fuel JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

183
Wywietlacz elektronicznego centrum informacyjnego pojazdu (EVIC) System ten pozwala kierowcy na wybór sporód
rónego rodzaju uytecznych informacji, poprzez naciskanie przycisków umieszczonych na kole
kierownicy. System EVIC obejmuje nastpujce
elementy:
 Digital Speedometer (Cyfrowy prdkociomierz)
 Vehicle Info (Informacje osamochodzie)
 Fuel Economy Info (Informacje o oszczdnoci paliwa)
 Trip A (Licznik okresowy A)
 Trip B (Licznik okresowy B)
 Radio Info (Informacje dot. radioodtwarzacza)  Stored Messages (Przechowywane komunikaty)
 Screen Setup (Ustawienia ekranu) System ten pozwala kierowcy na wybór sporód rónych informacji poprzez naciskanie nastpuj-
cych przycisków umieszczonych na kole kierow- nicy:
Przyciski systemu EVIC
 Przycisk-strzaka W GÓR
Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W GÓR, aby przewija w gór po- szczególne pozycje menu i podmenu:
Main Gauge (Wskanik gówny), MPH/
km/h, Vehicle Info (Informacje o samochodzie),
Terrain (Tryb terenowy), Driver Assist (Asystent kie- rowcy), Fuel Economy (Oszczdno paliwa), Trip
A (Licznik okresowy A), Trip B (Licznik okresowy B), Audio (System audio), Stored Messages (Prze-
chowywane wiadomoci), Screen Set Up (Usta-
wienia ekranu).
 Przycisk-strzaka W DÓ Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W DÓ, aby przewija w dó poszcze- gólne pozycje menu i podmenu: Main
Gauge (Wskanik gówny), MPH/km/h,
Vehicle Info (Informacje o samochodzie), Terrain (Tryb terenowy), Driver Assist (Asystent kierowcy), Fuel Economy (Oszczdno paliwa), Trip A (Licz- nik okresowy A), Trip B (Licznik okresowy B),
Audio (System audio), Stored Messages (Prze- chowywane wiadomoci), Screen Set Up (Usta-
wienia ekranu).
 Przycisk-strzaka W PRAWO Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
WPRAWO, aby wej do ekranów zin- formacjami lub ekranów podmenu menu gównego.

186 Pa\f\fenger Seatbelt Unbuckled (Niezapity pa\f bezpiecze\ftwa pa\fa\cera)
 Service Airbag Sy\ftem (Ukad podu\fzek po\b wietrznych wymaga \fe\crwi\fowania)
 Traction Control Off (Kontrola trakcji wyczona\c)
 Wa\fher Fluid Low (Ni\fki poziom pynu do \fpry\b \fkiwaczy)
 Oil Pre\f\fure Low (Ni\fkie cinie\cnie oleju)
 Oil Change Due (Wyma\cgana wymiana oleju) \c
 Fuel Low (Ni\fki pozio\cm paliwa)
 Service Antilock Brake Sy\ftem (Ukad ABS wy\b maga \ferwi\fowania)
 Service Electronic Throttle Control (Ukad ETC wymaga \ferwi\fowania)\c
 Service Power Steering (Ukad w\fpomagania kierownicy wymaga \ferwi\fow\cania)
 Crui\fe Off (Tempomat wyczony)
 Crui\fe Ready (Tempomat gotowy)
 Crui\fe Set To XXX MPH (Tempomat u\ftawiony na XXX MPH)
 Tire Pre\f\fure Screen With Low Tire (\f) „Inate Tire to XX” (Sy\ftem monitorowania cinienia woponach w\fkazuje ni\fkie cinienie woponie/\b ach „Inate Tire To XX” (Napompuj opon do
XX)
 Service Tire Pre\f\fure Sy\ftem (Ukad TPMS wy\b maga \ferwi\fowania)
 Parking Brake Engaged (Wczony hamulec po\b \ftojowy)
 Brake Fluid Low (Ni\fki poziom pynu hamulco\b wego)
 Service Electronic Braking Sy\ftem (Ukad EBS wymaga \ferwi\fowania)\c
 Engine Temperature Hot (Wy\foka temperatura \filnika)
 Battery Voltage Low (Ni\fki poziom naadowania akumulatora)
 Service Electronic Throttle Control (Ukad ETC wymaga \ferwi\fowania)\c
 Light\f On (Wczone \cwiata)
 Right Turn Signal Light Out (Przepalenie arówki prawego kierunkow\fkaz\cu)
 Left Turn Signal Light Out (Przepalenie arówki lewego kierunkow\fkazu\c)
 Turn Signal On (Wczo\cny kierunkow\fkaz)  Vehicle Not in Park (Dwignia zmiany biegów nie
znajduje \fi wpooe\cniu P)
 Key in Ignition (Kl\cuczyk wwyczniku zap\conu)
 Key in Ignition Light\f On (Kluczyk wwyczniku zaponu, wczone wi\cata)
 Remote Start Active Key to Run (Zdalne uru\b chamianie aktywne, u\ftaw wycznik zaponu
wpooeniu RUN)
 Remote Start Active Pu\fh Start Button (Zdalne uruchamianie aktywne,\c nacinij przyci\fk S\ctart)
 Remote Start Aborted Fuel Low (Zdalne uru\b chomienie anulowane, \cni\fki poziom paliwa)\c
 Remote Start Aborted Too Cold (Zdalne uru\b chomienie anulowane, \czbyt ni\fka temperat\cura)
 Remote Start Aborted Door Open (Zdalne uru\b chomienie anulowane, \cotwarte drzwi)
 Remote Start Aborted Door Open (Zdalne uru\b chomienie anulowane, otwarta pokrywa komo\bry \filnika)
 Remote Start Aborted Tailgate Open (Zdalne uruchomienie anulowane, otwarta pokrywa ba\b
ganika)

191
strzak W LEWO lub W PRAWO, aby przewin poszczególne podmenu informacyjne i nacinij
przycisk OK, aby wybra lub zresetowa nastpu- jce, moliwe do zresetowania podmenu:
Air Suspension (Zawieszenie pneumatyczne) –
zalenie od wyposaenia
Transmission Temperature (Temperatura skrzy- ni biegów) – Tylko automatyczna skrzynia bie-
gów
Oil Temp (Temperatura oleju) Oil Life (ywotno oleju) Battery Voltage (Napicie akumulatora) Tire
Pressure (Cinienie woponach)
Nacinij i zwolnij przycisk-strzak W GÓR lub przycisk-strzak W DÓ, dopóki na wywietlaczu
systemu EVIC nie podwietli si komunikat „Tire
Pressure” (Cinienie woponach). Nacinij izwolnij przycisk-strzak W PRAWO, a na wywietlaczu pojawi si jedna zponiszych informacji.
Jeli warto cinienia jest prawidowa dla wszyst- kich opon, na wywietlaczu pojawi si IKONA sa-
mochodu zwartociami cinienia wkadej oponie
(widniejcymi wkadym rogu IKONY).
Jeli jedna lub wicej opon ma nieprawidow warto cinienia, na wywietlaczu oprócz IKONY samochodu pojawi si komunikat „Inate Tire To
XX” (Napompuj opon do XX) z wartociami ci- nienia w kadej oponie (widniejcymi w kadym rogu IKONY) iwartoci cinienia opony, wktórej jest ono zbyt niskie, o czym wiadczy inny kolor
podwietlenia anieli wprzypadku wartoci prawi- dowej.
Jeli system monitorowania cinienia w oponach wymaga serwisowania, na wywietlaczu pojawi si komunikat „Service Tire Pressure System”
(System TPMS wymaga serwisowania).
Funkcja wskazywania cinienia w oponach jest jedynie informacyjna i nie mona jej resetowa.
Nacinij i zwolnij przycisk-strzak W LEWO, aby powróci do menu gównego.
Wicej informacji mona znale wsekcji „System monitorowania cinienia w oponach (TPMS)”
wrozdziale „Uruchamianie ijazda”.
Trip A (Licznik okresowy A) Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W GÓR lub przycisk-strzak
W DÓ, dopóki na wywietlaczu sys- temu EVIC nie pojawi si ikona Trip A
(Przewijaj pozycje w prawo lub w lewo, aby wy- bra albo Trip A albo Trip B). Licznik okresowy A
obejmuje nastpujce informacje:
 Distance (Odlego)
 Average Fuel Economy (rednia oszczdno paliwa)
 Elapsed Time (Czas podróy) Przytrzymaj nacinity przycisk OK, aby zreseto-
wa wszystkie informacje.
Trip B (Licznik okresowy B) Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W LEWO lub przycisk-strzak
W PRAWO, dopóki na wywietlaczu
systemu EVIC nie pojawi si ikona Trip
B (Przewijaj pozycje wprawo lub wlewo, aby wy- bra albo Trip A albo Trip B).
Licznik okresowy B obejmuje nastpujce infor- macje:
 Distance (Odlego)
 Average Fuel Economy (rednia oszczdno paliwa)
 Elapsed Time (Czas podróy) Przytrzymaj nacinity przycisk OK, aby zreseto-
wa wszystkie informacje.

192Fuel Economy (Oszczdno paliwa) Nacinij i zwolnij przycisk-strzak W
GÓR lub przycisk-strzak W DÓ, do- póki ikona oszczdnoci paliwa w sys-
temie EVIC nie zostanie podwietlona.
 Average Fuel Economy/Miles Per Gallon (red- nia oszczdno paliwa/Zuycie paliwa wMPG)
 Range To Empty (RTE) (Zasig na pozostaym wzbiorniku paliwie)
 Current Miles Per Gallon (MPG) (Biece zuy- cie paliwa wMPG)
Stored Messages (Przechowywane komunikaty)
Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W GÓR, dopóki ikona wywietlania komunikatów w systemie EVIC nie zo-
stanie podwietlona. Funkcja ta wska-
zuje ilo przechowanych w pamici systemu ko-
munikatów ostrzegawczych. Nacinij przycisk-
strzak W PRAWO, aby móc zobaczy, jakie
system przechowa komunikaty. Audio (System audio)
Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W GÓR lub przycisk-strzak
W DÓ, dopóki ikona wywietlacza audio w systemie EVIC nie zostanie
podwietlona. Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W PRAWO, aby przewija poszczególne pozycje podmenu i nacinij przycisk OK, aby wywietli
aktywne ródo.
Screen Setup (Ustawienia ekranu) Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W GÓR lub przycisk-strzak
W DÓ, dopóki ikona wywietlacza ustawie ekranu w systemie EVIC
nie zostanie podwietlona. Nacinij i zwolnij przy-
cisk-strzak W PRAWO, aby wej do podmenu
ustawie ekranu. Funkcja Screen Setup (Ustawie- nia ekranu) umoliwia wprowadzanie zmian pod
wzgldem informacji wywietlanych w zestawie
wskaników, a take miejsca, w jakim dana infor-
macja si pojawia. Driver Assist (Asystent kierowcy)
Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W GÓR lub przycisk-strzak W DÓ, dopóki ikona asystenta kierowcy w sys-
temie EVIC nie zostanie podwietlona. Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
WPRAWO, aby wywietli podmenu tempomatu adaptacyjnego. Wicej informacji moesz znale
w sekcji „Tempomat adaptacyjny (ACC) — zale- nie od wyposaenia” w rozdziale „Funkcje samo-
chodu”.
Terrain (Tryb terenowy) Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
W GÓR lub przycisk-strzak
W DÓ, dopóki ikona trybu tereno- wego w systemie EVIC nie zostanie
podwietlona. Nacinij i zwolnij przycisk-strzak
WPRAWO, aby wywietli informacje osystemie Selec-Terrain, zawieszeniach pneumatycznych, ukadzie napdowym, pochyleniu wzdunym sa-mochodu, nachyleniu samochodu, wysokoci
samochodu iwykrzyu.

217
 Po zakoczeniu jaz\Ydy terenowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
 UKAD W\bPOMAGANIA K\YIEROWNICY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248  \bilnik o pojemnoci\Y 5,7 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
 \bilnik benzynowy 3.\Y6 l isilnik Diesl\Ya 3.0 l . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
 Kontrola pynu wu\Ykadzie wspomagani\Ya kierownicy . . . . . . . 249
 FUEL \bAVER TECHNOLO\YGY (FUNKCJA O\bZCZD\YZANIA PALIWA) TYLKO WPRZ\YYPADKU \bILNIKA 5.7 \YL — ZALENIE
OD WYPO\bAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
 HAMULEC PO\bTOJOWY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
 ELEKTRONICZNY UKAD\Y KONTROLI HAMULCÓW \Y. . . . . . . . . . . 252  Ukad zapobiegajc\Yy blokowaniu kó p\Yrzy hamowaniu (AB\b) . 252
 Ukad kontroli tra\Ykcji (TC\b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
 Ukad wspomagania \Yhamulców (BA\b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
 Ukad zapobiegajc\Yy wywróceniu si s\Yamochodu (ERM) . . . . 253
 Elektroniczny uka\Yd stabilizacji tor\Yu jazdy (E\bC) . . . . . . . . . . . 254
 Ukad kontroli zno\Yszenia przyczepy (\YT\bC) . . . . . . . . . . . . . . . . 256
 Asystent ruszania \Yna wzniesieniu (H\bA\Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
 Ukad awaryjnego h\Yamowania – zaleni\Ye od wyposaenia . . . 257
 Ukad wspomagajcy\Y hamowanie wdeszc\Yzu – zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
 Ukad kontroli zje\Ydania ze wzniesi\Yenia (HDC) — tylko modele znap\Ydem na cztery ko\Ya wyposaone
wdwubiegow skrzy\Yni rozdzielcz MP \Y3023 . . . . . . . . . . . . . 258

224Automatycznie uruchomi si rozrusznik, bdzie pracowa przez 10 sekund, a nastpnie wyczy
si. Nastpnie zwolnij peday przyspieszenia i ha- mulca, odczekaj 10–15 sekund i powtórz proce-dur „Normalne uruchamianie”.
Oczyszczanie zalanego silnika (za pomoc kluczyka zblieniowego)
Jeli nie udao si uruchomi silnika, postpujc
zgodnie z procedurami „Normalne uruchamianie” lub „Bardzo niska temperatura otoczenia”, silnik
moe by zalany. Wcelu usunicia ewentualnego nadmiaru paliwa:
1. Wcinij cakowicie peda przyspieszenia i przy- trzymaj go wtym pooeniu.
2. Przestaw wycznik zaponu wpooenie START izwolnij, gdy tylko rozrusznik zacznie pracowa.
Rozrusznik wyczy si samoczynnie po 10 se- kundach. W takiej sytuacji zwolnij peda przyspie-
szenia, przestaw wycznik zaponu w pooenie
OFF, odczekaj 10–15 sekund, a nastpnie po-
wtórz procedur „Normalny rozruch”.
Po uruchomieniuObroty biegu jaowego s kontrolowane automa-
tycznie ibd obniane wraz ze wzrostem tempe-
ratury silnika.Normalny rozruch – silnik DieslaPo uruchomieniu silnika zwró uwag, czy:
 Wszystkie lampki centrum informacyjnego s zgaszone.
 Lampka sygnalizujca awari (MIL) nie wieci si.
 Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu oleju nie wieci si.
rodki ostronoci wrazie niskich temperatur otoczenia
Eksploatacja silnika przy temperaturze otoczenia poniej 0°C moe wymaga podjcia specjalnych dziaa. Na poniszym rysunku przedstawiono su-
gerowane opcje. (*No. 1 Ultra Low Sulfur Diesel Fuel — ULSD) za-
lecane jest wycznie przy ekstremalnie niskich
temperaturach otoczenia (-23°C).
UWAGA:
 Stosowanie sezonowego oleju napdowego ULSD lub oleju napdowego ULSD Numer 1 powoduje znaczny wzrost zuycia paliwa.
 Sezonowy olej napdowy ULSD jest mie- szank oleju napdowego ULSD Numer 2
i oleju napdowego ULSD Numer 1. Mie-
szanka charakteryzuje si nisz temperatu-r wytrcania czstek parany.
UWAGA: Silnik wymaga stosowania oleju napdowego o ultra niskiej zawartoci siarki (ULSD). Stoso-
wanie niewaciwego paliwa moe by przy- czyn uszkodzenia ukadu wydechowego.
PRZESTROGA!Aby nie doszo do uszkodzenia rozrusznika,
przed ponown prób odczekaj 10–15 se- kund.
Stosowanie oleju napdowego zultra nisk zawartoci siarki

250gdy podejrzewa \fi wyciek, wy\ftpuj nietypowe haa\fy i/lub ukad nie dziaa w\fpo\fób prawidowy.
Przegldy zaleca \fi wykonywa w autoryzowa\b nej \ftacji ob\fugi. W razie koniecznoci dolej odpowiedni ilo
pynu, aby uzy\fka waciwy, w\fkazany poziom.
Wprzypadku rozlania zetrzyj pyn zw\fzelkich po\b wierzchni czy\ft \fzmatk. Wicej informacji na ten temat znajduje \fi w \fekcji „Pyny, rodki \fmarne ioryginalne czci” wrozdziale „Ob\fuga
\ferwi\fowa \famochodu”.
FUEL SAVER TECHNOLOGY
(FUNKCJA OSZCZDZA\pNIA PALIWA)
TYLKO WPRZYPADKU SILNIKA 5.7 L\p
— ZALENIE OD WYPO\pSAENIAFunkcja ta zapewnia mniej\fze zuycie paliwa, dziki wyczaniu czterech zomiu cylindrów \filni\b
ka wwarunkach maego obcienia ijazdy zeko\b nomiczn prdkoci. Sy\ftem pracuje automa\b
tycznie inie wymaga od kierowcy adnych dziaa ani dodatkowych umiej\ctnoci prowadzenia.
UWAGA: Powrót ukadu do pe\fej fu\fkcjo\fal\foci po odcze\fiu akumulatora moe zaj troch\b czasu.
HAMULEC POSTOJOWYPrzed wyjciem z\fam\cochodu upewnij \fi, e\c w\b
czony je\ft hamulec po\ftojowy i u\ftaw dwigni
zmiany biegów wpo\coeniu P.
Nony hamulec po\ftojowy znajduje \fi poniej dolnego, lewego rogu de\fki rozdzielczej. W celu
wczenia tego hamulca mocno wcinij peda ha\b mulca po\ftojowego. Aby zwolni hamulec po\fto\bjowy, ponownie nacinij peda hamulca i cofnij
\ftop w gór, gdy odczuje\fz, e hamulec je\ft
zwalniany.
Hamulec postojowy
PRZESTROGA!
W przypadku ukadu w\fpomagania kierownicy nie naley uywa rodków chemicznych do
przemywania ukadów mechanicznych, ponie\b
wa takie \fub\ftancje mog u\fzkodzi podze\b \fpoy ukadu w\fpomagania. Ograniczona
gwarancja na nowy \famochód nie obejmuje pow\ftaych wten \fpo\fó\cb u\fzkodze.OSTRZEENIE!
Poziom pynu naley kontrolowa na poziomej nawierzchni iprzy wyczonym \filniku, tak aby
nie odnie obrae w wyniku kontaktu z ru\b
chomymi podze\fpoami i uzy\fka dokadny
odczyt poziomu pynu. Nie naley nalewa
zbyt duej iloci pynu. Naley \fto\fowa wy\b cznie pyn do ukadu w\fpomagania kierow\bnicy zalecany przez \cproducenta.