JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


 $  3O6   $
 

  
OQ) OO)

 




3    6
-  $&

 
  $  KCD &" 
&   
  

   





 
R    
 

& 




/  %  (-
/   !+.
(
     %


   $" %

  
 
 

" 
  
$ 
 
   $"
N
 
  
"
  
+  ( 
%
    %
>+ @  
 >K
@
OP) OW)

OQ)       

  
 
 F

  
   


  
       

 
(
 


   
 

    %
 (
(  

 ( (  !

OO)
6%
   %
     !
  

 

 %   
%  
/
( 
  


(0#  (
 
 
# "  "

  #  (  
 

#  ( 
 


  


OP) 2   " "
 %
    #
   # %# 

 %  # 

#
 (   # 
   &  
   ( ! 
  
  
 . 


( (  
 

 

  


    

OW)     ( 



 "# "
   
 %#  
  
 
# (

#  
  #  
 

(  



%?/D1'+/% 8301%';9 ?01%<+/%
   .  ;<
 
"  
    
$ 2 


 &
 
(     & 
  & 
 
 
$&    
 $ 
 
    

;<OOMLNLO3

 "


 


'(0K LM
3    6
4 
 
I

     
5:F5NN 
$&F$& %
 
I

   
 

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

HELP
;7OOMLWLN3
+(C-C N
    $&
 
. 
     
       "
"  $
UL)
301%';- +%?/D1'+/%
OV)
301%';- 01%'9?-/% %8%;1'(<+/,%
C 
 "   

   
   "
 $&

  $ 
9:-B:9
:  " &  
 

&  $&
 3;6  MA
 $&
      
3462      
'
 $&
    
 3D62     

C "   
  
 &" 
   3;6 
F $F F   (C/:9  
#   
  "  $&

3;6 
 
& 3A6  
&"

  "  

1
2
MAOOMLPQQ3
;.-*-/% 8301%';-
4 

  "   
$ 2 $
  


 $
  $  MG
MGOOMLNLV3
:
   !

3    6
C $ "  
   "

    $  3G6
 MA C "  
       &"
 

;
 -
/ !

 / !

4 
 
$ 

&

"     &

2

 
  
 
$'

 
$  F$   
'

   
$
 
'
 
 &  &  

  
 
C   "  
 
$

 2 $ "  $ "  


& 
3
  
"


 "6 = 
     
  
(C/:9    
  

 "  $     "
  $  

 



 "

3    6
  


 

 3 

       
 
 




R 6 
  
F  
   



OV) 
  

  
 
&
 %

  ( 
 %
 



  (    !
2   "  
 
 
 & 
%    (

(   
  
 

 

 
 '  
 
 
 !  
 

 &
 %

  (#   ( %

%



UL) . (


   

  (
 !

  !
   #
   
   (
!
    !% 
  
5

"


2
1
3
4
M;OOMLWMW3G * 

   3 
&
    49E6 ; Z$  
   3ED46   49E M
  $  
$ 49E J
Z$
 $  349E6



6
( %
 .  &
3G6  MM    
$

 

  
 $   

& "
$& 
 


1
MMOOMLNLX3

6 5


$  $&
  $  MJ
&        

     $
 $
      $ 
 $
  $  
$
      &
      

.
  
 %

  &
MJOOMLNLN3

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

9*-1;9?% 9B?,%18%/,%
+%?/D1'+/%
3    6
)     


 
 =&    
 



  &   

  
  

&

    
5

 
 
7K
KK F #-(1,2%
3//,/4
,4=10$:  5


OX) PL)
-  $&

 
  $  9:-B:9 
 
   $&   $&
 $ 3G6  MJ   
$ 
  &  $ 
    49E' $ 
 
    &  
-  $&

 
  $  9:-B:9 
 
   $&   $&
 $    $ 

 &  $     
49E  $  2 $ 

       
+(C-C   
 
 
     $  
  
  $&"  $&" 

& 
 
R ( 
%
    
  
% >+ @  

>K
@
5



-  $&

 
  $  9:-B:9 "
 $&

3G6  MJ  $ 
 ) &  $
 
       
Z$      49E &
     $
  &   
 &
 &
(   
.
   


 

5



C $&" $ $   
 $&

  
 $  9:-B:9   &"
 & . 3G6  MM 3
 

 
6  $&
 $
  " 
  $ 
76  $& $


 " 
  $ 

(   $&  $  
  
"   &
3& .    6
- $& & $   
  
.
    




Z$  $&&  
  .  $ 



 (  

.
  




1%'9?-/,% -3192-1(<+/(2,
B?,-1.-2, *'949?(2,
3    6
+
$     


$
 
   
       

    



   $


  

% 


 
    

 
 
 C 
 "   

 
$ $&&  
 


 
 & 
  

 
    
 
 & &   



 
,
=  

 $



  $&"  $&"
  

 
R
(  %
   
% >+ @  

>K
@
)
$  $ 
$     $
 &   
  & $  $
   $ 3
  
 $  6 D

    
  
 $&
  &   




 & 
 $  




C $&" %
 
&
  
" 
$  $&

 $  $ 


 5
(   $&  $  
  
"   &
3& .    6
- $& & $   
  
.
    






 7+3E/,;
+2,%'+<=3:
3    6
+
$ 
 $&  $&
$      
$   & 
(C/:9 N
 
  $&" 

   $&


   $  9:-B:9

 (

"  $&
 $ 
$  C+?5
- 
    $& 

   %
 >($&
 %
  
 
 @
 
  $& 5
   $ &
      
 7A 

    $&
 

 $  =?53
 (
C $&"  %
   

"  $&
 $ 
$    C+?5
6



 
5 

? %
    # .



 7A 
 $& 
 %
 5. 
 

"
N
    $ 

  
  $&"
&  $&

 
$  =?5  & J8 

  $&
 $   
$ 
   &

$  $ 

N
  $&   
 $&   %
  $
     
 $&
 
  $ 
9:-B:9
,
   $&
 $  
 $  C+?5    

 $&
 
  $ 
=?5    "  $&


  $&" %
 $&
 %
  
 
 
N
 $&  %
 

 

  
"
 
& 
 
R'   

 
 %
    "  %
>+ @
 
 >K
@

  
6 5


3    6
   %
  $ 
& $&   
 $&
 
  $ 
=?5     

 
   $


5





3    6

 & $&

$&
   $
 
$    
 $&
 $
-  $&

 
  $  9:-B:9  $
  $
 &
$&    &" 
   $&     $
 
$
4 I@
 +
! -
0J
3    6
N
  
  
$& $
  


   JA

F2 
 
& 
 & 
 $& 
 

 $&
 
   $
 
$   


 
&   &

5):C(C:B9
=CK5,L5E+
 N
 >Z$   
@

  $&"  
& 


R
  
 $ 
 &
  &  2
>+ @ >Z$@  >Z$
  @
5



($&
  $
 
$     
 $&
 $
-  $&

   
$  9:-B:9  $&"F$&"
 $   &" 

? $  
$  
 
  
  $& &
$
    $
 
$  Z$   

 
 



:  " .  
3 62  "%
2 
   

 

' 
"
2 
    

 


(   
.

 


  
,      
 


 $&  
   

  
   "
 

 

 O
       
 

    .  &   
  
%

 
       
 
 
GT

  
 


 

   
   
.
  



 >($&
 

@ 
 
 &$ $

 (

 $& 

 

  $&
$        
 
  $  
    
 

 

" Z$     
     $& 

 


4 I: #/J ' 
/)
(    
 
    &"  
"
.  &     
  
  $ 

* 

    

  
 8   
 
 




5



3    6
    %
  
  

%     #

  
 
 

   
$& 


   (   

    
    "   C=5


  
(C/:9     %

  " 
 

 

  
      
9
 
 +
 (!
0
E$ 
    $&

    $ 
9:-B:9
C 
"    
" 
$
3;6  MJ 


.
 
   


&
 & 

   
   
 

AFG (  .   

 

    
M (
    &    
 
  

  $    ,$
    
   

  &  
M (  .   

 
  
  

  $   
,$
 
    
 
   &  



OX)L


  
%
!
 

#  " 
 
    
 
 
E

 
 ! 
(
  #  !   

PL) L


 
% !
 
 
 
     J( !



    


  
#  "
% 
"(
5 "






5    $&  
   $&
  $
 M8 
   $ & 
$ 

 
M8OOMLNML3
(        


   $

      
 $&  G8
   
 $&
 
  $ 
=?5 = 


   
    $ $&
      
 E     

   
 C "
$      
  "  $&


 $  9:-B:9  $&" 
$&"   $&
 $
;!  +
!   !
=   &  
"  $&
  $

        

 
5"   
  
 &     

   3M6    MJ 
  
     
 
   
?>C#B81
 
$    %
 &
$& 
C  "  & "   #
3


 "  

  
 6 "
    
   
 
 " 
  
 
 
;! 
+ +
!
-

3    6
)
      


  "    


R  (  %
    % >+ @  

>K
@

   

( 
  $ 

     

4

    

    
  MT
4

    

   &   



MTOOMLOWM3

  
3    6
K "   

 $   
 

 
    $"   
&
 
 
 $ 

G 5 " 
 $ 
; 5$&" 
 


 
M 5" 
  
 

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

J (&" 
 $ 
 
 $"   
$
$ 

+(C-C E

  &" 
       
 &  
 $" 
  $
$ 
&

  "  & 



 




 
E.    $

 
F
    
  
&F


 
E$

  
  
 $&

   
$  9:-B:9







3
UU) UM)

$ 3G6  MU
 &"
& $ 2
 
 

   $ 36
      

LO\f$ &$ 
HI\f$ &$ \f

%
\b KB=?
MUOOMLQQU3
   .   &
3  6 

  %
 KB=?
2 %

     


. 
    
 
      . 
   
   
&

  

5=?D)9/9:B9 N
   


    
    

$
 
 C 
  $ 
 $

 
    " %


 - 
$ 3G6  MU   
$ 
  
  $ (
$ 
$"   


  
  GA 

    
 
 (
$ 
$"   


 
     
   
 
2
 
"  $"  

 
 

   (
$  < :6 
 $   &$
    
   

 
 

4 I
!
  J
& .  
 
3$    6 


    
& .  $   $

    

    
 


   . 
 &
   

- 
$ 3G6  MU 
  $ 
< :6 %

    
   
 
5=?D)9/9:B9 ( 

& & 
   $

  
 

   
 #  
 :
   $ " $& %

>B   
 @  $ 
 MA 
 :   
"

   
$
  
 
3    6
)     

 

 
  &  
    M< ,
    
 "  "   


   " 


 
    
  &    



3   
 >( 

 @6
M<OOMLOWL3
,
  
    
 $&
 
  $ 
9:-B:9  $&     
 $  =?5
,
  % "
 " 
   

  
 "
  2
 "  #   
3 $    6'
 " 
  
      
'
 
 
 &
5=?D)9/9:B9 :  
" 
    % 

?#1;81 76=7?#B81
UN) UQ)
*
(  

  "
 & 
   K 
    
 
R 
& 
$ 3G6  MU 
$ 

$   
 & 
 
 $ 

 2  
 $ 



 & $" 
 
 & 
"  
        

  $ 
 

&  
"   


      
  
?
 
 
$
  

 


  $" 


   
$ 

  $ 
 $  
(  $& 
%
 >B  

 @ 
  

 
 
 
 

       

  5  

  &   


 ( 
  


   
 "

       
B%
      
  $  $ 
  
  & 
F! 
( 
    $&


  $  =?5 
  
$ 3G6  $ 

 

 

 3 $&


 $  9:-B:96  
     
   

   
  
?
 
 

  

 $& 
   


 3   

 
  

   6
C
   
 

"    2

& 
$  $  
  $ 

 & .   
$  KB=?


& 
" 8

F
 
  "
 
   $  
  
     
   &    
 
      
      
  

*
PU)
(  

 
 
"   

K      


R &. 
& 
$
3G6  $    $  
   3
6

5):C(C:B9
=CK5,L5E+







 
*

$ 3;6  MU
 &"
& $ 2
 
 

%
  
%
 &$    
 
  
 
 

) 
& 
$ 3;6  

&
  " 
  $$ 
& 2
   
2  
$ 
  $ 
'
   
2  
$
   $ 

 
      
'
    
2  
$
  
  $ 

 
        
    C+?5 ( 

 
    
   
     

  '
  
 2  
$  

  $ 
  

     
  $&  
   
+(C-C - 
     

   
 
    
 

$ 3;6  $ 
  

       C 
" 
   
  &" .    

   3$    6
  . 


  
    
$  

   . 
 &
  
 
  
   
,
     
 
 
   
$ 
 "  $ 

*
N

#    
.

PU) .    ! 
  ( 
#  
 
  


UU)  (    

     
 

  !  
 .
 # ( 
  

 ( #
   #
" 
  &  
   
 *( %
( %# (  

  !#     

 


#
( " %
'+2
 *
UM)
 ( 
 
  
# !  "
 

 
UN)  (  

 

 

 


 


UQ) . 
  ! 
 
 # ( 
#