key JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

БафтингБафтинго8a назы8Sается слухо8Sое 8Sоспри-
ятие 8Sоздейст8Sия да8Sления 8Sоздуха на
уши или шу8a 8S ушах, подобный з8Sуку при
8Sращении 8Sинта 8Sертолета. В а8Sто8aобиле
8aожет 8Sозникнуть эффект бафтинга при
опускании стекла или открытии люка
(если устано8Sлен) до определенного по-
ложения. Это нор8aальное я8Sление, 8Sоз-
дейст8Sие которого 8aожно 8aини8aизиро-
8Sать. Если бафтинг 8Sозникает при
открыто8a задне8a окне, для у8aеньшения
8Sибрации одно8Sре8aенно приоткройте пе-
реднее и заднее окна. Если бафтинг 8Sоз-
никает при открыто8a 8Sерхне8a люке, для
устранения эффекта отрегулируйте сте-
пень открытия 8Sерхнего люка или приотк-
ройте любое окно.ВЕTPХНИЙ ЛЮК — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНПереключатель 8Sерхнего люка с электро-
при8Sодо8a расположен 8aежду проти8Sо-
солнечны8aи козырька8aи на потолочной
консоли.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Дети не должны оста8Sаться одни 8Sа8Sто8aобиле либо и8aеть са8aостоя-
тельный доступ к незаперто8aу а8Sто-
8aобилю. Не оста8Sляйте брелок от
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
а8Sто8aобиля 8Sнутри или поблизости
от него. Храните брелок 8S недоступ-
но8a детя8a 8aесте. Не оста8Sляйте за-
жигание а8Sто8aобиля с функцией бес-
ключе8Sого доступа Keyless Enter-
N-Go 8S положении ACC или ON/RUN.
При неосторожно8a обращении с 8Sы-
ключателе8a электропри8Sода 8Sерх-
него люка пассажиры и, особенно,
дети, оста8Sшиеся без прис8aотра, 8aо-
гут быть зажаты 8S прое8aе люка. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a или гибели.
• В случае а8Sарии сущест8Sует боль-
шой риск быть 8Sыброшенны8a из
а8Sто8aобиля через открытый люк. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a и гибели. Всегда пра8Sильно при-
стеги8Sайтесь ре8aня8aи безопасности
и следите за те8a, чтобы пассажиры
также были пристегнуты.
• Не поз8Sоляйте 8aаленьки8a детя8a уп-
ра8Sлять 8Sерхни8a люко8a. Не 8Sста8S-
ляйте пальцы и другие части тела, а
Выключатель верхнего люка
1 - открытие люка
2 - 8Sентиляция люка
3 - закрытие люка
67

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Дети не должны оста8Sаться одни 8Sа8Sто8aобиле либо и8aеть са8aостоя-
тельный доступ к незаперто8aу а8Sто-
8aобилю. Не оста8Sляйте брелок от
а8Sто8aобиля 8Sнутри или поблизости
от него. Храните брелок 8S недоступ-
но8a детя8a 8aесте. Не оста8Sляйте за-
жигание а8Sто8aобиля с функцией бес-
ключе8Sого доступа Keyless Enter-
N-Go 8S положении ACC или ON/RUN.
При неосторожно8a обращении с 8Sы-
ключателе8a электропри8Sода 8Sерх-
него люка пассажиры и, особенно,
дети, оста8Sшиеся без прис8aотра, 8aо-
гут быть зажаты 8S прое8aе люка. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a или гибели.
• В случае а8Sарии сущест8Sует боль-
шой риск быть 8Sыброшенны8a из
а8Sто8aобиля через открытый люк. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a и гибели. Всегда пра8Sильно при-
стеги8Sайтесь ре8aня8aи безопасности
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
и следите за те8a, чтобы пассажиры
также были пристегнуты.
• Не поз8Sоляйте 8aаленьки8a детя8a уп-
ра8Sлять 8Sерхни8a люко8a. Не 8Sста8S-
ляйте пальцы и другие части тела, а
также пред8aеты 8S прое8a 8Sерхнего
люка. Это 8aожет при8Sести к тра8S8aа8a.
Открытие люка крышиДля 8Sерхнего люка програ8a8aируется д8Sа
положения а8Sто8aатической остано8Sки 8S
открыто8a положении: удобное положение
остано8Sки и полное открытие. Удобное
положение остано8Sки опти8aизиро8Sано
для снижения эффекта бафтинга до 8aи-
ни8aу8aа.
Экспресс-режим
Наж8aите на переключатель 8S напра8Sле-
нии назад и отпустите его 8S течение поло-
8Sины секунды. Люк будет откры8Sаться а8S-
то8aатически до удобного положения
остано8Sки. Сно8Sа наж8aите на переключа-
тель 8S напра8Sлении назад и отпустите
его, 8Sерхний люк откроется 8S полностью
Переключатели люка CommandView
1 - открытие люка
2 - 8Sентиляция люка
3 - закрытие люка
4 - открытие шторки
5 - закрытие шторки
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
70

ЗакрытиеДля того чтобы закрыть д8Sерь багажного
отделения 8Sручную, 8Sозь8aитесь за ручку
закры8Sания д8Sери багажного отделения и
начните опускание задней д8Sери багаж-
ника. Отпустите ручку, когда д8Sерь багаж-
ного отделения частично закроется, и
д8Sерь будет полностью закрыта за счет
инерции.
Чтобы заблокировать дверь багаж-
ного отделения
При наличии дейст8Sующего брелока
ключа с функцией пасси8Sного доступа 8S
радиусе 5 футо8S (1,5 8a) от д8Sери багаж-
ного отделения наж8aите на кнопку блоки-
ро8Sки Keyless Enter-N-Go — пасси8Sный
8Sход, расположенную сле8Sа от наружной
ручки откры8Sания, чтобы заблокиро8Sать
а8Sто8aобиль.
Д8Sерь багажного отделения с электропри-
8Sодо8a 8aожно закрыть, нажа8S на кнопку,
расположенную на 8Sерхней ле8Sой панели
д8Sери багажного отделения. Нажатиекнопки при8Sедет только к закры8Sанию ба-
гажного отделения. Эта кнопка не пред-
назначена для открытия д8Sери багажного
отделения.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Функция разблокиро8Sки д8Sери багажного
отделения 8Sстроена 8S электронный за8aок
д8Sери багажного отделения.
Tfверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Д8Sерь багажного отделения с
электропри8Sодо8a 8aожно от-
крыть нажатие8a кнопки элек-
тронного за8aка задней д8Sери багажного
отделения (для получения дополнитель-
ной инфор8aации с8a. раздел «Систе8aа
бесключе8Sого доступа Keyless Enter-N-Go
— пасси8Sный 8Sход» 8S гла8Sе «Знако8aст8Sо
с а8Sто8aобиле8a» 8S руко8Sодст8Sе по эксплу-
атации) или нажатие8a кнопки д8Sери ба-
гажного отделения на брелоке ключа.
Д8Sажды наж8aите кнопку д8Sери багажного
отделения на брелоке ключа 8S течение
пяти секунд, чтобы открыть д8Sерь багаж-
ного отделения с электропри8Sодо8a.
После открытия д8Sери багажного отделе-
ния д8Sойное нажатие кнопки 8S течение
пяти секунд при8Sедет к закрытию д8Sери
багажного отделения.
Д8Sерь багажного отделения с электропри-
8Sодо8a 8aожно также откры8Sать или закры-
8Sать посредст8Sо8a нажатия кнопки д8Sери
багажного отделения, расположенной на
Переключатель задней двери багажного отделения сэлектроприводом
2
75

ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙПеред запуско8a д8Sигателя отрегулируйте
положение сиденья 8Sодителя, 8Sнутрен-
него и наружных зеркал заднего 8Sида,
пристегните ре8aень безопасности и объ-
ясните 8Sсе8a пассажира8a, как пристег-
нуться ре8aня8aи безопасности.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Перед те8a как 8Sыйти из а8Sто8aобиля,8Sсегда ожидайте полной остано8Sки.
После остано8Sки пере8Sедите селек-
тор а8Sто8aатической коробки передач
8S положение ПАРКОВКА и 8Sключите
стояночный тор8aоз.
• Обязательно про8Sерьте, что зажига-
ние с бесключе8Sы8a доступо8a уста-
но8Sлено 8S положение OFF (ВЫКЛ.),
брелок ключа из8Sлечен и а8Sто8aобиль
заперт.
• Дети не должны оста8Sаться одни 8S
а8Sто8aобиле либо и8aеть са8aостоя-
тельный доступ к незаперто8aу а8Sто-
8aобилю. Оста8Sлять детей без при-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
с8aотра 8S а8Sто8aобиле опасно по 8aно-
ги8a причина8a. Ребенок или другие
люди около а8Sто8aобиля 8aогут серь-
езно пострадать или погибнуть. Пре-
дупредите детей, что нельзя трогать
стояночный тор8aоз, педаль тор8aоза
или рычаг переключения передач.
• Не оста8Sляйте брелок 8Sнутри а8Sто-
8aобиля или поблизости от него. Хра-
ните брелок 8S недоступно8a для детей
8aесте. Не оста8Sляйте зажигание
а8Sто8aобиля с функцией дистанцион-
ной блокиро8Sки за8aко8S Keyless Enter-
N-Go 8S положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок
8aожет при8Sести 8S дейст8Sие стеклопо-
дъе8aники, другие органы упра8Sления
или даже запустить а8Sто8aобиль.
• Не оста8Sляйте детей или жи8Sотных
одних 8S а8Sто8aобиле 8S жаркую погоду.
Воздух 8S салоне 8aожет сильно на-
греться, и дети или жи8Sотные 8aогут
пострадать или даже погибнуть от
тепло8Sого удара.
Автоматическая коробка передачПеред запуско8a д8Sигателя рычаг пере-
ключения коробки передач должен нахо-
диться 8S положении НЕЙТРАЛЬ или ПАР-
КОВКА. Прежде че8a пере8Sести
переключатель на любую передачу, на-
ж8aите на педаль тор8aоза.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Во избежание 8Sыхода из строя а8Sто8aа-
тической коробки передач 8Sсегда сле-
дуйте при8Sеденны8a ниже инструкция8a:
• Не пере8Sодите рычаг селектора диа-пазоно8S из положений ЗАДНИЙ ХОД,
ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ 8S диапа-
зон д8Sижения передни8a ходо8a, если
частота 8Sращения д8Sигателя пре8Sы-
шает частоту холостого хода.
• Пере8Sодите рычаг селектора диапа-
зоно8S 8S положение ПАРКОВКА
только после полной остано8Sки а8Sто-
8aобиля.
• Включайте и 8Sыключайте диапазон
ЗАДНИЙ ХОД только после полной
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
186

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
8S положение ПАРКОВКА и 8Sключите
стояночный тор8aоз.
• Обязательно про8Sерьте, что зажига-
ние с бесключе8Sы8a доступо8a уста-
но8Sлено 8S положение OFF (ВЫКЛ.),
брелок ключа из8Sлечен и а8Sто8aобиль
заперт.
• Дети не должны оста8Sаться одни 8S
а8Sто8aобиле либо и8aеть са8aостоя-
тельный доступ к незаперто8aу а8Sто-
8aобилю. Оста8Sлять детей без при-
с8aотра 8S а8Sто8aобиле опасно по
8aноги8a причина8a. Ребенок или дру-
гие люди около а8Sто8aобиля 8aогут се-
рьезно пострадать или погибнуть.
Предупредите детей, что нельзя тро-
гать стояночный тор8aоз, педаль тор-
8aоза или рычаг переключения пере-
дач.
• Не оста8Sляйте брелок 8Sнутри а8Sто-
8aобиля или поблизости от него. Хра-
ните брелок 8S недоступно8a для детей
8aесте. Не оста8Sляйте зажигание
а8Sто8aобиля с функцией дистанцион-
ной блокиро8Sки за8aко8S Keyless Enter-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
N-Go 8S положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок
8aожет при8Sести 8S дейст8Sие стеклопо-
дъе8aники, другие органы упра8Sления
или даже запустить а8Sто8aобиль.
• Не оста8Sляйте детей или жи8Sотных
одних 8S а8Sто8aобиле 8S жаркую погоду.
Воздух 8S салоне 8aожет сильно на-
греться, и дети или жи8Sотные 8aогут
пострадать или даже погибнуть от
тепло8Sого удара.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Запуск д8Sигателя при очень низкой те8aпе-
ратуре окружающей среды 8aожет при-
8Sести к поя8Sлению 8Sиди8aого белого
ды8aа. Это состояние исчезает по 8aере
разогре8Sания д8Sигателя.ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• Д8Sигатель 8aожно про8Sорачи8Sать 8S те- чение 30 секунд. Если д8Sигатель не
запускается 8S течение этого периода,
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!подождите не 8aенее д8Sух 8aинут для
охлаждения стартера перед по8Sторе-
ние8a процедуры пуска.
• Если с8Sето8Sой индикатор 8Sоды 8S топ-
ли8Sе продолжает гореть, НЕ ЗАПУС-
КАЙТЕ д8Sигатель, пока не 8Sыльете
8Sоду из топли8Sных фильтро8S, это поз-
8Sолит предот8Sратить по8Sреждение
д8Sигателя. Для получения дополни-
тельных с8Sедений с8a. подраздел
«Сли8S 8Sодоотделителя для топли8Sа»
8S разделе «Сер8Sисное и техническое
обслужи8Sание» 8S дополнительно8a
руко8Sодст8Sе для дизельного д8Sига-
теля на 8Sеб-сайте.
Автоматическая коробка передачЗапускайте д8Sигатель, когда рычаг пере-
ключения коробки передач находится 8S
позиции ПАРКОВКА. Нажи8aайте на пе-
даль тор8aоза перед те8a, как переключить
селектор передач на любую из передач
д8Sижения.
191

Верхний люк,8Sентиляция ..............69, 72
закры8Sание ..............68, 71
откры8Sание ..............68, 70
Вес прицепа ..............249, 252
Ветро8Sое стекло, обогре8Sатель . . . .182
Внешнее ос8Sещение .........45, 184
Выбросы ...................386
Габаритные фонари ............184
Гнездо для наушнико8S ..........414
Голосо8Sое упра8Sление, ко8aанды .................433
Голосо8Sые ко8aанды ............433
Да8Sление 8Sоздуха Шины ...................343
Д8Sерь багажника ...............73
Д8Sерь багажника, закры8Sание ................75
откры8Sание ................73
Д8Sерь багажного отделения, с электропри8Sодо8a ...........75
Д8Sигатель ..................323
Д8Sигатель, 8Sыбор 8aасла ...........377, 378
запуск ................186, 187
запуск от 8Sнешнего источника
электроэнергии .............291 идентификация
отсека . . .323, 325, 326, 327, 328, 329
8aасло
................377, 378
8aаслонали8Sная горло8Sина .....323
отсек . . . .323, 325, 326, 327, 328, 329
охлаждение ...............341
перегре8S .................294
предостережение об опасности
отра8Sления отработа8Sши8aи
газа8aи ...............181, 374
про8Sерка уро8Sня 8aасла . . . .330, 331
реко8aендации по обкатке . . .192, 194
требо8Sания к топли8Sу ......369, 378
Дизельное топли8Sо ............374
Дистанционная систе8aа доступа без ключа ....................18
Постано8Sка на охрану .........22
Снятие с охраны .............22
Дистанционное упра8Sление, систе8aа пуска ..............20
Дне8Sные ходо8Sые огни ...........46
Доли8S топли8Sа ............241, 244
До8aашние жи8Sотные ..........
.180
Дополнительные систе8aы д8Sижения .................125
Если 8Sа8a необходи8aа по8aощь .....448Жидкости и с8aазочные
8aатериалы .............379, 383
Жидкость для 8aосто8S ...........385
Задний стеклоочиститель / стеклоо8aы8Sатель .............54
Зажигание ...................19
Зажигание, переключатель ..............19
Зажи8aные гайки/болты ..........363
За8aена и8a8aобилайзера Sentry Key . . .18
За8aена ключей ................18
За8aена ла8aп ................268
За8aена по8Sрежденного колеса . .283, 342
За8aена шин .................347
За8aена щеток стеклоочистителей . . .337
За8aки, с функцией защиты от откры8Sания
деть8aи ...................30
Запасные колеса .......284, 350, 352
Запра8Sка топли8Sо8a .........241, 244
Запра8Sочные е8aкости .......377, 378
Запуск д8Sигателя и 8Sождение а8Sто8aобиля ............186, 187
Защелки ...................184
Защелки, капот ....................73
Зеркала ....................43
ПTPЕTfМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
470

Постано8Sка систе8aы на охрану . . .22
Снятие систе8aы с охраны.......22
Сигналы по8Sорота . . . .50, 106, 184, 271
Сиденье с функцией па8aяти .......32
Сиденья ..................31, 35
Сиденья, подголо8Sники ...............37
регулиро8Sка ................31
с 8Sентиляцией ..............36
сиденья задние
склады8Sающиеся ............31
с наклоно8a спинки ............31
с облегченны8a доступо8a .......34
с подогре8Sо8a .............34, 35
Систе8aа LaneSense ............236
Систе8aа Uconnect 4C/4C Nav с дисплее8a 8,4 дюй8aа .........397
Систе8aа Uconnect 4 с дисплее8a 7 дюй8aо8S ..................389
Систе8aа Uconnect Phone .........427
Систе8aа Uconnect, голосо8Sая ко8aанда ..................437
Систе8aа Uconnect (телефон с функцией "Hands-Free") ........427
Выполнение телефонного
з8Sонка...................427
Получение 8Sызо8Sа ...........427 Систе8aа акти8Sной по8aощи при
парко8Sке ParkSense ..........235
Систе8aа бесключе8Sого доступа Keyless Enter-N-Go
Пасси8Sный 8Sход .............26
Систе8aа блокиро8Sки рычага селектора диапазоно8S АКП .............199
Систе8aа 8Sыпуска отработа8Sших газо8S....................181
Систе8aа дистанционного пуска .....20
Систе8aа дистанционной блокиро8Sки за8aко8S Keyless Enter-N-Go .......26
Систе8aа кондициониро8Sания 8Sоздуха................62, 336
Систе8aа контроля да8Sления 8Sоздуха 8S шинах ...................132
Систе8aа контроля "8aерт8Sых" зон . . .125
Систе8aа контроля скорости, 8Sозобно8Sление .............226
настройка ................226
от8aена ..................226
ускорение/за8aедление (только
адапти8Sный круиз-контроль) . . . .228
Систе8aа контроля тор8aожения, электронная ...............111
Систе8aа облегчения трогания на наклонной плоскости ..........112Систе8aа охлаждения
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриз) .............377, 378
Систе8aа охлаждения д8Sигателя . . . .341
Систе8aа охлаждения д8Sигателя, запра8Sочный объе8a охлаждающей
жидкости ..............377, 378
про8Sерка .................342
Систе8aа охранной сигнализации Постано8Sка на охрану .........22
Снятие с охраны .............22
Систе8aа парко8Sки ParkSense, задни8a ходо8a ................231, 234
Систе8aа по8aощи при парко8Sке задни8a ходо8a ParkSense .........231, 234
Систе8aа по8aощи при спуске с горы . .120
Систе8aа по8aощи при спуске с горы, индикатор .................120
Систе8aа по8aощи при трогании 8Sгору....................112
Систе8aа по8aощи при экстренно8a тор8aожении ................112
Систе8aа распозна8Sания речи (VR) .................433, 437
Систе8aа стеклоочистителей с датчико8a дождя ............52
475