JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


" $&"  > C@ 
    
.
 
  


 %
&
      



 
 5" 



'  
@%    ( 
/0  $&



 "   $  =?CD?
3

  $&6 
 $ 

 " 
   &" 

   . 
  
'  
@%    ( 
 $ 

 "  
 $&


 " 
$  =?CD?


 
 

(  
 
  

    $ "
$  E
( 

  

 $       
 

 
  

      

&  
 3$   $
  6    

4 I9S J
(   
  
  


   &"  
 $    
 

&   
  $&       3%

>*
I@6
5=?D)9/9:B9 ( 
  
  
   
$
3
  
 
6  

" 
  >*
I@
 
 

( 
 
 

 $ 

   



B 0
)  E  &" .  
3
 6  $  
  2

@%  
>^@2
$&      $ 

@%   > @2
$&      $ 
($&   $       
  
    
 
  
 &   

( 
 
 
 
 
 $   
 G  

    

  G  


 

C " 

  .
   $    
&"  $ 
  
&
 
 .  &" &
 & $  3E D  >?

 @62     

.
   %
 
$&
  5=?D)9/9:B9 =  

   $&

 
 & . 

  3 &&   6
    
 
   
    
&  $  .
3

   $

6 = 
  
"    
  $
  &   

   
5=?D)9/9:B9  $&




 

 
  
 


   $
 .&

    $  E D 

 
   "



&  "  


 "   

  $    ?  

  
"  
$
    
 



  
 
  
  &
   $ $ 
 $

6
 
 %  
 9!
1
S8S
2   $& 



   

 

    "
. 
    $  
3
6  GJT

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

 %  !
/2 
 &

  $&
 
  
" . 
   
$   3
6
(     



  $ $

 $&
 
    
$   
 
 . 
GJTOOMLPUX3
(E29?-/,% ;83<+(;- +
A'+%.C<+/,;- 3'3<=-2,-/,-
*
  $&
 


  &" 
  
. 
     
$  2
   * ! 
2*  % 2
   



   * ! 
2*  %  % 2
 &" .  $   
& 8 
  
 
  
   


   $&
 

(    
   
&  
  
   
 &

 


 
 $&
 

(   

   $&



   

    $  =?CD?
   $  =?5
& &    
(
 

    
  $& 

 "
$  



 

C 
"    

    $&  $  
3 
  
 
 
    
$   $&




 
6
   
 $ 

  
"  $& 

 
  
5=?D)9/9:B9 :   :B-ER
" 
  
      . 
$  

 

C   "     

   "  
$
>L   

@    


#
&
$
(

 . 
  
      
.


 "   




  
 

    . 

   $  
(    
   

      3


 &6   
  .  $  D 
:    .  $  
  $&  
  

   "  $  D 
        (

     "   C=5


  

!

MPO) MPP) MPW) MPV)
- 
   $&    
  
"  
 $ 
 


 
 
  "   
"  $ 
   "

 $    $&



   " .

     3:6  
$   3
6
C " " $ 
   "  $    

 
   
3      62
  $
 "
 
  


:   $"   $


  





    $   
&"   
 

     
 
   $&
   

3D6
    $&   
G 3  6   "
 
"   
 

   $
 

K
      
$   
 
   .  
 
 
  
     3:6
 & $&    

$& 
     

 
   

 
 " $    


   
$

MPO) (   



  

  
 E
 
"
( 
      
    
MPP)  ( 
 (   (
 
  

     
  


 (  
 
    #  
 
  

% 


MPW) *!     
  ( # 
"

( 
!
%   
 ( "  



 ( 
%# (
@ 
 " 

%    (   ( 

       
MPV)
 ( 
@ 

"    (   
 
 
 


  <  " 
 
   
( !
    
 
%( 
    


 
   :
     




 
 



PU) 1
 
"

 % 


  # (  
 
     9F-$


@ 
 " 
  ( 
PM) 6  (  

# 
 
"
 
#

      #  

      
  


3    6
MPX) MWL)PN)
7!      !
!
=
=F= $&

 
 

 

  
 

  
    

  
  " 
=     

 
  
   
 
5=?D)9/9:B9 
 


  
   

  
  
 
    
 3


   
6 &
  $& 



 


7 * ! !
(!  & !( ,)- 2 

 
 

$&    
     
    $ $   
(!  & !( ,)-
/  (! 0,(" 01 2
& " &!*(+)  !(
,)- 3  
 

   $ 
 
 $&    .

      $ 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC


 D 3( 6  
 :
346
+(C-C (    
&

&   3 &

 
6 F 
&
$& 
&   

 
  
     $&

      
 
  $ $ %

>L = C@ 3
  

 $&

 
6
 / !S <  =!
< %
 >L = C@  

    $&



3%
      


6
+(C-C  

 


  
=F=

$  $" 
" 

3 
 

 A8

F  

   
& 
&
 F
& $&

&    U

F  

  
& 
&  6
(! &)4 5,("  6" 5,("2

 $&  
      $
   3    

$ 
 


 I 6 
 3 

& 
$ 
  


I 6 
   $&  
   

   


 

 &  


       
 & 
  

  
  
5 $&  
   3
&

  K L6 
 &  

 

  
.

7  / !
!
(!  & !( ,)- 2 
 
" 

  &"  $ $
    $ 

 
    "
. 
     
"    - 


$
     "  
C=5

  
(!  & !( ,)-
/  (! 0,(" 01 2 
" &!*(+)  & !(
,)- 3   
"

   "  $


 

   .

      


E 36 
 
   
   .  $  D
3O   6  : 346 
 

   .

       >C=
@ 
 
  
    .  $  ^

 D 3O   6  : 346
( 
 
  $& 

  
  
 $ 

  " 
 
 " 
 $&
  
   .

    $   3
6
C  
" 
   " .
 $    







"

3    6
7!   ! !
C 
"  

F 
 
  
&" 
3  
  6
 

 
     GJU2
   2 


  + 2 
 

GJUOOMLPWV3


 =! <
: 
  
    
 
> C 5NN@  GJ<
   
 %

> C@
  & 
     $
 
  $&  

   
   $
   3 
  

&" 
   6
GJ<OOMLVXM3
( 
 $&   

=F= 
   

    F
O=- 3O  =  -  6 

 &    

    
  
$& 


 


 







C &&"

% "

   #   
&     #
 

 
"  

     $
 
    
&   



 2


   
 & $

  
  

$ 

3  
  
   $ 
6

   3  

$        6

 $&  

=F=  $   8


  
    


 
&
 %&  
 "  



%  



%
 KC_IE9N
7!  =! < 2 
   


   $& 

   % 



  
"

  


% 
 
 
> C
5NN@ &   
  

     $
 
$&  
 
 
3  
 
   $&6
B *
  =! < 2 
$&
   


  
  

    
    
 $ $ 5=?D)9/9:B9 (  
 
$&  
  
   
$ $

 
 $ $ 
$&
    
 


    

  
  
      $
$    
  
     $  
   $
M
 
$&  
   

  

  
$&     $&




MPX)
. 
 
 
 

 (  % 

'+2
 * '
  

( 
  
  

 
-O6 /-
O


60  
  

MWL) 

  

 (  %# ( 


     
      ( +<2 (
 & 
 
 
  
  
 
*!  

   
 #  % 
 
+
"
(   
%   % 
   ( +<2 
  
 (  %# (  
  /      (
+<20

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC



PN)*(  
 
&  
#

(   

+ G+   
(

 


 


  

7



"5:
3    6
 
   &  
 
 
  
 
 


 
 


"
)
 



 

      
 

 
     
- &     
  
"

    
 
 $      


 
  




 
6
C 
"  &    
&" 

 
 GJ7
GJ7OOMLPVU3
5 $&    &  


   
 & 
& &






 

"5
'   
 (  !
%
 !    
    
 

 &" 
=9? ^

   

 
 
 
8

F
'   
 (  !
%
 !    
    
 

 &" 
=9? I

   

 
  
 
8

F

 

 

  
 
  
     

     


   +(C-C N
 
 >,
,@ 3    6 

 >CP , , 3C,,6@
3    6  &
   %
 >=  4
 @
   
+(C-C =
=  4
 
 
"    

 










 

"5
     $
  
  
"

 
 
  
  &     
 3 
  6
-   




 "  

 
    


 
 $ 

 

   


"
+&      
  


"    
       

  
  

 
6
 
6
C $&"  &    
&" 
 GJ7 :
   & 



  & %

$ $&


 
=  4
 
 
$&" 
& 
,C:, (

   
    $

$& 
 
 
"
 
=  4
 

& 
D9=

 

 

3    6
   &  
&
   
 


  
 &  


  
  

  $   
+&  
  
"
&  
 
& 
M;

F  $  
 
     

  
   3 
 6
+    &    
    


 
   :  
 " &  
  
5=?D)9/9:B9 : " .

      

  
& 
&   
 $  :  
   

& 
&  
 

   %
 , , (
 
 & $& 

  
 # #
!
3
4
5
2
1
G8AOOMLPWX3G C
F 

; ,C:, 3C6
M =9?^ 3)
 
6
J D9= 3 6
8 =9?I 3)
  
6



 
6
C $&"  &    
&" 
3G6  G8A
5 $&  &  
     
.




(C/:9 :     
 &  $& 
       B  


 
  $&  
  
  


      


MWU) MWM) MWN) MWQ)


 !6


"5
:  
"   2
$&" &  3 
  6'
 &   

&  
 &" 
=9?
^ 3 =9? 6  "   $&"
&  2     $
   
   $ 
& 
& :  
   
.
  



  &  


( 
  3 
 6
   "

&  $   2 
   $  

" 
 
  
- &     
  & 
  
    
"

 
    

  
 
"



"5
B- - +
 
  
 


 3, ,6
 

" 
"  
& 

=9? ^
* 
 "  % 
 
   
 # 
  
.
 (  %

    >( @

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

 
 >  

.
@ (  

    

 

    

 
3+=6 3
6 
 3

F6
 
  
 =9?
^  
   

  G

F  G
 * 

   
 
  
  G

F  G



   

=9? ^  
 &$


B - +
 
  
 


 3, ,6
 

 " 
"  
&

 =9? I
 
  
 =9?
I  
    

  G

F  G
 * 

   
 
 

  G

F  G



   

=9? I  
  &$


'+(0A,%0+-/,% ? A'+(A-*;3
?(A'+%*+-/,-
:&"  $    
    
 $ 
  
& 
"5=?D)9/9:B9 +&  

& 
" 
    :  
 


    
   
  $
 

9'+(01-/,% + 3'+C*+%/,- /-
1%'%/-<= A-4>';9?-1(<=
+(C-C +&  

& 
" 
    :  
 


    
   
  $
 

MWO)





"5
C "   &

"   &"  "

D9= 3( 6 ,"
  
     


&  M;

F




6
: 
 ,C:, 
  $ 
 
 


$&  
  

, ,  &  

  
 ,
,
 $&"  
 $&  
  

  39O6   

$ 
$ 
  3 
    
 9=,6  
  % 

* * 
+ 
"    

   


   $&
 
 
$  =?5

MWU)      

   # 
    (#
   D (
!


  
  


  C 

(    % 
 


 
  *! 
 %

(# %
 ( 

MWM) 
 
   


 ( 
@

 "    

 
  " 
   ( 35  
  
 

MWN) . 
 
 
&     

( " %
'+2
 *
MWQ) -     
(
  # 
 
 
  
  %
 ! .
  %
 !
( 


     
     



  
 
  (
(  
  
 
   

  " #
  

# !
 !



MWO)C   
    

(     # 
" 
    

 %
 ! %
 !
(  

     
#  
  

# 
(
 
 %    
 


 


  (
   
     

( %(  

 
 %
# 
 
#
!( 
  !

 



& 


 7
:
3    6
MWP) MWW) MWV) MWX) MVL) MVU) MVM)
PQ) PO) PP) PW) PV) PX) WL)
CP , , 3C,,6  
 &  
& 
  
 
 $&
  %
 

 3,
,6  %
&

 $   &  
+&   
  

&  
  $

 
 
  
   $
   & 
"  &  $" 
 &   3 $" 

 "   
 6
+&    



%  
  

 

 3, ,6
       
 
  



 

+    &    
    


 
     

 

=
C,,  
  
 

    
    $& 

 , ,  
 
&$     $
=
C,, 
 
  G8G 

  &
 G8;
 
& 
&    


 


G8GOOMLWLX3
G8;OOMLNUX3
,
  
   
   

 


&   
 &

" $&
  
 

   &  
$ 
  
& 3
 &6  
   

"   
 


 
 
 
& 
" &  

   &  
  &   $2
 >CP , ,@
 
    $

 
'
 > 
  
 ,
,@
 
 
  $  
 

+(C-C >9
 


3, ,6@  
  

        

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC



 

  
    
:   " 
"
  &
 

 
 
C 
 "  $  
&"  

  3
 
  6
MVN) MVQ) MVO)


 

&

 
 7
:

   G8M  & $


 C,,
 
  
Y # #
!
3
4
5
2
1
6
G8MOOMLVMN3G C
F 
 

, ,
; ,C:, 3C6
M =9? 3^6 3  6
J D9= 3 6
8 =9? 3I6 3) 6
T +  $
+(C-C * 
%

F   
 
   
   
$  $  

 , ,  

 &   
    









& 
 

=
C,,
  $&"   

  
 A

F
K
 
"   

$ C,,  MA

F
C 
"  &    
&"  " 
(

 C,,     

.
  


 >C,,
@
5=?D)9/9:B9 :   
   & 

 
      

2   



      

  

 
     

C $&"  &     

    &"  "


MVP)
,
=
 C,, 
  $&" 
& 
2
 
  

 $&

 

- 
 
  
     3
 6 D
3( 6  : 346
- 
" 
 
 
   

  

   

- 
  &  

  
 
-     #
  
    
  
 
-
   $& 
9=, 
 $
  $& 
- $&    $ J(E
45( 3
  
   IB
L6


 !6


"5
 &   
 & 

   &"  "

=9? ^  =9?   "

" &  
&  &&2
     
 
" : &"
   $   
  
     

"   
  
MA

F  
"  

  MA

F   

      
" 
     MA

F  

"   && 
&

+(C-C =
 C,, 
 
"        $