JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Page 151 of 366

&200$1'9,(:Š.5291,
279256(/(.75,ÿ.,0
6-(1,/20²$.2-(
8*5$é(13UHNLGD &RPPDQG9LHZŠ NURYQRJ RWYRUD VH
QDOD]LQDOLMHYRMVWUDQLL]PHXVMHQLODXVWURSQRM
NRQ]ROL
3UHNLGDHOHNWULNRJVMHQLODVHQDOD]LQDGHVQRM
VWUDQLL]PHXVMHQLODLVWURSQHNRQ]ROH3UHNLGDL&RPPDQG9LHZ ŠNURYQRJRWYRUDL
HOHNWULNRJVMHQLOD
832=25(1-(
‡ 1LNDGDXYR]LOXQHRVWDYOMDMWHGMHFXVNOMX 
HP X NRQWDNWQRP SUHNLGDX LOL RVWDYLWH
NRQWDNWQLSUHNLGDXSRORçDMX$&&LOL21
581 RG L]YHGEL (QWHU1*R IXQNFLMRP 
3XWQLFL SRJRWRYR GMHFD EH] QDG]RUD
PRJX ELWL XNOLMHåWHQD X NURYQRP RWYRUX
DNR SULWLVQX SUHNLGD NURYQRJ RWYRUD
2YDNYR XNOMHåWHQMH PRçH UH]XOWLUDWL X R] 
ELOMQLPR]OMHGDPDLOLVPUWL
‡ 8 VOXDMX VXGDUD SRVWRML YHOLNL UL]LN RG L] 
EDFLYDQMDL]YR]LODDNRMHNURYQLRWYRURWYR
UHQ7DNRHUPRçHWHELWLR]ELOMQRR]OLMHHQL
LOLSRJLQXWL8YLMHNVHSUDYLOQRYHçLWHLSUR 
YMHULWHMHVXOLRVWDOLSXWQLFLYH]DQL
‡ 1H GR]YROLWH GD PDOD GMHFD XSUDYOMDMX NURYQLP RWYRURP 1LNDGD QH SUXçDMWH SU 
VWH GUXJH GLMHORYH WLMHOD LOL SUHGPHWH NUR]
NURYQLRWYRU0RçHGRþLGRR]OMHGD
2WYDUDQMHNURYQRJRWYRUDEU]R3ULWLVQLWH SUHNLGD SUHPD QD]DG L SXVWLWH JD
XQXWDU SROD VHNXQGH  .URYQL RWYRU L VMHQLOR þH
VH RWYRULWL DXWRPDWVNL L] ELOR NRMHJ SRORçDMD
.URYQL RWYRU L VMHQLOR þH VH RWYRULWL GR NUDMD L
DXWRPDWVNL ]DXVWDYLWL 7R VH QD]LYD ´EU]R RWYD 
UDQMHµ7LMHNRPEU]RJRWYDUDQMDELORNDNDYSUL
WLVDN QD SUHNLGD NURYQRJ RWYRUD þH ]DXVWDYLWL
NURYQLRWYRU2WYDUDQMHNURYQRJRWYRUDUXQR=D RWYDUDQMH NURYQRJ RWYRUD SULWLVQLWH L GUçLWH
SUHNLGDXQD]DGGRNVHRWYRUQHRWYRULGRNUD 
MD3XåWDQMHPSUHNLGDDNURYQLRWYRULVMHQLORþH
VH]DXVWDYLWLLRVWDWLþHXGMHORPLQRRWYRUHQRP
SRORçDMX GRN VH SUHNLGD SRQRYR QH SULWLVQH L
JXUQHSUHPDQD]DG=DWYDUDQMHNURYQRJRWYRUDEU]R3ULWLVQLWH SUHNLGD SUHPD QDSULMHG L SXVWLWH JD
XQXWDU SROD VHNXQGH .URYQL RWYRU L VMHQLOR þH
VH ]DWYRULWL DXWRPDWVNL L] ELOR NRMHJ SRORçDMD
.URYQL RWYRU L VMHQLOR þH VH ]DWYRULWL GR NUDMD L
DXWRPDWVNL]DXVWDYLWL7RVHQD]LYD´EU]R]DWYD 
UDQMHµ7LMHNRPEU]RJ]DWYDUDQMDELORNDNDYSUL
WLVDN QD SUHNLGD NURYQRJ RWYRUD þH ]DXVWDYLWL
NURYQLRWYRU


Page 152 of 366

=DWYDUDQMHNURYQRJRWYRUDUXQR=D ]DWYDUDQMH NURYQRJ RWYRUD SULWLVQLWH L GUçLWH
SUHNLGDSUHPDQDSULMHG3XåWDQMHPSUHNLGDD
NURYQL RWYRU þH VH ]DXVWDYLWL L RVWDWL þH X GMH
ORPLQR ]DWYRUHQRP SRORçDMX GRN VH SUHNLGD
SRQRYRQHSULWLVQHSUHPDQDSULMHG2WYDUDQMHHOHNWULNRJVMHQLOD²EU]R3ULWLVQLWHSUHNLGDVMHQLODSUHPDQD]DGLSXVWLWH
JDXQXWDUSRODVHNXQGHLVMHQLORþHVHDXWRPDW 
VNLRWYRULWLL]ELORNRMHJSRORçDMD6MHQLORþHVH
DXWRPDWVNL RWYRULWL L ]DXVWDYLWL X SROXRWYRUH 
QRP SRORçDMX 3RQRYR SULWLVQLWH SUHNLGD VMH
QLODXQD]DGLSXVWLWHJDXQXWDUSRODVHNXQGHL
VMHQLORþHVHDXWRPDWVNLRWYRULWLGRNUDMD7RVH
QD]LYD ´EU]R RWYDUDQMHµ 7LMHNRP EU]RJ RWYDUD 
QMD ELOR NDNDY SULWLVDN QD SUHNLGD HOHNWULNRJ
VMHQLODþH]DXVWDYLWLVMHQLOR2WYDUDQMHHOHNWULNRJVMHQLODUXQR=DRWYDUDQMHHOHNWULNRJVMHQLODSULWLVQLWHLGUçL
WHSUHNLGDXQD]DG6MHQLORþHVHRWYRULWLLDX
WRPDWVNL VWDWL X SROXRWYRUHQRP SRORçDMX 3R
QRYRSULWLVQLWHSUHNLGDVMHQLODXQD]DGLVMHQLOR
þH VH DXWRPDWVNL RWYRULWL GR NUDMD 3XåWDQMHP SUHNLGDD VMHQLOR þH VH ]DXVWDYLWL L RVWDWL þH X
GMHORPLQR RWYRUHQRP SRORçDMX GRN VH SUHNL

GDSRQRYRQHSULWLVQHLJXUQHSUHPDQD]DG
=DWYDUDQMHHOHNWULNRJVMHQLODEU]R3ULWLVQLWH SUHNLGD SUHPD QDSULMHG L SXVWLWH JD
XQXWDU SROD VHNXQGH L VMHQLOR þH VH ]DWYRULWL
DXWRPDWVNLL]ELORNRMHJSRORçDMD6MHQLORþHVH
]DWYRULWL GR NUDMD L DXWRPDWVNL ]DXVWDYLWL 7R VH
QD]LYD ´EU]R ]DWYDUDQMHµ 7LMHNRP EU]RJ ]DWYD 
UDQMDELORNDNDYSULWLVDNQDSUHNLGDVMHQLODþH
]DXVWDYLWLVMHQLOR
1$320(1$
$NR MH NURYQL RWYRU RWYRUHQ RQ þH VH DXWR 
PDWVNL ]DWYRULWL WLMHNRP µ%U]RJ ]DWYDUDQMD
VMHQLODµ=DWYDUDQMHHOHNWULNRJVMHQLODUXQR=D ]DWYDUDQMH HOHNWULNRJ VMHQLOD SULWLVQLWH L GU
çLWH SUHNLGD SUHPD QDSULMHG 3XåWDQMHP SUH
NLGDDVMHQLORþHVH]DXVWDYLWLLRVWDWLþHXGMH
ORPLQR ]DWYRUHQRP SRORçDMX GRN VH SUHNLGD
SRQRYRQHSULWLVQHSUHPDQDSULMHG
)XQNFLMD]DåWLWHRGXNOMHåWHQMD2YDIXQNFLMDþHGHWHNWLUDWLELORNDNYXSUHSUHNX
XRWYRUXNURYQRJRWYRUDWLMHNRPEU]RJ]DWYDUD 
QMD$NRVHGHWHNWLUDSUHSUHNDQDSXWX]DWYDUD
QMDNURYQRJRWYRUDNURYQLRWYRUþHVHDXWRPDW
VNLRWYRULWLGRNUDMD8NORQLWHSUHSUHNX3RQRYR
SULWLVQLWHSUHNLGDSUHPDQDSULMHGNDNRELEU]R
]DWYRULOLNURYQLRWYRU
1$320(1$
$NRWULX]DVWRSQDSRNXåDMD]DWYDUDQMDNURY 
QRJRWYRUDUH]XOWLUDMXXDNWLYLUDQMX]DåWLWHRG
XNOMHåWHQMD HWYUWL SRNXåDM þH ELWL UXQR ]D 
WYDUDQMH V LVNOMXHQRP IXQNFLMRP ]DåWLWH RG
XNOMHåWHQMD(IHNWUH]RQDWRUD(IHNW UH]RQDWRUD VH PRçH RSLVDWL NDR SHUFHS
FLMD WODND X XåLPD LOL ]YXN KHOLNRSWHUD X XåLPD
9DåHYR]LORPRçHJHQHULUDWLHIHNWUH]RQDWRUDVD
VSXåWHQLPSUR]RULPDLOLNURYQLPRWYRURP DNR
MHXJUDHQ XRGUHHQRPSRORçDMX2YRMHQRU 
PDOQD SRMDYD L PRçH VH XPDQMLWL $NR VH HIHNW
UH]RQDWRUDSRMDYLVRWYRUHQLPVWUDçQMLPSUR]R 
ULPDRWYRULWHSUHGQMHLVWUDçQMHSUR]RUHNDNREL
XPDQMLOLRYDMHIHNW


Page 153 of 366

$NR VH HIHNW UH]RQDWRUD SRMDYL V RWYRUHQLP
NURYQLP RWYRURP QDPMHVWLWH SRORçDM NURYQRJ
RWYRUDNDNRELXPDQMLOLRYDMHIHNW2GUçDYDQMHNURYQRJRWYRUD=D LåþHQMH VWDNOHQH SORH NRULVWLWH VDPR QHD
EUD]LYQDVUHGVWYD]DLåþHQMHLPHNDQXWNDQLQX5DGVLVNOMXHQLPNRQWDNWQLP
SUHNLGDHP3UHNLGDL NURYQRJ RWYRUD VH PRJX SURJUDPL
UDWL GD RVWDQX DNWLYQL GR RWSULOLNH GHVHW PLQXWD
QDNRQ LVNOMXLYDQMD NRQWDNWQRJ SUHNLGDD 3R
JOHGDMWH´(OHNWURQVNLLQIRUPDFLMVNLFHQWDUYR]LOD
(9,& RVREQH SRVWDYNH NRULVQLNL SURJUDPL 
ELOQH ]QDDMNH µ X SRJODYOMX ´5D]XPLMHYDQMH
YDåHSORHVDLQVWUXPHQWLPDµ
1$320(1$
2WYDUDQMH ELOR NRMLK SUHGQMLK YUDWD þH SRQL 
åWLWLRYXIXQNFLMX3RWSXQR]DWYRUHQNURYQLRWYRU3ULWLVQLWH SUHNLGD SUHPD QDSULMHG L SXVWLWH JD
NDNR EL VH RVLJXUDOR GD MH NURYQL RWYRU X SRW 
SXQRVWL]DWYRUHQ
(/(.75,ÿ.(87,ÿ1,&(9DåH YR]LOR MH RSUHPOMHQR V  9ROWQLP  $ 
HOHNWULNLP XWLQLFDPD NRMH VH PRJX NRULVWLWL
]D QDSDMDQMH PRELOQLK WHOHIRQD SULMHQRVQLK
HOHNWURQLNLK XUHDMD L GRGDWQH RSUHPH QLVNH
VQDJH 8WLQLFH VX R]QDHQH ´NOMXHPµ LOL VLP 
ERORP ´DNXPXODWRUDµ NDNR EL VH R]QDLOR GD
VX SRG QDSRQRP 8WLQLFH R]QDHQH NOMXHP
VXSRGQDSRQRPNDGDMHNRQWDNWQLSUHNLGDX
SRORçDMX21LOL$&&GRNVXXWLQLFHR]QDHQH
DNXPXODWRURP VSRMHQH GLUHNWQR QD DNXPXOD 
WRULVWDOQRSRGQDSRQRP
1$320(1$
‡ 6YD GRGDWQD RSUHPD NRMD MH VSRMHQD V XWLQLFDPD NRMH VH GLUHNWQR QDSDMDMX
SUHNR DNXPXODWRUD VH WUHEDMX RGVSRMLWL LOL
XJDVLWLNDGDVHYR]LORQHNRULVWLNDNRELVH
VSULMHLORSUDçQMHQMHDNXPXODWRUD
‡ .DNRELVHRVLJXUDRSUDYLODQUDG023$5Š JXPEDPRUDVHNRULVWLWL]DYUåQLHOHPHQW
235(=
(OHNWULNH XWLQLFH VX NRQVWUXLUDQH VDPR
]D VSDMDQMH GRGDWQH RSUHPH 8 XWLQLFH QH
XEDFXMWH GUXJH SUHGPHWH MHU EL LK WR PRJOR
RåWHWLWL L RVLJXUD EL PRJDR SUHJRUMHWL 1H 
SUDYLOQD XSRUDED XWLQLFH EL PRJOD GRYHVWL
GR RåWHþHQMD NRMD QLVX SRNULYHQD MDPVWYRP
QDQRYRYR]LOR
3UHGQMDHOHNWULNDXWLQLFDVHQDOD]LXQXWDUSUH 
WLQFD SUHGQMH NRQ]ROH QD SUHGQMRM SORL 3ULWL
VQLWH SRNORSDF NDNR EL RWYRULOL SUHWLQDF L LPDOL
SULVWXSXWLQLFL
3UHGQMDHOHNWULNDXWLQLFD


Page 154 of 366

'RGDWQR QD SUHGQMX HOHNWULNX XWLQLFX SR
VWRML L HOHNWULND XWLQLFD X SUHWLQFX VUHGLåQMH
NRQ]ROH
8WLQLFDQDVUHGLåQMRMNRQ]ROL
6WUDçQMDHOHNWULNDXWLQLFDVHQDOD]LQDGHVQRM
VWUDQLSUWOMDçQLND
6WUDçQMDHOHNWULNDXWLQLFD
1$320(1$
6WUDçQMD HOHNWULND XWLQLFD VH PRçH SUHED 
FLWL X VWDQMH QDSDMDQMD GLUHNWQR SUHNR µDNX
PXODWRUDµ EH] XNOMXLYDQMD NRQWDNWQRJ SUH
NLGDD  XNOMXLYDQMHP RVLJXUDD HOHNWULNH
XWLQLFHXVWUDçQMRMGHVQRMREOR]L
2VLJXUDHOHNWULNHXWLQLFHXVWUDçQMRM GHVQRMREOR]L


Page 155 of 366

/RNDFLMHRVLJXUDDHOHNWULNLKXWLQLFD
³)RVLJXUD$çXWDHOHNWULNDXWLQLFD
 ³ )RVLJXUD  $ çXW HOHNWULND XWLQLFD
²VWUDçQMDGHVQDREORJD
³)RVLJXUD$çXWDXSDOMD]DFLJDUHWH
²SUHGQMDNRQ]ROD
832=25(1-(
.DNRELL]EMHJOLR]ELOMQHR]OMHGHLOLVPUW
‡ 8  YROWQX XWLQLFX WUHED XEDFLWL VDPR XUH 
DMHNRMLVXNRQVWUXLUDQL]DRYXYUVWXXWLQLFH
‡ 1HGRGLUXMWHMHVPRNULPUXNDPD
QDVWDYOMDVH
832=25(1-( QDVWDYDN
‡ .DGD VH QH NRULVWL L WLMHNRP YRçQMH ]DWYR 
ULWHSRNORSDF
‡ $NR VH XWLQLFRP NULYR SRVWXSD PRçH GRþLGRHOHNWULNRJXGDUDLNYDUD235(=
‡ 0QRJD GRGDWQD RSUHPD NRMD VH PRçHXWDNQXWLYXHHOHNWULNXHQHUJLMXL]DNXPX 
ODWRUDYR]LODDNLNDGDVHQHNRULVWL QSU
PRELOQLWHOHIRQL 1DNUDMXDNRMHGRYROMQR
GXJR XWDNQXWD DNXPXODWRU YR]LOD þH VH
WROLNRLVSUD]QLWLWHWLPHVPDQMLWLUDGQLYLMHN
DNXPXODWRUDLLOLQHþHWHPRþLXSDOLWLPRWRU
‡ 'RGDWQD RSUHPD NRMD YXH YHþX VWUXMX QSU KODGQMDFL XVLVDYDL VYMHWOD LWG  þH
MRå EUçH LVSUD]QLWL DNXPXODWRU .RULVWLWH LK
VDPRSRYUHPHQRLX]YHOLNLRSUH]
‡ 1DNRQ XSRUDEH GRGDWQH RSUHPH NRMD YXH YHOLNX VWUXMX LOL GXçLK UD]GREOMD QH 
XSDOMHQRJ PRWRUD V GRGDWQRP RSUHPRP
MRåXYLMHNVSRMHQRP YR]LORVHPRUDRGYH 
VWL GRYROMQR YUHPHQD NDNR EL VH QDSXQLR
DNXPXODWRUYR]LOD
35(79$5$ÿ1$321$²$.2
-(8*5$é(13RVWRMLYROWQLZDWWQLSUHWYDUDQDSRQV
XWLQLFRP QD VWUDçQMRM VWUDQL VUHGLåQMH NRQ]ROH
]DSUHWYDUDQMHLVWRVPMHUQHVWUXMHXL]PMHQLQX
2YD XWLQLFD PRçH QDSDMDWL PRELOQH WHOHIRQH
HOHNWURQLNXLGUXJHXUHDMHQLVNHVQDJHNRMLWUH 
EDMX VQDJX QDSDMDQMD GR  : 2GUHHQL QD
SUHGQLXUHDML]DLJUDQMHNDRåWRVX3OD\VWDWLRQ
 L ;ER[ þH SULMHþL RYX VQDJX NDR L YHþLQD
HOHNWULNRJDODWD


Page 156 of 366

3UHWYDUDQDSRQD
3UHWYDUDQDSRQDMHNRQVWUXLUDQVD]DåWLWRPRG
SUHRSWHUHþHQMD $NR VH SULMHH QD]LYQD VQDJD
RG : SUHWYDUD QDSRQD þH VH DXWRPDWVNL
XJDVLWL .DGD VH HOHNWULNL XUHDM L]YDGL L] XWL 
QLFHSUHWYDUDQDSRQDELVHWUHEDRDXWRPDWVNL
SRQLåWLWL .DNR EL VH L]EMHJOR SUHRSWHUHþLYDQMH
NUXJDSURYMHULWHVQDJXHOHNWULNLKXUHDMDSUL 
MHXSRUDEHSUHWYDUDD
832=25(1-(
.DNRELL]EMHJOLR]ELOMQHR]OMHGHLOLVPUW
‡ 8RWYRUHQHXEDFXMWHVWUDQHSUHGPHWH
‡ 1HGRGLUXMWHXWLQLFXPRNULPUXNDPD
‡ .DGDVHQHNRULVWL]DWYRULWHSRNORSDF
‡ $NR VH RYRP XWLQLFRP NULYR SRVWXSD PRJORELGRþLGRHOHNWULNRJXGDUDLNYDUD'5æ$ÿ,=$ÿ$ä(3RVWRMH GYD GUçDD ]D DåH ]D SXWQLNH QD
SUHGQMLP VMHGDOLPD NRML VH QDOD]H X VUHGLåQMRM
NRQ]ROL
/RNDFLMDSUHGQMLKGUçDD]DDåH 3RVWRMHGYDGUçDD]DDåH]DSXWQLNHQDVWUD
çQMLP VMHGDOLPD NRML VH QDOD]H X SUHNORSLYRP
VUHGLåQMHPQDVORQX]DUXNH
6WUDçQMLGUçDL]DDåH
2'/$*$1-(3UHWLQDF]DUXNDYLFH3UHWLQDF ]D UXNDYLFH VH QDOD]L QD GHVQRM VWUDQL
SUHGQMHSORHLVSUHGVXYR]DD


Page 157 of 366

3UHWLQDF]DUXNDYLFH
=DRWYDUDQMHSUHWLQFD]DUXNDYLFHSRYXFLWHUX
NXLVSXVWLWHYUDWDSUHWLQFD
2WYRUHQSUHWLQDF]DUXNDYLFH
3UHWLQFLXYUDWLPD8 YUDWLPD VH QDOD]H YHOLNL SUHWLQFL NRMLPD VH
ODNRSULVWXSD
3UHWLQFLXYUDWLPD
6UHGLåQMDNRQ]ROD6UHGLåQMDNRQ]RODVDGUçLJRUQMLLGRQMLSUHWLQDF
3UHWLQDF
=D RWYDUDQMH JRUQMHJ SUHWLQFD SRYXFLWH SUHPD
JRUHPDOX]DNDNXNRMDVHQDOD]LQDSRNORSFX
=DNDNHSUHWLQFD


Page 158 of 366

3RGLJQLWH SUHPD JRUH YHþX ]DNDNX NDNR EL
LPDOLSULVWXSGRQMHPSUHWLQFX
'RQMLSUHWLQDF
832=25(1-(
1H XSUDYOMDMWH YR]LORP V RWYRUHQLP SRNORS
FHP SUHWLQFD VUHGLåQMH NRQ]ROH 0RELOQL WH
OHIRQL DXGLR XUHDML L GUXJL SULMHQRVQL HOHN
WURQVNL XUHDML WLMHNRP YRçQMH WUHEDMX ELWL
VSUHPOMHQL 8SRUDED RYLK XUHDMD WLMHNRP
YRçQMHPRçHX]URNRYDWLQHVUHþX]ERJRPH 
WDQMD SDçQMH åWR PRçH UH]XOWLUDWL X VPUWL LOL
R]OMHGDPD
=1$ÿ$-.(357/-$æ12*
3526725$5XQDSXQMLYDVYMHWLOMND5XQD SXQMLYD VYMHWLOMND VH QDOD]L QD OLMHYRM
VWUDQL SUWOMDçQLND 3R SRWUHEL PRçH VH L]YDGLWL
L]QRVDD6YMHWLOMNDXNOMXXMHGYLMHVQDçQH/('
çDUXOMHLQDSDMDVHSUHNRSXQMLYLKOLWLMVNLKEDWHUL 
MDNRMHVHSXQHNDGDVHVYMHWLOMNDVWDYLXQRVD
=DRWSXåWDQMHSULWLVQLWHVYMHWLOMNX
3ULWLVQLWHLRWSXVWLWH
=DXNOMXLYDQMHVYMHWLOMNHMHGQRPSULWLVQLWHSUH
NLGD]DYLVRNLLQWHQ]LWHWGYDSXWD]DQLVNLLWUH
þLSXW]DJDåHQMHVYMHWLOMNH 3UHNLGDVWULSRORçDMD
3UHWLQFLXSUWOMDçQLNX8SUWOMDçQRPSURVWRUXVHQDOD]HHWLULXNORQMLYD
SUHWLQFD 3RVWRMH GYD SUHWLQFD VD VYDNH VWUDQH
SUWOMDçQLND
1$320(1$
$NRMHXYDåHYR]LORXJUDHQVWUDçQMLVXEZR

RIHUQHþHELWLGRVWXSDQSUHWLQDFXSUWOMDçQL
NXQDVWUDQLVXYR]DD


Page 159 of 366

6WUDçQMLSUHWLQFL
'YD GRGDWQD SUHWLQFD VH QDOD]H X SRGQLFL SUW
OMDçQLND =D SULVWXS SRGLJQLWH SRGQLFX SUWOMDç
QLND L ]DNDLWH NXNX QD WUDFL ]DNDHQD ]D GQR
SRGQLFH QDRWYRUVWUDçQMLKYUDWD 7UDND]DYH]DQMH
3UHWLQFLXSRGQLFL
3RPLQDSROLFDSUWOMDçQLND²DNRMH
XJUDHQD1$320(1$
1DPMHQD RYH SROLFH MH VNULYDQMH VDGUçDMD
SUWOMDçQLND QH ]D SULMHYR] WHUHWD 1HþH VSUL

MHLWLSRPLFDQMHWHUHWDQLWL]DåWLWLWLSXWQLNHRG
QHXYUåþHQRJWHUHWD
=DSRNULYDQMHSUWOMDçQLND
 8KYDWLWH VUHGLåQMX UXNX SROLFH 3RYXFLWH MH
SUHNRSUWOMDçQLND
8EDFLWHNOLQRYHQDNUDMHYLPDSROLFHXXWRUHX
REOR]LNURYQRJQRVDD
6WUDçQMDYUDWDVHPRJXRWYRULWLVSROLFRPQD
PMHVWX


Page 160 of 366

6WUDçQMDSROLFDSUWOMDçQLND
832=25(1-(
8 VOXDMX VXGDUD QHXYUåþHQL WHUHW X YR]L
OX EL PRJDR X]URNRYDWL R]OMHGH 8 VOXDMX
QDJORJ NRHQMD PRJDR EL SROHWMHWL SUHPD
QDSULMHG L XGDULWL SXWQLNH 1H RGODçLWH SROLFX
SUWOMDçQLND QD SRG SUWOMDçQLND LOL X SXWQLNX
NDELQX.DGDMHXNORQLWHL]YDGLWHMHL]YR]LOD
1HPRMWHMHRGODJDWLXYR]LOX
.XNH]DYH]DQMHSUWOMDJH.XNH ]D YH]DQMH NRMH VH QDOD]H QD SRGX SUWO
MDçQRJSURVWRUDELVHWUHEDOHNRULVWLWL]DVLJXUQR
XYUåþLYDQMHWHUHWDNDGDVHYR]LORNUHþH
.XNH]DYH]DQMHSUWOMDJH
832=25(1-(
‡ .DNR EL VH VSULMHLOH RVREQH R]OMHGH SXW 
QLFLQHELVPMHOLVMHGLWLXSUWOMDçQRPSURVWR
UX 6WUDçQML SUWOMDçQL SURVWRU MH QDPLMHQMHQ
VDPR]DSULMHYR]WHUHWDQHSULMHYR]SXWQL 
NDNRMLELWUHEDOLVMHGLWLXVYRMLPVMHGDOLPD
LELWLYH]DQL
‡ .XNH ]D YH]DQMH SUWOMDJH QLVX VLJXUQD VL 
GULåWD ]D JRUQMX VSRQX GMHMLK VMHGDOLFD
8 VOXDMX QDJORJ NRHQMD LOL VXGDUD NXND
EL VH PRJOD RVORERGLWL åWR þH X]URNRYDWL
RVOREDDQMHGMHMHVMHGDOLFH'LMHWHELPR 
JORELWLR]ELOMQRR]OLMHHQR.RULVWLWHVDPR
VLGULåWD NRMD VOXçH ]D YH]DQMH JRUQMH VSR 
QHVMHGDOLFD
‡ 0DVD L SRORçDM WHUHWD PRJX SURPLMHQLWL VUHGLåWH UDYQRWHçH YR]LOD L XSUDYOMDQMH YR 
]LORP =D L]EMHJDYDQMH JXELWND NRQWUROH
åWR EL PRJOR GRYHVWL RG RVREQLK R]OMHGD
VOLMHGLWHRYHVPMHUQLFH]DXWRYDUYR]LOD
‡ 1H SUHYR]LWH WHUHWH NRML SUHOD]H QD]LYQR RSWHUHþHQMH YR]LOD NRMH MH QDYHGHQR QD
QDOMHSQLFL QD OLMHYLP YUDWLPD LOL VUHGLåQMHP
OLMHYRPQRVDX
QDVWDYOMDVH


Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 370 next >