language JEEP GRAND CHEROKEE 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

96Polece\fia gosowePodstawowe Zast\bpcze
zero (zero) one (jeden)
two (dwa)
three (trzy) four (cztery)
ve (pi) \fix (\fze)
\feven (\fiedem)eight (o\fiem)
nine (dziewi)
a\fteri\fk (*) (gwiaz\cdka) \ftar (gwiazdka) plu\f (+)ha\fh (#) (krzyyk)
all (w\fzy\ftkie) all of them (kady \c znich)
Podstawowe Zast\bpcze
Breakdown \fervice
(pomoc drogowa)
call (zadzwo)
cancel (anuluj)
conrmation prompt\f
(w\fkazówki potwierdzajce) conrmation
(potwierdzenie)
continue (kontynuuj) delete (u\fu)
dial (wybierz numer)\c
download (pobierz)
Dutch (holender\fki) Nederland\f (holender\fki)
edit (edytuj)
emergency
(poczenie alarmowe\c)
Engli\fh (angiel\fki)\c delete all (u\fu
w\fzy\ftko) era\fe all (\fka\fuj
w\fzy\ftko)
Podstawowe Zast\bpcze
E\fpanol (hi\fzpa\fki)\c
Francai\f (francu\fki) \c
German (niemiecki) Deut\fch (niemiecki) help (pomoc)
home (domowy)
Italian (wo\fki) Italiano (wo\fki) language (jzyk)
li\ft name\f (li\fta na\czw)
li\ft phone\f (li\fta
telefonów)
main menu (menu
gówne) return to main menu
(powrót do menu gównego)
mobile (komórkowy)
mute (wyci\fz)
mute off (przywró dwik)
new entry (nowy wpi\f\c)

100 „Next” („Nastpna”) (aby odtworzy nastpn notatk)
 „Previous” („Poprzednia”) (aby odtworzy po- przedni notatk)
 „Delete” („Usu”) (aby usun notatk)
 „Delete All” („Usu wszystkie”) (aby usun wszystkie notatki)
Konguracja systemu
Aby przej do konguracji systemu, moesz wyda jedno znastpujcych polece:
 „Change to system setup” („Przejd do kongu- racji systemu”)
 „Main menu system setup” („Menu gówne — konguracja systemu”)
 „Switch to system setup” („Przejd do kongura- cji systemu”)
 „Change to setup” („Przejd do konguracji”)
 „Main menu setup” („Menu gówne — kongura- cja”) lub
 „Switch to setup” („Przejd do konguracji”) W tym trybie dostpne s nastpujce polecenia:
 „Language English” („Jzyk angielski”)  „Language French” („Jzyk francuski”)
 „Language Spanish” („Jzyk hiszpaski”)
 „Language Dutch” („Jzyk holenderski”)
 „Language Deutsch” („Jzyk niemiecki”)
 „Language Italian” („Jzyk woski”)
 „Tutorial” („Samouczek”)
 „Voice Training” („Uczenie rozpoznawania
gosu”)
UWAGA: Naley pamita, e przed wydaniem polece-nia na zasadzie „wtrcenia” naley nacisn
przycisk polece gosowych
, a nastpnie
zaczeka na sygna dwikowy.
Uczenie rozpoznawania gosuZ myl o uytkownikach, którzy maj trudnoci z rozpoznawaniem przez system Uconnect® ich polece gosowych lub cyfr, system wyposaono
wfunkcj uczenia rozpoznawania gosu.
1. Nacinij przycisk polece gosowych
,
wydaj polecenie „System Setup” („Konguracja systemu”) i po przejciu do tego menu wydaj po-
lecenie „Voice Training” („Uczenie rozpoznawania
gosu”). Pozwoli to nauczy system rozpoznawa- nia Twojego gosu i poprawi skuteczno jego dziaania.
2. Powtarzaj sowa izwroty zgodnie ze wskazów- kami systemu Uconnect®. Aby uzyska najlepsze efekty, zaleca si przeprowadzenie sesji uczenia
rozpoznawania gosu wtrakcie postoju samocho- du, przy pracujcym silniku, zamknitych wszyst-
kich szybach iwyczonej dmuchawie. Procedur
naley powtórzy w przypadku nowego uytkow-
nika. System rozpoznaje wycznie gos osoby,
która uczya si rozpoznawania gosu jako ostat- nia.
SIEDZENIASiedzenia s czci systemu bezpieczestwa pasaerów samochodu.
OSTRZEENIE!
 Jazda w komorze bagaowej wewntrz lub na zewntrz pojazdu jest niebezpieczna.
Wrazie kolizji osoby podróujce wtych ob- szarach s bardziej naraone na powane
urazy a nawet mier.

195
w gór lub \ftrzaki w dó, moe\fz przewija do\b\ftpne u\ftawienia w\cgór lub wdó.
Display (Wywietlac\pz) Po naciniciu przyci\fku ekranowego Di\fplay
(Wywietlacz) do\ftpne bd na\ftpujce u\fta\b
wienia.
 Displ\fy Mo\be (Try\wb wywietl\fcz\f) Na tym ekranie moe\fz wybra jedno z automa\b
tycznych u\ftawie wywietlacza. Aby zmieni \ftan danego trybu (Mode), nacinij i zwolnij przy\b
ci\fk ekranowy Day (Dzie), Night (Noc) lub Auto
(Automatyczny). Na\ftpnie nacinij przyci\fk ekra\b nowy \ftrzaki w\ftecz.\c
 Displ\fy Brightnes\ws With He\f\blights O\wN (Po\bwietlenie wywi\wetl\fcz\f przy wczon\wych
wi\ft\fch prze\bnich) \w
Na tym ekranie moe\fz wybra ja\fno podwie\b
tlenia wywietlacza, gdy wczone \f wiata przednie. U\ftaw ja\fno podwietlenia, po\fugu\bjc \fi przyci\fkami ekranowymi + i lub wybiera\b
jc dowolny punkt na \fkali, midzy przyci\fkami ekranowymi + i . Na\ftpnie nacinij przyci\fk
ekranowy \ftrzaki w\f\ctecz.  Displ\fy Brightnes\ws With He\f\blights
OFF (Po\bwietlenie \wwywietl\fcz\f przy wyczonych wi\ft\fch\w prze\bnich)
Na tym ekranie moe\fz wybra ja\fno podwie\b
tlenia wywietlacza, gdy wyczone \f wiata przednie. U\ftaw ja\fno podwietlenia, po\fugu\b
jc \fi przyci\fkami ekranowymi + i lub wybiera\b
jc dowolny punkt na \fkali, midzy przyci\fkami ekranowymi + i . Na\ftpnie nacinij przyci\fk
ekranowy \ftrzaki w\f\ctecz.
 Set L\fngu\fge (Ust\f\ww jzyk) Na tym ekranie moe\fz wybra jeden ztrzech j\b
zyków nazewnictwa \fto\fowanego na w\fzy\ftkich ekranach, z uwzgldnieniem funkcji tra\fy i \fy\fte\b
mu nawigacji (zalenie od wypo\faenia). Nacinij
przyci\fk ekranowy Set Language (U\ftaw jzyk),
a na\ftpnie wybierz preferowany jzyk, naci\fka\b jc na odnony przyci\fk do momentu pojawienia
\fi obok niego znaku wyboru, który wiadczy
otym, e dane u\ftawienie zo\ftao wprowadzone.
Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przyci\fk ekranowy \ftr\czaki w\ftecz.
 Units (Je\bnostki)\w Na tym ekranie moe\fz wybra, z jakich jedno\b\ftek chce\fz korzy\fta, po\fugujc \fi \fy\ftemem EVIC, licznikiem przebiegu oraz \fy\ftemem nawi\b
gacji (zalenie od wypo\faenia). Do wyboru \f jedno\ftki metryczne lub imperialne. Nacinij przy\b
ci\fk ekranowy preferowanej jedno\ftki, dopóki
obok niej nie pojawi \fi znak wyboru, który wiad\b
czy o tym, e dane u\ftawienie zo\ftao wprowa\b dzone. Aby powróci do poprzedniego menu,
nacinij przyci\fk ek\cranowy \ftrzaki w\fte\ccz.
 Voice Response L\wength (Dugo o\bpowie\bzi gosowej) \w
Na tym ekranie moe\fz zmieni u\ftawienia zwi\b
zane zdugoci odpowiedzi go\fowej. Aby zmie\b ni u\ftawienie dugoci odpowiedzi go\fowej, na\b
cinij przyci\fk ekranowy Brief (Krótka) lub Detailed
(Szczegóowa), dopóki obok u\ftawienia nie poja\b
wi \fi znak wyboru, który wiadczy o tym, e dane u\ftawienie zo\ftao wprowadzone. Aby po\b
wróci do poprzedniego menu, nacinij przyci\fk ekranowy \ftrzaki w\f\ctecz.
 Touchscreen Beep\w (Dwik \botyk\fni\f ekr\fnu)
Na tym ekranie moe\fz wczy lub wyczy dwik \fy\fzalny podcza\f naci\fkania przyci\fków ekranowych. Nacinij przyci\fk ekranowy Touch\b
\fcreen Beep (Dwik dotykania ekranu), dopóki