JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)



N)O)
  
UO)
K  
$


 
2
 $&

'



:&" 
3G6  J 
"F

&" 
$

&
JOOMLMXN3
 

3   

>*   9 I:I
-@6
UP)
(      

>*   9 I:I-@ 

    



 8   


8OOMLMXQ3
+
$
  
" 
 

" 

 
  
 
 
 ( 
%
    %
>+ @  
 >K
@
+(C-C *

  "

        
  %


   
  &  
 
+&    
& 
"
$   


*

  
 

   

 
   $ 
$ ;A

 
&

 C $&" 
$
  
 "

  


+(C-C   $   $&


  
   
 

  "

 
$  $

$  

 :


$  



   %
" 
   & &  
 
 



 ! 
TOOMLMXO3*
 3 T6 
 
     

$   


   

 *
 $    



 
    & "

  
  
 $


C &"

 3;6  U


 
  

 
   &"  



& 3G6    


  &

  
&"

& 
&

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

UOOMLMXP3
6 !   
%
:&"  " 
3;6  J
 3G6  8 

 
   
  
"   

      & 

  
" 
 
 
  

    %

 !
, &"




3J6  J 
 8    &  

 "  

&" 

 

+
$
  
" 
 

" 

 
 
  
 

 (  %
  
 % >+ @  

>K
@
K
 

 
   $ 

($&   
  
    !  
+-  !
N
  
  


$    
 

   
  
 
 



 C 
" 

%
 &  
&  & 
     "
 %

 
 
 
% >+ @  

>K
@
F!    %
:&"  " 
3M6
 J  3;6  8 

 

" 
   

 

  %
     

& 
 
R 

   
 
&

 

 (  %

   % >+ @ 

 >K
@
?=8 F71;  9:#B?9
1:197;68#B8?=
C 
 "    2
&"

 3 
  6'
 "  $



 &   
  
&

#


   $
 

  ; 
  3 <6 (

     "
 "  
&" 
 
 

<OOMLPWW3
C &"    ,D;AM;
  " 
 &   
   3  
  
$6 
&" &  
  &
   
$ $ 
&"     
 "
&  
    
" 
 ^    


^  
   

   : 
"  

   
  


 $& 
&
 "   

  ( 



 
   "  



5=?D)9/9:B9 : 
" 

       
  


C 
" 


  $ "  &    $

5=?D)9/9:B9 D$  

& " 
  

   & $  
D$     " 


  

   "
  C=5

  
?=8 F71;  9:#B?9 B
:671=
C 
 "    2
D   $



 
 
    
     '
&"  
 

$

 $&  


  
&
#
&  &" 
 3G6
 7'
1
2
7OOMLWLW3
C &"   3;6  7  
" 
 &    
  3  
   $6 
&"
&  
  &  
 
$ $ : 
 "



 
    
" 
 ^    


^  
   

   : 
"  

   
  


 $& 
&
 "   

  ( 



 
   "  



5=?D)9/9:B9 D$  

& " 
  

   & $  
D$     " 
  

   "
  C=5

  
B  
/ !0
5=?D)9/9:B9 :   "
$&

 
 

 
  

 



     
  

"    
*

  
"  C=5


  
)


  
" 
C=5

  
5=?D)9/9:B9 ( 

  
$ 

  =  *    
" C=5

  

 

 
UW) UV)

UO)
 /A0 ( 
 "# 
  

%  
 !
#  
" !
 


 "

   /  0
 (     

 #    #  "
  # "
#
"  %

   


UP)     
 # 
  
 


.  
 % 
 *!      %#

(  
  ( 
%   
 B 
 

 

!
 <
   
(  


 *!

  
 % 

# (    

  
  

%

 *!  
# (

    %  @
%    %!  
 #
( 
 %  

 C  /(

 (0 ( 
  (

   #   
 
%

UW)    
"
 
 #
(  
  
 
     
 



5):C(C:B9
=CK5,L5E+

UV).  
  (   &%
C -441 ( 
%
  
 
  ( +<2


N) D  

 


    
 % 
 $   !

   
  (   

 
  


O) 9 
   

 

 !
# !
  !  E

   

  
 

 
 
  


# 
@ (
( 


'+2
 *# " 
 % 




6





  

 70(01%2
%(8%00 /1%'  9:
N
  
 
  $
 $&
 
  
 
  GA 




 
 & 

GAOOMLPUX3
) 
& 
  $&



   "
& 2
=?52 
$&
 

 :
 & 

 3 

  

6
&  
" 
 '
9:-B:92 $   
 (
 &  

& 
 
     
    
 

  
 $&
 
   
   $ 
 3 
 
& 
&  6 
$ 3  
& 
&
 6'
=?CD?2 
 

UX) ML) MU) MM)
Q)
/ ! '  
  
 !
!
)
2  " 
&&

#


 
 
3     
  

    
$




6  
 $&


  &" 







  


=
  
 "   
 
  $&


K   $   2  
& 
     


  $ 
 

 =?5 9:-B:9 
=?CD? =?CD?  $   

 

$


      $ 
=?CD? $&

 
 $  9:-B:9
*

  
"    
$   GG2


GGOOMLQMW3
=?5 3G62 
$&


  &"
  

3

  6 :

&  
 3 

   
6
& "

 
9:-B:9 3;62 $   
 (
 &  

& 
 
=?CD? 3M62 
 

 $&





  &  

  
    
 
 & & $&


"  $  =?5
+(C-C (    
&

&   F 
&
$& 
&   F
 
%
& 
&
$& 
&  



  &"   $&


 
  
. 
      $ 
 3
6
923/,;-1 #-29<=>*
3'3<=92,9/($
    
 
  $&

 
  $  9:-B:9 3

$6 $ 
 

     $  =?5
 $


  

.
  



>=
 
@
+(C-C 9
  


 

  

     
     &

   
   
 $&
 
  $ 
=?5 5    
   $&   
%
 ,    %

 

"
MN) MQ) MO) MP)
8%;1'9/,<+/- )89;-*-
;,%'9?/,<(
3    6

 "    &

& 

 
O
 
  
 $ 

      $&


  $  =?5
O

    
   $&
 

 $  9:-B:9   

    
 
   
     "
 &      
" 

%<=-/,<+/- )89;-*- ;,%'9?/,<(
3    6

 "   

& 




  O
 
  

$ 
    
 $&
 
  $ 
=?5 - 
  

"
   $  


 
 3  T6
$&" 
 &"

 5"
 

 &   
 

 
 
   
 
5=?D)9/9:B9 (   

& 
&   F

& $& 
&
  F  
%
& 
&
$& 
&   



 $ 
$    " . 

   $   &
    $ 
  
$&& 


UX)
.
   
# ( 
           
ML)     



      
  
" 1    (

(
  !
 "

#    "  ( 

5):C(C:B9
=CK5,L5E+




 
     #

 
 
@ 
 "
MU)   
  
  


# 


     
.  
   


(  
  ( ( 
!

MM) 
  ( 
 

 # 
  
  #
 (    

   
  %
 $   "(  
"
  
MN) . 
  
  /  "  
(0# 


 
 ( 
 
&    '+2
 *
MQ)  
  

 (
      #  
 
 


 ( 
% 
 
     
 ( 
   
 


  
 
MO) 

 

 F'.+F-  

    .   ( 
 
 % " G


%  %
" G & 
% 

  " (

@% 
 " 
  (  / 0  
 
#   
    ( +<2 .


 

 (
     
#
    
 MP)
      
    @
#  
 

%



 (    

 


    (
-1:- $
  


 !    


#     




Q)     
"
 


 
 *! 
"

%
      
 # (
%
    
       
 



 @
=
=  * W  
  
   
  
   $& 

 =
   

$& F
   $  

        

   
   
  

$&  

  $ 
3
    GA 
6
  &$ 
&  ( 


  

  " 
 
   C=5

  
O)
,%A'-?,*.9?9B<, ? *+,-.-/,3
   
 




   $
    
.

   

3 
  >4

 



@  
 >
  
.
@6 =  
 
 
  ;

 ( 
    
"  $&

 
$  =?5    $ 
9:-B:9'   
   
$&   " 




     
   
  

  "   C=5

  
  

  
    

  
 3

$   
 6
  
       
"   C=5

  
MW)P)

MW) .  
  (   &%
C -441 ( 
%
  
 
  ( +<2




O):

  
+
C   
   "



 
 
#
"
%    "

+     

(
 
  
   


% &  
P)    
"
 
 #
(  
  
 
     
 






3    6
=

 


      
 


 
 

 
   $&
 

*   9 I:I-  
 
- 

 
 
$&  $&
   

     

 
 & $&  +



  $&
& $ .
 
 2
  $ 

 

&
 



   
.



.C<+-/,% -8-'23
(
" &  
$&" 

 2
G + "   $&

     $ 
=?5
; )
"      
& 2
:&" 
  $&

 
    


     

  F  
:&" 

 
   

   %
&
P 9  




 &
   %
$ 
 3  %

    >E@  

> 
@6
:&" 



M )

&" 
  
(.C<+-/,% -8-'23
=

 
 
$&"      &
2
:&" 



,"


   %
&
P 9  
" 
(  %
   
 >E@  
 >

@
+"  $&

 
$  
 =?5  $&"

 ,

  $&"  $&"

 
    
&


  
   




=

  
$&  
 

    

 
 : 

  $&  


     
  &    

   
   


 $& 
 $&

 


    $&
 


   
 

& 
=

 
 

&     

K     
 & 


 
 
$     
%$ 
   
  &
 
  $&
 
   

 $& 
      
 
  
     

$  
   


  $" 
$"  
 :  
$&" 

 

  

 
  
$&   $& 


 
 

 

    $&
 ' $  
&

5):C(C:B9
=CK5,L5E+
   
 
$" :   $&" 


 

9/9?/% ?.C<+-/,% 0(01%23
-8-'29?%49
(  $ 
  
   $& 

  
 
 
$ 7A 
  


    

D<+/% -/389?-/,% *+,-.-/,-
0(01%23 -8-'29?%49
=

 
 
 $&  


    


  
 

 




 3    6
C



 
&   
 



 
  
  

      

  
    
  $   
 
 
 
 $

  $  
  
 ,
 $

 

 
&
 
&  
 ,
  


  $
 &

    3 


$   

6      
 & %&
 
  
  



  

 
 
 &.     
  
   ;7 
 
$   &
" 

& 
$ 

   
   
 " 

   

 $&
.C<+-/,% 0(01%23 -8-'29?%49
C $&" 

  

" & 2
G (&"

  $&


 3  %
 
  % >+
 
@
 >+
  $@6 ( 
    
 %
 *   9 I:I- P
9   "   $&

    $ 
=?5 ( 
     
 %
 *   9 I:I- P
9   "   $&

    $ 
=?5  

$  
 $&
 

; )
"      
& 2 :&" 
  $&

 
    


     

  F   :&" 
   


   %
& P 9


 &
   %
$ 
 (  %

    >E@ 
   
 :&" 



M )

&" 
  
+(C-C - 

 
$&    
 
 $&      & 
      

  ( 
 
 
 $&  
   $&"

    
 "  
 




(.C<+-/,% 0(01%23
-8-'29?%49
=

 
 
$&"      &
2
:&" 



,"


   %
&
P 9  
" 
(  %
   
 >E@     

+"  $&

 
$  
 =?5
( 
   
 %
 9 I:I- P 9
&" 
=?CD?F=?5
 $&
 
 3
 
  


  "
 & 6
( 
 
    %
 *  
9 I:I- P 9 
 "
$  



 $&
 
  "
 $&

  $ 
9:-B:9
,

  $&"  $&"

 
    
&


  
   




=

  
$&  
 

    

 
 : 

  $&  


        &    

   
   


 $& 
 $&

 


    $&
 


   
 

& 
=

 
 

&     
'

     
 & 


 
 
$     
%$ 
   
  &
 
  $&
 
   

 $& 
      
 
  
     

$  
   


  $" 
$"  
 :  
$&" 

 

  

 
  
$&   $& 


 
 $&
 

    $&
 2 $  
&
  
 
$" :   $&" 


 


D<+/% -/389?-/,% *+,-.-/,-
0(01%23 -8-'29?%49
=

   
$&  
 

  

 

 



D<+/% )89;9?-/,% *'+?,
C 
"
  
  
"   $


 

 3G6  G;   

# 
    
 
.


 C

"      
&&"  &


  
   $   
"


 

  

.

  

C 
"     

" 

  

.


 

1
G;OOMLPMP3  

 

 



   

3 
.

6 
& 
  :  
  


  " 


 $  
 
+(C-C D 
 
  
 

 
  


5):C(C:B9
=CK5,L5E+

MV) MX) NL) NU)
89;9?-/,%9*)89;9?(?-/,%
<%/1'-8/%
C 
"    &"

 
$    
 
   GM   
 
C 
"    &"

   & 
 
GMOOMLPMW3
( 
   $&


  
 

 
  $&

 
  $  9:-B:9   

  
 &   


  
  $&
    






  
 
    $&
 

 $  =?5  


  
  
 
 
  $ 

  

  &     $&

    $ 
9:-B:9 $&  $ .

 
 
  



3/;<E- %(8%00 /1%'  9 F
-00,G% /1'(
=
*   9 I:I-
P
9 % " 


     

=
  
 

 F
  3

  
6  
 


 


 


 


,
N
 P 9
 

" 
 $&& &.
$&&
   


  


   $   


 
 


    $"

 
 P 9 
   

 
  
   %
  $ 
   
   
%
 P 9    
 &   & TA 

   
  
$& 

 3  
 6
 

  
  %


   
  &  
 

P 9
  "
   " (

& 
$ 
" $   

  
 "

 P 9 

 
 

6
   
 
- 




P 9     $
G8



 
  "



  
 
"

 
GJOOMLQMV3
(C/:9   
 
>
 
 

 
  
@  



 
  

 
  (  

 
 %
 
 >
   

    
@ 
>
 
 


   
@
 % >+ @  

>K
@
6
  
 %
- $

%
 P
9     $ G8