JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)



B1:68 363#B1;68
363 DH>7 363
6
359
U 5: 5: 5: 3; 
6 O
  
  

  $  
 
       
  *   $ 3

 T6  $ 
5$&"    $  
   


   $&" 
    &"
 &  $
( 
  
 $   "   

 &    
< 5: 3N6 5NN 5NN) 
   

        $ =
 
 & 
$  MA 
 3$& T 6
   $"      $&"    $  
  

 
   $&"      &"
 &  $
( 
  
 $   "   

 &    
7 5: 5:5NND   
 
 
 5$&"    $ 

   


   $&" 
    &"
 &  $
( 
    $   "   C=5

  

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 B1:68 363
#B1;68
363 DH>7 363
6
359
GA 5: 5: 3N6 5NN ) 
 & 

$ =
 
 & 
$  MA 
 3$& T 6
GG 5: 5: 3U 
6 5NN ) 
 & 

$ *   $ 3

 GA6  $ 
5$&"    $  
   


   $&" 
    &"

 &  $
( 
    $   "   C=5

  
G; 5: 5: 3; 
6 5NN O$& $  
 =
 
 & 
$  MA 

3$& T 6
   $"      $&"    $  
  

  
 &  
$&"      &"
 &  $
( 
    $   "   C=5


 
GM
5: 5: 3M 
6 5NN
C    $
GJ
5: 5: 3J 
6 5NN
G8 5: 5: 38 
6 5NN
GT 5: 5: 3T 
6 5NN
: 
5: a  $&
5NN a  $&
O4B:* a A8 
 5: F A8 
 5NN F M 
 
N4C=LB:- a A8 
 5: F A8 
 5NN






 


+&    

 
-
  $  
&     "


 
 
    

 
      

 
 " & 

&
:  " 
   
 $ 3 

    6 C
.
 &  &2

      &



     
  
    #
5=?D)9/9:B9 ," & 
$& 
     5EQV,)5:9
  
  
 
$ 
  $

    
 

  7%*%'-8
9223/,<-1,9/0 922,00,9/:
 
  & 


$     D$

G8 
 N,,
*  &  &  
 $
& 
#2
G +&    

 
$ #
; : $ $
& 
&
 " $

$  &  & #

F 


&     +&   

  

$ # 
   3DNB6  
  
 3 $  

     
.

    & 6

&
 " 
 $ 
  $ $  ( 
   $  $
&    "   C=5


  
5=?D)9/9:B9 K%
 F
 
  
 $  :B9(R*5:C:9  
C=5

   & 
   "  
 

  



  


#

U$
36
=
  
 "   

   $ >7 N@  ;M<

       
 ;M7 
     

*   $ >
7 N@2
    

9: TG<8GIG 9: T;G7TIG 9: T;G7TI
;'

    
" 

   
  


I
JA , 



^ 8A ,
?
 
   $& 
    $
&

 
3C,6 =
"
$
 "     
 $  
&

  
 & 
*&    

 
$" 
 &
  
 M; C
+(C-C      
"
 $
$  

  &  
#

 $  
&"  
   $&  $ 

  F

;M<"LFPUQL1
;M7"LFPLVL1

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

95 

 
+&    

 
-
  $  
&     "


 
 
    

 
      

 
 " & 

&
:  " 
   
 $ 3 

    6 C
.
 &  &2

      &



     
  
    #
5=?D)9/9:B9 ,"
  $& 

     5EQV,)5:R  
   $ 
 
 $ 
   

 





  


6 7
:
3  IB L6
NQO) NQP) NQW) NQV) NQX) NOL) NOU) NOM) NON) NOQ)
ULU) ULM) ULN) ULQ) ULO) ULP) ULW) ULV)






67;B1D181  *.  
!       
  
-  / $
C

 
   

 $   
$&  &   
  

 
$ >? ;@  
 
$ &

 

) $

 >? ;@
 
 "   >K  

 .$  
 
>? ;@
(   $ 

  2

" 
    

 3. 
 

    $  >@ 
6'
$&" 
 
 
'
$&" 
'
&"    $ &
   
'
&"  
 


$   $&  $ 
  . $'
&"
   $ 
$&"   
  $
&

 
  ;JA
;JA"LFPLLL1
+(C-C 5

 $& 

   $  

  
  M  &  
   & 
 &
"
  
$ T 
 3  $& 
 
  & 6'
" 
  $
3G6  ;JG &&    


 
 
& 
 


$
&'
&"  
 


$   $&  $ 
  . $'


1
;JGOOMLPUQ3
&" 
   && 3;6
 ;J;  $  
"
& 
 3M6'
" $&  $ 
   3J6  ;JM &"

   && 3  
 6  $ " &  
$ 386 

 $ 
.
 &   
'
2
3
;J;OOMLPUW3
4
5
;JMOOMLPUV3
    $
  3 $ >N

$@6 $ 

 
  ( 
   $  
  &" 
3;6  ;JJ
  . $  
" 
 
  
   


% 
"     
    & 
  

 $  &



 $ 3  

 
 %

    > 

 & 

$@ 

 >K   
 .$
 
  >? ;@6   

  $  &
  
   
&  
 $
+(C-C   $  
   
 



 
2   
   
.
 
   


 
$


 




 $   
, 
  $


 
    
   
2    


 %
   
"  
 % >,
$@  
 >K
@
  $&    

    

 $ 

 
 
  $  , 

   F$ 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 
     $ 

    
5=?D)9/9:B9 K



$    $
    
    
 

    

  
 $   

 


R
5=?D)9/9:B9 :  "
$&
    

 
    
  N,C
5=?D)9/9:B9 C

 
 
   " $ 






 
&  

  
 
   

  $ 


F






  $
# 
 

  3G6  ;JJ &
 
 $ &  "
 
$
$
3
$ 
 
"
    $  &
 " $
$
6 ;JJ
OOMLOXP3
6
 





#
 L$
      ! 


 !  2 
   / $
C 
#" $   2 
"  

&  

 
$' $&"    
$  
  & 
 $&  $  
&
&      
 ;J8' $&"    
$  ;JT' ;J8
"LFPLPO1 ;JT
"LFPLLU1 
 " 
  

  &&  $' 

&" 
  $
 &     $


' &" $
   
$ 
 " $ 

  &&  $&  $
3    6 
   "  "
  
"   :

 "   
  

$   .   

1

2


5=?D)9/9:B9   $& 
$&
 $   " 
 & 
     &

  

 $&
 $    $& 


NQO) 

 
 /3 
A5 G 3 
B5 G 3 
M5 
0
(

    !

! 
 
R/ 


  & 
# 
   
 3J ]5  
3D

50  



 


!  3 
M5
. 
 "#  "
(
   "

 3< B5
%( AM '# 
 



 
 :- 68W2 

-9<8O:C2.'8D#  % 



3 
=5 

    AN ' F  
"

" &
 (


( %    < 
" 
 3< B5
NQP) '     (



 


# (   "
 ( ! 
   , 
% F'.+F-
 





  

 


  


NQW) 6%
  %( 



(  
 (
  


 
    (



 

 
 
 (
  
%( 
 


 *!    
# (  (
(
 
 $ 
  ( 


(
NQV)

    
%


 




    (U
NQX) 
  




 
 

( %
 .    

    !
%

  
 %
 
 %! 
  

 F  %   

    
 3'

 
5   3D (

  @"
 5
NOL) "

 3< B5
    
 



  
#
"
   
 


(
 % 
NOU)  
 "  

 "



 

NOM) ( !!  

   :  
 

NON) '
    %
   
 
  
  



 

   %

  ( 




   
  O' /"



3< M50
NOQ)   
 
  
 
%# ! 
  
(


ULU) 
   ! # (
 

    %
%
   
 


 .
 ! 
   
%  

# 

  
 
ULM) W
 
   
%
( 
 % #
! 
 
   
%     
ULN) 
 
# 
 
 
   #

 
 % 
 

 
  


    % $
 
 # ( 
   !
 
@%
ULQ)  
 
 # !

 %   4MN
 

#  ( 

( "
 
(#  




(  

ULO)     

 



 
# 
" 
 %  

 ( 4=N
#  (
 



ULP) . 
 
 

 "




(   ( 
$ ( (#    


   "


#
 (
(   

ULW)  (   "

"

 
 
  % D"  
 
  
 
 
%
   
#

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC


    



  


ULV)W
 
   
%  ( 
 
 

  
  
"


    

  
 


(  

#  (" 
   
 

 








 

 


  
7#
$ 


O:
3  IB L6
5=?D)9/9:B9 =  $

   >  @ 
([  " 
  
%
    
 
  
 
 
  (   

%
   
$  >  @ 
([    "  C=5


 
C

 
  
 

  $"
$&&   
  
$    >   @ 
([ 
  >7 N@ 36 ) $

 >7 N@
 
 "   >K  

 .$ 

 
>? M@
Q   >  &@ 
([   
   

 
    

$   
 $

   
& 
 

 & 2  
$    .

:
 >   @ 
$  ([ & 

    && 

 

&
5=?D)9/9:B9 -  $
  
   &
>   @   ([   
& 
 3 
R


6 
$
     

 ([ 3$&&

 & 
6
+(C-C *% >   @
 ([
 "  
   
   


+(C-C E
&  
&
    "

%
   
K

 " & $
   
  
&      

    
       $
   "  

% >  $ 

  
 &  3C,6@






  




7
:
3  IB L6
NOO) NOP) NOW)
ULX) ULM) UUU)
C

 
   

 $  $&&
  
   $  
    $ 
  >
7 N@ 36
) $

 >? M@
 
 "   >K  

 .$ 

 
>? M@
(   $ 

  2

" 
    

 3. 
 

    $  >@ 
6'
$&" 
 
 
'
$&" 
&"
   $ 36
 ;JU &    

3     6 &" 

  && 3  
 6  

$&
3J6  $ " $&  $ 



    $
 ;J<'
" 
  $
3G6  ;J7 &&    


 
 
& 
 


$
&'
&"  
 


$   $&  $ 
  . $'
&" 
   && 3;6
 ;8A  $  
"
& 
 3M6  ;8A'
"
   $ &"

   && 3 
  6 $& 386  ;JU
 $ "     $
 
   $ 
.
 &   $


'
;JUOOMLWQQ3
;J<"LFPLPW1
1
;J7OOMLPUQ3
2
3
;8AOOMLPUW3
$ 
 

   
$  $  " $&'
 $&  $
  
"  
   
   '
 $   
&  
 $
 

    
$   & $
$

+(C-C   $  
   
 



 
2   
   
.
 
   


 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

$


 




 $   
+(C-C ( 


 
>? M@    
5=?D)9/9:B9 ) $&"
       
   $  
 

5=?D)9/9:B9 5
 


    $
     Q  
 
  
$ TA 
5=?D)9/9:B9    


    
"
 
&   

- 
  $ 

    



    
" 

&    
 


  
 
5=?D)9/9:B9 : 
 
$ C, &

 


 (   
 

 $ 
$& 
  $
$  &    
   
.
  
 









  $
# 
 

  3G6  ;8G &
 
 $ &  "  
$
$
3
$ 
 
"
    $  &
 " $
$
6
;8GOOMLWQN3
6

 



#
 U$
C 
#" $   2

"  

&  
   
$'
$&"
    
$  
  "
$ 
   &&
3    6  $& 386
 ;JU'
$&"
    
$    
$  " $

   && 3  
 6  

$&
3J6  ;JU'

 " 
  

  &&  $'


&" 
  $
 &     $


'
&" $
  
$ 
 " $ 

  &  
#

3    "
 "   
"
6
: 
 "
   
&     


NOO)  

 
 /3 
A5G3 
B5G3 
M5 0
(

   !

 
R / 3J5
 & 3<  

5  
3D

50  



 


!  3 
M5
J   
 "
 
 


 '
/ B0#    
 
 
   
 ' / M0
 
(   F % %

     
#  
  #  !  (

 ( !
  
  

# 

 % 

NOP) '
    %
   
 
  
  



 

   %

  ( 




   
  O' /"



3< M50