JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

 
M;7OOMLXLU3
MMAOOMLXLL3
  





QNQ) QNO)
  
   &
   "

3J6 

 " $    
>+ $ 
 $@  

>E   @
5=?D)9/9:B9 - 
$  

 
$ 
  %

3    6  $
     $& 

   F 
 

QNP) QNW)UQO)
="  $    





   
$
 
    &
  
"

386  " $
    >+ $

 $@  
 >E
  @
 




 

 



"

  







" 


UQL)
     
  

$    " 
$&  C=5

  





7TL
&:
C

   

   
 
   :
   

   
 

  C=5

     
      



QNV) QNX) QQL) QQU) QQM) QQN) QQQ) QQO) QQP)
UQP) UQW)
 !

 
( 
  


   
 " 
   
 


    
 
  

  
"   





      

5O=Q+-C
B
*5:=9D(C,C


! 

6
!


5






C 
&" 
  $
  

    
 $    $  
  " 
 &
  #2  
 

"   
  

& 
$ 

   
&"
   & 
  

 '
" 
     


  $&
       
  $&    "
& # $&  $ 
 3   $
 6'   
&

  &  
  

  $&" 
  

    


   
 
 
 
 " 
  


& &$  

  3 
6  
 
& &  
  
"   C=5

   
 
  
 & $
  &

 
5=?D)9/9:B9 ( 
 $& 
  

 
$

  

%
    
    

     
.
 C 
"
     "
 &

#   $    
 "    
$ 

5=?D)9/9:B9 C

 

   $   
 $
 
 8A\
    
    

"  


" 

  
 
   
   

    
 


3
  &"  
GA ,FGJ N6
(   $   
  "   $
>E$
  
 
@    









(    
  
$


   " $&

   
 &  
$ GA

   
  
" 
 " 
$  C=5


  

QMW)  ( 
   "

     

,
 
%   
  #    (
QMV) 1
    # (
  "  ( ! 

    
 ,
     (
 ( %  
  
,   
(

 %#   

 ( J  @
 # # "
 
%  
  %

 
QMX)

   
 
  ( 
" %  


# "
 % 

#  
!


    
  

%

QNL) :1$8 
 
"

   % /  

  0,
(   

 ( (  !
  
 ( 


QNU)    
  (

  "  


   % 

%  
  9
!
    ( 

G

 

QNM) . 
 
 
    # 

  %

%   (
  (  % 
# 
" !  
 

"
 
   
 
/(
 (0 J.'1',
   U
QNN) J

  


! 
 . 
  ! 
  # (
  
  

#
 (  ! 

( 
   1
    #
 (
%     



" ,  
 
QNQ) 
"(   
  

,

    

(#  (   
 !
  
  
 
  
  
 
     "
%! 
QNO) "
%  



    , 

  
 % 

 # "     


 
  (
QNP)  
    
 
   % .  
 
   
( 


 
 
 





  .

  % ( " %



QNW) +

# 
  
  #    

 # 
"(
" 

  J( 

 
  

 
  


  
QNV) O   


     
 

 
(  


   
  
QNX) 
    
 !  
  

    ( (  
 
 
  

QQL) '
    #
"  
  

!
 . 
  
 
 
  (
   %  '+2
 *
QQU)
 
 
 
  " ( # "

(     !


% 

    
# " 

( 

  "
     % 



 
 *(


 
    "%# 


 
(  !

 .% & 
 
 % 
%! 3J
   
% 
 5  
 3.
 5
QQM) 1 
  
 

      (
 
   ( %


   @"


 

  
      
 

   @"


 % 
 %
( AB ? J   

%
 
 
"
QQN) + 
 
 #
    
  
 "    
   


  ( 
 %
QQQ) -  
 % 



   
  
   % ( 
     "   

 (  ( %



   


@"

,  
    ( QQO)
*( 
"

   

(   "

 # ( 
 

  
  ! 
 
#    

%
QQP)  
 


      
 (# (    

  



UQL) F(   " 
  

 !

. 
  
  (
" %
'+2
 *
UQU) ( (#   
  
 " 

    "(  
",
   
 
 U
. ! 
(
 ( 
 
"

UQM)  
    

  D'X
UQN)  (  

! !  ( # 
 
  
 % (  
UQQ) J

 
     



'9'O;J
J . 
  !   

(      

  '9'O;J
J
( 

  (



 *(

  % # ( 

 %#    

   " %
'+2

 *

5O=Q+-C
B
*5:=9D(C,C


UQO)( (#   

 
#  

  %# 
  
"   *( 
% # ( 
 


 

UQP) 
 
 

 # 
 "






 


 #  



  + 
 
 
    

 /`0 

 /40# 
(  "(
%
& 

 
 


  F   (


    "#
 %# (     

UQW) . 
 (   
  
 # 
   @


 % 
  
# (

  
 
 

 


  

  
(     
  



 



V) F(     
  &
     


 !
 . 

   &" 

" %
'+2
 *










3
  
     
E  6

!
5=?D)9/9:B9   $& 



   

    
" 

  
   
 $&
 
  $ 
=?5   

   

   . 
$&
 
   


     " 
 $&

   
$  =?5    

  & 

 
5=?D)9/9:B9 C

  
 $"  &
 


    
$ ;J 
Q   


  $  
 "
  
  
5=?D)9/9:B9 (      
 
  $  
$&    


    
3^6  
     

 3I6  
 
 
)
 

   &
 

  3^6 

 
   
 3I6  
 
 
  
 
 &   

  

 )


  
 
" 

    & 
 
   ( 

 $
  >
 @
   



   

  $& 
$
  
$&"     


 
 :  
" $
  >
 @ 

   

  
 


(   $ 

  2
$&" 
   
 
  

'
$&"    


   
 $

  &  '
$&" $
'
 
#  $ $&"
$
   $& 
  
  

'
$&" 
  



  



  
 

   

(   $ 

  2
$&" $& 3G6  MMG
3
&  
3;66  

3M6
&   





     


3 6 3J6   

'
$&"    3^6
$
   


  

 386   

 3 6  


 3J6 

  
'
$&" $

 
#  $  
$&" $
'
 $&  $
 $&" 

$& 3G6  

3M6 

   MMG
5
1
2
4
3
MMGOOMLPPW3






UQV) UQX) UOL)
 
9
!  ! !
UOU)
C  " $ 


   

 " 

   


3 $ >*
 
@ 
   
6

 
 (!
 ! !
N   
    "

  
   
  

 
(   
 
   
" & " 
 &

&     





QQW)
 (!
 

   >(
 
 & 
 @  "
  $
 
 


 &

(   
 
   
" & " 
 &

&     

 +(C-C :    " 
 

  &
  
 
 > 


@   








QQV) QQX)
UOM) UON)
E     
 
& 
$

   "
   $  C=5


    &
     
5=?D)9/9:B9 :   "
 
   

$

  


   
$
   
  +
 
    &  &
 (!
 
3    6
   >(
 
 & 
 @  "
  $
 
 


 &

(   
 
 %  
"   C=5

  

 
"
7?%'0E% ,%0%8:
   >(
 
 & 
 @  "
  $
 
 


 &


5O=Q+-C
B
*5:=9D(C,C







 



:   "  

 

  
  $& 


 

 

  #   3  
6
 
  
  



 
 & 
  



     "
 $   $ 
"    &   

:   "  &
 

 





 
   " 

$ $ 


 




 
5
    " 
 &   &  & 
% 
   

  F   & &
 



  

     
    E
 
 
     


&  
 
) $ $  

  F      

 "   
  
"  

( 
  

      A,
    "  

   
 
&    &     ( 

    & 
" 
     
 
:  
"
   

 &"      

"

 % 
  
 
  %  
 

   
5=?D)9/9:B9 )   
 "
  

  
 
 -  &   
&
" $ " 
 
  $ 
5=?D)9/9:B9    


  
  

    "
 
 $ 


% 
 0    
UOQ)
:  
"   2
,$
  " 

 
   "  
 
  
  $ 



     
C $&"   
 
 
   &" 
3G6
 MM;  &"   & 

 
 

  $

1
MM;OOMLPPV3
($ " 
   
 &        


 $  .

&   

5  " 
  
 

=
    
,$
  " 
  

 
+"   
 
 

# 
 
 
  
 

&

(&" 
 
 
  
# 
   

     
 

&

 &"   
  
    
   
 
 &
# 

F$ 
.
 &  
# 


)&"  &   

"    




5  "   
 

 0  
!
:  
"   2
 " 
 3G6  MMM

" 

 3;6  &" 
 3M6'
" $  


"   

  
 " 
'
MMMOOMLQMQ3
5=?D)9/9:B9 :   
"
 
        
    
   5
!
  
  $&
  "   


  
   $ 

 3 $ >*


@     
6 :
  "  " 
 

    " 
   

5=?D)9/9:B9 (  
        
 

 
      "   
  


;.-* ?(*%<=9?(
5 
  
$
   
   &
    

 
    
QOL) QOU)
UOO) UOP)

  

QOM) QON) QOQ)
9
!  / * !
:   
 " 
$
$&  
3    

  
 6
(  &   
 

$ 3  

 
   $ 
 $6
  "    "  C=5


  
(C/:9   


 

$ $&  
 

"  
$   $ 

50%5  
/  !
  $ $& 
3
 & 
6  
     
   
"   
 $
 
$ $
$&
CDCN4+
+3

 &


6  C=5

  
9 /    /  !
*
  " 
  
 
&" 
 $ $& 

  " $ 
$  $  

 
QOO) QOP)

! %
  / *
!
+ $ $&  
  

  
 
2
  "   $ $ 
 "   &&

 
 


    

 
 
   
  $  
  
   $
   "    


  

 

C  " " 
$

    
 
"  

 2  
 
  "   C=5

  
5=?D)9/9:B9   & &
  $ 

  
$&"    
 " 

 
 
 C 
&"
  
  
    
"    

      & "
2 
   




5O=Q+-C
B
*5:=9D(C,C


" 
   
$



(   $ 
 $
  " $& $ 
 

  


 $

$ 

 $ 

&   



$ "2
 . 
"     
$  $   $  

 &   &
 
 ? 
 

"  

:
  " $ 
 
 & 

 "

 & 
 
 

 "    $


 
" 
  
    
  2   
"  &  "






( 
 



 

 

 
  

$ 





 



"


  






"



UOW)
!  

:   "   

    
  

  F 
  $ 

   F  
%
 

  $  

 
:  
"   
 
#    
& 

 $&"  "
  # 
  

 
5=?D)9/9:B9 :   "
 
 


  
&  
"  


 
#-

!+.  !
3 &

  K L6
( 
 



 

 

 
  

$ 
(    
  
   $ 
$ 
     " & 
 
  C=5


 
5=?D)9/9:B9  


 &


 

"   
  

  

QQW)
J

    
/&  # 
 


0
(  &%  
 
  
3 &5 /     

   4 
   
  
0
:- ';-R8 .8*D2.'Y 

    (
  !  
  !
    



 ( 
%# ( 
  

 ,
  !
  ( !

(
 

 ( (
QQV) (    
 
  

%(

   


 
 "

   

   
  

 #  
 ( 
+   
  "

  !
" 

(
"( "  !


#    
 


    .  


  & 
 
( %   






 
   
& 


 !
QQX) 
  


  

(
!

$ 
 
 

 
 



 
"   %


!
    
  (   


 

QOL) -
   

  

 


!
 +  
 %#      
# "   
 
(
 


  
QOU) 9  

 
(

 

" 
 
    


 


 $

" (  
!  %  



 
   $ 
     (  
 

#  " 

 

(  %   




QOM) .  
 
/
 0    


(  
  (   .
 (  
 % 

    #
 (    

#
" 
  

  ( 
 " 

    
    
" # 
   ,
:-6-F:-F-T+<.2 2'9F-TU
QON) <
 
 %# %
#
   (%
 

# 
   
   
  .  

% 
 
(  % 

 


# (
 #
   
    
QOQ)



 
 (   
 (
  
 
  ( +<2 .   
     
#   


( %   (
 #

  
 
 %
   ( -1:-
QOO)     


   ( 



  
 # 
 
      (
"  
  
      %  
  
 
  
!  
 
 
  

   !  #

 
    

!
#     

(

QOP) '    ( 

 # (   
   
 


  




UQV) !  


    
 !     /
 

0
(  
 

   # 
 

 "    
 

 ( 
 

     '+2
 *
 
  ! 

UQX)
+
"
 (    
 
 
 
 "#  !  
(
"
%

 
(      



   
 "#
 (
  
 #
% "  


J
     %
  
"
 *!  
  
   


 



 # (    
 
   

UOL)     %


 '+2
 *

  
 


     
  !  
 

  %   

 
 %
#  %!

  
   (
  (
  
 
  %

!

UOU) 

  
 !      
  
% %"  % !,
   

 
(  %#   


 
  

UOM) ( 
   
 " 

 !
" 

%(

 
   

 
    


 " 
 
 
   

  
  #
 
 (  +  

5O=Q+-C
B
*5:=9D(C,C



  "

  !
" 

(
"( "  !


#    
 


   
UON)J

  
  
 
 
!
,    ( 
"  
 
# 
  
  
  



"      
'+2
 *
UOQ)   
!

%

     %# ! "
    
 #

(
( 
 



  
UOO) +

  (    

   
     F  
  "
(

 

  
 
    
%
 
(  

  
 


 ( 

UOP) *(  
  

 
 
#
(
!


   . 

 #  " ! !



    
@  

# (  
 

 
   '+2
 *
$ (   
  


  ( 
(
 
   #
 

 
 
 UOW)
+     " 
 ( 
(  
   ! 
 " G
 
  
 
"



(  
  
$ 
   
   "
  C=5

  
  
   


 

  

   

 &   



3  MMJ6
MMJOOMLNXQ3

  


 
QOW) QOV) QOX) QPL) QPU) QPM) QPN) QPQ) QPO) QPP) QPW)
QPV) QPX) QWL) QWU) QWM) QWN) QWQ) QWO) QWP) QWW) QWV) QWX)
UOV) UOX)
C 
&" 
    
  " &  #2

" $  

$      

      
 
  $    
 '
" 
    

 
 
"  # 
       
'
 GA AAAFG8 AAA

  

" 
  &
    
  
  
"
 
   3  & 
  > 
 
 @6'
    
   
 
$   :
   
     & $   T 

        
     : 

" 
 


$  '
 
    

 "   

6 
( 
  %  

 
&
 " &
 
5 

  "