JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


XU) (   


 
  



 
 ( "( (
 
 
 %   

  /  !0
  %# (  " 

 

XM) C

(
   "
   
  " 

   "

&#   # %

# !(#   %  

   

XN)  

 

( 
   %
   !
#  
# 
  

  # &  

   / 




    ( 
"

( # 

 
 
  
 




 # %


 %0#  

     
 / 


 
  0 ( %
 
   !  %

 '       # (
   &
  

  

 

(
    
(  "

    
#

     

"

 


3    6
NLM) NLN) NLQ)
XQ) XO) XP) XW) XV)
=
   
& 


       
 ;G7  

 
  2
  
'

  '

 %
& 
#
& 
   


;G7OOMLNUX3
=
 
  

   " &&
  
   

  
5=?D)9/9:B9 =
 

   

    
 
 
  *    #
 
  

 9:,C ;AG<
!
 

 







5 
 

=
 
  $&"F$&"
 
& K  


R
3    6
+(C-C 
 


  
 
  
 

  +
!
= 

    "
  
 
     
.

(  
    
&   
 &

  


  & 2
 
 
   


 

 
 

 K "   

   


 >  
@ 3 6'
 
     $
     

 

  %
"
 
  

  
&"
=
      "

 
  
$
     
 


$ 

   

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 
  3 
$6  
    

     
.

$& 

 & 
& 
2
   
 $

$    
$  
$   $
 
$ & $& '
   
 $
     
 
   "



M ,   
     &
$& '
   
 
      

    & $& 
   
 "
  
 

 

  


     
.


& "     

    

 
  EP  C
     
.

3    >( @
 
 >  

.
@6

NLM) +
    
% !  
  # !
%

  
 !

 !

   
NLN) +
   

 
%   
  
 
 !  (
 
 

 (


 
 " C


     ( 



NLQ) 1
 
  #
 
 
  
    

#
  

        



     
   


XQ) +

(
   "
   
  " 

  % 
XO) +

(
  

   "
( 

   
  "

&#  
# 
#

   
  


   !
  

( !    
XP) 2   "    
   

 
 

  


 

XW)  (  
 
         
 (  "

XV)
(     

  #  


"#   !  "
 ' 
     # (   
&
   

 
7/1%88,4%/1
A%%*
00,01:
3    6
=
B=C  
 

&    

     


 &&     

    

6
%
C
 
"  %
  
& $&"  
&  # 


R   $ >
R @
 
 >K
@

 

C 
"  &    
&" 

 
 ;;A
5 $&  
 
  


 $ 

 
;;AOOMLPVU3

 

 $&  
 B=C
  

"  


 

& 
  
 =9?
^ =9? I  D9=  ;;A
5 
 
   &
   



  
+(C-C N
 
 >,
,@ 3    6 

 >CP , , 3C,,6@
3    6  &
   %
 B   = 
C    

 !
 - +
(
     

  
    
  
.
   

  


 (


"   
 

   

=9? ^    
"
    8

F  8

 
   

=9? I    
"

     8

F  8


 - +
(  
  
 

    

   
 
       

.
 


$
3

C $&"  &    
&" 
 ;;A
 
=  4
 
 
$&" 
& 
,C:, (

   
    $

$& 
 
 
"
 
B   = 
C 
& 
D9=
 


3    6
=
L C $&  
%
 &  C,, 3CP
, ,6  
& 


  
  

& 

  


    
 

  
  
     & 

&
NLO) NLP) NLW) NLV) NLX) NUL) NUU) NUM)
   

 


  
"   

 
 
=
  
 %



  

  

 
  
 
  $  




=
  $ $& 
 
  
  
 
  

  
 
$  
$
 
 
  %
 
 
  $  &



  3  
 
6
5=?D)9/9:B9 C
 

L C
 "



    "  


 &  $    
      

.
    

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
    
  


 
   
 &
 $ 
 
    
    
 
;;G
OOMLPXO3
C
  $ $&" 
L
C
& "  $ &

2 
L C   $&"

& 
3G6  ;;G 

 ' &  CP , ,
3C,,6  " $& ' 
" 

  "
     TA  G8A

F'


 $" $'

 

 
& "
$& ' 
 " 
 $" &  

'    
" 
 
 TA

F 
L C 
 $$'   
"   & 
CP , , 3C,,6
    "  & 3


 
" G8A

F6

L C   

    
" 

  TA  G8A

F






C 
"   
  
&" 
3G6  ;;G 

 
C $&" 
   &"
 

  
E$ 
  
   &

2
$&   
 

C,, 3 % & $

 CP , ,6'   &   
'
    & 

 ' $#   
   



 &     '     $&    

 

'  
  

 

       $& 

 

      '   &  $ 
$ 
'   
" 
 




 
'       & 
 

 * -
=
L C $& 

 

  &


   M8 

5=?D)9/9:B9 - $ 

L C    
  
 % 
 

 
 &

 
5=?D)9/9:B9 5 " &


    
   

  

 
 
#     

L C 
   
 
 
  
 



$#     

  




5

= 

    "
  
 
     
.

* 


 


  
   & 


    
   
.
  
    #  "

  
  $  &

  
 &
$ 
 
1

 
 
 
 
L
C  $&  
 
 $  &

 
- 
 
   &


   

 

 
       
  
  

     
.

3    6

 

 *
5  $&  
 
$ 



 

5  
 
  
$ $&  
      

.

 %
&  


  
 =

 

   
  &

  

 $&  
  


 
2   
   
.
 & 

   
   

  
   
$  &

  3 
 6

 
 '-  -
  
 0
 )
- 

   
  

       

.
    
  %
& 
   
&

 2  
  

  

:      
.



 
   &

 
  
  
=

 
 $ 

 
 '-  -
  
  )
 
    $ $ &


       

.
    


&   
 

L C ( 
   

 $ 

  
   & $ 

   $ 
 
   
.
  



  $&  

:

  
$&
=

 
   
- 
L C   

$ 
 4 =  3 
  6   

   - 
L C
   
 
4 = 
3    6  
   $ 
   
 (  %
  
  >4 =  @    


5=?D)9/9:B9  %



      


R
  
"

   


$    
$ >
R @  

>K
@
" 5 
:
 
  
  

& $"  $ $

 L C
-$   
   2
&
       


'
$ " 3   
 
$ 6'

   & 
   $ $    #'

    

   $    '

$   & #
& % 

  '
  
 
  

 3  
 6 
 
R &
   F 


     




 
=
L C

 "
  
  $ 
  &     &

2
-$   
   2
 &    &
.  "   

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 
3  
 &   
 
$ 6'


   
 $
  3 $
 

 
6'
       
   
'
     '

      

  
" 
&  

'
 

    
$ $  

 
3      $
$  6

NLO) D 

 
 
# "

 
 
 7
' C 
    


    %
   






 7 '
NLP) *! 
"
 ( %
%#
"       

 %
 !# 
7
'  % C 

%    

 
     




 


 '  
 # ( #   
%
 ! 

   (
(   %
 ! 



NLW) +
7 '  
     ,  
  
 % 
  *! %   
% 
   !  # 
 %
NLV)

 ( 
 7
' ( 
  %  

% 
    

   C 
 %    


   
   




 


  
"
(  

 (
(    !


 

NLX) +
7 ' 





%,
  
    
  !%   



 2
 
 ! 
 
 

    
 # "   %

 
   #   

    C 
     

 !  


# 
"


NUL) *!   #
" 
%%   
  
   
# ( " %

'+2
 *  (



  
  

#   U
.
   
  %

# !   
   &


NUU) C   


 


(  
  !

  %
   
%      
 G
   
  

    $  %  ( 
 7 ' 

 
 

 
 


NUM)
 
   


 " /    
  "
     
    

0#
"
  "

  
 ! 

  (    




7

&




 


:
3    6
*   $&   
       
  

%
  


 &
5 &     
  



   
 
   

*
 
     

 

+(C-C *
 % 
H 
  $

 

"   


 
R  (  %

    >+ @ 

 >K
@
- . 
   
   $   
   3  

. 



6    

 


      
  
 - 
  
    $   
    

. 



  

  
     



GA 
  $& 

 

" 
  

GM

F 
 
  
   $  
3
6
 
   
    $&

 
$  =?5
+(C-C - . 

  

   


  $&"
 
& 
 >_@ 



  . 
  
    $ 
    
5  %
    
  


     

 I    
 
I 
"  
" 
 
   & 
   
 
 (  
 
  
 


 $ 
   
      


D 
  % &
 $  $ 
    
  
 $ 
    %2

( 6 !+. 
  
*   A MA 

* $ MA 
;

*   
  ;

NUN)
XX)
5=?D)9/9:B9  

  "  &  
 


&  ."  
  




NUN) 2
 
 !    
    

      

   
" (

 #   

   
 %  
/"
0  % C


     # 
   
 
 

  
  

"    
# (    

 %
 ! ( 
     %
 !# 
"
 
     




XX) $ 
  &  

   #   

  #     
#
!
 

 
 

 (  


 ( !#         

 (  (

 #   

 C
% ( 
 

#  



 


 

 .
# 
" ( 
 ! 
  
 
 
!
#

% ( !   # 


% 
 !  
AN 
 

%  (  (


"

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC




3  IB L6
NUQ) NUO)
ULL)
  

  $


 
    
 "  $&

 
$  =?5  
 "  $
$ 
  



 
5=?D)9/9:B9   
$ $&   


 
2 

& 
  
# 
  $

 





1
;;;OOMLPUQ3C 
"   
$   " 

3G6  ;;; &&    


 
 
& 
 


$
&5=?D)9/9:B9 5   

 
  $ 
   

 
  
 $
3     
5
  $  


  3G6  ;;M
 
&

$      

    
2
,

  


   $ '
! ,3>N@62 
  $'
! +* +
 
,

    $ 
#$
'
 ,3>O
@62

  
  
 $
 &     
$ 3  $&
$&  $   

       
$&    

& 6
1
;;MOOMLPUO3
5=?D)9/9:B9 =" $&
 
 $    
2
 
     & 

     >-
@ 3G6
 ;;J    & 
 
3 
 6 3;6    >(

 7 M@   >K  

 .$ @ 
 
     N,C
2 1
;;JOOMLPUP3
7!  !
:     

 $ &  
 
 &    


      


   "     "
 $ 



  
:    ;;8    
    ;;T &
& 
 2




 

  &



'
 
   '
  
 " 

 


 
 
   B

$'
 
 
$'
  
$ '
  
$ $

#'
 &$
 
  $
;;8"LFPLLQ1
;;T"LFPUPV1
:    ;;T    
    ;;U &
& 
 2
   
"  


 
 

    B

$'

 
  $ 
   "  $ 
F  '

   
"
   
  $ 

 '
 $& 
  
"  
 $'
 $& 
  
"  
 $ 

 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 
;;U"LFPLLO1
'>*.- +-0,8-/,- *9 .-*9?-/,-
%8%;1'(<+/%49K *%/1(I,;-<E-
;92A-1(),8/9B<, A9E-+*>?K
(2)98 4'-I,<+/( ,/I9'23EC<(
;9/032%/1>? +49*/,% + /9'2C
T[T\ZSLVTMK
 
 % ! 
*
    
20  !  !% 
.
     !

  / $
  
$
  " 
 3 
  6 &  
    
 $  "   


 &

  $
3    6
!       !
!
,
!   *   
! ' 
 / )   
! 7 M  7 N   
   
;;<4ULWUWQ   C, 3&

 6  
    
 $ 3
J<A H DK=6
!   *   
! ' 
 
  ) 
  ! 7 N   

 
  
$
  " 
 3  
 6 &   
$  "   


 &

  $
3    6
;;74ULWMOQ   C, 3&

 6   $ 3 J<A
H DK=6

NUQ)  

 
 /3 
A5 G 3 
B5 G 3 
M5 
0
(

    !

! 
 
R/ 


  & 
# 
   
 3J ]5  
3D

50  



 


!  3 
M5
. 
 "#  "
(
   "

 3< B5
%( AM '# 
 



 
 :- 68W2 

-9<8O:C2.'8D#  % 



3 
=5 

    AN ' F  
"

" &
 (


( %    < 
" 
 3< B5
NUO) '     (



 


# (   "