JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MEGJEGYZÉS:
A gyermekülés hevederének megfelelő elve-
zetéséről lásd a „Biztonság” fejezet „Utasvé-
delmi rendszerek” című részét.
FIGYELEM!
• Ha az ütközés vagy hirtelen fékezés
következtében a nem megfelelően rög-
zített fejtámla elszabadul, az a gépkocsi
utasainak súlyos sérülését vagy halálát
okozhatja. Mindig rögzítse megfelelőn,
az utastéren kívül a kiszerelt fejtámlá-
kat.
• Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL sze-
relni a gépkocsiba az utasok megfelelő
védelme érdekében. Kövesse a fenti
visszaszerelési utasításokat a gépkocsi
használatával vagy az ülések elfoglalá-
sával kapcsolatban.
KORMÁNYKERÉK
Manuálisan billenthető/teleszkópos
kormányoszlop — ha része a
felszereltségnek
Ez a kialakítás lehetővé teszi a kormányoszlop
lefelé vagy felfelé történő billentését. Emellett
a kormánykerék vezetőtől való távolságának
állítását is lehetővé teszi. A billentés/
hosszirányú állítás karja a kormánykerék alatt,
a kormányoszlop végénél található.
A kormányoszlop kioldásához nyomja lefelé
(a padló felé) a kart. A kormányoszlop billen-
téséhez húzza felfelé vagy nyomja lefelé a
kormányoszlopot a kívánt helyzetbe. A kor-
mányoszlop hosszabbra vagy rövidebbre ál-
lításához húzza maga felé a kormánykere-
ket, vagy tolja el magától. A kormányoszlop
helyzetének rögzítéséhez tolja felfelé a kart,
amíg teljesen nem rögzül.
FIGYELEM!
Menet közben ne állítsa a kormányoszlo-
pot. A kormányoszlop menet közben tör-
ténő állítása, vagy a gépkocsi kioldott
helyzetű kormányoszloppal történő veze-
tése azt eredményezheti, hogy a vezető
elveszíti uralmát a gépkocsi fölött. A fi-
gyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sú-
lyos személyi sérüléshez vagy halálhoz
vezethet.
Manuálisan billenthető/teleszkópos
kormányoszlop karja
39

Elektromosan billenthető/teleszkópos
kormányoszlop — ha része a felsze-
reltségnek
Ez a kialakítás lehetővé teszi a kormányosz-
lop lefelé vagy felfelé történő billentését.
Emellett a kormánykerék vezetőtől való tá-
volságának állítását is lehetővé teszi. Az
elektromosan billenthető/teleszkópos kor-
mányoszlop állítókarja a kormányoszlopon,
a többfunkciós kar alatt található.A kormányoszlop billentéséhez húzza felfelé
vagy nyomja lefelé a kart. A kormányoszlop
hosszabbra vagy rövidebbre állításához
húzza maga felé a kart, vagy tolja el
magától.
FIGYELEM!
Menet közben ne állítsa a kormányoszlo-
pot. A kormányoszlop menet közben tör-
ténő állítása, vagy a gépkocsi kioldott
helyzetű kormányoszloppal történő veze-
tése azt eredményezheti, hogy a vezető
elveszíti uralmát a gépkocsi fölött. A fi-
gyelmeztetés figyelmen kívül hagyása
súlyos személyi sérüléshez vagy halál-
hoz vezethet.
Fűtött kormánykerék — ha része a
felszereltségnek
A kormánykerékben lévő fűtőelem hideg idő-
ben melegíti a sofőr kezét. A fűtött kormány-
keréknek csak egy hőmérsékleti beállítása
van. A kormánykerék fűtése a bekapcsolást
követően addig marad aktív, amíg azt ki nem
kapcsolják. A kormánykerék fűtése nem
kapcsol be, ha a környezeti hőmérséklet ma-
gas.
A kormánykerék fűtésének vezérlőgombja
megtalálható a műszerfal közepén, az érin-
tőképernyő alatt, valamint az érintőképernyő
klíma vagy vezérlők képernyőjén.
• Nyomja meg a kormánykerékfűtés gombját
egyszer a fűtőelem bekapcsolásához.
• Nyomja meg a kormánykerékfűtés gombját
ismét a fűtőelem kikapcsolásához.
MEGJEGYZÉS:
A kormánykerék fűtése csak járó motornál
működik.
Elektromosan billenthető/teleszkópos
kormányoszlop vezérlője
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
40

Távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
A távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetében a kormánykerék fűtése beprogra-
mozható úgy, hogy távindításkor bekapcso-
lódjon.
Ez a funkció a Uconnect rendszeren keresz-
tül programozható be. További részletekért
tekintse meg a Használati útmutató „Multi-
média” fejezetének „Uconnect beállítások”
című részét.
FIGYELEM!
• A bőr fájdalomérzetére nem vagy ke-
vésbé reagáló személyek, például idő-
sebbek, krónikus betegek, cukorbete-
gek, gerincvelő-sérüléstől szenvedők,
gyógykezelés alatt állók, alkoholos be-
folyásoltság alatt állók vagy fáradt sze-
mélyek esetén nagyobb körültekintés-
sel használja a kormánykerék fűtését. A
funkció még alacsony hőmérsékleten is
égési sérüléseket okozhat, különösen
akkor, ha hosszabb időn keresztül
használják.
FIGYELEM!
• Ne tegyen semmilyen hőszigetelő tár-
gyat a kormánykerékre, például takarót
vagy bármilyen típusú és anyagból ké-
szült kormánykerék-borítást. A fűtött
kormánykerék ettől túlmelegedhet.
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Elektromosan behajtható külső tükrök
– ha része a felszereltségnek
Ha a gépkocsi elektromosan behajtható tük-
rökkel van felszerelve, elektronikusan moz-
gathatja azokat előre és hátra a megfelelő
vezetési pozícióba.
Az elektromosan behajtható tükrök kapcso-
lója az elektromos tükrök L (bal) és R (jobb)
kapcsolója között található. Ha megnyomja
a gombot egyszer, akkor a tükrök behajla-
nak. Ha újból megnyomja a gombot, akkor a
tükrök visszaállnak a normál vezetési hely-
zetbe.Ha a tükröt az elektronikus beállítást köve-
tően manuálisan behajtja, elképzelhető,
hogy még egy gombnyomásra van szükség
a tükrök alapállapotba történő állításához.
Ha a tükröt nem lehet elektromosan behaj-
tani, ellenőrizze, hogy nincs-e jég vagy
szennyeződés a forgó részen, amely aka-
dályt jelenthet.
Elektromosan behajtható tükrök
kapcsolója
41

Automata elektromos behajtható tükrök
Ha az automatikus tükörbehajtás engedé-
lyezve van, a külső tükrök behajlanak, ami-
kor kiszáll a gépkocsiból (a gyújtást OFF (KI)
helyzetbe állítja és minden ajtót bezár).
• Ha a külső tükrök automatikusan lettek be-
hajtva, a gyújtás ON (BE) helyzetbe állítá-
sakor automatikusan visszaállnak eredeti
helyzetükbe.
• Ha a külső tükröket manuálisan hajtotta be,
nem fognak automatikusan visszaállni ere-
deti helyzetükbe.
MEGJEGYZÉS:
Gyári alapbeállításként a Tükrök automati-
kus be-/kihajtása funkció ki van kapcsolva. A
Tükrök automatikus be-/kihajtása funkció a
Uconnect rendszer segítségével kapcsol-
ható be és ki. További részletekért tekintse
meg a Használati útmutató „Multimédia” fe-
jezetének „Uconnect beállítások” című ré-
szét.Az elektromosan behajtható külső tükrök
alaphelyzetbe állítása
A következők esetén előfordulhat, hogy
alaphelyzetbe kell állítani az elektromosan
behajtható tükröket:
• A tükrök a behajtáskor véletlenül blokko-
lódnak.
• A tükröket véletlenül manuálisan behajtják/
kihajtják.
• A tükrök kimozdulnak a behajtott helyzet-
ből.
• A tükrök rázódnak és rezegnek normál ve-
zetési sebesség mellett.
Az elektromosan behajtható tükrök alap-
helyzetbe állításához tegye a következőt: a
gombbal hajtsa be, majd hajtsa ki őket (eh-
hez a gomb többszöri lenyomására lehet
szükség). Ez visszaállítja őket a normál po-
zíciójukba.Visszapillantó tükrök döntése
hátramenetben (csak memóriával
rendelkező ülésnél) – ha része a
felszereltségnek
A Visszapillantó tükrök döntése hátramenet-
ben funkció a külső tükröket automatikusan
úgy pozicionálja, hogy az első ajtók mögötti
talajrész megjelenítésével segítse a gépko-
csivezetőt. Amikor HÁTRAMENETI hely-
zetbe kapcsol, a külső tükrök enyhén lefelé
mozdulnak. Amikor elvált a HÁTRAMENETI
fokozatból, a külső tükrök visszaállnak ere-
deti helyzetükbe. Minden egyes tárolt
ülésmemória-beállításhoz hozzárendelhető
egy Visszapillantó tükrök döntése hátrame-
netben helyzet.
MEGJEGYZÉS:
Gyári alapbeállításként a Visszapillantó tük-
rök döntése hátramenetben funkció ki van
kapcsolva. A Visszapillantó tükrök döntése
hátramenetben funkció a Uconnect rendszer
segítségével kapcsolható be és ki. Bővebb
információt a használati útmutató „Multimé-
dia” bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
42

KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
Fényszórókapcsoló
A fényszórókapcsoló a műszerfal bal olda-
lán, a kormánykerék mellett található. A fény-
szórókapcsolóval vezérelheti a fényszórók,
a helyzetjelző lámpák, a műszerfal-világítás,
a csomagtér-világítás, valamint a ködlám-
pák (ha része a felszereltségnek) működé-
sét.
A fényszórók bekapcsolásához fordítsa el a
fényszórókapcsolót az óramutató járásával
egyező irányba. Amikor a fényszórókap-
csoló be van kapcsolva, a helyzetjelző lám-
pák, a hátsó lámpák, a rendszámtábla--világítás és a műszerfal-világítás is
felkapcsol. A fényszórók kikapcsolásához
fordítsa vissza a fényszórókapcsolót O (ki)
állásba.
MEGJEGYZÉS:
• A gépkocsi műanyag fényszóró- és köd-
lámpalencsékkel (ha része a felszereltség-
nek) rendelkezik, melyek könnyebbek, és
az üvegből készült lámpákhoz képest job-
ban ellenállnak a felverődő kavicsoknak. A
műanyag a karcolással szemben nem
annyira ellenálló, mint az üveg, ezért eltérő
tisztítási módszerekre van szükség.
• A fényszórólencsék karcolódásának és a
fénykibocsátás csökkenésének elkerülése
érdekében ne törölje le száraz ruhával. Az
útról származó szennyeződések eltávolítá-
sához enyhe szappanos oldattal mossa le,
majd öblítse le.
VIGYÁZAT!
A lencsék tisztítására ne használjon súro-
lószereket, oldószereket, acélforgácsot
vagy egyéb dörzsölő hatású anyagot.
Fényszórókapcsoló
1 — Automatikus
2 — Fényszórókapcsoló elfordítása
3 – Forgatható fényerő-szabályozó
4 – Nyomógombos ködlámpák
43

Többfunkciós kar
A többfunkciós kar a kormányoszlop bal ol-
dalán található.
Nappali menetvilágítás – ha része a
felszereltségnek
Nem SRT gépkocsik
A nappali menetvilágítás (alacsony intenzi-
tás) akkor kapcsol be, amikor a motor jár, és
a sebességváltó nem PARKOLÓ fokozatbanvan. A világítás addig bekapcsolva marad,
amíg a gyújtást OFF (KI) vagy ACC (TARTO-
ZÉK) állásba kapcsolja, vagy behúzza a rög-
zítőféket.
MEGJEGYZÉS:
• Ha az irányjelző aktív, az ezzel azonos
oldalon lévő DRL lámpa az irányjelző mű-
ködése idejére lekapcsol. Amikor az irány-
jelző kialszik, a DRL lámpa újra világítani
kezd.
• A DRL funkciót a Uconnect rendszeren ke-
resztül kapcsolhatja ki. Bővebb információt
a használati útmutató „Multimédia” bekez-
désének „Uconnect beállítások” c. részé-
ben talál.
SRT gépkocsik
A nappali menetvilágítás (nagy intenzitás)
akkor kapcsol be, amikor a motor jár, és a
sebességváltó nem PARKOLÓ fokozatban
van. A világítás addig bekapcsolva marad,
amíg a gyújtást OFF (KI) vagy ACC (TARTO-
ZÉK) állásba kapcsolja, vagy behúzza a rög-
zítőféket.
A fényszórókapcsoló normál éjszakai veze-
tésnél használatos.
Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója
A fényszóró távolsági üzemmódba történő
kapcsolásához tolja a műszerfal felé a több-
funkciós kart. Ha a többfunkciós kart a kor-
mánykerék irányába húzza, azzal vissza-
kapcsolja a tompított fényszórót, vagy
teljesen kikapcsolja a fényszórót.
Automatikus távolsági fényszóró —
ha része a felszereltségnek
Az automatikus távolságifényszóró-
-szabályozó rendszer éjjel erősebb előremu-
tató világítást produkál: az automatikus
távolságifényszóró-működés a belső vissza-
pillantó tükörre szerelt digitális kamera se-
gítségével működik. A kamera érzékeli a
speciális fényviszonyokat, és automatiku-
san lekapcsolja a távolsági fényszórót, amíg
az elhaladó gépkocsi a közelben van.
Többfunkciós karA GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
44

MEGJEGYZÉS:
• Az automatikus távolságifényszóró-
-szabályozó a Uconnect beállítások „Auto
High Beam” (Automatikus távolsági fény-
szóró) opciójának „ON” (BE) helyzetbe ál-
lításával, vagy a fényszórókapcsoló AUTO
helyzetbe állításával kapcsolható be. Bő-
vebb információt a használati útmutató
„Multimédia” bekezdésének „Uconnect be-
állítások” c. részében talál.
• Ha a látótérben lévő fényszórók vagy hátsó
lámpák töröttek, sárosak vagy el vannak
takarva, a fényszóró hosszabb ideig világít
(közelebb a többi gépkocsihoz). A szélvé-
dőn vagy a kameraobjektíven lévő
szennyeződés, lerakódás vagy egyéb aka-
dály is a rendszer nem megfelelő működé-
séhez vezethet.
A szélvédő vagy az automatikus távolsági
fényszórót szabályozó tükör cseréje esetén
a megfelelő teljesítmény érdekében újra kell
kalibrálni a tükröt. Látogasson el a hivatalos
márkakereskedőhöz.Fénykürt
A fényszórók segítségével jelezhet egy má-
sik gépkocsinak olyan módon, hogy a több-
funkciós kart kissé maga felé húzza. A távol-
sági fényszóró bekapcsol, és a kar
elengedéséig bekapcsolva marad.
Automata fényszóró — ha része a
felszereltségnek
Ez a rendszer a környezeti fényviszonyoktól
függően automatikusan kapcsolja be vagy ki
a fényszórókat. A rendszer bekapcsolásá-
hoz forgassa a fényszórókapcsolót az A (au-
tomata) helyzetbe.
Amikor a rendszer be van kapcsolva, akkor a
késleltetett fényszóró-kikapcsolás funkció is
aktív. Ez azt jelenti, hogy a fényszórók a gyúj-
táskulcs OFF (KI) helyzetbe történő kapcsolá-
sát követően további max. 90 másodpercig
világítanak. Az automatikus fényszórók kikap-
csolásához forgassa el a fényszórókapcsolót
az A (automata) állásból.
MEGJEGYZÉS:
Annak érdekében, hogy az automatikus
módban a fényszórók bekapcsoljanak, a
motornak járnia kell.
Helyzetjelző lámpák és
műszerfal-világítás
A helyzetjelző lámpák és a műszerfal világí-
tásának bekapcsolásához fordítsa el a fény-
szórókapcsolót az óramutató járásával
egyező irányba. A helyzetjelző lámpák ki-
kapcsolásához fordítsa vissza a fényszóró-
kapcsolót O (ki) állásba.
Fényszórók automatikus
bekapcsolása a törlőlapátokkal
Ha a gépkocsi automatikus fényszóróval is
rendelkezik, akkor ez az ügyfél által progra-
mozható funkcióval is megtalálható benne.
Amikor a fényszórók automata üzemmód-
ban vannak és a motor jár, a törlőrendszer
bekapcsolásakor a fényszórók is automati-
kusan bekapcsolnak. A funkció a Uconnect
rendszer képernyőjén keresztül programoz-
ható be. Bővebb információt a használati
útmutató „Multimédia” bekezdésének
„Uconnect beállítások” c. részében talál.
Ha a gépkocsi esőérzékeny ablaktörlő rend-
szerrel is rendelkezik és az aktiválva van, a
fényszórók automatikusan bekapcsolnak,
45

ha a törlőlapátok egy percen belül kb. öt
törlési ciklust végeznek, majd a lapátok
megállását követő körülbelül négy percen
belül kikapcsolnak.
További információkért lásd „A gépkocsi
megismerése” című fejezet „Ablaktörlők és
-mosók” című részét.
MEGJEGYZÉS:
Ha fényszórókat napközben kapcsolja be, a
műszerfal világítása automatikusan az ala-
csonyabb éjszakai intenzitásra vált.
Adaptív Bi-Xenon nagy fényerejű,
kisüléses (HID) fényszórók – ha része
a felszereltségnek
A rendszer automatikusan vízszintesre ál-
lítja a fényszórót, így jobban megvilágítja azt
az irányt, amerre a gépkocsi halad.
MEGJEGYZÉS:
• Az adaptív fényszórórendszer bekapcsolá-
sakor a fényszórók rövid forgássoroza-
tokba kezdenek.
• Az adaptív fényszórórendszer csak a gép-
kocsi előremeneti állapotában aktív.Az adaptív fényszórórendszer a Uconnect
rendszer segítségével kapcsolható be és ki.
Az ezzel kapcsolatos további információért
tekintse meg a Használati útmutató „Multi-
média” fejezetének „Uconnect beállítások”
című részét.
Fényszórók késleltetése
A kiszállás megkönnyítése érdekében a
gépkocsi késleltetett fényszóró-kikapcsolás
funkcióval rendelkezik, amely a kiszállás
után még körülbelül 90 másodpercig égve
hagyja a fényszórókat. A késleltetés akkor
indul, amikor bekapcsolt fényszóró mellett
OFF (KI) állásba kapcsolja a gyújtást, majd
lekapcsolja a fényszórókapcsolót. A késlel-
tetett fényszóró-kikapcsolás elvetéséhez
fordítsa el a fényszórókapcsolót On (Be),
majd Off (Ki) állásba, vagy fordítsa a gyújtás-
kulcsot ON (BE) pozícióba.
MEGJEGYZÉS:
• Ez a funkció a Uconnect rendszeren ke-
resztül programozható be. Bővebb infor-
mációt a használati útmutató „Multimédia”
bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.• A késleltetett fényszóró-kikapcsolás funk-
ció automatikusan aktiválódik, ha a fény-
szórókapcsoló a bal A (automatikus) állás-
ban van a gyújtás OFF (KI) helyzetbe
kapcsolásakor.
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés
Abban az esetben, ha a gyújtás OFF (KI)
helyzetbe történő kapcsolása után a fény-
szórók, a helyzetjelző világítás vagy a raktér
világítása bekapcsolva marad, a vezetőol-
dali ajtó kinyitásakor egy hangjelzés figyel-
mezteti erre a vezetőt.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
46

Első és hátsó ködlámpák – Ha része a
felszereltségnek
Az első és hátsó ködlámpák tetszés szerint
működtethetőek a köd miatt kialakult rossz
látási viszonyoknak megfelelően. A ködlám-
pák a következő sorrendben lépnek műkö-
désbe: nyomja meg a fényszórókapcsolót,
és az első ködlámpák működésbe lépnek.
Nyomja meg a kapcsolót még egyszer, és a
hátsó ködlámpák is működésbe lépnek (első
ködlámpák égve maradnak). Nyomja meg a
kapcsolót harmadszor is, és a hátsó ködlám-
pák kikapcsolnak (első ködlámpák égve ma-
radnak). Nyomja meg a kapcsolót negyed-
jére, és az első ködlámpák kikapcsolnak.
MEGJEGYZÉS:
Mielőtt a ködlámpa kapcsolóját meg-
nyomná, a fényszórókapcsolót helyzetjelző
vagy fényszóró pozícióba kell állítani.
Irányjelzők
Mozgassa lefelé és felfelé a többfunkciós
kart: az első és hátsó irányjelző lámpák
megfelelő működését a műszercsoport két
oldalán látható nyilak villogása jelzi.
MEGJEGYZÉS:
Ha bármelyik visszajelző folyamatosan vilá-
gít és nem villog, vagy nagyon gyorsan vil-
log, akkor keresse meg a kiégett irányjelző-
izzót. Ha egy irányjelző nem villan fel a kar
mozdítására, az arra utal, hogy az irányjelző
izzója kiégett.
A fényszórómagasság automatikus
állítása – csak HID fényszórók esetén
Ez a funkció megakadályozza, hogy a fény-
szórók zavarják a szembe jövő autósok látá-
sát. A funkció a gépkocsi emelkedésére rea-
gálva automatikusan beállítja a fényszórók
magasságát.
Ködlámpakapcsoló
47

Akkumulátorbarát üzemmód
Az akkumulátor hosszabb élettartama érde-
kében a belső és a külső lámpák terhelése is
csökkenthető.
Ha kikapcsolt gyújtás mellett valamelyik ajtót
10 percig nyitva hagyja, vagy a fényerősza-
bályzó 10 percig a legfelső, bekapcsolt tető-
világítás pozícióban van, akkor a belső vilá-
gítás automatikusan kikapcsol.
MEGJEGYZÉS:
A gyújtás ON (BE) állásba kapcsolásakor az
akkumulátorbarát üzemmód kikapcsol.
Ha a fényszórókat égve hagyja, amikor a
gyújtás OFF (KI) állapotban van, a külső
lámpák nyolc perc múlva automatikusan ki-
kapcsolnak. Ha OFF (KI) állásba kapcsolt
gyújtás mellett bekapcsolja és nyolc percig
égve hagyja a fényszórókat, a külső lámpák
automatikusan kikapcsolnak.MEGJEGYZÉS:
Amikor a gyújtást OFF (KI) állásba kap-
csolja, és a fényszórókapcsolót helyzetjelző
pozícióra állítja, az akkumulátorbarát üzem-
mód kikapcsol. A helyzetjelző lámpák az ak-
kumulátor lemerüléséig folyamatosan be-
kapcsolva maradnak.
ABLAKTÖRLŐK ÉS
ABLAKMOSÓK
A hátsó szélvédő ablaktörlő/ablakmosó ke-
zelőszervei a kormányoszlop jobb oldalán
lévő ablaktörlő/ablakmosó karon találhatók.
Az első ablaktörlők egy, a szabályozókar
végén elhelyezkedő forgókapcsoló segítsé-
gével működtethetők. A hátsó ablaktörlővel/
ablakmosóval kapcsolatos további informá-
cióért tekintse meg a jelen fejezet „Hátsó
ablaktörlő/ablakmosó” című részét.
Többfunkciós kar
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
48