JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Page 271 of 366

‡ 7UHSþXþL LQGLNDWRU SRORçDMD 1(875$/ 1 ]QDL GD ]DKWMHYL ]D SUHEDFLYDQMH QLVX
]DGRYROMHQL
‡ $NR MH YR]LOR RSUHPOMHQR V 4XDGUD/LI 
W70 ]UDQLP RYMHVRP WUHED XSDOLWL PRWRU
L SXVWLWL JD GD UDGL PLQLPDOQR  VHNXQGL
VD ]DWYRUHQLP VYLP YUDWLPD  QDMPDQMH
MHGQRP VYDND  VDWD 2YDM SURFHV RPR 
JXþXMH]UDQRPRYMHVXGDQDPMHVWLYLVLQX
YR]LOD NDNR EL VH NRPSHQ]LUDOL WHPSHUD 
WXUQLHIHNWL
3UHEDFLYDQMHL]SRORçDMD1(875$/ 1
.RULVWLWH VOLMHGHþL SRVWXSDN NDNR EL SULSUHPLOL
YDåHYR]LOR]DQRUPDOQXYRçQMX
 'R NUDMD ]DXVWDYLWH YR]LOR RVWDYOMDMXþL JD
VSRMHQRJVYR]LORPNRMHJDYXH
$NWLYLUDMWHSDUNLUQXNRQLFX
8SDOLWHPRWRU
3ULWLVQLWHLGUçLWHSDSXLFXNRQLFH
3UHEDFLWHPMHQMDXSRORçDM1(875$/  .RULVWHþL YUK RORYNH LOL VOLDQ SUHGPHW SUL

WLVQLWH L GUçLWH XWLVQXWX WLSNX ]D 1(875$/ 1 
SRORçDM SULMHQRVQRJ VNORSD SRUHG SUHNLGDD
]DRGDELU QDMHGQXVHNXQGX
1(875$/ 1 SUHNLGD
 1DNRQ åWR VH XJDVL ODPSLFD 1(875$/ 1 
SRORçDMDSXVWLWH1(875$/ 1 WLSNX
1DNRQåWRVHSXVWL1(875$/ 1 WLSNDSULMH 
QRVQL VNORS þH VH SUHEDFLWL X SRORçDM R]QDHQ
SUHNLGDHP]DRGDELUSRORçDMD
 0MHQMD SUHEDFLWH X SRORçDM 3$5. 8JDVLWH
PRWRU
3XVWLWHSDSXLFXNRQLFH 2GVSRMLWHYDåHYR]LORRGYR]LODNRMHJDYXH
8SDOLWHPRWRU
3ULWLVQLWHLGUçLWHSDSXLFXNRQLFH
'HDNWLYLUDMWHSDUNLUQXNRQLFX
3UHEDFLWHPMHQMDXSRORçDM'5,9(SXVWLWH
SDSXLFX NRQLFH L SURYMHULWH GD OL YR]LOR QRU

PDOQRUDGL
1$320(1$
‡ .RUDFLGRVXREDYH]QLSULMHSULWLVNDQMD WLSNH1(875$/ 1 LPRUDMXELWL]DGRYROMH 
QLGRNVHSUHEDFLYDQMHQH]DYUåL$NRELOR
NRML RG RYLK XYMHWD QLMH ]DGRYROMHQ SULMH
SULWLVNDQMDWLSNH1(875$/ 1 LOLYLåHQLVX
]DGRYROMHQL WLMHNRP SUHEDFLYDQMD WDGD þH
ODPSLFD 1(875$/ 1  NRQWLQXLUDQR WUHS 
WDWLGRNVYL]DKWMHYLQHEXGX]DGRYROMHQLLOL
GRNVHQHSXVWLWLSND1(875$/ 1 


Page 272 of 366

‡ =DSUHEDFLYDQMHNRQWDNWQLSUHNLGDPRUDELWL X SRORçDMX 21581 L NDNR EL PRJOL
UDGLWL LQGLNDWRUL SRORçDMD $NR NRQWDNWQL
SUHNLGD QLMH X SRORçDMX 21581 QHþH
GRþLGRSUHEDFLYDQMDLQLWLMHGDQLQGLNDWRU
SRORçDMDQHþHELWLXSDOMHQLOLWUHSWDWL
‡ 7UHSþXþL LQGLNDWRU SRORçDMD 1(875$/ 1  ]QDL GD ]DKWMHYL ]D SUHEDFLYDQMH QLVX
]DGRYROMHQL

Page 273 of 366


ä728ÿ,1,7,86/8ÿ$-818æ'(‡ 32.$=,9$ÿ,23$61267,,832=25(1-$ 
‡ $.26(0272535(*5,-(  
‡ 32',=$1-(92=,/$,=$0-(1$.27$ÿ$  
‡ /RNDFLMDGL]DOLFH  
‡ /RNDFLMDUH]HUYQRJNRWDD  
‡ 3ULSUHPH]DSRGL]DQMH  
‡ 8SXWH]DSRGL]DQMH  
‡ 8JUDGQMDVWDQGDUGQRJNRWDD  
‡ 3$/-(1-(.$%(/,0$  
‡ 3ULSUHPH]DSDOMHQMHNDEHOLPD  
‡ 3RVWXSDNSDOMHQMDNDEHOLPD  
‡ 26/2%$é$1-(92=,/$.2-(-(=$3(/2  
‡ 8ä,&(=$98ÿ886/8ÿ$-818æ'(  
‡ '(%/2.,5$1-(58ÿ,&(0-(1-$ÿ$%5=,16.,0-(1-$ÿ  
‡ 98ÿ$1(32.5(712*92=,/$  
‡ 9XDEH]SULYMHVNDNOMXD  
‡ 0RGHOLVSRJRQRPQDGYDNRWDD  
‡ 0RGHOLVSRJRQRPQDHWLULNRWDD  


Page 274 of 366

32. $=,9$ÿ,23$61267,,
832=25(1-$3UHNLGD SRND]LYDD RSDVQRVWL L XSR]RUHQMD
VHQDOD]LQDSUHGQMRMSORLL]QDGNRQWURODNOLPD
XUHDMD3ULWLVQLWH RYDM SUHNLGD ]D SDOMHQMH SR 
ND]LYDD RSDVQRVWL L XSR]RUHQMD .DGD
DNWLYLUDWH RYDM SUHNLGD VYL SRND]LYDL
VPMHUD þH WUHSWDWL NDNR EL XSR]RULOL GUXJH VX 
GLRQLNH X SURPHWX 3ULWLVQLWH SUHNLGD GUXJL
SXW NDNR EL XJDVLOL SRND]LYDH RSDVQRVWL L
XSR]RUHQMD
2YRMHVXVWDYXSR]RUHQMDXVOXDMXQXçGHLQH
ELVHWUHEDRNRULVWLWLGRNMHYR]LORXSRNUHWX.R 
ULVWLWHJDNDGDMHYDåHYR]LORQHSRNUHWQRLSUHG
VWDYOMDRSDVQRVW]DGUXJHVXGLRQLNHXSURPHWX
.DGD PRUDWH L]DþL L] YR]LOD NDNR EL SRWUDçLOL
SRPRþ SRND]LYDL VPMHUD þH QDVWDYLWL WUHSWDWL
LDNR MH NRQWDNWQL SUHNLGD SUHEDHQ X SRORçDM
2))
1$320(1$
3URGXçHQD XSRUDED SRND]LYDD RSDVQRVWL L
XSR]RUHQMDPRçHLVSUD]QLWLDNXPXODWRU
$.26(0272535(*5,-(8ELORNRMRMRGVOLMHGHþLKVLWXDFLMDPRçHWHVPD
QMLWL PRJXþQRVW SUHJULMDYDQMD SRGX]LPDQMHP
RGJRYDUDMXþHDNFLMH
‡ 1DDXWRFHVWL²XVSRULWH
‡ 8JUDGVNRPSURPHWX²]DXVWDYLWHVHLSUHED 
FLWHPMHQMDXSRORçDM1(875$/DOLQHPRMWH
SRYHþDYDWL EURM RNUHWDMD PRWRUD X SUD]QRP
KRGX
1$320(1$
3RVWRMH NRUDFL NRMH PRçHWH SRGX]HWL ]D XV 
SRUDYDQMHPRJXþHJSUHJULMDYDQMDPRWRUD
‡ $NRMHNOLPDXUHDM $& XSDOMHQLVNOMXL 
WHJD.OLPDXUHDMGRSULQRVL]DJULMDYDQMX
VXVWDYD KODHQMD PRWRUD L QMHJRYR JDåH 
QMHPRçHSRPRþLXXNODQMDQMXRYHWRSOLQH
‡ 7DNRHUPRçHWHRNUHQXWLUHJXODWRUWHPSH 
UDWXUHQDPDNVLPDOQRJULMDQMHVPMHUVWUX
MDQMD]UDNDXSRGLUHJXODWRUYHQWLODWRUDQD
PDNVLPDOQXEU]LQX7RSRPDçHXRGYRH 
QMXWRSOLQHL]VXVWDYDKODHQMDPRWRUD
235(=
9RçQMD V YUXþLP VXVWDYRP KODHQMD PRWRUD
ELPRJORRåWHWLWLYDåHYR]LOR$NRPMHUDWHP 
SHUDWXUHSRND]XMH958ý( + ]DXVWDYLWHYR
]LOR2VWDYLWHGDPRWRUUDGLXSUD]QRPKRGX
V LVNOMXHQLP NOLPD XUHDMHP GRN VH PMHUD
WHPSHUDWXUHQHYUDWLXSRORçDMUDGQHWHPSH 
UDWXUH $NR PMHUD RVWDQH X SRORçDMX 958
ý( + LXMHWHNRQWLQXLUDQHåXPRYHRGPDK
XJDVLWHPRWRULQD]RYLWHVHUYLV832=25(1-(
9L LOL GUXJH RVREH PRçHWH ELWL MDNR RSHH 
QL YUXþRP UDVKODGQRP WHNXþLQRP PRWRUD
DQWLIUL]  LOL SDURP L] KODGQMDND $NR YLGLWH LOL
XMHWHGDSDUDL]OD]LLVSRGSRNORSFDPRWRUD
QHRWYDUDMWHJDGRNVHKODGQMDNQHRKODGL1L 
NDGD QH SRNXåDYDMWH RWYRULWL WODQL SRNORSDF
VXVWDYD KODHQMD NDGD MH KODGQMDN LOL VSUH 
PQLNUDVKODGQHWHNXþLQHYUXþ


Page 275 of 366

32',=$1-(92=,/$,
=$0-(1$.27$ÿ$832=25(1-(
‡ 1H SRNXåDYDMWH ]DPLMHQLWL NRWD VD VWUD
QH YR]LOD NRMD MH EOLçD SURPHWX 3DUNLUDMWH
GRYROMQR GDOHNR RG FHVWH NDNR EL L]EMHJOL
RSDVQRVWGDEXGHWHXGDUHQLNDGDSRGLçH 
WHYR]LORLOLPLMHQMDWHNRWD
‡ =DGUçDYDQMH LVSRG SRGLJQXWRJ YR]LOD MH RSDVQR 9R]LOR PRçH VNOL]QXWL V GL]DOLFH
L SDVWL QD YDV 0RJOL EL ELWL ]GUREOMHQL 1L 
NDGDQHVWDYOMDMWHQLWLMHGDQGLRVYRJWLMHOD
LVSRG SRGLJQXWRJ YR]LOD $NR PRUDWH ELWL
LVSRG SRGLJQXWRJ YR]LOD RGYH]LWH JD X
VHUYLV JGMH JD PRçHWH SRGLþL SRVHEQLP
GL]DORP
‡ 1LNDGD QH SDOLWH PRWRU NDGD MH YR]LOR QD GL]DOLFL
QDVWDYOMDVH
832=25(1-( QDVWDYDN
‡ 'L]DOLFD MH NRQVWUXLUDQD VDPR NDR DODW ]D ]DPMHQX NRWDD 'L]DOLFX QHPRMWH NRULVWLWL
]DSRGL]DQMHYR]LODUDGLVHUYLVD9R]LORWUH 
EDSRGL]DWLVDPRQDYUVWRMUDYQRMSRGOR
]L,]EMHJDYDMWHOHGLOLVNOLVNHSRGORJH/RNDFLMDGL]DOLFH'L]DOLFD L DODW ]D SURPMHQX NRWDD VH QDOD]H X
SUWOMDçQRPSURVWRUXLVSRGSRGQLFH
/RNDFLMDGL]DOLFH 1$320(1$
1D YUKX UH]HUYQRJ NRWDD VH QDOD]L OLMHYDN
]DGROLMHYDQMHJRULYDXQXçGL$NRYDåHYR]L

ORRVWDQHEH]JRULYDLPRçHWHJDGROLWLVDPR
L] SULMHQRVQH NDQWH XEDFLWH JUOR OLMHYND X
RWYRU VSUHPQLND JRULYD L GROLMWH JRULYR =D
GRGDWQH LQIRUPDFLMH SRJOHGDMWH µ1DGROLMH 
YDQMHJRULYDµXSRJODYOMXµ3DOMHQMHLYRçQMDµ
/RNDFLMDUH]HUYQRJNRWDD5H]HUYQL NRWD VH QDOD]L LVSRG SRGQLFH SUWO
MDçQLND L SULWHJQXW MH ]D NDURVHULMX VSHFLMDOQRP
NULOQRPPDWLFRP3ULSUHPH]DSRGL]DQMH235(=
8YLMHNSRGLçLWHYR]LORNRULVWHþLRGJRYDUDMXþH
WRNH ]D SRGL]DQMH 1HSRåWLYDQMH RYH SUH 
SRUXNH PRçH X]URNRYDWL RåWHþHQMD YR]LOD LOL
NRPSRQHQDWDSRGYR]MD


Page 276 of 366

1$320(1$
.DNRELYDPSRPRJDRX]DPMHQLNRWDDVX
VWDY ]UDQRJ RYMHVD LPD IXQNFLMX NRMD RPR
JXþXMH LVNOMXLYDQMH DXWRPDWVNH UHJXODFLMH
YLVLQH
 3DUNLUDMWH YR]LOR QD YUVWX 5DYQX SRGORJX
,]EMHJDYDMWHOHGLOLVNOLVNHSRYUåLQH832=25(1-(
1HSRNXåDYDMWH]DPLMHQLWLNRWDVDVWUDQHYR 
]LODNRMDMHEOLçDSURPHWX3DUNLUDMWHGRYROMQR
GDOHNRRGFHVWHNDNRELL]EMHJOLRSDVQRVWGD
EXGHWHXGDUHQLNDGDSRGLçHWHYR]LORLOLPLMH 
QMDWHNRWD
8SDOLWHSRND]LYDHRSDVQRVWLLXSR]RUHQMD
$NWLYLUDMWHSDUNLUQXNRQLFX
3UHEDFLWHUXLFXPMHQMDDXSRORçDM3$5.
8JDVLWHPRWRU  %ORNLUDMWH SUHGQML L
VWUDçQML NRWD QDVXSURW
SR]LFLMH SRGL]DQMD YR]LOD
1D SULPMHU DNR PLMHQMDWH
SUHGQML GHVQL NRWD EOR

NLUDMWHOLMHYLVWUDçQMLNRWD
1$320(1$
3ULMHSRGL]DQMDYR]LODQHNDVYLSXWQLFXL]DX
L]QMHJD
=DYR]LODRSUHPOMHQD4XDGUD/LIWŠVXVWDYRP
SRJOHGDMWH´4XDGUD/LIWŠVXVWDY²DNRMHXJUD 
HQµXSRJODYOMX´3DOMHQMHLYRçQMDµXVYH]LGR
GDWQLK LQIRUPDFLMD R LVNOMXLYDQMX DXWRPDWVNH
UHJXODFLMHYLVLQH
8SXWH]DSRGL]DQMH832=25(1-(
3DçOMLYRVOLMHGLWHRYDXSR]RUHQMDXVYH]LSUR 
PMHQHNRWDDNDNRELVSULMHLOLRVREQHR]OMH
GHLOLRåWHþHQMDYDåHJYR]LOD
‡ 3ULMH SRGL]DQMD YR]LOD XYLMHN SDUNLUDMWH QD YUVWX UDYQX SRGORJX åWR GDOMH RG
SURPHWQLFH
‡ 8SDOLWHSRND]LYDHRSDVQRVWLLXSR]RUHQMD
‡ %ORNLUDMWH NRWD GLMDJRQDOQR VXSURWQR RG NRWDDNRMLWUHEDSURPLMHQLWL
‡ $NWLYLUDMWH SDUNLUQX NRQLFX L PMHQMD SUH 
EDFLWHXSRORçDM3$5.
‡ 1LNDGD QHPRMWH SDOLWL PRWRU SRGLJQXWRJ YR]LOD
‡ 1HGR]YROLWHQLNRPHGDVMHGLXYR]LOXNDGD MHRQRSRGLJQXWRGL]DOLFRP
‡ 1HPRMWHVHSRGYODLWLLVSRGYR]LODNDGDMH RQRSRGLJQXWR
QDVWDYOMDVH


Page 277 of 366

832=25(1-( QDVWDYDN
‡ 'L]DOLFXNRULVWLWHVDPRQDSR]LFLMDPDNRMH VX QDPLMHQMHQH ]D SRGL]DQMH YR]LOD UDGL
]DPMHQHNRWDD
‡ $NRUDGLWHQDLOLXEOL]LQLSURPHWQLFHEXGL 
WHMDNRRSUH]QL
‡ .DNRELRVLJXUDOLGDMHUH]HUYQLNRWDSUD 
]DQ LOL QDSXKDQ VLJXUQR VSUHPOMHQ UH]HU
YQL NRWD PRUD ELWL VSUHPOMHQ V YHQWLORP
RNUHQXWLPSUHPDGROMH
1DOMHSQLFDVXSR]RUHQMLPD SULOLNRPSRGL]DQMDYR]LOD
235(=
1H SRNXåDYDMWH SRGLJQXWL YR]LOR QD ORND 
FLMDPD NRMH QLVX QDPLMHQMHQH ]D SRGL]DQMH
YR]LOD
,]YDGLWHUH]HUYQLNRWDGL]DOLFXLDODW
 2WSXVWLWH DOL QHPRMWH XNORQLWL  YLMNH NRWDD
RNUHWDQMHPXOLMHYRGRNMHNRWDMRåQDWOX
6SRMLWHGL]DOLFXLDODW]DSRGL]DQMH
'L]DOLFDLDODW]DSRGL]DQMH
235(=
1H SRNXåDYDMWH SRGLJQXWL YR]LOR QD ORND 
FLMDPD NRMH QLVX QDPLMHQMHQH ]D SRGL]DQMH
YR]LOD
/RNDFLMH]DSRGL]DQMH


Page 278 of 366

 =D SUHGQMX RVRYLQX SRVWDYLWH GL]DOLFX QD
VSRMQLFX NDURVHULMH RGPDK L]D SUHGQMHJ NRWD
D NRMD MH R]QDHQD WURNXWDVWLP VLPERORP QD
SUDJXNDURVHULMH 1HPRMWHSRGL]DWLYR]LORGRN
QLVWHVLJXUQLGDGL]DOLFDLPDGREDUNRQWDNWV
NDURVHULMRP
6LPEROORNDFLMH]DSRGL]DQMHQDSUDJX NDURVHULMH
3UHGQMDORNDFLMD]DSRGL]DQMH
=DVWUDçQMLNRWDSRVWDYLWHGL]DOLFXXXWRUQD
VWUDçQMRMVSRMQLFLRGPDKLVSUHGVWUDçQMHJNRWD 
D SUHPDWURNXWDVWRMR]QDFLQDSUDJXNDURVHUL
MH  1HPRMWHSRGL]DWLYR]LORGRNQLVWHVLJXUQL
GDGL]DOLFDLPDGREDUNRQWDNWVNDURVHULMRP
6LPEROORNDFLMH]DSRGL]DQMHQDSUDJX NDURVHULMH
6WUDçQMDORNDFLMD]DSRGL]DQMH


Page 279 of 366

 3RGLJQLWH YR]LOR RNUHWDQMHP YLMND GL]DOLFH X
VPMHUX ND]DOMNH QD VDWX 3RGLJQLWH YR]LOR GRN
NRWD QH L]JXEL NRQWDNW V SRGORJRP WH LPDWH
GRYROMQR UD]PDND ]D XJUDGQMX UH]HUYQRJ NR
WDD 0LQLPDOQR SRGL]DQMH NRWDD RVLJXUDYD
PDNVLPDOQXVWDELOQRVW832=25(1-(
3RGL]DQMH YR]LOD YLåH QHJR åWR MH SRWUHEQR
PRçH XLQLWL GD YR]LOR EXGH PDQMH VWDELOQR
0RJOR EL VNOL]QXWL V GL]DOLFH L QHNRJD R]OLMH 
GLWL9R]LORSRGLJQLWHVDPRNROLNRMHGRYROMQR
]DVNLGDQMHNRWDD
6NLQLWHYLMNHLNRWD
 3R]LFLRQLUDMWH UH]HUYQL NRWD QD YR]LOR L SR 
VWDYLWH YLMNH V NRQLQLP NUDMHP SUHPD YR]LOX
0DORSULWHJQLWHYLMNH235(=
2EDYH]QRXJUDGLWHUH]HUYQLNRWDVYHQWLORP
SUHPDYDQ9R]LORPRçHELWLRåWHþHQRDNRVH
UH]HUYQLNRWDQHSUDYLOQRXJUDGL
8JUDGQMDUH]HUYQRJNRWDD
832=25(1-(
.DNRELL]EMHJOLUL]LNJXUDQMDYR]LODVGL]DOLFH
QHPRMWH YLMNH SULWHJQXWL GR NUDMD GRN VH YR 
]LOR QH VSXVWL ,QDH PRçH GRþL GR RVREQLK
R]OMHGD
6SXVWLWH YR]LOR RNUHWDQMHP YLMND GL]DOLFH X
VPMHUXVXSURWQRPRGND]DOMNHQDVDWXWHXNOR 
QLWHGL]DOLFXLEORNDGXNRWDD  'R NUDMD SULWHJQLWH YLMNH NRWDD 3ULWLVQLWH
]DYUåHWDN NOMXD UDGL YHþH VLOH SULWH]DQMD 3UL

WHJQLWH YLMNH VD ]YMH]GDVWLP UDVSRUHGRP GRN
VYDNLYLMDNQHSULWHJQHWHGYDSXWD3UDYLOQLPR 
PHQWSULWH]DQMDYLMDNDMH1P$NRVXPQMDWH
X SUDYLOQL PRPHQW SULWH]DQMD QHND LK VHUYLVHU
SURYMHULVPRPHQWNOMXHP
 6SXVWLWH GL]DOLFX GR NUDMQMHJ ]DWYRUHQRJ
SRORçDMDLYUDWLWHMH]DMHGQRVDODWRPXSUWOMDçQLN
XSMHQDVWLSUHWLQDF
 8NORQLWH PDOX VUHGLåQMX NDSLFX L GREUR
VSUHPLWHVWDQGDUGQLNRWDXSUWOMDçQLN
6SUHPOMHQUH]HUYQLNRWD


Page 280 of 366

 äWR MH SULMH PRJXþH SRSUDYLWH DOXPLQLMVNL
QDSODWDN L JXPX WH SUDYLOQR VSUHPLWH UH]HUYQL
NRWD VD VSHFLMDOQRP NULOQRP PDWLFRP ]DWH
JQXWRPVPRPHQWRPRG1PYUDWLWHSUHWLQDF
GL]DOLFHLDODWDWHSRGQLFXSUWOMDçQLND832=25(1-(
1H]DWHJQXWL NRWD LOL GL]DOLFD EL PRJOL ELWL
L]EDHQL SUHPD QDSULMHG X VOXDMX QDJORJ
NRHQMD L R]OLMHGLWL SXWQLNH X YR]LOX 8YLMHN
VSUHPLWH GL]DOLFX L UH]HUYQL NRWD X ]D WR
SUHGYLHQD PMHVWD 2GPDK GDMWH SRSUDYLWL
LVSUDçQMHQXJXPX8JUDGQMDVWDQGDUGQRJNRWDD3RVWDYLWHVWDQGDUGQLNRWDQDRVRYLQX
 3RVWDYLWH SUHRVWDOH YLMNH V NRQLQLP NUDMHP
SUHPDYR]LOX/DJDQRSULWHJQLWHYLMNH
832=25(1-(
.DNRELL]EMHJOLUL]LNJXUDQMDYR]LODVGL]DOLFH
QHPRMWH YLMNH SULWHJQXWL GR NUDMD GRN VH YR 
]LOR QH VSXVWL ,QDH PRçH GRþL GR RVREQLK
R]OMHGD
 6SXVWLWH YR]LOR RNUHWDQMHP YLMND GL]DOLFH X
VPMHUXVXSURWQRPRGND]DOMNHQDVDWX
'RNUDMDSULWHJQLWHYLMNHNRWDD3ULWLVQLWH]D 
YUåHWDNNOMXDUDGLYHþHVLOHSULWH]DQMD3ULWHJQL
WH YLMNH VD ]YMH]GDVWLP UDVSRUHGRP GRN VYDNL
YLMDN QH SULWHJQHWH GYD SXWD 3UDYLOQL PRPHQW
SULWH]DQMD YLMDND MH  1P $NR VXPQMDWH X
SUDYLOQL PRPHQW SULWH]DQMD QHND LK VHUYLVHU
SURYMHULVPRPHQWNOMXHP
 1DNRQ RGYH]HQLK  NP SURYMHULWH PRPHQW
SULWH]DQMDYLMDNDVPRPHQWNOMXHPNDNRELRVL 
JXUDOLGDVXSUDYLOQR]DWHJQXWL
3$/-(1-(. $%(/,0$$NR VH DNXPXODWRU YDåHJ YR]LOD LVSUD]QLR
PRWRU VH PRçH XSDOLWL XSRUDERP SDUD NDEH 
OD L DNXPXODWRUD GUXJRJ YR]LOD LOL XSRUDERP
SULMHQRVQRJ SXQMDD DNXPXODWRUD 3DOMHQMH
NDEHOLPD PRçH ELWL RSDVQR DNR VH QHSUDYLOQR
SURYHGH VWRJD REUDWLWH SDçQMX QD SRVWXSDN X
RYRPRGORPNX
1$320(1$
8VOXDMXXSRUDEHSULMHQRVQRJSXQMDDDNX 
PXODWRUD REUDWLWH SDçQMX QD XSXWH L PMHUH
RSUH]DSURL]YRDDSXQMDD235(=
1HPRMWH NRULVWLWL SULMHQRVQL SXQMD DNXPXOD 
WRUD LOL ELOR NRML GUXJL SXQMD V QD]LYQLP QD
SRQRP YHþLP RG  YROWL MHU PRçH GRþL GR
RåWHþHQMD DNXPXODWRUD VWDUWHUD DOWHUQDWRUD
LOLHOHNWULNRJVXVWDYD832=25(1-(
1H SRNXåDYDMWH SDOMHQMH NDEHOLPD DNR MH
DNXPXODWRUVPU]QXW0RçHSXNQXWLLOLHNVSOR 
GLUDWLLX]URNRYDWLRVREQHR]OMHGH


Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 ... 370 next >