JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


 C $&" 
  


    &" 
" 

   JM2
  
   
C $&" 
  


    &"
  " 
2  

  
JMOOMLPNO3
3*/,%/,% ?,-1'3
E  
  
 " 

      
 $   .
 & 
 
  E   

"  
     &
      3 
  6    
$
     
    

  $

 

  " 

  


  


     
  "     

         

 


   
    
  
 "     
"  
 



" 

PM)

  ( 
 !"

(    

 

 ( 
% #  (   %

(    ( (
 
  !
 
 %  %#     
    % 

     
 


 / (   

   
0# ( 
     #  
 
 


 !"  # (
 "    



PN)    
 
 


      
  

#   


%


 
    

   ( +<'9<  -1:-
 

  (  

C -441  

 " 
  
(
!

!% ("#  " !
     
 1 
  (
 (
  
!

PQ) 
   

!%
"# !   
   
% '  
(# 

%
  (

 
 #
 #   


 
    




 




3    6
 $&
  &  


& 
 $

 $ 
 
  
JJOOMLQQO3
PO) PP) PW) PV)
UO)



5    

 $  


% $   $ 
 $     &&


% 
 
& 
 


 & 

 

  
    -  
 $  $ 



5):C(C:B9
=CK5,L5E+
 
    

$    

:     $&
 3;6
 JJ  & $ 
 
  
 

     $ 


%  
 
&"  $&
 "  
   $   $ 
 $     
$
 
  ?
  

  

 > $
&$
@  
   

     $&



   
7 -
:  
  $&

3;6    


     
$ 

%  

 &"  $&
3;6 

"     
$   $   $ 
   
$ 

  )   $&

     

   5   
 $   
 
 $&
  
 


#&$ 7



  !
:
C "   $  

  &"  " 
3M6
 JJ
5  %
     
 

  
"   
 $     
      

  
  
 
3M6    
+(C-C N
 
   
       
  $
  C
 "      
    &"  
"
 $&
3M6 (   
 $&
 
 &
$     






&  $&
 3;6  JJ 
$      & $ 

 
 


    
   $ 
E   

  $

 
  
  ?

 

 
  




 > $ &$
@
 
  


 

   $&
 

  7 -
&&"  $&
3;6  
"
  
      


     $ 
)  
 

     
$   


  
  &  $&




6
D   $  
 
 $ 
2   $ 
  $    
   $    $ 


    $ 
 
   $  
 $       
      



 :   
"
 $&
   "  $ 
 $  

:&"  $&
3G6  JJ
 "   & $ 

    $ 
$   $  
$

   
    $&
   
 $     $ 
  $     $
  
 
 
?
   
  


 > $ &$
@ 

   
   


 $&

3G6 
  
 $ &
7 -
   

 $&
 3G6      
$  
 

  
 

  $&
 3G6 
 $    
$
  )   $&

 
    
 $   
      
 $&

-2(;-/,% %8%;1'(<+/%E '98%1(
A'+%<,?0.9/%<+/%E
       
      

  

&"    $  
 $    $
&  $&
 


$  $  
 $    $ 
      
     

 

   



$  $  

&"  $&
3G6  " 
 & $ 
    
    $  



   $  

 

 
   $   
      
  $
     $  

   $
  
 ' 
     $&

3G6  
  $


       
 $   ?
  



  



 >
$ &$
@  
 



     $&


    $ &
;-
:&"  $&
3G6  
"
      
 $  


  
 $  

  $


   $     
      
$
    
 $  

   $
  
 ' 
 $&
 3G6  

  
  $


     
   $   ) 
 $&
  

     $  
 

    
   $&


6 

6

E       

   &  

   #  &
  
     "
&      

  

  2
    
 

    


 
   
:   &"  
 
 &&"   $&



      "
 
" 

  $
&$

+(C-C   
  


    
& 
 %

  &    

%
   $& 

   

  
 

3*/,%/,% ?,-1'3
E  
  
 " 

      
 $   .
 & 
 
  E   

 "  
   
 &      
    $
  
       

  $ 
 

 
"  
  



 

    
   "    
        
  
 


  
     

  
 "     
"  
 



" 

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

-; *)-P 9 *-<= 91?,%'-/(
E   
   
   " $&    
    


  


+,-.-/,% A'+( ?(.C<+9/(2
+-A.9/,%
 $&
 &  


 
  

$  "
   
 $&
 
  $ 
=?5 5    
   $&   
%

+(C-C , $  $& 
$
  
" 
 


R
(  %
   
% >+  

+  F N
 
  
 

@  
 >K
@

PO) 2 
"
/ ( 
 
   
0# (

    
 #    



  #
(    " 
"     

,

  (

(
   
  
 %
 (  %
#  (    (
  (  

 !
   %
#  (     
  %    


PP)

      
  @

   


#  "
 


%

%
 
       
 

#    


%


   
   

  ( 
 
C -441   
-1:- 
  
  

(

!
!% ("# 
" !      

 1    (
 (

  !

PW) . 
   

%   
  %# 


   D (
 "(
 

 (
(  !
 ( 

%
 

%
"   
#
 (  
 

 
PV) D
    

  

    
"  (
  %! #
    
 % 



 # " %!  
 
 D ( 
 


( 


UO) . 
 (  

  ( 

   

  (
# 
 
 %  
!  "
,  " 

  








PX) WL)
:  
"   2
G &&"  .  &&
 



 


     
&  &
 J8
J8OOMLPNP3
; ("   & 

E. &   

  &
  
 &
& 






  
 3 JT6 =&" 
  
& & 



 
 $& 
 & 
$     .  
    &   &" &
 
      "



 

JTOOMLWLO3
M (&" 
 3;6  JU 
 

 
&  3G6 
 $ "
#
  
3M6  


 
JUOOMLQMU3



WU) WM) WN)
UP)
:  
"   2
G ?
"  & 
  &

&  & &" 
  
3M6  $ " & 



&  3G6'
; 5" 
  
$ JA 



& 
  " &  '
 "  " 

 "    
$


   
 




  &
     

    
"
 
   " &  
" 
5=?D)9/9:B9 :  " 
$ 

 




  
&"    
   
  
    

&   

 &    " 
&$ 

   

# 


PX)

  
  
"

(  
  
%
 
WL)  % ( 
  



( 
%# (    
  

 #   
 ! % (
    


# 
"
%  
 %
WU) F %
" 
     


% 
 
 $
( 
 #   
 
  
%# 
%      *( 


 (
# (    


    # ( 

% 
  
  %

  
WM) 2  (    


# "  
WN) 
  %

 
#
      !%
*!      

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

!%#
( %  

 
   
 !
   %
 (

(  
  ( ( 
!



UP)'   
#  

      
%
2 (  %     !
  =N 
#  %  !


!


  6

WQ)
  
  
  

  
 "
      & 

$&  







&     J<


 $  .


 &. 
& 


 
  
J<OOMLNMP3
+(C-C D 
   

  


  
& 
  


  

WO)
6
   *

:  
"   2
&" $
 & 3  
 6'
&" $
   $

$ "   '
1
J7OOMLPWN3
&" 
 $
 & 
   
'
$ " 
    3G6
 J7  " 
    

 





,"  

 

 
  8A  &"
 
 - 

& $  
 


 " 
8AOOMLNMV3
+(C-C + " 
  

   &  
 


  

&" 

 
 )

   
&


     

 
  

5=?D)9/9:B9   




  
    " 
 
  


   
 


 








6 

!
( 
    $& 
  

 
      

 
  

%


 F

 
  

 & 2


&" 
    
'
&" 
  '
&" 
  




!





3    6

  
  


 " 
 

  
&





    $&
 

 %  3G6  8G 3 
  6  

  
  $&


 
 3;6  8; 3  
 6    

     
8GOOMLNMX3
8;OOMLNQL3
K   "  & 2
- 
  
   $



  
- 
  
   $

 

 
- 
  
    

   

  $
  

  

  " 

&

   $&
 

   5 

 
  
& 
   
 

  :&" 
  &
 
 



  "  

&" 

 

 

 



 & 



 

   
 
 
  "  

" 3  
  
 
R
$ 
 %

   
 


 

6  

 $ 
 ( 
%
    
>+ @  
 >K
@
F! / 
WP)
,

  
  

      


    
  
  $  $&    
  
" 
 

A

F
   

 
  
  
  

 
 
&

 
 
  
$  

   


  
  "
& 
: 
 
  
 &

 
  &
 :  

 

 
   

 
  $  
      

 F

 
  

  
 
 
 
 & 


 $ 
$   
   
    


&"  "  

 
  
   

    

 


5):C(C:B9
=CK5,L5E+

 
 
    "
  

  

  

 "
$
  
 

&"
&  
& 
   
  
   
  

   $
   
& "  
&

 
 

&"  
& 



  

K 

   

&  
  $ 

    IMA ,   
T8 ,    

 

  $&
  & 
&
 
   &"   

    
  
  
 
  $  
  
  &  

&"   
  "
$  & 
&
 
  & 
 
C
  
&

  
  $  
   
   
  


   
 

 
 "
  

 
  

   

   
"     
.

  &    



 &   

 
   (  



 "  

   
 
 


 
  
 &
$&    
 



  
  
   D 
  
" $ %


  

: .  

    

 
  
     
 $&  
 

 
  
 "   &
$
: .  

    

 
  
   


  
  $ 
 $  
(

 $&    

  
   

  


  
#  
  
  



"  
     
)  
"  %

  
 2 
 
&  


" 
 


  
   " 
" 



WO) WW)
+(C-C " 



   

 
 D 
 
&  

 
"


  
 
  
  
"  "  
$ 
WV)


  






 



   

#
"$
3    6
C 
"   
 
>(  @  2
 
 

 


   
 
$  "



     
  '
&"  

 
 
     $ 
$ 8A 


  '
" &   



& 
 :
%"  C 
" $

  

& "
 "   8M
8MOOMLOWP3

  
   

 F  >(  @  


  2
 
    $

 '

    

 
'

    
      $



  
   
  
  
  
   

 F  >(  @  
  2


  $
 '

      $





  
  

  '
   
   $
 
    
 
    

  
   
N
 
   
 

 
    
>(  @
  $&"F$&" 

 
R  
&

$     &
 
&  2 >+ @
>E  
@  >C

   
@
5=?D)9/9:B9     

    "  
 &    : 
"
  
 
  

      "  #  
$ 
& &  
$
  
5=?D)9/9:B9 C  "
$   


  
"  
  
   $&



5=?D)9/9:B9 C 
&"

   

 
 
 


    



      $&"
%
 >C
  

  
@  


R


55 



 0
!
3    6
C &" $
 &  2
G 5$&"   3G6  8J

& $
  
 

1
8JOOMLPNV3
;    
 " " $
 && 
    # 
M (&"  &  
    $
  
&" $
 & && &   

& &     
J $
 &
  
 " 
 
   
  #
 
;! 0
!
88OOMLPNW3

0
!
8TOOMLPNX3

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

   
E &   
$
    
$  $
  $   
 G<G

9(!   
$   $
 
 
"      

 
" "
     
   =&  & 
2
 3G6 
 3;6   3M6
 8U
+(C-C $     

       
 $


$


 

$


$  
   
 
     
 $


$


C 
 " $  $
  $
   
&&"      
&&" 
 
   &
   
 " $ $
 
   5" 
$  $
  
8UOOMLNQU3
3
-  
 79
'! 
 5 
 )
C  " $  
$
     
  
      
$
  3    6
  &&" $  
$
     
: " $  
 


  ( 

   
  

 & 
 
    $ $


"    $ 


C $
  " $
$
&   &&" &  
     & 

" $   

 "  $   &
" 
   $
3 8<6 (&"  $ & "
$  

 

" &  
8<OOMLPQL3
C 
"   # $
&

  $ "
     # 
N
    
 


 $
     

     
& &
   (  %
 
  % >=  @    


= %
C    
"  
      " 


 &   $
 

   
  
&     
WX) VL) VU)
/
!
=
  &    
 
  
 $
$
  3 876