JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


 



6 "   


6
 M '! 
 )


!% "  2 
       
    +=O
!%
(  2 
    


  
F
     
  +=O


 *     
 .$
 CK NK ECO +=O 
F!

/
a

)&  
  .$


!% "  2 
        
    +=O
!%
(  2 
    


  
F
     
  +=O
 U ' 
 )

 B- ++
!% " 
2 
  $     
!%
(  2 
 
 $


 C
F 
 $ 3(  F6

 B ++
!% " 
2 
   $     
!%
(  2 
 
  $

K+4?BK9EBC
 



5
 

MJ7
OOMLWQL3

! 4
G 5 
$2 
 F
  
 $
: 
2 $& F$& 


R
; 5 
$2    F  
  F   

: 
2    
M ($& F$&


R
J C
F 
 %
 >K @
1
2

3
4



# 
$
=
  

 
2
 $"   %
   

"  >
 % @
&    
 
 .   &"

% >5*@  "
&& %
 ( 
 

%
   #   
     
.

 0.  + 
  &" 
% >_@
3C6      
 



 0.   ! 
*
    &" 
% L5K9
  %
 >  @

   "   " 
 


   %  # 
     

 & 

 

   

 
 
  
   
  


      


 
 $ &
  
  

      

 

 
&   

  
    &
  
      ' 
 
 
    
 &   
    
 ? 
&
"
  
"  "
     

      



  
  
 
  %
 &  





 
: 
 
  "



 ; 
 
 33M6
 MJT6
:&" 
 & 33J6
 MJT6  "
  
&  
 
"
& && 
   &"
&  

& 
  
&"  
 
+(C-C   
  

  
   (  

    

        
  
#  
  
    



    

  "
  
#

 
:&" 
%
>K
@  $"  &"


&  "   
 "    .

5=?D)9/9:B9 *  

&  & 
 
  "


 



R   

 
  &  &
%
 2
#-+. 0,
    %

>:
@ >( 
 @
> &@ >+  .
@
: 
,     
 . $  

 C

"  .$   "
>(
 .$@   


    " 5
.$     
#-+. + ,   %

&    
$    
 
$ 2
> &@  
 .$ +=OF
F!

/a   

 & '
F2    F 
   F   '
2   
&   %  3 

$ 
 6'
2     

    

     

   3 

$ 
 6'
2     3

 $ 
 6'
>=  @2    
   3
 

  6

K+4?BK9EBC
 #-+. !,

    
  
  
 
  
 
  
 +=O   
F!

/a 
0 

N
 >+@ 
  

  &
    


) 
& 
 % 
   &"  

 

 

  &  $&

  +=O  F!

/a
   
    %
  


( 
    
%
>CO,@ 
   
  
        
+(C-C ( 
 

& # %
 !
 

"  

+(C-C ," ECO $ 

 
    

 %      

  
   

ECO   
 "    
    

#$
  
  

 
   
   
 & 33G6
 MJ<6    .
  

 

  $ 

    

 .
 
 $& 
&     %  

 
 3G6
&. 
   
  

 $ .



 

:

  "2
  & $
   2   
   
    
  '   & 
 
  '     3 6'

 

 3CF,6'

 

 





 $  3K[
CF,6' %
 > 
@'
%
 >C+?5@'
 
  
   
 F 
3=6

 @
?   
    
 


R&  
%
& F!

/a  &  

 


 
6

 @
 &   %
&
F!

/a
3 
$ 
%6
    %
 >)&
& 
@   >?  %@
C " &    2 $&"  &  %

F!

/a '  "  %
 >K   
& #@' &" 
>E &  @'
 

&

 
 
 
 B:
  
"  & '  ."

R  & 
 F!

/a '   
   &  
  "
 B:  

 
   " 
&    B:'  
 
  
# 
       
   
 
       
>?
@ &   F!

/a
    
 
3&    

  


&    . 6  
    . >: @
 " 
   
 
 " $&
5 $& &  

$    


E >K    & #@
   "
     %
 >?  %@
+(C-C K

 
 
  & #  ;A (
     
   &   

&


 
   
 
 

  

   +&" 
&   
 "  
+(C-C ( 
 
 
&     %

F!

/a   % 3  
 6  
 $& 
&    +=O  $& 
   F!

/a 
    
 
   $  

 
 

        $ 
$ &"   %  
  
& #

"    

   
 & #
F!

/a    %  
" &
  
5=?D)9/9:B9 (   $& 
F!

/a 
   %





 

 
"   
& $
  %


 


=
       +=OI
C  +=OI,  $ $& 
&    

    


R

?  +=O  $& %
 >=

, @
   $
$&  &    
  $&  

 $&  &  +=O  
       
 
$&   
 &  &  
 %
 >C
  @

 >C@    
5:    %
 >C

 @    
>(RQ@  $& $ 
%

    $
& 
  

& "
   +=OIC  +=OI, 
  
 
   $ & 

 $ $& & #

 
C 
"  ?  %  
&"    
% >?  %@
+(C-C C " 



   %



 $    %

  "   &
P   
     & 
   

  

  & & 2
 
   % 

&
 %   & 
  '
+(C-C *    

$&   (  
  
  

        
  
#   
   



    

   
 
#
   & $& #



     
$& #'
   & $& #



  &
  
  %   %


 '
    

=K= 3    6'
  $& & #
E.
  %


 

     


   
 2 


 $& .



R       %

?  %
;

!( 0
5=?D)9/9:B9 ," 
 

"   
 

     

'  
    
%
     

(      %



     " 

K+4?BK9EBC
  & 
 &  %
> &  
O 
W
@  
 
3 
 I 0
!(J
=

R 
  
$&    F!

/a
     %
?
  
     
$& & #
  "
"

&  
F!

/a 
5=?D)9/9:B9 ( 


   %   ,  C
C %
 >   %@  
 
8* *
(
    

    
   
&  $    
  %


 C "  


 
 %

  
 " 
 $   %



 
$&    %
  &"
 &  &  &
2 >*@
>5 @
>+ @
>*
@
!
( 
 $& #   %

  " 
 

 3 
  
&    % 6    
&   
 8 
 % >@ 
     +


   &"   


 
&    % 
#
  + =
3    6
=
  
  

 
    %



 C 
"    %

  %



 $"

 
 =K=  
F!

/a

(    %
   $
$     % 

% >=K=@  
 
 3  
6
   
 
 
    


 &   
> @ >)@ >)#@ 
>)@
E   
 
  %


 
 =K=
 
      
>(
@ 3   



 TA 


6
+(C-C ( 
 

  %


 
" %
 $ 
 
 =K=

    $&     %
 
 =K='  

 
 
  %   
 $& #
F!

/a
&      


R   $&    %
 
  %



  $&" 
 $&"   %   


R   &$  

   
5=?D)9/9:B9 :
   %



   $&   



R 
& 
"   & 
    

=K= 
%     % (

 $ 
 =K=
  

R
 

  " 
$  "


 &  &

    

=K= $     % ( 




 &
   %
   "  
      % 
4 I8  .J
3    6
5  %
    $
  $&   % 
 
 %  >:
 
"@  

 

  
$&  

 &  + 


   "
& 

   %  

 $  
%  
 


6  + =
3    6
( 
 
  &
  % 
 =K=


   $"   
 
& 
"  


" &2
?
:
E
?  

"
)# 

)    . 
 
 
E

 
.
)
 


)  

-   h
  $ h
  

)$

)
  . 
=.  8 3 GA G8 ;A ;8
MA J8 TA6 3j6

E    8 3 GA G8 ;A
;8 MA J8 TA6 3j6

3j6 :  " $& 

   
 

 
   

 =K= 

 
 
    
+(C-C C "    $

&
 $ 
 =K=      $   
 "   %

AA8% -' 8-( ,
/*'9,*
319
3    6
C ,  C C & 

 
 
 &

 
%  
 
      C
 
"   $&"


 
%   
+=O  
   
  
2 "   %
 
   

 


R
C "

"  

%   "  



     2
2FF
FFlFF 
2FF 
FFFF
  
%   $&
$  
   
+=O      
 

 $
 
  

% 
  

 
 C , 
C C
+(C-C E    
  
 
R
 "   
 &   $& 


 (
"  
 
 >+ @ 


R  9   

 &  &   
 &  &  &
& " &  $  $
C ,FC C
+(C-C *  
%


 %
   
   3C ,FC
C  $    6 

%
&   

%
 " 
     

  
  
 %
 
  $&   ( 
  
   $&    
 

&  +=O
9( ! ! # !
C ,  

 

8 
 
 
 


 
5= UG 
 
 . 

   
C ,  

" =   s+ s t
s5 s t s=s  
% 
9( !   

   
  " 

C  
  -  = 
 
%
C
   

 


C 8A 346 
 
 . 
 & 
  GA 
 C 

C C     


 

% 


  

 
  
$&
 
  
  
% 

K+4?BK9EBC
 
%    
  
"

  
  
  

C
 C C  &
$&     +=O 

  $& 
F!

/a
7  
) 
 C ,  C
C
 
"  
  
  
 
$& 
%   +=O
C 
%"     
"    &
 &  F!

/a
  
# & $ 
$& &  $ 
      "

   



 
 
%  
  
 
R

  $&  
     
 
 
 ( 

   
F!

/a
     
    

>)& & 
@
6
  
%  $& 
  
%   +=O
 
 
 

 
  


R  ' 
2  &" $
C ,   &" 

  3



6  
% >E
@
    
 C
, '
 
'
2  &" $
C C   &" 

  3 



6  
%
>K
%@     

C C 3    6
8
3    6
   >:@ 
   

  $&  &  

  
   
    

   
"
    & 
( 



  
 "
  &  


  
    " 
& 
    
/   !   
 
! # !
C 
#"   C , 
C C   $&" %

%   +=O  

  
 >K    & #@ 

3    6
+(C-C ( 
 

 $   
  
$ &   
C 
"    # $
  &" 
>-$@  
  

   

     "  $
%

& 
   
"
9  & %

 

" & >5*  @ 
>5* + @ 3   

$&$
    %
   
  
 
   6
4    # $  
     $


  


(      
    # $
7!( )# u
   t ) u

t = 
"
5#

  $& 

 & $& 

    $& 

   $& 



= 
, $"


5 u"tu t
E
 $"  u t


 
5 

5 

5 
v
5 
; 
, $"


5 u "tu t
E
 $"  u t


 
, $" 
  
5  ut
($&
$ u
 t
E  u%  ! tuODtFu
'D t
E  u  
t
($&
$ ECO u 

  t
8
 % >:@   

9!

+ 
  u !t
 
 

+     
)
  
"  
($&




 

 7?%'0E% ,8*
()',*:
:   
 
R

 
    

  $&"F$&" 
 %

&  K L2   

 
 %
 
  
:  
"   2
" 
% >=
@
 >C
 @ 


R    " 
>L@    

2
> $
@
>L @
 
) 
& %
 > $

@
   "  M8A
%
 & 

$ F      
2
>=
@ 3  
( "

   
&   

6 (   

 $ 

 
  
  

     
 & # 
 
$ 
  


  E$ 
  
 
 
  " 



  
>C

@ 3 "

   
( & 
$
    

  &  


6 9     
  
 

 J< H 

 
  > I
 @
     
%
&
$& 
& 
&
 
7"   ! ( /81
2 '& #9&0$ /"  *+"
(1
 $    M8A   M8G
3     6 
&
     $& 
 

 
 
M8AOOMLXLM3
7
( 
"  u   t



F

K+4?BK9EBC
 M8G
OOMLXNL3
:&" 
% > $

@  M8A   M8G 3
    62   
&  %
 
  
7"   ! !* 
 $   3G6  M8; 
 M8M 3     6

&     
$&   


  3;6 M8;
OOMLXLN3 M8M
OOMLXMP3
:"  "" ) &&(
 F

 $ 3G6  M8J   M88 3
    6 
&  $
  
$  
  
       
 


 3;6 
  

   * 
$
3M6 

 
 $
+(C-C   
 

 3J<
H6   $
 > $

@    


R   
$
 $  

  
3G; H6 M8J
OOMLXLQ3 M88
OOMLXMW3
+(C-C :   

   
 


J< H $  

 G; H




   
   
 
R
%
   $  
!*) ! !* )
! (
 $ 3G6 3;6  M8T  M8U
3     6 
 
$
 
  

 3M6

 
 
   
&