JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


   !  F!a
/ ! ! !
!% 
/
+.  
 *   !  - .

 /$
8 !% 0. /.
! +!  F!a 
!   ! - 
 %
  . %
  !$ 8!% 0. - 
6  "$
8 !.  
0  /
0   F!a % 

 .    
$
9
    !
%
   F!a%  .
 - 
0  

20 '
   I:
!  
J  
I  
 20J)$
8 !.    F!a  
, 
 0 
0  
+$
     
 !  ! 
   
0 !    
 
 ! - 
* 2  
 
!  0 + 0

%+ 
 %+.$
   -   F!a
!% - .    I:
!  
J  
I  
 20J
 0  ! ! 
. 
/ $
  F!a  +% -
+! /0 
 
/ /$
B%  
 * 
 F!a!%  0 !

/   (   +
!  +
!  

20$
/  F!
a
CO W      

  $


( 
 
  :B/=)R,L :B/
M; ,
    "  

  

  " %
  

   


UUM)
NPQ)
-8,?- *%/1(I,;-<E-
;92A-1(),8/9B<, A9E-+*>?K
(2)98 4'-I,<+/( ,/I9'23EC<(
;9/032%/1>? +49*/,% + /9'2C
TZMYL
   
 $&
 $  
 
   " 


 
  


  
" 
 
  
    
  
 3  &6  "  



  3
  6 !    / 0
!/ *
1O2 O   $  &



 ;U\ 3
F
6   



 8A\ 3HFH6  
 
&
18MMV
1UL2 O   $  &



 MU\ 3
F
6   



 GAA\ 3HFH6 
  
& 18MMV
!    / 0
!/ ! - 
FW2 5    &



 U\ 3HFH6 NCK9 3N C
K  9 6   
& 18OXL

NOV) (     
 !


#
 (   

  %     
   # !   
 

%


NOX) 1
     
  
   # 
 @
     ( 


+D+,LCKBC:B9
B
C)EC


 % (
 (  
% 

 
NPL). (


   
# 
  
NPU)     (
 
 
 # "  
 

 
 J( 
 
 

(  
  
  !    
NPM) 
 
  

 !    #
" 
 %   @
#
(
   (#  
 (
( "  
 
 
        


NPN) *! '
6 /
  "

0   
   
(  

  
PN
 / 

 
  !
 
 
  0# '
6 /
  "

0
(   
#
  
 2


 
  ,


%     
'
6 /
   
0
( % (#    

" 
 
 %
    . 

 %(
 
   
 
 
 
 
NPQ) < % /20 %
   !
 
  ( (#
     
%,
 
  F 
 %#     #
"
(
 

!

+ 
      

% #   (E 
  
   
 @
   



(  *!  
   
   



(  #   

#    

%
!(     


% ( %  
  
   %  

+
  
 
 
 (


# 
  


  
  ! (
   $


 @
   

  
 



UUM)
.  
 "
 
 (   (
, +   
        

 J(    

( ( 
 !  

 
   
 
9   # " 
   
  

   . 


   




!

     
(     

 %
     
'   
#    %
   


 +  


"
#
 %
 %  #   
.% !  
" 

( %(
  

 
    
 
 !  
 
  
  
  
 ! 
    

"

  
 
  D 
 ( %   
  
"
    %


 

!
NPO) NPP) NPW) NPV) NPX)
E   

 
      

  "   

 
 
 &  
&
( 
  

   
  
 

   "  
  
%
   
( 
    
"
   
    
F 
     



  
:  
"   

 
 " 

  # $   
 
      


  
 
  &
 &
         
$&" 
   
 &$ 
  

K     
& 
 
 


    
& " & 



 C
 "  " 
 





 3  
  
6   "  
    $
&   
 
 


(
 

     "
 # 
  

&    
"



    

" GAA

F
9  
  
  
&  3 &
 

6  "    
   

  

 
 
 
 ;8


n  $& 
 



  $&"  & 
&

 
   

 
     

        

  
   G8 ( E $& #

    "   


   
   



  
 
 

 ;8

n
5=?D)9/9:B9 = 

& #   $  
3 
  
 

&
 6 
 "
 
 $&


9*.C<+-/,% ;-)8-
0A'+D4-EC<%49
) 

 



&      $  
    


B /
 *
( 
 
  

  
    $ "
  

   "  

     
   
"

       
     
 3 ;TU6
;TUOOMLNNV3
( 
 $  


" 
   
   ?
 &

"      
    

 
 "    
$
3 ;T<6
;T<OOMLNNX3
F /
0 */
( 
 
  

    "     
     
( 
 $  
  

"  
$ 
  
3 ;T7  ;UA6 ?
 &

 
    
;T7OOMLNOL3

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

;UAOOMLNOU3


  



 
* % *%
/!   !* *
!*
5=?D)9/9:B9   

    ."
! &
   
 
& $&
& 
&

& 
2
    
$ 
   
 
 &


'

$    $ 

# 

  &
 
3 
 6'


  
 

 
$ 
  &"'
&
 $&
&   

     

=    
"  
& 
&
   
   

  
  &  $ 
       

 
(     $  $ 

   
 


 "  
   

   
 

 :  "   C=5


  
E&
  $&
&

  
"F
"
       


  
5=?D)9/9:B9 :   
" 
  
  



   
 
5=?D)9/9:B9 :   

" 
 
    
 

  $     

5=?D)9/9:B9 ( 
   
  3    
6 &
  $&
&  

"      

$ "   &  

5&  $ 
    &
   
"      

$   
$&  
  "

  
$&
GMI
  
G; H E,
3
 ,+:CF+:B  B=5FEB:6  
 
 


     
 F  


  

NPO)
   


 (  

  . 
  


 ( "!  

(
!
  
<   
(
 


   
 

 

NPP) 
    
    

%
(
     !#   ! 

 ! 
" 
(
 




NPW) J
  

%

 
   

 
 % 
"
  

  

  .  


  & 
 (
   %  

 
   & +  


" 
NPV) +
'6+#  "  ( 
 
"
#     


   $ (
  "  ( ! 
! 
 
NPX) '    (

& 

 
  



  


J

    
   (



 





6!   
6 6 6




;UG"LLQMN

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 
: 
G
   
;
E&
  $&

& M
 )
 
& J
 ( & 8
E. 
& T

$ U
*
<
*
7
,    3
$6 GA
)    3
$6 GG
)    3&
6 G;
=
 3
 6 GM
) 
 GJ
= # G8
O
 
 ;  T GT
=  
$ 8


2  
 36 F
2  
 36
=
% *% /!  0*
!*
(&"  
   

& 
  &
  $
&
& 
 
 
     

    
   
$
      &

    
 
$
8

3 
6   
   
    
       &


 E&

  
"

  
 

(   



&
  
$ "
$&   

 

      
$
 "   
   



  
& 
 
&
  "
 
     
$

    
 

&
   
  
 
# 

  &


   
  3 
6
K 

   
&   & 2

& $ 
   


&" 
$  
 




$
& 3C6  ;UG'  " 

 

$
 3O6  


*
 
&   
&  



    
&       
$  
 
E. $&   



  
   &   
   
$    
C 
" &

  $ "     

   # ($ "  $  &"
  2

 

 

5=?D)9/9:B9 C 
&"  #

#    

  
"     
$
)

&" 

 &"


*
 
  &"   

  
 : $ " 






 *% /!
:  
"   2
&"

  &
 

  &"    


 5" 




' "
 &

&" 
$  
 




$
& 3C6  ;UG 
 "  
 




$
& O   

 
"     
: &" &

    
 :

$
  " 3
 

   
 6' 
 " &

  
 
   $
   
 
 
     
' $ "  &  
 
  
& 
6
%
(   
    
&
   
& $
&
&


  "  $&  C=5


  
?
   
 "  


  
 
    
&  
      

C  "   $
$

   " 
 
 
   

 &
  $&
&  
  
&
 )

 
 " $& 


%

5
  
" 

  
  
   
  

 =
 $ 
 
 
    
 
 
( 

 


 
  
   

 &
  $&
& 
$      
 E&

$&
&    " 

 
 
   
(  &



 
&
&  & ;


 :  "  %


   "  
  

 
:
       

  
  
 


5=?D)9/9:B9    


     "  
C=5

  (2-4-/,- *91(<+C<%
=989?-/,-
C  " $ 
 $ 
$    
  
 .   
  " & 

2
UUN)
(
"    
 
  > & 
  @
) $
 
 


 &

   " 
> & 
  @  
 >5$

 @
NWL)
 
* /!6
:   " "
   
  

$  
       $


$    
    
"

 <A

F
+
 $   
 

  
    #  
 $
 ) $
 

   
   "
  >5  @  

>E   @
  


    "   
    $ 
  

"    

      
  ) $

 


   "
  >5@  
 >5$ 

 @
 
* /!

<! 
8 $&"   
   
$ 
 
  &

 
$

  K  " 
 $  $ 
$

   

   
    
  

 
   & 

 
  
   
 
NWU) NWM) NWN)
 
* /! @

   
L      



 " $  

 

  "
   #   
)     

 " &
   : 

"     %
&
    $&
+(C-C :   "  "
&
      &
&
  
(
 $&  
 $ &
 $&    
 

  .     
"

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

&
    $&  
   
,
5$&" $&    
   
$ 3  
&  $&   $&

  6  
$&"  
  
 

NWL) 7    
   "
  

  
 
(
     ,
( % # ( 

   
 

     %
 % 

 
 . 
   
   
 

 " 

(



 
#    
(

   % 
 

 1 
     
 




 
  ( 

       

 (
 
   (

(
 

   

 

#   " 

 
"# # #
 "# 
   #
#   
  
   
 % ( 
 
  

W (  


 
      
 W ( (  


  
#   

( #   

 
   
%"       
" 

      !
. 
     @

 
(  

    $@% 
 "

  "  

      ( 
/0 F     

 
  
NWU)
 
 
" 


" 
 


  

#   
#  " ( 
 
 
  . 



(
!
#  " 

 
 
  



 
NWM) 7     
(

 % 
 . 
   
 ( %
 !

 
  
 #   
 
"
NWN) J
'6+#  " 
"

  ( #   


 
 .
 

"  ( !  !

 


UUN) 
  >NN 



 (    
D   
 



#    %!




 
 7

   K:
989?-/,% 0-29<=9*3 A'+%+ ,//( A9E-+*

;819 <6:68 96> 81681 83 63>6D1=8 K3 ;B138 '43)
8 K3 8 #B71;? 96>
L    
$  /CE:9
)COD5:B5:9 )COD5:B5:9
L  
 ?RQ
)COD5:B5:9 )COD5:B5:9
D)XE E5)(545:9
)COD5:B5:9
:   (=)R=?*B9E5)(545:9
:C49=)C
K9?5EC E5)(545:9

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

,
  
  
  " &&  

 
 (   


 %
   


"  $


 



  
  

     "

 
    
$&    



  
  

  C
 
 

  $&"  $&"

&  %
 

   

 
  #
+ 
989?-/,% 13'(01(<+/%
L    
(RQV,):B9  
$  
& 381681  ( 
 
 

"  
 3
$  
  6     

 3
  
$ 

&   $
6 ( 


  
   " 
 &    &
G +
" $ 


 &   


 

  
  

; +"
$    

M ($&" 
 
 
 39O6 +" 
&

    $   3
6   

  

  $&"   3G   

  
    
     
  

    $6 ($&"


J +
" 
$  
 
   




     

8 +"  $&

 
$  9:-B:9   



T (&"  
"   $


U ($&" 
 
 
 39O6
< 
"  $&


 $  =?5 &"


"  $ 

UUQ) UUO) UUP)


UUQ)
. 
    


  
 

 
 % 

 (

(
!
 (

  " 2 
     
 


    

    
UUO) *!  
   # (
 %# (  

           %


UUP)  (    

   
  
 + 
  
 

%! 



6


UUW)


5

  
 

   
2
"  
 
 
$
"  %
  

  
:    "  

 &   
B
 $ 

+
"  
   
  $
 $&"  
$   

 3
&

  IB L 
K L6   "  
&& 
 


 
)" 2  
       

" &   
  
!

3  IB L6
C "     
"  
" 




 
 
 
     &  &