JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

OSTRZEENIE!
 Nieprawidowo zamocowany pas mocujcymoe spowodowa nadmierne wychylenie gowy
dziecka, co moe by przyczyn odniesienia
obrae. Do mocowania pasa mocujcego fote-
lik dzieci\bcy naley uywa wycznie zaczepów
znajdujcych si\b bezporednio za fotelikiem.
(Kontynuacja)
OSTRZEENIE!(Kontynuacja)
 Nie wolno uywa uchwytów do mocowania
adunku znajdujcych si\b na pododze adunko-
wej. Nieprawidowe uycie górnego pasa mocu-
jcego moe spowodowa nieprawidowe dziaa-
nie fotelika dzieci\bcego lub niemowl\bcego.
Dziecko moe odnie powane obraenia lub
zgin.
Przewoenie zwierzt domowych
Detonacja poduszek powietrznych w przedniej czci
pojazdu moe spowodowa obraenia przewoonego
na przednim fotelu zwierzcia. Nieprzymocowane pa-
sami zwierz bdzie si podczas gwatownego hamo-
wania lub wypadku bezwadnie przemieszcza, w wy-
niku czego moe dozna obrae lub zrani innych
pasaerów. Zwierzta powinny by przypinane specjal-
nymi pasami bezpieczestwa lub przewoone w klat-
kach unieruchomionych pasami bezpieczestwa.
Odciganie pokrytego dywanikiem panelu
podogowego w celu uzyskania dost\bpu do zaczepu górnego pasa mocujcegoZaczep górnego pasa mocujcego (umieszczony na oparciu siedzenia)
Zamocowanie górnego pasa mocujcego
57

ZALECENIA DOTYCZCE
DOCIERANIA SILNIKASilnik i ukad przeniesienia napdu (przekadnia i most)
nie wymagaj dugiego okresu docierania.
Przez pierwsze 500 km naley jedzi z umiarkowan
prdkoci. Po przejechaniu pierwszych 100 km zale-
cana jest jazda z prdkoci wynoszc maksymalnie
80-90 km/h.
Krótkotrwae wcinicie pedau przyspieszenia do
oporu podczas jazdy z ustabilizowan prdkoci (z
uwzgldnieniem lokalnych przepisów ruchu drogo-
wego) przyczynia si do zwikszenia skutecznoci pro-
cesu docierania. Maksymalne wciskanie pedau przy-
spieszenia na niskich przeoeniach jest bardzo
niekorzystne dla silnika. Naley tego unika.
Olej silnikowy wlany fabrycznie jest energooszczdnym
rodkiem smarnym wysokiej jakoci. Przy wymianie
oleju naley uwzgldni warunki atmosferyczne, w ja-
kich pojazd bdzie eksploatowany. Aby wybra odpo-
wiedni lepko i klas oleju, naley skorzysta z czci
„Procedury serwisowe” w rozdziale „Obsuga serwi-
sowa pojazdu”. W \fADNYM WYPADKU NIE
WOLNO U\fYWA OLEJÓW BEZDETERGENTO-
WYCH LUB MINERALNYCH.Nowy silnik moe zuywa pewn ilo oleju w cigu
pierwszych kilku tysicy kilometrów przebiegu. Naley
to potraktowa jako normalny objaw eksploatacji, wy-
nikajcy z docierania jednostki napdowej. Zuycie
oleju w tym okresie nie oznacza usterki.
Dodatkowe wymogi dotyczce
silników wysokopr\bnych — zalenie
od wyposaeniaW trakcie pierwszych 1500 km unika jazdy z duym
obcieniem, np. jazdy z maksymalnie wcinitym peda-
em przyspieszenia. Nie przekracza 2/3 maksymalnej
prdkoci obrotowej silnika na kadym biegu. Zmienia
biegi we waciwym momencie. Nie zmienia rcznie
biegu na niszy w celu hamowania silnikiem.ZALECENIA DOTYCZCE
BEZPIECZESTWA
Przewoenie pasaerówW \fADNYM WYPADKU NIE PRZEWOZI LUDZI
W CZCI ADUNKOWEJ.
OSTRZEENIE!
 Nie pozostawia dzieci ani zwierzt w zaparko-
wanym samochodzie, gdy temperatura otocze-
nia jest wysoka. Wysoka temperatura wewntrz
pojazdu moe spowodowa powane obraenia
lub mier.
 Jazda w przedziale adunkowym, w rodku czy na
zewntrz, jest bardzo niebezpieczna. W razie
kolizji osoby podróujce w tych obszarach s
bardziej naraone na powane urazy, a nawet
mier.
 Nie wolno przewozi pasaerów w adnym miej-
scu pojazdu, które nie jest wyposaone w siedze-
nia i pasy bezpieczestwa.
 Wszyscy pasaerowie i kierowca musz siedzie
w swoich siedzeniach przypi\bci prawidowo pa-
sami bezpieczestwa.
58

Gazy spalinoweOSTRZEENIE!
Spaliny mog by niebezpieczne dla zdrowia lub
ycia. Zawieraj one tlenek w\bgla (CO), który jest
bezbarwny i nie wydziela adnego zapachu. Wdy-
chanie tego gazu moe doprowadzi do utraty
przytomnoci i zatrucia. Aby unika wdychania
zanieczyszcze (CO), przestrzega nast\bpujcych
zalece:
Nie uruchamia silnika w zamknitym garau lub innym
pomieszczeniu na czas duszy, ni jest to niezbdne do
wyprowadzenia pojazdu na zewntrz.
W przypadku koniecznoci oczekiwania w zaparkowa-
nym pojedzie z pracujcym silnikiem ustawi wentyla-
cj w taki sposób, aby zapewni dopyw wieego
powietrza z zewntrz. Ustawi du prdko wenty-
latora dmuchawy.
W przypadku koniecznoci jazdy z otwart klap tyln
upewni si, e okna samochodu s zamknite, a ele-
ment sterujcy wentylatorem dmuchawy na panelu
sterowania klimatyzacj jest ustawiony w pooeniu
duej prdkoci. NIE wcza trybu recyrkulacji powie-
trza. Najlepszym zabezpieczeniem przed przenikniciem
czadu do wntrza kabiny jest prawidowa konserwacja
ukadu wydechowego silnika.
W przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek zmiany po-
ziomu haasu na poziomie ukadu wydechowego, obec-
noci spalin w pojedzie lub uszkodzenia podwozia lub
tylnej czci pojazdu, naley bezzwocznie przeprowa-
dzi kompleksow kontrol mechaniczn ukadu wyde-
chowego i ssiadujcych z nim elementów nadwozia
pod ktem pkni, uszkodze, stopnia zuycia lub
nieprawidowo ustawionych elementów. Przerwanie
pocze lub poluzowanie zczy moe prowadzi do
przenikania spalin do kabiny pasaerskiej. Ponadto przy
kadym podniesieniu pojazdu w celu nasmarowania
podzespoów lub wymiany oleju naley sprawdzi stan
ukadu wydechowego. W razie potrzeby naley doko-
na koniecznych wymian.
Kontrole elementów bezpiecze\fstwa,
które naley wykona wewntrz
pojazduPasy bezpiecze\fstwaPasy bezpieczestwa naley regularnie kontrolowa pod
ktem rozci i wystrzpie oraz zamocowania elemen-
tów. Uszkodzone czci naley natychmiast wymienia.
Systemu nie wolno demontowa ani przerabia.
W nastpstwie wypadku naley wymieni kompletne
przednie pasy bezpieczestwa. Tylne pasy bezpiecze-
stwa naley wymieni w nastpstwie wypadku, jeeli
ulegy uszkodzeniu (np. wygity zwijacz, rozdarta tama
itd.). W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci dotycz-
cych stanu pasa bezpieczestwa lub zwijacza naley
wymieni kompletny pas bezpieczestwa.
Lampka ostrzegawcza poduszek
powietrznych
Lampka powinna si zapali i pozosta wczona przez
cztery do omiu sekund po ustawieniu wycznika
zaponu w pooeniu ON; jest to faza kontroli arówki.
Jeli lampka nie zapala si podczas rozruchu, skontak-
towa si z autoryzowanym dealerem. Jeli lampka
pozostaje zapalona, miga lub zapala si w trakcie jazdy,
zleci kontrol ukadu autoryzowanemu dealerowi.
Ogrzewanie szyby
Sprawdzi dziaanie poprzez uruchomienie trybu
ogrzewania szyby i ustawienie duej prdkoci wenty-
latora dmuchawy. Na przedni szyb powinno dmu-
cha powietrze.W przypadku nieprawidowego dziaa-
nia ogrzewania szyby naley si skontaktowa z
autoryzowanym dealerem.
59

Instrukcja bezpiecze\fstwa dotyczca
dywaników podogowych
Uywa wycznie dywaników przeznaczonych dla da-
nego samochodu. Dywanik musi pozostawia pen
swobod operowania pedaami i musi by pewnie
zamocowany, aby nie przesuwa si podczas jazdy, po-
niewa moe to spowodowa ograniczenie ruchu pe-
daów i ryzyko zakócenia dziaania pojazdu.OSTRZEENIE!
Brak moliwoci swobodnego poruszania pedaami
moe spowodowa utrat\b panowania nad samo-
chodem i zwi\bkszenie ryzyka obrae ciaa.
 Zawsze naley sprawdzi, czy dywaniki podo-gowe s prawidowo zamocowane do elemen-
tów mocujcych.
 W adnym wypadku nie montowa dywaników
lub innych wykadzin podogowych, które nie
zapewniaj odpowiedniego mocowania, ponie-
wa przesuni\bcie si\b tych elementów moe
ograniczy ruch pedaów i doprowadzi do
utraty panowania nad pojazdem.
(Kontynuacja)
OSTRZEENIE!(Kontynuacja)
 Nigdy nie ka dywaników ani wykadzin podo-
gowych na dywaniki znajdujce si\b ju w poje-
dzie. Dodatkowe dywaniki lub wykadziny pod-
ogowe ogranicz ruch pedaów i mog zahacza
o peday.
 Regularnie sprawdza mocowanie dywaników
podogowych. Naley prawidowo zamocowa
dywaniki, które zostay wyj\bte w celu wyczysz-
czenia.
 Upewni si\b, e adne przedmioty nie spadn
pod nogi kierowcy podczas jazdy. Przedmioty te
mog wpa pod peda hamulca lub przyspiesze-
nia, co moe doprowadzi do utraty panowania
nad samochodem.
 W razie potrzeby naley zamocowa uchwyty,
jeeli pojazd nie jest w nie wyposaony fabrycz-
nie.
Nieprawidowo zamocowane dywaniki podogowe
mog kolidowa z pedaem hamulca lub pedaem
przyspieszenia, co moe doprowadzi do utraty
panowania nad samochodem.
Okresowe kontrole zewn\btrznej
cz\bci pojazduOponySprawdzi opony pod ktem nadmiernego zuycia bie-
nika lub ladów nietypowego zuycia. Sprawdzi, czy mi-
dzy kostkami bienika nie ma kamieni, szka, odprysków
lub innych zakleszczonych przedmiotów. Sprawdzi bie-
nik pod ktem przeci i pkni. Sprawdzi cianki
boczne opony pod ktem przeci i pkni. Sprawdzi
moment dokrcenia rub mocujcych koa. Sprawdzi
cinienie w oponach (równie koa zapasowego).wiataPrzy pomocy drugiej osoby obserwujcej wiata spraw-
dzi dziaanie wiate. Sprawdzi lampki kontrolne kierun-
kowskazów i wiate drogowych na tablicy wskaników.Zamki drzwi
Sprawdzi dziaanie zamków: zamykanie, ryglowanie i
blokowanie.
Wycieki pynów
Po kilkugodzinnym postoju sprawdzi, czy pod samo-
chodem nie ma ladów paliwa, pynu chodzcego, oleju
lub innych pynów. W przypadku wyczucia oparów
benzyny lub podejrzenia wycieku paliwa, pynu z ukadu
wspomagania lub pynu hamulcowego, naley natych-
miast ustali miejsce nieszczelnoci i usun usterk.
60

3
PREZENTACJA FUNKCJI SAMOCHODU
 LUSTERKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70  Wewn\btrzne lusterko z funkcj trybu dziennego inocnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 Automatycznie przyciemniane lusterko — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 Lusterka zewn\btrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
 Lusterka zewn\btrzne z funkcj skadania . . . . . . . . . . . . 71
 Automatycznie przyciemnianie lusterka zewn\btrzne — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
 Zewn\btrzne lusterka sterowane elektrycznie . . . . . . . . . . 71
 Zewn\btrzne lusterka skadane elektrycznie — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
 Podgrzewane lusterka — zalenie od wyposaenia . . . . . . 72
 Lusterka w osonach przeciwsonecznych z owietleniem . . . 72
 Przeduenie osony przeciwsonecznej — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
61

 MONITOROWANIE MARTWEJ STREFY — ZALENIE ODWYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
 Linia przecinajca drog\b cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
 Tryby dziaania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
 SYSTEM Uconnect™ Phone — ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
 Kompatybilne telefony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
 Obsuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
 Poczenia telefoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
 Funkcje systemu Uconnect™ Phone . . . . . . . . . . . . . . . 85
 Zaawansowane poczenia telefoniczne . . . . . . . . . . . . . 88
 Wane informacje dotyczce systemu Uconnect™ Phone . . 89
 POLECENIA GOSOWE — ZALENIE OD WYPOSAENIA . . 97  Obsuga systemu polece\f gosowych . . . . . . . . . . . . . . . 97
 Polecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
 Voice Training (Uczenie rozpoznawania gosu) . . . . . . . . . 99
 SIEDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99  Siedzenia regulowane elektrycznie — zalenie odwyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
 Elektrycznie regulowane siedzenie pasaera . . . . . . . . . 101
 Elektryczna regulacja podparcia odcinka l\bdwiowego — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
62

 Przednie siedzenie pasaera z funkcj skadania na pasko— zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
 Podgrzewane siedzenia — zalenie od wyposaenia . . . . . 102
 Wentylowane siedzenia — zalenie od wyposaenia . . . . . 104
 Zagówki foteli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
 Tylne siedzenie dzielone w proporcji 60/40 . . . . . . . . . . 107
 Odchylane oparcie tylnego siedzenia . . . . . . . . . . . . . 108
 SIEDZENIE KIEROWCY Z PAMICI USTAWIE — ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
 Konfigurowanie ustawie\f przywoywanych z pami\bci iprzypisywanie nadajnika bezkluczykowego zdalnego
otwierania i zamykania pojazdu (RKE) do pami\bci . . . . . . 109
 Przywracanie zapami\btanych ustawie\f . . . . . . . . . . . . 110
 Anulowanie powizania nadajnika RKE z pami\bci . . . . . . 110
 Uatwianie wsiadania/wysiadania . . . . . . . . . . . . . . . . 110
 OTWIERANIE I ZAMYKANIE POKRYWY SILNIKA . . . . . . 111
 WIATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112  Przecznik wiate przednich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
 Automatyczne wiata przednie — zalenie odwyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
 Automatyczne wczanie wiate przednich z wycieraczkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
 System SmartBeam™ — zalenie od wyposaenia . . . . . 113
63

 wiata do jazdy dziennej — zalenie od wyposaenia . . . . 114
 Automatyczne poziomowanie wiate przednich — tylko wprzypadku reflektorów ksenonowych . . . . . . . . . . . . . 115
 Opónienie wyczania wiate przednich . . . . . . . . . . . 115
 wiata postojowe i podwietlenie deski rozdzielczej . . . . 115
 Przednie i tylne wiata przeciwmgielne — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
 Owietlenie wn\btrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
 Przypomnienie o wczonych wiatach . . . . . . . . . . . . 116
 Ukad oszcz\bdzajcy akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . 116
 Lampki punktowe/lampki do czytania . . . . . . . . . . . . . 117
 Lampka sufitowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
 Dwignia wielofunkcyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
 Kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
 Funkcja wspomagania zmiany pasa ruchu . . . . . . . . . . . 118
 Wysyanie krótkich sygnaów wietlnych . . . . . . . . . . . 118
 Przecznik wiate drogowych/mijania . . . . . . . . . . . . 118
 WYCIERACZKI I SPRYSKIWACZE SZYBY PRZEDNIEJ . . . . 118  Obsuga wycieraczek szyby przedniej . . . . . . . . . . . . . 118
 Tryb pracy przerywanej wycieraczek . . . . . . . . . . . . . 119
 Obsuga spryskiwaczy szyby przedniej . . . . . . . . . . . . . 119
 Przetarcie szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
64

 Wycieraczki sterowane czujnikiem deszczu — zalenie odwyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 KOLUMNA KIEROWNICY Z REGULACJ NACHYLENIA/ WYSUNICIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
 KOLUMNA KIEROWNICY Z ELEKTRYCZN REGULACJ NACHYLENIA I WYSUNICIA — ZALENIE OD
WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
 PODGRZEWANA KIEROWNICA — ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
 ELEKTRONICZNY TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123  Wczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
 Ustawianie danej pr\bdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
 Wyczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
 Przywracanie pr\bdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
 Zmiana zadanej pr\bdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
 Przyspieszanie w celu wykonania manewru mijania . . . . . 124
 TEMPOMAT ADAPTACYJNY (ACC) — ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
 Obsuga tempomatu adaptacyjnego (ACC) . . . . . . . . . . 127
 Wczanie tempomatu adaptacyjnego (ACC) . . . . . . . . 127
 Wczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
 Ustawianie danej pr\bdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
 Anulowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
65

 Wyczanie ukadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 Przywracanie pr\bdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 Zmiana zadanej pr\bdkoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
 Ustawianie odst\bpu w tempomacie adaptacyjnym . . . . . . 130
 Menu tempomatu adaptacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . 131
 Komunikaty ostrzegawcze i konserwacyjne . . . . . . . . . . 132
 rodki ostronoci podczas jazdy z wczonymtempomatem adaptacyjnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
 Tryb tempomatu klasycznego (staa pr\bdko jazdy) . . . . 137
 System ostrzegajcy przed kolizj z przodu — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
 UKAD ASYSTY PRZY PARKOWANIU PARKSENSE
®—
ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 Czujniki ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
 Wywietlacz ostrzee\f ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . 141
 Wywietlacz ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
 Wczanie i wyczanie ukadu ParkSense
®
. . . . . . . . . 143
 Serwis ukadu asysty przy parkowaniu ParkSense
®
. . . . . 144
 Czyszczenie ukadu ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . . . 144
 rodki ostronoci podczas korzystania z ukadu ParkSense
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
66