JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

INFORMACJA:
Numery dotycz arówek dost\bpnych w han-
dlu, które mona naby u lokalnego autoryzo-
wanego dealera.
W przypadku koniecznoci wymiany arówki naley
odwiedzi lokalnego autoryzowanego dealera lub sko-
rzysta z informacji zamieszczonych w odpowiedniej
instrukcji serwisowej.WYMIANA ARÓWEK
Reflektory ksenonowe (HID) —
zalenie od wyposaeniaPrzednie wiata s wyposaone w arówki ksenonowe
wysokiego napicia. Obwód moe znajdowa si pod
wysokim napiciem nawet po wyczeniu przednich
wiate i wyjciu kluczyka z wycznika zaponu.Z tego
powodu nie wolno wymienia arówek przed-
nich wiate we wasnym zakresie. W przy-
padku usterki arówki przedniego wiata na-
ley dostarczy pojazd do autoryzowanego
dealera.
OSTRZEENIE!
Po wczeniu reflektorów ksenonowych w gniaz-
dach arówek reflektorów moe si\b pojawi chwi-
lowe wysokie napi\bcie. Nieprawidowa obsuga
moe by przyczyn poraenia prdem. W celu
wykonania tej usugi naley skontaktowa si\b z
autoryzowanym dealerem.
INFORMACJA:
Po wczeniu reflektory ksenonowe emituj
wiato o niebieskim odcieniu. Podczas ado-
wania ukadu intensywno wiecenia spada, a
arówka zaczyna wieci wiatem o biaej
barwie po okoo 10 sekundach.Reflektory halogenowe — zalenie od
wyposaenia1. Otworzy pokryw komory silnika.
2. Obróci arówk wiate mijania lub wiate drogo-
wych o jedn czwart obrotu w lewo i wyj j z
obudowy.
3. Odczy zcze elektryczne i wymieni arówk.
PRZESTROGA!
Nie dotyka nowej arówki palcami. Zanieczysz-
czenie powierzchni arówki substancjami oleistymi
znacznie skróci okres jej eksploatacji. W przy-
padku zabrudzenia arówki substancj oleist na-
ley j wyczyci alkoholem.Przedni kierunkowskaz1. Otworzy pokryw komory silnika.
2. Obróci arówk kierunkowskazu o jedn czwart
obrotu w lewo i wyj j z obudowy.
3. Odczy zcze elektryczne i wymieni arówk.PRZESTROGA!
Nie dotyka nowej arówki palcami. Zanieczysz-
czenie powierzchni arówki substancjami oleistymi
znacznie skróci okres jej eksploatacji. W przy-
padku zabrudzenia arówki substancj oleist na-
ley j wyczyci alkoholem.
347

Przednie wiata przeciwmgielne1. Sign przez wycicie w osonie przeciwbotnej i
odczy wizk przewodów od zcza wiata przeciw-
mgielnego.
2. Mocno chwyci arówk za dwa boczne zaczepy i
cisn je, aby odblokowa arówk z tylnej czci
obudowy przedniego wiata przeciwmgielnego.
3. Wyj arówk, wysuwajc j prosto przez otwór w
obudowie.PRZESTROGA!
 Nie dotyka nowej arówki palcami. Zanieczysz-czenie powierzchni arówki substancjami olei-
stymi znacznie skróci okres jej eksploatacji. W
przypadku zabrudzenia arówki substancj olei-
st naley j wyczyci alkoholem.
 Do wymiany naley zawsze stosowa arówk\b
waciwej mocy i typu. arówka niewaciwej
mocy lub typu moe spowodowa nadmierne
rozgrzewanie i uszkodzenie wiata przeciw-
mgielnego, gniazd lub przewodów. 4. Ustawi wypusty ustalajce nowej arówki przed-
niego wiata przeciwmgielnego naprzeciw gniazd w
konierzu otworu na arówk, w tylnej czci obudowy
przedniego wiata przeciwmgielnego.
5. Woy arówk do obudowy, tak aby osadzi wy-
pusty ustalajce w gniazdach oprawki.
6. Mocno i równomiernie wcisn arówk prosto do
obudowy wiata przeciwmgielnego, tak aby wypusty
wskoczyy na swoje miejsca i zostay dokadnie osa-
dzone w gniazdach.
7. Podczy wizk przewodów do zcza przedniego
wiata przeciwmgielnego.
wiata tylne, wiata stop i tylne
kierunkowskazy1. Unie klap tyln.
2. Wyj dwa wciskane koki z obudowy tylnego
wiata.
3. Chwyci obudow lampy tylnej i pocign mocno
do tyu, aby wyj j z otworu w nadwoziu.
4. Obróci gniazdo w lewo i wyj je z obudowy lampy.
5. Wycign arówk z gniazda.
6. Wymieni arówk, zamontowa gniazdo i osadzi
lamp na miejscu.
Lampa tylna zamontowana w
podnoszonej klapie tylnej1. Unie klap tyln.
2. Przy uyciu prta z wókna szklanego lub paskiego
rubokrta podway doln cz tapicerki klapy tylnej.
348

3. Po poluzowaniu dolnej czci tapicerki zamkn
klap tyln.
4. Otworzy uchyln szyb klapy tylnej.
5. Pocign do góry uszczelk szyby u dou otworu
szyby.
6. Wyj may panel wykoczeniowy umieszczony wo-
kó zaczepu zamka szyby klapy tylnej.
7. Zamkn uchyln szyb i unie klap tyln.
8. Wyj pozosta cz tapicerki.
9. Odczy dwie lampki umieszczone w panelu tapi-
cerki.10. Lampy tylne s teraz widoczne. Obróci gniazdo
(gniazda) w lewo.
11. Wyj/wymieni arówk (arówki).
12. Zamontowa gniazdo (gniazda).
13. W celu ponownego zamontowania tapicerki klapy
tylnej wykona opisane wczeniej czynnoci w odwrot-
nej kolejnoci.
wiato przeciwmgielne
zamontowane w tylnym pasie
nadwozia1. Przy uyciu prta z wókna szklanego lub paskiego
rubokrta delikatnie podway lamp w miejscu mi-
dzy jej wewntrzn krawdzi a pasem nadwozia.
2. Wyj lamp z otworu w pasie nadwozia.
3. Obróci gniazdo w lewo.
4. Wymieni arówk.
5. Zamontowa gniazdo.
6. Zahaczy wewntrzn stron lampy w gniedzie w
pasie nadwozia.
7. Obróci lamp w kierunku przodu samochodu, a
do zatrzanicia w otworze.
Lampy w podnoszonej klapie tylnej
Tylne wiata przeciwmgielne
349

Dodatkowe wiato STOP (CHMSL)Dodatkowe wiato stop jest zespoem skadajcym si
z diod LED.W przypadku koniecznoci wymiany naley
skontaktowa si z autoryzowanym dealerem.
Owietlenie tylnej tablicy
rejestracyjnej1. Aby wyj klosz lampki owietlenia tablicy, naley
przy uyciu rubokrta delikatnie podway boczn
cz jzyczka zatrzaskowego.
2. Wyj arówk z gniazda.
3. Wymieni arówk.
4. Zamontowa klosz.
Dodatkowe wiato stop
350

OBJTOCI PYNÓW
Jednostki imperialneJednostki metryczne
Paliwo (w przyblieniu)
Wszystkie silniki 24,6 galona 93 litry
Silnik z filtrem oleju
Silnik 3,6 l (SAE 5W-30, z certyfikatem API) 6 kwart 5,6 litra
Silnik 5,7 l (SAE 5W-20, z certyfikatem API) 7 kwart 6,6 litra
Silnik wysokopr\bny 3,0 l (SAE 5W-30 syntetyczny, niskopopioowy, z certyfikatem API) 10 kwart9,5 litra
Ukad chodzenia*
Silnik 3,6 l (pyn chodzcy/niskokrzepncy MOPAR
®wymieniany co 5 lat/100 000 mil
(169 000 km) lub odpowiednik) 10,4 kwarty 9,9 litra
Silnik 5,7 l (pyn chodzcy/niskokrzepncy MOPAR®wymieniany co 5 lat/100 000 mil
(169 000 km) lub odpowiednik) — bez zestawu do holowania przyczepy 15,4 kwarty 14,6 litra
Silnik 5,7 l (pyn chodzcy/niskokrzepncy MOPAR®wymieniany co 5 lat/100 000 mil
(169 000 km) lub odpowiednik) — z zestawem do holowania przyczepy 16 kwart
15,2 litra
Silnik wysokopr\bny 3,0 l (pyn chodzcy/niskokrzepncy MOPAR
®wymieniany co 5 lat/
100 000 mil (169 000 km) lub odpowiednik) 13,9 kwarty 13,2 litra
* Obejmuje nagrzewnic\b i napeniony do poziomu MAX zbiornik wyrównawczy pynu chodzcego.
351

PYNY, RODKI SMARNE I ORYGINALNE CZCI
SilnikElementPyn, smar lub oryginalna cz\b
Pyn chodzcy Pyn zapobiegajcy zamarzaniu/chodzcy z formu HOAT (hybrydowa technologia dodatków organicznych)
MOPAR
®lub odpowiednik, wymiana co 5 lat/160 000 km).
Olej silnikowy — kategorie niesklasyfikowane w nor-
mie ACEA (silnik 3,6 l) Naley stosowa olej silnikowy klasy SAE 5W-30, z certyfikatem API, speniajcy wymogi normy materiaowej
MS-6395 firmy Chrysler. Na korku wlewu oleju jest podana waciwa klasa SAE.
Olej silnikowy — kategorie sklasyfikowane w normie
ACEA (silnik 3,6 l) W krajach stosujcych europejsk klasyfikacj\b olejów ACEA w przypadku olejów wymiennych naley stoso-
wa oleje silnikowe speniajce norm\b ACEA C3 oraz norm\b MB 229.31 lub MB 229.51.
Olej silnikowy — kategorie niesklasyfikowane w nor-
mie ACEA (silnik 5,7 l) Naley stosowa olej silnikowy klasy SAE 5W-20, atestowany przez API, speniajcy wymogi normy materia-
owej MS-6395 firmy Chrysler. Na korku wlewu oleju jest podana waciwa klasa SAE. W przypadku braku
oleju silnikowego klasy SAE 5W-20 dopuszczalne jest stosowanie oleju SAE 5W-30 speniajcego norm\b MB
229.31 lub MB 229.51.
Olej silnikowy — kategorie sklasyfikowane w normie
ACEA (silnik 5,7 l) W krajach stosujcych europejsk klasyfikacj\b olejów ACEA w przypadku olejów wymiennych naley stoso-
wa oleje silnikowe speniajce norm\b ACEA C3 oraz norm\b MB 229.31 lub MB 229.51. W przypadku braku
oleju silnikowego klasy SAE 5W-20 dopuszczalne jest stosowanie oleju SAE 5W-30 speniajcego norm\b MB
229.31 lub MB 229.51.
Olej silnikowy — silnik wysokopr\bny 3,0 l Stosowa syntetyczny, niskopopioowy olej silnikowy SAE 5W-30, speniajcy wymogi normy materiaowej MS-11106 firmy Chrysler oraz specyfikacji MB 229.31 lub MB 229.51 i ACEA C3.
Filtr oleju silnikowego Filtr oleju silnikowego MOPAR
®lub odpowiednik
wiece zaponowe — silnik o poj. 3,6 l RER8ZWYCB4 (szczelina 1,1 mm)
wiece zaponowe — silnik o poj. 5,7 l LZFR5C–11G (szczelina 1,1 mm)
Paliwo — silnik o poj. 3,6 l Liczba oktanowa 91
Paliwo — silnik o poj. 5,7 l Dopuszczalna liczba oktanowa 91, zalecana liczba oktanowa 95
352

ElementPyn, smar lub oryginalna cz\b
Paliwo — silnik wysokopr\bny o poj. 3,0 l Stosowa dobrej jakoci olej nap\bdowy pochodzcy od renomowanego dostawcy. Producent wymaga stoso-
wania oleju nap\bdowego z ultra nisk zawartoci siarki (maksymalnie 15 ppm siarki) i zabrania stosowania
oleju nap\bdowego z nisk zawartoci siarki (maksymalnie 500 ppm siarki), aby unikn uszkodzenia ukadu
kontroli spalin. W wi\bkszoci przypadków optymaln sprawno mona uzyska stosujc olej nap\bdowy nr 2
ASTM speniajcy specyfikacj\b D-975, klasy S15. W przypadku eksploatowania pojazdu w bardzo niskich tem-
peraturach (poniej -7°C) lub w temperaturach niszych ni umiarkowane przez duszy czas, naley stoso-
wa zimowy olej nap\bdowy nr 2 lub mieszanin\b zimowego oleju nap\bdowego nr 2 z olejem nap\bdowym nr 1
w proporcji 50/50. Zapewni to lepsz ochron\b przez zamarzaniem paliwa i zapychaniem filtrów paliwa para-
fin. W pojedzie mona stosowa oleje nap\bdowe z maksymaln domieszk 5% biodiesla, speniajce wy-
mogi specyfikacji D-975 ASTM.
353

PodwozieElementPyn, smar lub oryginalna cz\b
Automatyczna skrzynia biegów Olej do automatycznej skrzyni biegów MOPAR
®ATF+4
®lub równowany produkt atestowany ATF+4
®.
Skrzynia rozdzielcza Olej do automatycznej skrzyni biegów MOPAR
®ATF+4
®lub równowany produkt atestowany ATF+4
®.
Mechanizm rónicowy osi (przedniej/tylnej) Syntetyczny olej smarowy do przekadni i osi SAE 75W-140 (API-GL5) MOPAR
®lub odpowiednik, z dodat-
kiem modyfikatorów tarcia.
Mechanizm rónicowy osi (tylnej) — silnik 5,7 l z
elektronicznie sterowanym mechanizmem rónico-
wym o ograniczonym tarciu wewn\btrznym (ELSD) Syntetyczny olej smarowy do przekadni i osi SAE 75W-90 (API-GL5) MOPAR®lub odpowiednik.
Mechanizm rónicowy osi (tylnej) — silnik 5,7 l bez
elektronicznie sterowanego mechanizmu rónico-
wego o ograniczonym tarciu wewn\btrznym (ELSD) Syntetyczny olej smarowy do przekadni i osi SAE 75W-85 (API-GL5) MOPAR®lub odpowiednik.
Pompa hamulcowa Naley stosowa pyn MOPAR
®DOT 3, SAE J1703. Jeli pyn DOT 3, SAE J1703 nie jest dost\bpny, mona
uy pynu DOT 4. Stosowa wycznie zalecane pyny hamulcowe lub ich odpowiedniki.
Zbiornik pynu do ukadu wspomagania kierownicy —
silnik 3,6 l i silnik wysokopr\bny 3,0 l Pyn hydrauliczny MOPAR
®lub odpowiednik speniajcy wymogi specyfikacji MS-11655, taki jak Fuchs EG
ZH 3044 lub Pentosin CHF 11s.
Zbiornik pynu do ukadu wspomagania kierownicy —
silnik 5,7 l Pyn do ukadu wspomagania kierownicy +4 MOPAR
®, pyn do automatycznej skrzyni biegów MOPAR
®
ATF+4
®lub równowany produkt atestowany ATF+4
®
354

8
HARMONOGRAMY OBSUGI
SERWISOWEJ
 HARMONOGRAM OBSUGI SERWISOWEJ . . . . . . . . . . 356  Harmonogram obsugi serwisowej — silnik benzynowy . . . 356
 Harmonogram obsugi serwisowej — silnikwysokopr\bny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
355

HARMONOGRAM OBSUGI
SERWISOWEJ
Harmonogram obsugi serwisowej —
silnik benzynowyWymienione w niniejszej instrukcji przegldy w ramach
harmonogramu konserwacji naley wykonywa zgod-
nie z przebiegiem i podanymi okresami, aby zachowa
wano gwarancji na pojazd oraz zapewni jego opty-
malne dziaanie i niezawodno. Eksploatacja pojazdu w
trudnych warunkach, takich jak obszary o silnym zapy-
leniu lub pokonywanie krótkich tras, moe wiza si z
koniecznoci czstszego serwisowania. W przypadku
stwierdzenia lub podejrzenia awarii naley przeprowa-
dzi kontrol i konserwacj pojazdu.
Wskanik wymiany oleju przypomni uytkownikowi o
koniecznoci przeprowadzenia okresowego przegldu
pojazdu.
W pojazdach wyposaonych w elektroniczne centrum
informacyjne pojazdu (EVIC) w ukadzie pojawi si
komunikat „Oil Change Required” („Wymagana wy-
miana oleju") wraz z pojedynczym sygnaem dwiko-
wym, informujc kierowc o potrzebie wymiany oleju.
Komunikat informujcy o koniecznoci wymiany oleju
zostanie wywietlony po przejechaniu okoo11 200 km od poprzedniej wymiany oleju. Naley jak
najszybciej przeprowadzi przegld pojazdu, najpóniej
po przejechaniu 800 km.
INFORMACJA:
 Wskanik wymiany oleju nie monitoruje
czasu od ostatniej wymiany oleju. Olej na-
ley wymieni, jeeli od ostatniej wymiany
oleju min\bo 6 miesi\bcy, nawet jeli NIE za-
palia si\b kontrolka wymiany oleju.
 W przypadku cz\bstej jazdy po bezdroach olej naley wymienia jeszcze cz\bciej.
 W adnym wypadku nie naley przekracza przebiegu 12 000 km lub okresu 6 miesi\bcy
mi\bdzy kolejnymi wymianami oleju, zale-
nie od tego, co nastpi wczeniej.
Autoryzowany dealer moe zresetowa komunikat
kontrolki wymiany oleju po przeprowadzeniu zaplano-
wanej wymiany oleju. Jeli wymiana oleju w planowym
czasie zostanie wykonana przez nieautoryzowany ser-
wis, komunikat mona zresetowa poprzez wykonanie
czynnoci opisanych w czci „Elektroniczne centrum
informacyjne pojazdu” rozdziau „Prezentacja deski
rozdzielczej”. Przy kadym tankowaniu
 Sprawdzi poziom oleju silnikowego po upywie
okoo piciu minut od chwili wyczenia w peni
rozgrzanego silnika. Sprawdzanie poziomu oleju, gdy
pojazd jest zaparkowany na paskim podou, a jego
silnik jest rozgrzany, gwarantuje bardziej precyzyjny
pomiar. Oleju naley dola tylko, jeli poziom oleju
siga lub jest poniej oznaczenia ADD lub MIN.
 Sprawdzi poziom pynu spryskiwacza szyby przed- niej i w razie potrzeby dola pynu.
Raz w miesicu
 Sprawdzi cinienie w oponach i upewni si, czy nie nosz ladów nienormalnego zuycia lub uszkodze.
 Sprawdzi akumulator i w razie potrzeby wyczyci i zabezpieczy jego bieguny.
 Sprawdzi poziomy pynów w zbiorniku pynu cho- dzcego, pompie hamulcowej, ukadzie wspomagania
kierownicy oraz skrzyni biegów (dotyczy tylko mo-
deli z silnikiem 5,7 l) i w razie potrzeby dola
odpowiedniego pynu.
 Sprawdzi, czy wszystkie wiata i inne podzespoy elektryczne dziaaj prawidowo.
356