USB JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

 Vehicle Info (Informacje dotyczce pojazdu)(funkcje informacji programowane indywidualnie) . . . . . . 189
 Tire PSI or Tire KPA (Cinienie w oponach w PSI/KPA) . . . 189
 Ekran systemu Keyless Enter-N-Go — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
 Ekran kompasu / temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
 Ustawienia uytkownika (Ustawienia systemu) . . . . . . . . 192
 SYSTEM AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
 STEROWANIE ODTWARZACZAMI iPod
®/USB/MP3 —
ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
 Podczanie urzdzenia iPod
®lub zewn\btrznego
urzdzenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
 Korzystanie z opisanej funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
 Sterowanie urzdzeniem iPod®lub zewn\btrznym
urzdzeniem USB za pomoc przycisków
radioodtwarzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
 Tryb odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
 Tryb listy lub przegldania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
 Odtwarzanie dwi\bku w czasie rzeczywistym za pomoc technologii Bluetooth (BTSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
166

Patrz punkt „System Keyless Enter-N-Go” w rozdziale
„Co naley wiedzie przed uruchomieniem pojazdu”.
Display Units of Measure In: (Wywietlanie
jednostek miary w:)
Jednostki wskaza centrum informacyjnego EVIC, licz-
nika przebiegu i systemu nawigacji GPS Uconnect™
(zalenie od wyposaenia) mona zmienia z imperial-
nych na metryczne i odwrotnie. Aby dokona wyboru,
naciska i zwalnia przycisk WYBORU, a do pojawienia
si opcji „ENGLISH” ( Jednostki imperialne) lub „ME-
TRIC” ( Jednostki metryczne).
Display Fuel Saver (Wywietlanie
oszcz\bdnoci paliwa) — zalenie od
wyposaenia
To ustawienie pozwala wczy lub wyczy wywiet-
lanie komunikatu „ECO”, który pojawia si na ekranie
kompasu/temperatury.Aby dokona wyboru, naciska i
zwalnia przycisk WYBORU tak dugo, a obok da-
nego ustawienia pojawi si symbol informujcy, e zo-
stao wybrane.
Calibrate Compass (Kalibracja kompasu)
Wicej informacji znajduje si w czci „Ekran kom-
pasu”.Rozbieno kompasu
Wicej informacji znajduje si w czci „Ekran kom-
pasu”.
SYSTEM AUDIOSkorzysta z instrukcji obsugi systemu audio.STEROWANIE ODTWARZACZAMI
iPod
®/USB/MP3 — ZALENIE OD
WYPOSAENIA
INFORMACJA:
Niniejszy rozdzia dotyczy wycznie radiood-
twarzaczy oznaczonych kodem RES i REQ/
REL/RET wyposaonych w system
Uconnect™. W przypadku radioodtwarzaczy
z ekranem dotykowym oznaczonych kodami
RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW lub RB2 i funkcj
sterowania urzdzeniami iPod
®/USB/MP3
skorzysta z oddzielnej instrukcji obsugi ra-
dioodtwarzaczy RBZ/RHB, RHR, RHP, RHW
lub RB2. Sterowanie odtwarzaczami iPod
®/
USB/MP3 jest dost\bpne wycznie w poje-
dzie wyposaonym w radioodtwarzacz, który
tak funkcj\b obsuguje. Ta funkcja umoliwia podczenie odtwarzacza iPod
®
lub zewntrznego urzdzenia USB do gniazda USB
znajdujcego si w rodkowej konsoli lub w podrcz-
nym schowku.
Funkcja sterowania odtwarzaczami iPod
®obsuguje
urzdzenia serii Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod
®i
iPhone
®. Niektóre wersje oprogramowania iPod
®
mog w peni nie wspópracowa z funkcj sterowania
odtwarzaczami iPod
®. Aktualizacje oprogramowania
mona pobra ze strony internetowej firmy Apple.
INFORMACJA:
 Jeli radioodtwarzacz jest wyposaony w
gniazdo USB, skorzysta z instrukcji obsugi
odpowiedniego radioodtwarzacza multi-
medialnego z funkcj Uconnect™ Multime-
dia, aby sprawdzi moliwo podczania
urzdzenia iPod®lub zewn\btrznego urz-
dzenia USB.
 Podczanie urzdzenia iPod
®
lub ze-
wn\btrznego urzdzenia elektronicznego
audio do gniazda AUX znajdujcego si\b na
przednim panelu radioodtwarzacza umoli-
wia odtwarzanie multimediów, ale nie
umoliwia korzystania z funkcji sterowania
urzdzeniem iPod
®/MP3.
197

Podczanie urzdzenia iPod
®lub
zewn\btrznego urzdzenia USB
W celu podczenia urzdzenia iPod
®lub zewntrz-
nego urzdzenia USB do gniazda USB/AUX w rodko-
wej konsoli lub w podrcznym schowku naley uy
kabla poczeniowego.
Po podczeniu i zsynchronizowaniu urzdzenia audio z
ukadem sterujcym urzdzeniem iPod®/USB/MP3
pojazdu (podczanie urzdzenia iPod
®lub zewntrz-
nego urzdzenia USB moe zaj kilka minut) rozpo-
czyna si adowanie urzdzenia audio. Urzdzeniem
mona sterowa za pomoc przycisków radioodtwa-
rzacza w sposób opisany poniej. INFORMACJA:
Jeli bateria urzdzenia audio jest cakowicie
rozadowana, urzdzenie moe nie komuniko-
wa si\b z ukadem sterujcym urzdzeniem
iPod
®/USB/MP3 a do momentu naadowa-
nia baterii do minimalnego poziomu. Pozosta-
wienie urzdzenia audio podczonego do
ukadu sterujcego urzdzeniem iPod
®/USB/
MP3 umoliwia jego naadowania do da-
nego poziomu.
Korzystanie z opisanej funkcjiPodczy urzdzenie iPod lub zewntrzne urzdzenie
USB do gniazda USB za pomoc przewodu:
 Urzdzenie audio moe odtwarza multimedia z
wykorzystaniem systemu audio pojazdu i wywietla
dane o utworze (wykonawca, tytu utworu, tytu
albumu itd.) na wywietlaczu radioodtwarzacza.
 Urzdzeniem audio mona sterowa za pomoc przycisków radioodtwarzacza - polecenia Play (Od-
twarzaj) i Browse (Przegldaj) umoliwiaj przegl-
danie zawartoci iPoda
®.
 Bateria urzdzenia audio aduje si po podczeniu urzdzenia do gniazda USB/AUX (zalenie od funkcji
urzdzenia audio)
Sterowanie urzdzeniem iPod
®lub
zewn\btrznym urzdzeniem USB za
pomoc przycisków
radioodtwarzacza
Aby uruchomi tryb sterowania urzdzeniem iPod
®/
USB/MP3 i uzyska dostp do podczonego urzdze-
nia audio, nacisn przycisk „AUX” na przednim panelu
radioodtwarzacza lub przycisk polece gosowych i
wypowiedzie „USB” lub „Switch to USB” (Przecz na
USB). Po uruchomieniu trybu sterowania urzdzeniem
iPod
®/USB/MP3, system audio pojazdu rozpoczyna
odtwarzanie utworu muzycznego ( jeli taki utwór znaj-
duje si na urzdzeniu audio).
Tryb odtwarzaniaPo uruchomieniu trybu sterowania urzdzeniem
iPod
®/USB/MP3, iPod
®lub zewntrzne urzdzenie
USB automatycznie wcza tryb odtwarzania.W trybie
odtwarzania mona uywa nastpujcych przycisków
znajdujcych si na przednim panelu radioodtwarzacza
w celu sterowania iPodem®lub zewntrznym urz-
dzeniem USB i w celu wywietlania danych:
 Do wybierania nastpnego lub poprzedniego utworu suy pokrto TUNE (Strojenie).
Gniazdo USB/AUX w konsoli rodkowej
198

 Obrócenie pokrta w prawo (do przodu) ojedno kliknicie podczas odtwarzania utworu
powoduje przeskok do kolejnego utworu. Ten
sam efekt mona uzyska poprzez nacinicie
przycisku polece gosowych i wypowiedzenie
polecenia „Next Track” (Nastpny utwór).
 Obrócenie pokrta w lewo (do tyu) o jedno kliknicie powoduje przeskok do poprzedniego
utworu znajdujcego si na licie. Ten sam efekt
mona uzyska poprzez nacinicie przycisku po-
lece gosowych i wypowiedzenie polecenia
„Previous Track” (Poprzedni utwór).
 Przewijanie aktualnie odtwarzanego utworu do tyu nastpuje po naciniciu i przytrzymaniu
przycisku << RW. Przytrzymanie wcinitego
przycisku << RWspowoduje przeskok do po-
cztku aktualnie odtwarzanego utworu.
 Przewijanie aktualnie odtwarzanego utworu do przodu nastpuje po naciniciu i przytrzymaniu
przycisku FF>>.
 Pojedyncze nacinicie przycisku << RW(Przewi-
janie do tyu) lub FF>> (Przewijanie do przodu)
spowoduje przeskok do tyu lub do przodu utworu
o pi sekund.  Uy przycisków <<
SEEK(Wyszukiwanie w dó) i
SEEK >> (Wyszukiwanie w gór) w celu prze-
skoku do poprzedniego lub nastpnego utworu.
Nacinicie przycisku SEEK>> (Wyszukiwanie w
gór) w trybie odtwarzania powoduje przeskok do
nastpnego utworu znajdujcego si na licie. Ten
sam efekt mona uzyska poprzez nacinicie przy-
cisku polece gosowych i wypowiedzenie polecenia
„Next or Previous Track” (Nastpny lub poprzedni
utwór).
 Podczas odtwarzania utworu nacisn przycisk INFO , aby wywietli informacje (wykonawca, tytu
utworu, album itd.) na temat utworu. Nacinicie
przycisku INFOpo raz drugi powoduje wywietle-
nie nastpnego ekranu z informacjami na temat
utworu. Po zapoznaniu si z zawartoci ekranu
mona nacisn przycisk INFOjeszcze raz, aby
powróci do ekranu trybu odtwarzania na radiood-
twarzaczu.
 Nacinicie przycisku REPEAT(POWTÓRZ) spo-
woduje wczenie trybu powtarzania aktualnie od-
twarzanego utworu. Ten sam efekt mona uzyska
poprzez nacinicie przycisku polece gosowych i
wypowiedzenie polecenia „Repeat ON” (Powtarza-
nie wczone) lub „Repeat Off ” (Powtarzanie wy-
czone).  Nacisn przycisk
SCAN(SKANOWANIE), aby
uruchomi tryb skanowania urzdzenia iPod
®/USB/
MP3. W tym trybie system odtworzy pierwsze 10
sekund kadego utworu znajdujcego si na licie.
Aby zatrzyma tryb skanowania i rozpocz odtwa-
rzanie wybranego utworu w trakcie jego prezentacji,
ponownie nacisn przycisk SCAN(SKANOWA-
NIE). Nacinicie przycisku << SEEK(Wyszukiwa-
nie w dó) i SEEK>> (Wyszukiwanie w gór) w
trybie skanowania spowoduje przeskok do po-
przedniego lub do nastpnego utworu.
 Przycisk RND(dostpny wycznie w radioodtwa-
rzaczach oznaczonych kodem RES): nacinicie tego
przycisku powoduje wczenie lub wyczenie trybu
losowego odtwarzania utworów w urzdzeniu
iPod
®lub zewntrznym urzdzeniu USB. Ten sam
efekt mona uzyska poprzez nacinicie przycisku
polece gosowych i wypowiedzenie polecenia
„Shuffle ON” (Losowe odtwarzanie wczone) lub
„Shuffle Off ” (Losowe odtwarzanie wyczone). Jeli
na wywietlaczu radioodtwarzacza wywietlana jest
ikona RND, tryb losowego odtwarzania utworów
jest wczony.
199

Tryb listy lub przegldaniaNacinicie któregokolwiek z wymienionych poniej
przycisków w trybie odtwarzania spowoduje urucho-
mienie trybu listy. Tryb listy umoliwia przewijanie listy
menu i utworów znajdujcych si na urzdzeniu audio.
Pokr\bto TUNE (STROJENIE): pokrto strojenia
TUNE (STROJENIE) dziaa w taki sam sposób, jak
pokrto urzdzenia audio lub pokrto zewntrz-
nego urzdzenia USB.
 Obrót pokrta w prawo (do przodu) lub do lewo (do tyu) umoliwia przewijanie list i wy-
wietlanie szczegóowych informacji na temat
utworu na wywietlaczu radioodtwarzacza. Po
podwietleniu wybranego utworu na wywietla-
czu radioodtwarzacza nacisn pokrto TUNE
(Strojenie), aby rozpocz odtwarzanie utworu.
Szybsze obracanie pokrta TUNE(Strojenie)
spowoduje przewijanie listy z wiksz prdko-
ci.W trakcie szybkiego przewijania moliwe jest
wystpienie niewielkiego opónienia w pojawia-
niu si informacji na wywietlaczu radioodtwa-
rzacza.  We wszystkich trybach listy iPod
®wywietla
wszystkie listy w formacie „ptli”. Jeli utwór
znajduje si na dole listy, wystarczy obróci po-
krto do tyu (w lewo), aby szybciej zlokalizowa
utwór.
 W trybie listy przyciski zaprogramowanych
stacji radioodtwarzacza umoliwiaj szybsze
wywietlenie nastpujcych list utworów znajdu-
jcych si na iPodzie
®lub na zewntrznym urz-
dzeniu USB.
 Zaprogramowana stacja 1 – Listy odtwarza- nia
 Zaprogramowana stacja 2 – Wykonawcy
 Zaprogramowana stacja 3 – Albumy
 Zaprogramowana stacja 4 – Gatunki
 Zaprogramowana stacja 5 – Audiobooki
 Zaprogramowana stacja 6 – Podcasty
 Nacinicie przycisku zaprogramowanej stacji spowoduje wywietlenie aktualnej listy w gór-
nym wierszu i pierwszej pozycji znajdujcej si na
licie w drugim wierszu.  Aby wyj z trybu listy bez wybierania utworu,
nacisn ten sam przycisk zaprogramowanej
stacji ponownie. Spowoduje to powrót do
trybu odtwarzania .
 Przycisk LIST (Lista): PrzyciskLIST(Lista)
umoliwia wywietlenie gównego menu iPoda
®lub
zewntrznego urzdzenia USB. Obróci pokrto
TUNE (Strojenie), aby wywietli wybrany element
gównego menu, nastpnie zatwierdzi wybór naci-
niciem pokrta TUNE(Strojenie). Spowoduje to
wywietlenie elementu nastpnego menu podrzd-
nego znajdujcego si na urzdzeniu audio. Nastp-
nie wykona tak sam procedur w celu urucho-
mienia wybranego utworu z listy. Nie wszystkie
menu podrzdne urzdzenia iPod
®lub zewntrz-
nego urzdzenia USB s dostpne z poziomu sys-
temu.
 Przycisk MUSIC TYPE (Gatunek muzyki): Przy-
cisk MUSIC TYPE (Gatunek muzyki) peni funkcj
kolejnego skrótu umoliwiajcego dostp do okre-
lonego gatunku muzyki na urzdzeniu audio.
200

PRZESTROGA!
 Pozostawienie iPoda
®lub zewn\btrznego urz-
dzenia USB (lub jakiegokolwiek innego kompaty-
bilnego urzdzenia) w pojedzie przy bardzo wy-
sokiej lub bardzo niskiej temperaturze otoczenia
moe spowodowa nieprawidowe dziaanie lub
usterk\b tego urzdzenia. Przestrzega zalece
producenta danego urzdzenia.
 Umieszczanie przedmiotów na iPodzie
®lub ze-
wn\btrznym urzdzeniu USB oraz pozostawianie
podczonego iPoda
®lub zewn\btrznego urz-
dzenia USB w pojedzie moe spowodowa
usterk\b urzdzenia i/lub jego zczy.
OSTRZEENIE!
Nie podcza ani nie odcza iPoda
®lub ze-
wn\btrznego urzdzenia USB podczas jazdy. Nie-
przestrzeganie tego zalecenia moe by przyczyn
wypadku.
Odtwarzanie dwi\bku w czasie
rzeczywistym za pomoc technologii
Bluetooth (BTSA)Pliki audio zapisane na telefonie komórkowym mona
odtwarza w czasie rzeczywistym za pomoc systemu
Uconnect™.
Sterowanie ukadem BTSA za pomoc
przycisków radioodtwarzacza
Aby uruchomi tryb BTSA, nacisn przycisk „AUX”
radioodtwarzacza lub nacisn przycisk polece goso-
wych i wypowiedzie polecenie „Bluetooth Streaming
Audio” (Odtwarzanie dwiku za pomoc technologii
Bluetooth).
Tryb odtwarzania
Po uruchomieniu trybu BTSA niektóre urzdzenia au-
dio mog odtwarza dwik za porednictwem sys-
temu audio pojazdu. Jednak niektóre urzdzenia wyma-
gaj inicjalizacji plików audio przed odtwarzaniem w
trybie rzeczywistym za pomoc systemu Uconnect™.
Do systemu Uconnect™ mona przyporzdkowa sie-
dem urzdze, ale tylko jedno moe odtwarza pliki
audio w danym momencie.
Wybór urzdze\f audio
1.Nacisn przycisk PHONE (Telefon), aby rozpocz.
2. Po wywietleniu komunikatu „Ready” i emisji syg-
nau dwikowego wypowiedzie polecenie „Setup”
(Ustawienia), nastpnie „Select Audio Devices” (Wy-
bór urzdze audio).
3. Wypowiedzie nazw urzdzenia audio lub wyda
polecenie wywietlenia listy dostpnych urzdze
przez system Uconnect™.
Nast\bpny utwór
Nacisn przycisk SEEK UP (Wyszukiwanie w gór) lub
nacisn przycisk polece gosowych na radioodtwa-
rzaczu i wypowiedzie polecenie „Next Track” (Na-
stpny utwór), aby odtworzy kolejny utwór zapisany
w telefonie komórkowym.
Poprzedni utwór
Nacisn przycisk SEEK DOWN (Wyszukiwanie w
dó) lub nacisn przycisk polece gosowych na radio-
odtwarzaczu i wypowiedzie polecenie „Previous
Track” (Poprzedni utwór), aby odtworzy kolejny
utwór zapisany w telefonie komórkowym.
Browse (Przegldaj)
Funkcja przegldania w trybie BTSA jest niedostpna.
Wywietlane s wycznie informacje na temat aktual-
nie odtwarzanego utworu.
201