JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)




 F$
  
   
( 
 
 
 
 
   "  
 

    
   
 
 
  
 5 

  
$" $&  
 J

$'   
    #

 
  


&    
-J<3<=( A'+%<,?A9B8,+49?%
+  $#
  

    
 & 

 C   
 

    "     #
Q#  
&
"     
    
 
B" $&  
 
( 
   

;G8FT8 DGT  ;G8FTA DGU   
 $& 
 $#
 
 &
 %       U



:      
 
  $#
 

 
 
 &



+(C-C ( 
 
   
  
 
 
$#
  
& $"  $ 

  
  3?K= ?  
K =
6
QVL)
UPL)
-8%<%/,- *91(<+C<%
A'+%;.-*-/,- 9A9/
QVU)
5         &
  
& 

 &    

   
 )  
  &    

 
K   $" 
 

  
  
$ 
( 
      
    %
" 
"    $ 


QOW)

 
 
 
     
 
 
"
QOV) F   ! %
%   
(  


  

QOX) 

 
  


 !  

 
" 

  

   

  
 
  
QPL) 

 
  


    
  ! ! 

#    %%
(  
    
 


QPU)

   
 ! 
 
  
  
 
%
#  

   





QPM) "  ! !  
 
  
 !
 
  
   
QPN) 
  %

 (

     
 

 ! ! 


  
QPQ)  ! " 




  ( (

 
!   
QPO) F   !  

   
( !
 (  

QPP) . 
    
 ( 
   
# 
   
  

   
 
. 
     
 
( 
 
  
  
   
 #
      
  



QPW)  (   
   % "
    # " 

   
 (

APN
 .! !
 %

    
QPV) 
"(    
 %! 
   

 

(
 
  
  
 
  
  "

 %

5O=Q+-C
B
*5:=9D(C,C
 QPX)
*
    %
 !



( 
  $
  (
 
(
 


  D (   
 ( 
  @



 ( 
 

  %
 ! 
ABN 
G
QWL) (   
  D (
 



  # 
  ! ! 
  
 

(
 % 
 J(
   ! ! 
  


  ( 
QWU) +     @
  

      
 

(  
# (  
%


  
   !  


(
 


 2 

 (  
 
    
    
   
  
QWM) L % " 

(
   +   
 

 %
 !   
"
   
  
2 
( 
   

( *!  
#  (
% %
 ! " 
% 
  ( => 
G  

( ( MN 
 
   "(
!   
 ( ! %  # (

%
 !
QWN) 2 #  
 %  
  # ( 
   
  ! # (

 (    %

 

(   
 
  <   
(

 

    

 

 
# "
( 
  ( (  !

QWQ)
        
% "# "  
# 

 ! !# 
 %
 !  

 


! 


  
 " 


     % "

 
 
  %
#  
   !#
! ! 
   !

 D (   


   
 


  %( 
 " 

    <   

(
 

   

 

 
# "
(
   ( ( 
!
 J(     %
"  
  
  ! !



  

QWO) 
  (   

 ! !  %
 ! (


"   
 
&    @
 J(
  (

  ! !

(    (
  
 <   
(

 

    

 

 

QWP) F (   


 %
 !
(
 


         

 


QWW)  (   


 !G
 D ( 
 


    
 

 
 
 ( ( 
 !
 F    %
 ! 
  
   "
"(
(  
 %   

 


QWV)
$ 
      

   
(   

     

    ( 
%
 ! PN
G />N 
G0 C 
   %  
 ! ( C
 ( 
 (
@" ( /<.:0#
        
( 
    
(
     
. 

(
!

   
 
 
   
 


QWX) $ 
    
(
   
  
  F
 
     
     ! !

  
  
   
      
    
 

%
 ! 
 $

!    
  
 
    




    
 !

 %   6   
     %


     *  

 / 0   %
    
     @
 .


(    %

 


QVL) J(   "(
 
 
 /    D`+#   ! 0
 
   
(
 



   



 <   
(
 




    
 




QVU) (
  

 
   (
 
 (  (#  
 
     

 #     , 
"    ! 
   






UOV) F
   
 
&     
 


(  
# ( 
%
 !
    
%
 
 
UOX) .  

!

 

 (
(



 


 
 
 
 



 D     


 

UPL) '  
!


 
   # 
% ,  (

   !  !

%
  
   ( 
%


 ! 

 
 # (
    % 

 %% 
(
 
  ( 

 
 *!   % # "

( !
 %% %

  !# (
  
 
"
 


 
 (  &


  % 
  ! 2% 

 ! ( 
  
!!#  
(#  % 
   >NN
"   
    %
 !
=> 
G  
  (  
 %" 
( " !#
 
  


(      %

 !   
  

% 
  !#

   
(#

   %
 ! 
  "
  F ( 
%
 ! 
  

 % 

 !# !   %
 ! (
( => 
G  
 " 


    

!



  

$ "
  
   $  
 &
    "     #2

 " 
  
  



 
 


    
  

" '
"     $&

 
  '
$&" 

   
  

  "

$ 


  
   

   "  

 & '
 
  $&
  

  

 & "   

$'
 !S < 2  



   

" 
  




   $

 8A\ :
  $

 " 
 


 
   C=5


        "
   "  


$ "   

   
 & '

5O=Q+-C
B
*5:=9D(C,C

 =! < 2 
"

      
  $ 
 


   3J< H6


  $ 

  

 .  .
 
%
  $ 

  
   
$  : 36 
  

$ "'
"    " 




 
  '
"    "

 $& 



  
'
" 


 
 
       
"   '

" 
 $
 

  %   &
 &    
"
  
    
 
&  " 
  
 :   "

    
 
  & 
  &   
  
'

"     
^A8      
 

 
   
  
"'
  " 
$ $ 

'

" 
   
" 

          $&" 3 $&

 

     6  
 
8
 
$

 
       & 



& 
"  
,"     
 
 
$   
  



 
  
 
  
$
  

(C/:9   $& 



   

    
" 

  
   
 $&
 
  $ 
=?5   

   

   . 
$&
 
   


     " 
 $&

   
$  =?5    

  & 

 
+(C-C     $ 

  MA   $ 
   
   

  $
 
 
(  %
   
 >+
 
@ 

 >+
  @
UPU)


UPU)





 

 


 
(
  



  


   ( +<2  


     
  




  




 
 
(  %# ( 

 
 %    (
+<2  (
      

%










 
  

=
    &
  %  




 

  


   

 
= $ 
   
*&   







:
UPM) UPN)
X)
( 
  " 
$
     


"
  
 
  
 
&"   

(!    (


3    6
:
 
 
 &

 
 
 I  $
 &
 $ I 

   $
UPQ)
6 *"&
C $ 
" 
  2
 

 
 

 
  &"   
'
.  (   
3    62 
"


 
 

 

 F 

 K"

  
& 

       

L
( " 
  & &
:     

  F  & 
  
'
 
 
  
      & #
 

  
" 

  JA 
    

 
 #  

 $   $


 
& 
" 
'

"  
 
 


 '

"  &
& &&


$      
$&  &
'
$
"  &  "
 
 
   "
&
   

3  IB L  K L6
 
  
  
 
   
"
  
     
   


 

 
 
6

3  IB L6
=    -
 
    
 / 
=
     
    && &
 2
 "   
 '
 
    
 
 
 &


'
   $  
 

UPO)
 
 
( 

 3 


 
6

 
 3 
 %
 
6 
  "
    
 
 
 $&

   
 $  =?5
+ "  
 " 
 
      


   

 
  " 

    

     "        3


      
 6 
$   
 
 !S <  =! < 2 
  


 
 &
UPP)

!
:  
" 
 

  
'
  & 
 
& " 
 

   
&
 "
  

5 

& " 

 
    

"      
 
 

E       "
       


    "  

 "   
5=?D)9/9:B9 C  
"
       
      
  " &  
   

 

    
;(!
  
:   "


  


       & 


 

5=?D)9/9:B9   

    %

      " 

5O=Q+-C
B
*5:=9D(C,C


 3  6 

 3  6
5=?D)9/9:B9 ( 
  

 
   
"
 &   $ 
 
;A 
  %

9 !
 
  

  
$

"

 
 &
  
 " 
 
      


  
  
    (   

    "  
   
5=?D)9/9:B9 K    
"
 
  
   $&

    $ 
=?5 
   " 
  $ 3

 
 
    
6  $
&  
 




3  IB L  K L6
( 
 
    

    
 
 
"    
"2
MA
  
  UA,'
;A
  
  <A ,


UPM) .  
 


"  

 

  % 
( 
" ! G
 
UPN)   %   

" ! G  

% 

 2


"
  
 

#  (    ! 
" 
  (
 /
%
( !0  


 


E 

   
   (
  !#  ( "@
 %
 % 

( 
 ( !
"
! G  # "
@ 

    
! !
   
%
  $ 
  
      (
    
E
      
%

( !     PNQ  

J(  

(  

!!  


%  ( 
"

G 

    

#  (

 
 
UPQ) ( 
 

 

 
   

; 
 
"
% 
( !
"  7

E  
 ( 

"
 ( (  
  " 
    %
   
" ! G
 
% 


2

 "
  

 
#  ( 
  !  " 

  (  /
%

( !0   

 



E 
    

  (   !#
 ( "@  % 4
 %   4
(

 ( !
" ! G
 # " @ 


    ! !

  
% 

  !  $   

      (
    
E
      
%

( !     PNQ  

J(  

(  

!!  


%  ( 
"

G 

    

#  (

 
 
UPO)
*!    



  # ( (#
      !
 


   % 
 


  
 
UPP) 2

 %   

!    

  F  
 

!
 
#    
 %!  # 
 

!     

     # ( 


%
      


 



X)$  
% .
  

"
(
 

  (   




   "
  


"

QVM) QVN) QVQ)
:  " 
  "
 
 

 

 
"  
&
"
 

  


E    
  
 

$   "  

&
*   "


& 
& 



C  "    
    " 
 =  
     "


&   
&


%  & 
 
      
  



UPW)
9
      
" 

&    

%
 & 
     
     
  
E   $  

   " 

 %   &

   
 "
& 
 

(       

   " 

 

%
     & 5
  
  
 
&  " 
  
6 



   

3    6
C "    

   "


    
 


%    
 
          


  %   
     " 
 
    

F 
   
 



QVM) $  % %!


 
  (   

"  #   
  &  W

 # "   

#
  
  (
QVN)  ( 
 
     

,
    6
        



 
  ( PN

. 

  
  

( 
  %  !
QVQ)  

 


 


 % (
 
 (
 %#  
 

  %   

   



UPW) $    
@" 
  
  (
     #   
 


+        



 


.  
   

 

  
(
!  #  (
   " 
#
   
 &  

 "# "#  "(

# "   

 
   
"
EC:9 BE9:?RNB*C,R:9        M<<
=B4:B* B C*+K+4C?5DR
(R=5*B9-5 :CBS,BC          M<7
C*+K+4C?5D =R=?9K+
LRODRE5(9-5  M7J
+*QCE D)9:B9=B9:BC
:CSE+  M78
(RKBCDR  M7T
5ODS,)9 B 55:R  JAA
KC=R B 5O,BV/9:BC            JAU
+)+9Q:BC:B9 5)B5K+
QR:X(  JGA
KC?9DBCQR
9*=45C?C,R:9              JGM
=?D5:R E5?R,)V,9
+=Q+-  JGU
)+/R,B9 C4B(C9KB=9
,5
; JG<
D)9B=R E5?R,)V,9
5=?S5(C:BC ) 5C)E9K
5 5*D9=B9 9*=45C?C,B     JG7

EC:9
?9,L:B,):9
 
 

32%' ,*%/1(I,;-<(E/( A9E-+*3
7&:
:
  %
  3HB:6
    
 

 
        
  & 3 MM86 :
    
       
      $
3 MMT6 C 
"    
   &"  $    
    " 
 

  
  MMU
8   /  'T8)
MM8
OOMLQOP3 MMT
OOMLQOW3 MMU
OOMLQLM3
+(C-C +  
 

 HB:      







 

:   &    $
 
       
 MM< &  &  2 3G62 $ " $


  3 
 E 6' 3;62    


 
 

 %
 





' 3M62  %
 
  
  
   
  


 
 
  MM<
OOMLVOW3
1
2
3