JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Стеклоочиститель/о8aы8Sатель заднего
стекла ........................ 54УПTPАВЛЕНИЕ МИКTPОКЛИМАТОМ...... 54Обзор а8Sто8aатической систе8aы упра8Sления
8aикрокли8aато8a................. 55
Функции кли8aат-контроля ........... 62
А8Sто8aатическая регулиро8Sка те8aпературы
(ATC) ........................ 62
Реко8aендации по использо8Sанию ...... 63ОКНА.......................... 64Органы упра8Sления электрически8aи
стеклоподъе8aника8aи .............. 64
Функция а8Sто8aатического опускания
оконного стекла ................. 65
Функция а8Sто8aатического подъе8aа окна с
защитой от заще8aления ............ 66
Кнопка блокиро8Sки кла8Sиш упра8Sления
стеклоподъе8aника8aи .............. 66
Бафтинг ...................... 67ВЕTPХНИЙ ЛЮК — ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН . . . 67Открытие люка крыши ............. 68
Закрытие люка крыши ............. 68
Упра8Sление солнцезащитной шторкой . . . 68
Функция защиты от заще8aления ....... 68
Вентиляция через люк крыши —
экспресс-режи8a .................. 69
Техническое обслужи8Sание люка крыши . . 69
Процедура по8Sторного обучения ....... 69ВЕTPХНИЙ ЛЮК COMMANDVIEW СО
ШТОTPКОЙ — ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН ...... 69Открытие люка крыши............. 70
Закрытие люка крыши ............. 71
Открытие шторки с электропри8Sодо8a .... 71
Закрытие шторки с электропри8Sодо8a .... 72
Функция защиты от заще8aления ....... 72Вентиляция через люк крыши —
экспресс-режи8a
.................. 72
Техническое обслужи8Sание люка
крыши ........................ 72
КАПОТ ......................... 73Открытие капота ................. 73
Закрытие капота ................. 73TfВЕTPЬ БАГАЖНОГО ОТTfЕЛЕНИЯ ....... 73Отпирание..................... 73
Закрытие ...................... 75
Д8Sерь багажного отделения
с электропри8Sодо8a — при наличии ..... 75ВНУТTPЕННЕЕ ОБОTPУTfОВАНИЕ........ 77Электророзетки.................. 77TPЕШЕТЧАТЫЙ БАГАЖНИК НА КTPЫШЕ —
ПTPИ НАЛИЧИИ.................... 80ЗНАКОМСТВО С ПTPИБОTPНОЙ
ПАНЕЛЬЮTfИСПЛЕЙ ЩИТКА ПTPИБОTPОВ ......... 82Расположение и органы упра8Sления
дисплея щитка приборо8S............ 82
Систе8aа индикации за8aены 8aасла —
при наличии .................... 83
Варианты 8Sыбора на дисплее щитка
приборо8S ...................... 84
Пункты 8aеню дисплея .............. 84
Сообщения на 8aоделях с дизельны8a
д8Sигателе8a — при наличии .......... 85
Сообщения проти8Sосаже8Sого фильтра
(DPF) — при наличии .............. 86
Сообщения топли8Sной систе8aы — при
наличии ....................... 88БОTPТОВОЙ КОМПЬЮТЕTP ............ 92ПTPЕTfУПTPЕЖTfАЮЩИЕ ИНTfИКАТОTPЫ И
СООБЩЕНИЯ
.................... 92
Предупреждающие индикаторы красного
ц8Sета ........................ 92
Предупреждающие индикаторы желтого
ц8Sета ........................ 97
С8Sето8Sые индикаторы желтого ц8Sета . . . 102
С8Sето8Sые индикаторы зеленого ц8Sета . . . 104
С8Sето8Sые индикаторы белого ц8Sета .... 106
С8Sето8Sые индикаторы синего ц8Sета .... 108БОTPТОВАЯ TfИАГНОСТИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА—OBDII ............... 108Инфор8aационная безопасность борто8Sой
диагностической систе8aы (OBD II)..... 109БЕЗОПАСНОСТЬФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ.......... 110Антиблокиро8Sочная тор8aозная систе8aа
(ABS)....................... 110
Систе8aа электронного контроля
тор8aожения .................... 111ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ TfЛЯ
ВОЖTfЕНИЯ ..................... 125Систе8aа контроля «8aерт8Sых» зон
(BSM) — при наличии ............. 125
Систе8aа предупреждения о лобо8Sо8a
столкно8Sении (FCW) с предот8Sращение8a
опрокиды8Sания ................. 129
Систе8aа контроля да8Sления 8S шинах
(TPMS) ...................... 132СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИTPОВ .................. 137Эле8aенты систе8a безопасности
пассажиро8S.................... 137
Важные 8aеры безопасности ......... 137
Систе8aы ре8aней безопасности ....... 139
9

Систе8aы подушек безопасности (SRS) . . 151
Детские кресла — безопасная пере8Sозка
детей ....................... 164
Пере8Sозка до8aашних жи8Sотных...... 180МЕTPЫ БЕЗОПАСНОСТИ............ 180Пере8Sозка пассажиро8S............ 180
Отработа8Sшие газы д8Sигателя ....... 181
Контрольный ос8aотр 8Sнутреннего
состояния а8Sто8aобиля ............ 182
Периодический контрольный ос8aотр
снаружи а8Sто8aобиля .............. 184ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ
АВТОМОБИЛЯЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ — БЕНЗИНОВЫЙ . . 186А8Sто8aатическая коробка передач ..... 186
Стандартная процедура запуска ...... 187ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ — TfИЗЕЛЬНЫЙ
TfВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 3,0 Л......... 190А8Sто8aатическая коробка передач ..... 191
Стандартная процедура запуска ...... 192TfВИГАТЕЛЬ, TPЕКОМЕНTfАЦИИ ПО
ОБКАТКЕ...................... 192Д8Sигатели 3,6ли5,7л ............ 192
Дизельный д8Sигатель ............. 193
Д8Sигатели SRT ................. 194СТОЯНОЧНЫЙ ТОTPМОЗ ............ 195
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОTPОБКА
ПЕTPЕTfАЧ ...................... 196Блокиро8Sка зажигания 8S положении
парко8Sки..................... 198
Систе8aа блокиро8Sки 8Sыбора передач . . 199
Режи8a эконо8aии топли8Sа (ECO) ...... 199
Вось8aиступенчатая а8Sто8aатическая
коробка передач ................ 200
СПОTPТИВНЫЙ TPЕЖИМ — ПTPИ
НАЛИЧИИ...................... 203
TPЕЖИМ ПОЛНОГО ПTPИВОTfА ......... 203Инструкции по эксплуатации Quadra-Trac
I/8aеры предосторожности — при
наличии...................... 203
Инструкции по эксплуатации Quadra-Trac
II/Меры предосторожности — при
наличии ...................... 203
Режи8aы переключения ............ 204
Процедуры переключения .......... 205
Систе8aа Quadra-Drive II — при наличии . 208QUADRA-LIFT — ПTPИ НАЛИЧИИ ....... 209Описание..................... 209
Режи8aы пне8S8aатической под8Sески ..... 211
Сообщения на дисплее щитка приборо8S . 212
Эксплуатация .................. 213SELEC-TERRAIN — ПTPИ НАЛИЧИИ ..... 214Выбор режи8aа Selec-Terrain......... 214
Сообщения на дисплее щитка приборо8S . 215SELEC-TRACK — ПTPИ НАЛИЧИИ (SRT) . . 215Пользо8Sательский режи8a ........... 216
Систе8aа акти8Sного де8aпфиро8Sания .... 217
Упра8Sление запуско8a — при наличии . . . 217
Пра8Sила пользо8Sания на треке ....... 219СИСТЕМА «STOP/START» (СИСТЕМА
ОСТАНОВКИ И ЗАПУСКА TfВИГАТЕЛЯ) —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА.............. 221А8Sто8aатический режи8a ............ 222
Воз8aожные причины не8Sыполнения
а8Sто8aатической остано8Sки д8Sигателя . . . 222
Для запуска д8Sигателя 8S режи8aе
а8Sто8aатической остано8Sки ......... 223
Для ручного 8Sыключения систе8aы
пуска/остано8Sки ................. 224 Для ручного 8Sключения систе8aы
пуска/остано8Sки
................. 224
Неиспра8Sность систе8aы ........... 224
СИСТЕМА УПTPАВЛЕНИЯ СКОTPОСТЬЮ —
ПTPИ НАЛИЧИИ................... 225Эксплуатация.................. 226
Для устано8Sки требуе8aой скорости .... 226
Набрать настроенную скорость ...... 226
Отключение систе8aы ............. 226АTfАПТИВНЫЙ КTPУИЗ-КОНТTPОЛЬ (ACC) —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН............... 227Для акти8Sации/деакти8Sации ......... 227
Устано8Sка требуе8aой скорости 8S ACC . . . 228
Восстано8Sление ................. 228
Чтобы из8aенить скорость .......... 228
Устано8Sка интер8Sала следо8Sания
8S систе8aе ACC ................. 230СИСТЕМА ПОМОЩИ ПTPИ ПАTPКОВКЕ
ЗАTfНИМ ХОTfОМ PARKSENSE — ПTPИ
НАЛИЧИИ...................... 231Датчики ParkSense ............... 231
Дисплей предупреждений систе8aы
ParkSense .................... 231
Включение и отключение систе8aы
ParkSense .................... 231
Меры предосторожности по
использо8Sанию систе8aы ParkSense .... 232СИСТЕМА ПОМОЩИ ПTPИ ПАTPКОВКЕ
PARKSENSE, ПЕTPЕTfНИЙ И ЗАTfНИЙ
ХОTf — ПTPИ НАЛИЧИИ.............. 234Датчики ParkSense............... 234
Включение и отключение систе8aы
ParkSense .................... 234
ОГЛАВЛЕНИЕ
10

СИСТЕМА АКТИВНОЙ ПОМОЩИ ПTPИ
ПАTPКОВКЕ PARKSENSE — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНА.................. 235Включение и 8Sыключение систе8aы
акти8Sной по8aощи при парко8Sке
ParkSense.................... 236СИСТЕМА LANESENSE —
ПTPИ НАЛИЧИИ .................. 236Работа LaneSense ............... 236
Включение или 8Sыключение
LaneSense .................... 237
Предупреждающее сообщение
LaneSense .................... 237
Из8aенение состояния систе8aы
LaneSense .................... 239КАМЕTPА ЗАTfНЕГО ВИTfА PARKVIEW —
ПTPИ НАЛИЧИИ ................... 239
TfОЗАПTPАВКА АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ TfВИГАТЕЛЬ .......... 241А8Sарийное откры8Sание д8Sерцы зали8Sной
горло8Sины топли8Sного бака......... 243TfОЗАПTPАВКА АВТОМОБИЛЯ —
TfИЗЕЛЬНЫЙ TfВИГАТЕЛЬ........... 244Избегайте использо8Sания загрязненного
топли8Sа...................... 246
AdBlue® (МОЧЕВИНА) — при наличии . . 246БУКСИTPОВКА ПTPИЦЕПА ............ 249Масса буксируе8aого прицепа
(8aакси8aально допусти8aые значения 8aассы
прицепа) — кро8aе SRT............ 249
Масса буксируе8aого прицепа
(8aакси8aально допусти8aые значения 8aассы
прицепа) — SRT ................ 252 Снятие крышки сцепного устройст8Sа прицепа
(8aодели, приспособленные к неро8Sно8aу
дорожно8aу покрытию) — если
устано8Sлена
................... 253
Снятие крышки сцепного устройст8Sа
прицепа (8aодели SRT) — при наличии . . 254
БУКСИTPОВКА В КАЧЕСТВЕ ТTPАНСПОTPТНОГО
СTPЕTfСТВА TfЛЯ ОТTfЫХА (ПОЗАTfИ TfОМА
НА КОЛЕСАХ, Т.П.) ................ 256Буксиро8Sка данного а8Sто8aобиля други8a
а8Sто8aобиле8a................... 256
Рекреационная буксиро8Sка — Модели
с д8Sу8aя 8Sедущи8aи колеса8aи ......... 257
Рекреационная буксиро8Sка —
полнопри8Sодные 8aодели (односкоростная
раздаточная коробка) Quadra-Trac I .... 258
Рекреационная буксиро8Sка —
полнопри8Sодные 8aодели
Quadra-Trac II/Quadra-Drive II ........ 258ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕН-
НОЙ СИТУАЦИИАВАTPИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ................. 263
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ
ЭКСТTPЕННОЙ ПОМОЩИ SOS-EMERGENCY
(TfОСТУПНА ТОЛЬКО TfЛЯ ЕВTPАЗИЙСКОГО
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА) ............ 263
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ................. 268За8aена ла8aп................... 268
За8aена ла8aп ................... 270ПTPЕTfОХTPАНИТЕЛИ ................ 274Общая инфор8aация .............. 275
Предохранители под капото8a ........ 275
ЗАМЕНА ПОВTPЕЖTfЕННОГО КОЛЕСА . . . 283Шины типа Run Flat — Модели SRT .... 284
Расположение до8aкрата ........... 284
Расположение запасного колеса ...... 284
Подгото8Sка а8Sто8aобиля к подъе8aу на
до8aкрате ..................... 284
Подгото8Sка а8Sто8aобиля к подъе8aу на
до8aкрате ..................... 285
Устано8Sка дорожных шин ........... 289
Меры предосторожности при работе с
до8aкрато8a .................... 290ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОTPА
TfTPУГОГО АВТОМОБИЛЯ ............ 291Подгото8Sка к запуску от другого
а8Sто8aобиля................... 291
Процедура запуска д8Sигателя от 8Sнешнего
источника электроэнергии .......... 293TfОЗАПTPАВКА В АВАTPИЙНОЙ СИТУАЦИИ . 294
ПЕTPЕГTPЕВ TfВИГАТЕЛЯ............ 294
TPУЧНОЙ ВЫВОTf АКПП ИЗ ПАTPКИНГА . . . 295
ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТTPЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОTfОМ
TPАСКАЧИВАНИЯ .................. 297
БУКСИTPОВКА НЕИСПTPАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ ................... 298Безбрелока ................... 300
Модели с при8Sодо8a на д8Sа колеса ..... 300
Полнопри8Sодные 8aодели ........... 301
Использо8Sание буксиро8Sочнойпроушины — при наличии ...........302Буксиро8Sочные крюки для экстренной
буксиро8Sки — при наличии......... 304УСОВЕTPШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА
TPЕАКЦИИ НА АВАTPИЮ (EARS) ........ 304
TPЕГИСТTPАТОTP СОБЫТИЙ (EDR) ....... 305
11

ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ................. 306Плано8Sое обслужи8Sание — Не SRT .... 306
Плано8Sое обслужи8Sание — SRT ...... 311
Плано8Sое техническое обслужи8Sание —
дизельный д8Sигатель ............. 317МОТОTPНЫЙ ОТСЕК............... 323Д8Sигатель объе8aо8a 3,0 л ........... 323
Д8Sигатель 3,6 л ................. 325
Д8Sигатель объе8aо8a 5,7 л ........... 326
Д8Sигатель объе8aо8a 6,2 л с
нагнетателе8a .................. 327
Д8Sигатель 6,4 л ................. 328
Дизельный д8Sигатель 3,0 л .......... 329
Про8Sерка уро8Sня 8aасла — бензино8Sые
д8Sигатели ..................... 330
Про8Sерка уро8Sня 8aасла — дизельный
д8Sигатель 3.0 .................. 331
Доли8S жидкости 8S бачок о8aы8Sателя .... 332
Тор8aозная систе8aа .............. 333
А8Sто8aатическая коробка передач ..... 334
Необслужи8Sае8aая акку8aуляторная
батарея ...................... 334УСЛУГИ TfИЛЕTPА ................. 335Про8Sерка и техническое обслужи8Sание
систе8aы кондициониро8Sания 8Sоздуха . . 336
Щетки стеклоочистителя 8Sетро8Sого
стекла ....................... 337
Систе8aа охлаждения д8Sигателя ...... 341ПОTfЪЕМ АВТОМОБИЛЯ............ 342
ШИНЫ ........................ 342Шины — общая инфор8aация ........ 342Типышин ..................... 349
Запасные колеса — при наличии
..... 350
Уход за колеса8aи и колпака8aи колес . . . 353
Колесные цепи (устройст8Sа
проти8Sоскольжения) – не SRT ........ 354
Колесные цепи (устройст8Sа
проти8Sоскольжения) – SRT .......... 355
Реко8aендации по перестано8Sке шин . . . 356
ХTPАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ........... 356
КУЗОВ ........................ 357Консер8Sация кузо8Sа .............. 357САЛОН АВТОМОБИЛЯ ............. 359Сиденья и 8aатерчатая отделка ....... 359
Пластико8Sые детали и детали с
покрытие8a .................... 360
Деталиизкожи ................. 360
Стеклянные по8Sерхности ........... 361ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИИTfЕНТИФИКАЦИОННЫЕ TfАННЫЕ ..... 362Идентификационный но8aер
а8Sто8aобиля................... 362МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ TfЛЯ КОЛЕС
В СБОTPЕ...................... 363Мо8aенты затяжки ................ 363TPАЗМЕTPЫ...................... 364
КОЛЕСА ....................... 366
ЗНАЧЕНИЯ МАСС ................. 367
ТTPЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
БЕНЗИНОВЫЕ TfВИГАТЕЛИ .......... 369Д8Sигатель объе8aо8a 3,0/3,6 л ........ 369
Д8Sигатель 5,7 л ................. 369
Д8Sигатель 6,2 л/6,4 л .............. 370
Метанол ..................... 370 Этанол ...................... 371
Бензин улучшенного соста8Sа
........ 371
Не используйте бензин E-85 для
а8Sто8aобилей не с 8aноготопли8Sной
систе8aой ..................... 371
Модификации топли8Sной систе8aы питания
на сжато8a природно8a газе и жидко8a
пропане ...................... 372
Присадки к топли8Sу .............. 372
Идентификация значка топли8Sа
соот8Sетст8Sует требо8Sания8a EN16942 . . . 372
Предостережения об опасности
отра8Sления угарны8a газо8a ......... 374
ТTPЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ — TfИЗЕЛЬНЫЙ
TfВИГАТЕЛЬ..................... 374Идентификация значка топли8Sа
соот8Sетст8Sует требо8Sания8a EN16942 . . . 375НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ TPАБОЧИХ
ЖИTfКОСТЕЙ (НЕ SRT) .............. 377
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ TPАБОЧИХ
ЖИTfКОСТЕЙ SRT ................. 378
TPАБОЧИЕ ЖИTfКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ
МАТЕTPИАЛЫ, НЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ
КSRT ......................... 379Д8Sигатель ..................... 379
Шасси ....................... 381TPАБОЧИЕ ЖИTfКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ
МАТЕTPИАЛЫ — SRT ............... 383Д8Sигатель..................... 383
Шасси ....................... 385TPАСХОTf ТОПЛИВА И ВЫБTPОСЫ CO
2
... 386
ПTPИНАTfЛЕЖНОСТИ MOPAR ......... 386
Фир8aенные аксессуары MOPAR ...... 386
ОГЛАВЛЕНИЕ
12

МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМАИНФОTPМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ . . 388
UCONNECT 4 С 7-TfЮЙМОВЫМ
TfИСПЛЕЕМ..................... 389Быстрое знако8aст8Sо с Uconnect 4 ..... 389
Панель 8aеню перетаски8Sания
и 8Sста8Sки ..................... 391
Радиоприе8aник ................. 392
Android Auto — при наличии ......... 393
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии ...................... 395
Приложения — при наличии ......... 397СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV С
8,4-TfЮЙМОВЫМ TfИСПЛЕЕМ ......... 397Быстрое знако8aст8Sо с
Uconnect 4C/4C NAV............. 397
Панель 8aеню перетаски8Sания и 8Sста8Sки . 399
Радиоприе8aник ................. 400
Android Auto — при наличии ......... 401
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии ...................... 405
Приложения — при наличии ......... 408НАСТTPОЙКИ СИСТЕМЫ UCONNECT .... 408
ПTPИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD PAGES —
ПTPИ НАЛИЧИИ ................... 409Строка состояния Off Road Pages ..... 410
Дина8aика а8Sто8aобиля ............. 410
Под8Sеска ..................... 411
Крен и продольный наклон .......... 411
Вспо8aогательные датчики .......... 411
Режи8a Selec-Terrain — если
устано8Sлен .................... 412
СОВЕТЫ, ОTPГАНЫ УПTPАВЛЕНИЯ И ОБЩАЯ
ИНФОTPМАЦИЯ .................. 413Органы упра8Sления акустической
систе8aой на руле8Sо8a колесе ......... 413
Усло8Sиях прие8aа сигнала .......... 413
Уход и техническое обслужи8Sание ..... 413
Проти8Sоугонная систе8aа ........... 413УПTPАВЛЕНИЕ IPOD/USB/MEDIA PLAYER . . 414Аудиоразъе8a (AUX).............. 414
ПортUSB ..................... 414
Потоко8Sое 8Sоспроиз8Sедение з8Sука с
использо8Sание8a технологии Bluetooth . . . 415TPАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СИTfЕНИЙ
ЗАTfНЕГО TPЯTfА (RSE) UCONNECT — ПTPИ
НАЛИЧИИ ...................... 415Начало работы ................. 415
Д8Sа 8Sидеоэкрана ................ 417
Проигры8Sатель для диско8S Blu-ray ..... 417
Видеоигры .................... 421НАВИГАЦИЯ — ПTPИ НАЛИЧИИ ........ 421Из8aенение гро8aкости голосо8Sых
подсказок систе8aы на8Sигации........ 421
Поиск достопри8aечательностей ...... 423
Поиск объекта по бук8Sа8a наз8Sания ..... 423
Одноэтапный голосо8Sой 8S8Sод пункта
назначения .................... 423
Настройка 8aестоположения "Home"
(До8a) ........................ 423
До8a ......................... 424
Доба8Sление остано8Sки ............ 426
Объезд ...................... 426
Обно8Sление карты ............... 426
СИСТЕМА UCONNECT PHONE ........ 427Uconnect Phone (8Sызо8Sы без по8aощи
рук через Bluetooth).............. 427
Подсоединение (беспро8Sодное подключение)
8aобильного телефона к систе8aе
Uconnect ..................... 429
Обычные телефонные ко8aанды
(при8aеры) .................... 433
Отключение (8Sключение) з8Sука 8aикрофона
8Sо 8Sре8aя 8Sызо8Sа ................ 433
Перенос текущего 8Sызо8Sа 8aежду трубкой
телефона и а8Sто8aобиле8a ........... 433
Телефонная книга ............... 433
Со8Sеты по использо8Sанию систе8aы
распозна8Sания голосо8Sых ко8aанд ..... 433
Из8aенение гро8aкости з8Sука ......... 433
Использо8Sание функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) ................. 434
Входящие тексто8Sые сообщения ...... 434
Полезные со8Sеты и часто зада8Sае8aые
8Sопросы для улучшения работы Bluetooth
с систе8aой Uсonnect .............. 436СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫ
TPАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСОВЫХ КОМАНTf
UCONNECT..................... 437Обзор систе8aы Uconnect ........... 437
Начало работы ................. 438
Осно8Sные голосо8Sые ко8aанды ....... 439
Радиоприе8aник ................. 439
Медиа-проигры8Sатель ............. 439
Phone (Телефон) ................ 440
13

Голосо8Sой от8Sет на тексто8Sое
сообщение — при наличии.......... 441
Кли8aат-контроль ................ 443
На8Sигация (4C NAV) — при наличии .... 443
Систе8aа Siri Eyes Free — при наличии . . 444
Do Not Disturb (Не беспокоить) ....... 445
Android Auto — при наличии ......... 445
Apple CarPlay — при наличии ........ 446
Дополнительные с8Sедения .......... 447ПОTfTfЕTPЖКА КЛИЕНТОВЕСЛИ ВАМ НЕОБХОTfИМА ПОМОЩЬ .... 448АРГЕНТИНА................... 449
АВСТРАЛИЯ ................... 449
АВСТРИЯ ..................... 449
КАРИБСКИЕ ОСТРОВА ............ 450
БЕЛЬГИЯ ..................... 450
БОЛИВИЯ .................... 451
БРАЗИЛИЯ .................... 451
БОЛГАРИЯ .................... 451
ЧИЛИ ....................... 451
КИТАЙ ....................... 451
КОЛУМБИЯ ................... 451
КОСТА-РИКА .................. 452 ХОРВАТИЯ .................... 452
ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
........... 452
ДАНИЯ ...................... 453
ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ..... 453
ЭКВАДОР ..................... 453
САЛЬВАДОР ................... 453
ЭСТОНИЯ .................... 454
ФИНЛЯНДИЯ .................. 454
ФРАНЦИЯ .................... 454
ГЕРМАНИЯ ................... 455
ГРЕЦИЯ ...................... 455
ГВАТЕМА ЛА ................... 455
ГОНДУРАС .................... 455
ВЕНГРИЯ ..................... 456
ИНДИЯ ...................... 456
ИРЛАНДИЯ .................... 457
Италия ...................... 458
ЛАТВИЯ ...................... 458
ЛИТВА ....................... 459
ЛЮКСЕМБУРГ .................. 459
Нидерланды ................... 460
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ .............. 460
НОРВЕГИЯ .................... 460
ПАНАМА ..................... 460 ПАРАГВАЙ .................... 460
ПЕРУ ....................... 461
Польша
...................... 461
ПОРТУГАЛИЯ .................. 462
ПУЭРТО-РИКО И АМЕРИКАНСКИЕ
ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА .......... 462
РЕЮНЬОН .................... 462
РУМЫНИЯ .................... 462
РОССИЯ ..................... 462
СЕРБИЯ ..................... 463
СЛОВАКИЯ .................... 463
СЛОВЕНИЯ ................... 463
ЮЖНАЯ АФРИКА ................ 464
ИСПАНИЯ .................... 464
ШВЕЦИЯ ..................... 465
ШВЕЙЦАРИЯ .................. 465
ТАЙВАНЬ ..................... 466
ТУРЦИЯ ..................... 466
УКРАИНА ..................... 466
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ .............. 466
УРУГВАЙ ..................... 467
ВЕНЕСУЭЛА ................... 467
ПTPЕTfМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
..... 469
ОГЛАВЛЕНИЕ
14

ПTPИБОTPНАЯ ПАНЕЛЬ
Приборная панель
1—
Органы упра8Sления дисплее8a щитка приборо8S
5 — Зажигание8 — Эле8aенты упра8Sления кли8aато8a
2 — Подруле8Sые лепестко8Sые переключатели 6 — Систе8aа Uconnect 9 — Панель переключателей
3 — Щиток приборо8S 7 —
Эле8aенты упра8Sления радиоприе8aнико8a
10 — Перчаточный ящик
4 — Органы упра8Sления скоростью
15

ВНУТTPЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Элементы внутреннего оснащения
1 — Переключатели стеклоподъе8aнико8S4 — Сиденья
2 — Переключатели зеркал с электропри8Sодо8a 5 — Переключатель коробки передач
3 — Ручки д8Sерей 6 — Подстаканники
ГTPАФИЧЕСКОЕ СОTfЕTPЖАНИЕ
16

КЛЮЧИИспользование брелока ключаВ а8Sто8aобиле устано8Sлена систе8aа зажи-
гания без ключа. Систе8aа зажигания 8Sклю-
чает 8S себя брелок с функцией дистанцион-
ного упра8Sления за8aка8aи (RKE) и систе8aу
зажигания с кнопкой START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ). Систе8aа дис-
танционного упра8Sления за8aка8aи 8Sклю-
чает 8S себя брелок и функцию
бесключе8Sого доступа Keyless Enter-N-Go.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа 8aожет быть не обнаружен,
если он расположен рядо8a с 8aобильны8a
телефоно8a, ноутбуко8a или други8aи элек-
тронны8aи устройст8Sа8aи; эти устройст8Sа
8aогут блокиро8Sать беспро8Sодной сигнал
брелока.
Брелок ключа поз8Sоляет запирать или от-
пирать д8Sери салона и багажника на рас-
стоянии приблизительно до 66 футо8S
(20 8a) при по8aощи ручного брелока
ключа. Для акти8Sации систе8aы необяза-
тельно, чтобы брелок ключа был на8Sеден
на а8Sто8aобиль.ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Когда зажигание пере8Sедено 8S положе-
ние On/Start (Вкл./Пуск) и а8Sто8aобиль
д8Sижется скоростью 5 8aиль/ч (8 к8a/ч),
8Sсе ко8aанды RKE отключены.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Если брелок ключа под8Sергается силь-
но8aу удару электрически8a токо8a, то
электрические ко8aпоненты 8Sнутри бре-
лока ключа 8aогут быть по8Sреждены.
Чтобы обеспечить полную эффекти8S-
ность электронных устройст8S 8Sнутри
брелока ключа, избегайте 8Sоздейст8Sия
пря8aого солнечного с8Sета на брелок
ключа.
Если положение зажигания не из8aеня-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока ключа 8aожет и8aеть небольшой или
нуле8Sой заряд. Батарею брелока ключа с
Использование брелока ключа1 — Д8Sерь багажного отделения
2 — Разблокиро8Sка
3 — Блокиро8Sка
4 — Дистанционный запуск
17

низки8a уро8Sне8a заряда 8aожно про8Sерить
с по8aощью щитка приборо8S, на которо8a
будут отображаться инструкции.Отпирание дверей салона и багаж-
никаНаж8aите и отпустите кнопку разблоки-
ро8Sки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть 8Sодительскую д8Sерь, или д8Sа
раза 8S течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть 8Sсе д8Sери и багажник.
Можно запрогра8a8aиро8Sать отпирание
8Sсех д8Sерей при пер8Sо8a нажатии кнопки
разблокиро8Sки. Дополнительную инфор-
8aацию с8a. 8S гла8Sе "Настройки систе8aы
Uconnect" 8S Руко8Sодст8Sе по эксплуата-
ции.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Блокиро8Sка и охранная сигнализация
(при ее наличии) сно8Sа 8Sключаются, если
а8Sто8aобиль разблокиро8Sан с по8aощью
брелока ключа и ни одна из д8Sерей не
откры8Sается 8S течение 60 секунд.
Запирание дверей салона и багаж-
никаНаж8aите и отпустите кнопку блокиро8Sка
на брелоке RKE для блокиро8Sки 8Sсех д8Sе-
рей и д8Sери багажного отделения.
Если открыта одна или более д8Sерей или
открыта д8Sерь багажного отделения,
за8aки д8Sерей будут заблокиро8Sаны.
За8aки д8Sерей разблокируются сно8Sа а8S-
то8aатически, если оста8Sить брелок 8S пас-
сажирско8a салоне, иначе за8aки д8Sерей
останутся заблокиро8Sанны8aи.Запрос на получение дополнитель-
ных брелоковПTPИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрогра8a8aиро-
8Sанные для электронных систе8a а8Sто8aо-
биля, 8aогут использо8Sаться для запуска и
упра8Sления а8Sто8aобиле8a. После того как
брелок ключа был запрогра8a8aиро8Sан для
одного а8Sто8aобиля, он не 8aожет быть за-
програ8a8aиро8Sан для другого.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Оста8Sляя а8Sто8aобиль без при-с8aотра, 8Sсегда из8Sлекайте брелоки
из а8Sто8aобиля и запирайте 8Sсе
д8Sери.
• Всегда пере8Sодите зажигание 8S поло-
жение OFF (ВЫКЛ.).
Дубликаты брелоко8S необходи8aо делать
только у официального дилера. При это8a
«чистый» брелок ключа програ8a8aируется
под конкретный электронный блок и8a8aо-
билайзера 8Sашего а8Sто8aобиля. Загото8Sка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрогра8a8aиро8Sан.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Для технического обслужи8Sания сис- те8aы Sentry Key у официального дилера
необходи8aо 8Sзять с собой 8Sсе брелоки
от а8Sто8aобиля.
• Жало 8aеханического ключа должно за- казы8Sаться под за8aки а8Sто8aобиля.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18