JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


$&  
   

 
 
5 
   


  &  $  
 &  
  


M8TOOMLXLW3
M8UOOMLXMV3
( 
  
 $

  M8< 
 M87 3     6

   $" 



 3
  6 
 
 3
   
6
   
 $   
   
$  


M8<OOMLXLV3
M87OOMLXMX3
<
  
) 
& %
 >L @

   "   

  3& >  
@  >5   @6 
%

 &
 &

2
>
 @ 3
  


6
>D   @ 3"  
  
(6
:&" 
% >L
@2    & 
%
 & >
 
@  MTA  >   @
 MTG 3  %

&     
 



MTAOOMLXLO3
MTGOOMLXLP3
 "!!
9
 >
 @   

& 
  $
  

F

    

K+4?BK9EBC
 



 


   &
  


=$


%0
5!
&   $  






=$

 &  
$  



)(
:
 >D   @  
   
  $

"
(

   > O
@ 
> ,@   &
  


(  
     2
 
 # 
  $ 




 

 7?%'0E% 834 /
()',*:
:  
"   2 " 
% >=
@
 >C
 @  


R    " 
>L@    

2 > $
@
>L @
>@
> I=P @
>+  $@
 
) 
& %
 > $

@  MT;
   " %
 & 

$ F      
2 >=
@ 3  
( "

 
&    
6
(    
 $


    

  
  
    & #

  $ 



   E$ 

   
 
 
" 


   >C

@ 3  
( "

   
& 



    F $
E
  
  & 


     $ 
&   
 6' >*
@ 3  
( "

 
& 
 


& 
&  %&

  
  
 
    
    6 MT;
OOMLXUL3+(C-C  
  
 
  3> O
@ 
> ,@6 "
 



     

 


R
 "


+(C-C D$  $
  
  %   

 
R   %
 $

<
   '!%  %)
) 
& %
 >L @

   "   

  3& >  
@  >5   @6 
%

 &
 &

2 >
 @ 3
  


6  MTM' >D   @ 3"  
  
(6  MTJ MTM
OOMLWNO3


MTJOOMLWNP3
 "!!
=$
 %  
  3&  
>   @  >5  
@6 
& 
 
3  

 
6  

   $ 
 
3>949,?DB,@6    $
  3>LRODBE@6
=$

!&  
$  




=$

 &  
$  



)(
=$
 %  
  
& "  

    

 
 
 3   
(6 
 
  2 > ,@
 > O
@
!
) 
& %
 >@  MT8

  " $

 
   %  F
$ 

 
 

 $ 
 
 


 
    
& $
 

" & 

    

  
 K 

"  


& 



 
& $
 t 
 MT8
MT8OOMLWNW3
    & 
%
 & >
@ 3>Q@  >*
@6 
>    
# 
$@ 3 >K


@  
>K

@6
 " 
) 
&   %

  "
$ 

 
 
  & &
 2
>, @2  
 

  &"   $
   %

  "
 $  


 "

   $
>, 
# @2  
 

  
#"   $'
>E  $@2
 #F 

  &"
$ '
>E  $@2 $   
$
  $ 



  '
+(C-C *      
  $ 
 
 " Q   

 

 &

 GAA\
+(C-C    $  $
  
"  
$ 

 
 
  $&"  
 
 &  3


   %

 $6
+(C-C ( 
 
  >E  $@  $& 

 $   
   $ 



     

 
 3   
  6
  
   
 &"
$   
"  
  $  $ 



K+4?BK9EBC
 
     "
  >:$  @
    $&  
 $    "
 $
>Q @  

> 
@
 
) 
&   %

  "
$& 

 
 
 %  

 $& 

  & &
 2
>, @2  
 

   " - 
   
  
 
   
     
' >) "  


&$ 

 
  $ 

  
 ;8\@2   $& 



  
$


 
    
   ;8\ ( 

    
  
     $   
$&   $' >@2    
%
      3
  &    
6
+(C-C ?
   


 
   % 
 
&    $& 


 

 +(C-C C  "   >


@   
" 
 &" 
5NN   
 

& 
&
 %&
+(C-C )
 &


% 
    &"
 " 





  
 


   
  3

      

P 96    

  $&  
 3  
 6 :  

&

% 
 
  &"  " $&
$
+(C-C >) "  


&$ 

 
  $ 

 
  ;8\@ %
 $


 
   

   )   

 $   



&  %&  

         &
 $2   

 


 
 
 $ 
+(C-C 

 
 
 % 
  
"
$&  
 
& 
2  $ 

 '



 
 $


' 
  
 $


'  $ 
  '

$&  $ 
 ' 
3    6
 
'  

 

 

 $' $&
$  $  =?5'
E. 
  

   $  >
@ 36
 (  &  
 








   %  
$&  & 
$ M 
 )     #
$  
  $& 

  
   



   % 
SY
) 
& %
 > I=P @  MTT

  " 
$


 
   

" 
   
$ 

 
 



MTTOOMLWNV3

  
) 
& %
 >+ 
$@
  " 


F& $ F$ 
 $ (" 
   
 



  3> G@6 




  3> 8@6

$ 



   3  
 6     %
    MTU
    & 
& %
 2
>
$ 

@2 
%    

     

$ 

 
 

>=   GAA\@2  
     
 $
 

 $ 



   - &$ 
 
  $   
   




 
     

 3 
    

 $  $ 6
MTUOOMLWNX3
+(C-C C "   
 $
 $ 3GAA\6
  "   

 
 
 
 & 
  

#  
, 
    

$        2

 $ 



  '

 

 
  
   
 '
  
 3
 
>? ;@ 
  >? M@6  


     
$ 3$&   


   
   $ 3([6     
$6'
  
  
 
 
 
 

$ $&



    
 


 
  
 



  $ 
, $
& " $  

  &  
    
  
$

  & $
 $&   
 

  
   $&
+(C-C (  $
 & &   
$
 
;MA H 
& 8A L  


  
 
  ;A , ^FI 8,

B%
    &

     $
>? ;@ $&  


      >? M@
    
 
  N,C
       
$   
  $ 



    

$ &
  G\

K+4?BK9EBC
 B
   !   ,
I7 MJ '`)
=  
$ 3 
>

8@62 
$ J  K

   $
3 
>
 G@62 
$
;; 
B
   !   ,
I7 NJ '``) =  
$ 3 
>

8@62 
$ G  J8
 K

   $
3 
>
 G@62 
$ 7

3j6  
     
   





 386 >

@ 

   
 
R
 &
 &
&
 GM C ( 

    

 
$  $  
   &



;;   
 3G6 >

@

   


R   &

& &
 ;U C
+(C-C (   
   

  >
 $@
3>
G@ 
  >
8@

6     

 
k  
& 3


;U C 




GM C6     $
&   
   
  
$ >? ;@

 " 



 &
   GM C
3jj6 

     
   





 386 >

@ 

   
 
R
 &
 &
&
 M; C ( 

    

 
$  $  
   &



7   
 3G6 >

@

   


R   &

& &
 TJ C



3    6
C  "
   
&"    
% >:@
K 
"  

 
  
  
  &
 &
  & E
     $ &  

 
 
 

 &   
K   
   ."
 &  
   &

    3 
$
>E
@  >@6 &. 
&
   
& 
 >=
@ 

 $

 
    
      
 >(

@ :   
    


  
& 


&&  #     
$

   % 
    
  
$  $"
K  "     

 ME
&   >(
@
+(C-C -$" 
 

   " 
 

    


 

 $ 
+(C-C ( 



 
   
$&   (  
  
 3 
$
 6  
     
      
# 
   
 


  
  

    

# )   

     # $
= 0 
 
( >(

@  >(

@ " 


$   " 

(
 $
 &
& 
2



>=
@2 "   
%  
"  

     
   
 "    

> .  
@2 "  

  " 

    

>E
@     

 
 >E 
@  
"   
  "
  

> .  @2 "  

  " 

    

>@     
  
 >E @
  "   
 
"   
>5 @2 "   

 "  

    ("

     
"     


 
>+ @2  "   

  " 
 
  
> @2 "   

  "   
>K@2 "   
 
 "  

 K & 


 
>+ @2 "  

  "

>+ @ (

>+ @
 
%
"

   


 

:  
 

  & &

2

     


&  
 


&  %


   "
  
 =

  &    
&     
   K   
$
"  &  

&" $  

   
:   "   
 
 "   " 


    
 
:   "   

 
"  

>5 @ -   


  & " 


 
("   
  "
     


("   
  "
 >(

@
("   
 
 $&" 

 


>ME @ >;E @  >;E
$@
("   
  "
 2 
 .
  




  
.

!

! 
  
3  IB L6
5=?D)9/9:B9 C  "
   #  " 

&
  
  "     


C  ."  $  2
(" 

 $  
"
 $
(" >= $ 

@
 )
 
 
  
 &
 $  MT<

K+4?BK9EBC
 MT<
"LQLNN
    

 &   $  
    
     

 &   $   

    


K   $&"
   
$ 
&   

K  "  $  
 
" & 
 
0 2
   "  $ 


&  
  
   
 ("  $ 

    MT7 :
 

   & 
 $ C "    
 $   " 
> .@  )  
     
        
    

MT7
"LQLNQ
0 2
&   


  "  $

       =
$  

 
   &    
&

&
B*   
3  IB L6
(
 $
" 
>+ @   >)$&
$@ 
K  " $ $& 
$  
 
$ )$&  $ &
   
   
   MUA MUA
"LQLQW

! 
C 
  $

 $  
 
  

 E  $ K K
, %  & 

 

 & 
C

   " 


   "
    
 
R
(
 
 & 
  
M  &   
  

C
 
 
 
 
"  C=5

  
+(C-C = 
 & "

 

 
 

 
! 
+(C-C -$   
  $   
 


 

   


 

 

 

    
$




    ($ 

  " $
    $
  


  >$
 @ 
 



  
  


& "  &
   $ 2
). >
 5B@ 3B  &

  6
.  > @
.   
>

 @
.   

 
.  

.   

(" 
5
   
       
(
;E
(
ME
;! ++
-$" 
 
 
 " $& 
  

 


 $ 


:
& 
% >@

   "   >+ @
+  &   


   <

F E  #

   "   2 
&

>+ @  
 
    $& %

      $   
 
+(C-C =   

         
K  
$   & 
3  62
K %

( 
C
  

O   #  


 
E  
?  %F F!

/a
*

Z$
L

E  
 
5 $& 

*% 
D  

 
- 

C
 

B%
 



  
 % 
>C
 @ &    

  >+ @ >5 @
>$
  @  >(
 @
!
K   >+ @  
3     F
   6  >N


 @  >5&@
= >+ @
  "



 T   (

  
   



 
  &



     
C " 
   
&   &"   " 
" 
 &&  

 
    & 
  >5 @ >*  @
 >(
@ (

& 
 

  

  
  "

      ,"

  "  & 
>C@  s_s
6


K   >5 @  
     
 
+ 

   

&
  &



(
 
>5 @
>*  @  >(
 @  



    

 
 
  " &  
 


 

K   >$
  @
  
  % 
  
 (  & 
& 
 2 K

*
 : ?  %
=
 =
 $  C


K+4?BK9EBC
 
  
  &   
&
 % 




 >(
 @  

  
  
 

  
  
&
 % 
  C  ) 
 )  C
!
:  $ 
   "
  

%




R   > 
@

  


 "  
   C "
    &" 

   " &   

:
  
& 
  "
    

 
$ (   
 
  
4  
  
 
   
    
 K  "


  3


  
 86

&    
>^@ C  "     
&  
&"

  
 &"        
=
  "  
& %

>+# @   &
" 

& %
 >+&
 @
+(C-C     

$&   (   
    

          

#      
 


  
  

    

#
;B181 3D17H
(" &     2
  %

2 &" 

"  

 
 &
     &"  
&   &    B 0  %

2 &"

 
 
  


   
 " +
! 
+  %

2
" &    
 " 
 
 
  &
   3 
  
 
%
 6  

   "  


   
 >% @
 
"   " $
 
   >(

% @   & 

 & %  K    "



 8   % %

  "     
&
%
 >+#   @ 

>+ @   
& %

 
 %
C " $ %  
" >+ %@  "
&  "    
   " 


   
  
 
$ 
 
K  $&" 
 % 
"   
 

&  >H @  
&

 &    
>(
 % @





=


R
  
"
   
 5P  ?
C
+(C-C B
& 
 
  (   
 F

&   "