*
 
 $  !
  # #
  


 !
 
"$
 " <$ 


R
 
 " 
+  !*

!
$ *

 
 !



 !
 1
 '" !
*

$C
$ #
 

]W3 -$ ' K-< 
* 
 
!   !  

$ 

  "
! 
D
   
  
  '
!
    ! 
"

 !
"
 .
0

?R ?T:/2w
 ]Y3
2

#"   %

!% 
"  



 *



%
]X3 <  ! $  
$ '
D-J !1
  

 

 
!
 

 !



!
  $  !


!"$
  *
]\3  " !
 ! 

 $  
 ! 
 2$

!

M*

!! '


.!
!  ! 
$
GK  L    GD
"' 
_0
]Z3 -$ ' D-J 

"!# !

$
 !
 <  $ '  

! $ 
#"
  


  
!
 

 *

!*
!
 $  !


$
 !
 $ $

! 1
-
# 
!$ !
"


"!+
 $

  
7
2P 8! 2 P!!M;
`3t 8`q 3! t!!M;
5 P2 85


P!!M
2

;
`!M!
$
 
%!$ !
!
"" !"
$  & -4.90'@1)
1.4)1/4.>2
8 
 %";
2$

!! 
$
 82P; %  $

! 

!
!$ ! 
!
!$ !!%   ! 

"

  !
!%

! 4!" 8
 !!$

"
; $ 
!  

 >!  4
!
O
!
O)!
 )  
!  
+
! f
 =A
UWUYUXV``X
L
 
 !'!$ ! 

 
 ! ! "
b!+" " )%
F

) !  
$

 


2
! $
 2P   )!!

 
 

!+ 44!+

+ 
F  
 

)   !$ 



 
 
 

  

8!
; 8


 
"

   ;
C

)! >! $
 2P +
!

! '% !$ 
! " !"  ^A

CD >!  )%! ! !'
b!

  !
^
 !+ !!%  2$
2P

!


)!$ >! ! "
!"  
 +"# 
!
!
UJ 
O 
 "
 
) F# ! %
!#

  +" >!" ]`3