JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Page 311 of 366

‡ =D RVWDWNH PDVQRþH QDQHVLWH 023$5Š0XOWL3XUSRVH &OHDQHU LOL HNYLYDOHQWQR VUHG 
VWYR QD LVWX YODçQX NUSX L XNORQLWH PUOMX
.RULVWLWH LVW YODçDQ UXQLN ]D XNODQMDQMH
RVWDWDNDVDSXQD
‡ 1HPRMWH NRULVWLWL ELOR NDNYH RåWUH RWRSLQH LOL GUXJHYUVWH]DåWLWQLKVUHGVWDYDQDSURL]YRGH
NRMLRGELMDMXPUOMH
2GUçDYDQMHXQXWUDåQMRVWL
.RULVWLWH 023$5Š 7RWDO &OHDQ LOL HNYLYDOHQ 
WQR VUHGVWYR ]D LåþHQMH SUHVYODND L SRGQLK
SURVWLUNL
.RULVWLWH 023$5Š 7RWDO &OHDQ LOL HNYLYDOHQWQR
VUHGVWYR]DLåþHQMHSUHVYODNDRGYLQLOD
023$5Š 7RWDO &OHDQ LOL HNYLYDOHQWQR VUHGVWYR
MHVSHFLILQRSUHSRUXHQR]DNRçQHSUHVYODNH
9DåH NRçQH SUHVYODNH VH PRJX QDMEROMH RX 
YDWL UHGRYLWLP LåþHQMHP V YODçQRP PHNDQRP
NUSRP 0DOH HVWLFH SUOMDYåWLQH PRJX GMHORYD 
WL NDR DEUD]LY L RåWHWLWL NRçQH SUHVYODNH WH VH
PRUDMX RGPDK XNORQLWL V YODçQRP NUSRP 7HçH
PUOMHVHPRJXODNRXNORQLWLVPHNDQRPNUSRP
L 023$5Š 7RWDO &OHDQ LOL HNYLYDOHQWQLP VUHG 
VWYRP %XGLWH RSUH]QL GD QH QDPRLWH NRçQH
SUHVYODNHQLNDNYRPWHNXþLQRP0ROLPRYDVGD ]DLåþHQMHNRçQLKSUHVYODNDQHNRULVWLWHVUHG

VWYD]DSROLUDQMHXOMDWHNXþLQH]DLåþHQMHRWR
SLQH GHWHUGçHQWH LOL VUHGVWYD QD ED]L DPRQLMD
ND1DQRåHQMHUHJHQHUDWRUDNRçHQLMHSRWUHEQR
]DRGUçDYDQMHRULJLQDOQRJVWDQMD
832=25(1-(
=D LåþHQMH QHPRMWH NRULVWLWL MDNH RWRSLQH
0QRJH RWRSLQH VX SRWHQFLMDOQR ]DSDOMLYH
L DNR VH NRULVWH X ]DWYRUHQLP SURVWRULPD
PRJXX]URNRYDWLSUREOHPHVGLVDQMHP
ÿLåþHQMHSUHGQMLKVYMHWDOD
9DåH YR]LOR MH RSUHPOMHQR SODVWLQLP SUHGQMLP
VYMHWOLPDNRMDVXODNåDLPDQMHSRGORçQDSXFD 
QMX]ERJNDPHQLþDRGVWDNOHQLKVYMHWDOD
3ODVWLND QLMH WDNR RWSRUQD QD RJUHERWLQH NDR
VWDNORLVWRJDVHPRUDMXSRåWRYDWLGUXJLSRVWXS 
FLLåþHQMDOHþD
.DNR EL VH PLQLPL]LUDOD PRJXþQRVW JUHEDQMD
OHþD L VPDQMLR LQWHQ]LWHW VYMHWOD L]EMHJDYDMWH LK
EULVDWL VXKRP NUSRP =D XNODQMDQMH SUOMDYåWL 
QH VD FHVWH LVSHULWH V EODJLP VDSXQRP WH LK
LVSHULWH 1HPRMWH NRULVWLWL DEUD]LYQD VUHGVWYD ]D LåþHQMH
RWRSLQHHOLQXYXQXLOLGUXJHDJUHVLYQHPDWHULMDO
H
6WDNOHQHSRYUåLQH
6YH VWDNOH SRYUåLQH WUHED UHGRYLWR LVWLWL V
023$5Š *ODVV &OHDQHU LOL HNYLYDOHQWQLP
VUHGVWYRP ]D LåþHQMH VWDNOD X GRPDþLQVWYX
1LNDGD QHPRMWH NRULVWLWL DEUD]LYQD VUHGVWYD ]D
LåþHQMH %XGLWH RSUH]QL SULOLNRP SUDQMD XQX 
WUDåQMH VWUDQH VWUDçQMHJ VWDNOD V HOHNWULNLP
YRGLLPD ]D RGPU]DYDQMH 1HPRMWH NRULVWLWL
VWUXJDOLFHLOLGUXJHRåWUHSUHGPHWHNRMLELPRJOL
RJUHSVWLJULMDþHHOHPHQWH
3ULOLNRPLåþHQMDRVYUWQLK]UFDODVUHGVWYR]DL 
åþHQMHQDQHVLWHQDNUSXDQHGLUHNWQRQD]UFDOR
ÿLåþHQMHSODVWLQLKOHþDSORHVD
LQVWUXPHQWLPD
/HþHLVSUHGSORHVDLQVWUXPHQWLPDXYDåHPYR]L 
OX VX L]OLYHQH RG SUR]LUQH SODVWLNH 3ULOLNRP LåþH 
QMDOHþDEXGLWHRSUH]QLGDQHRJUHEHWHSODVWLNX
 2LVWLWH V PRNURP PHNDQRP NUSRP 0RçH
VH NRULVWLWL EODJR VUHGVWYR ]D LåþHQMH DOL QH 
PRMWH NRULVWLWL VUHGVWYD V YLVRNLP XGMHORP DO
NRKROD LOL DEUD]LYDQ VUHGVWYD $NR VH NRULVWL
VDSXQXNORQLWHJDVLVWRPYODçQRPNUSRP
2VXåLWHVPHNDQRPNUSRP


Page 312 of 366

2GUçDYDQMHVLJXUQRVQLKSRMDVHYD
1HPRMWH L]EMHOMLYDWL ERMDWL LOL LVWLWL VLJXUQRVQH
SRMDVHYHVNHPLMVNLPRWRSLQDPDLOLDEUD]LYQLP
VUHGVWYLPD 7R þH RVODELWL WNDQLQX 6XQHYD
VYMHWORVWþHWDNRHURVODELWLWNDQLQX
$NR MH SRWUHEQR RLVWLWL SRMDVHYH NRULVWLWH EOD
JX RWRSLQX VDSXQD LOL WRSOX YRGX QHNX EODJX
RWRSLQX VDSXQD LOL PODNX YRGX 1HPRMWH SRMD 
VHYHYDGLWLL]YR]LODNDNRELLKRSUDOL2VXåLWHLK
VPHNDQRPNUSRP
=DPLMHQLWH SRMDVHYH DNR L]JOHGDMX RåWHþHQR LOL
LVWURåHQRLOLDNRNRSHQHUDGHSUDYLOQR26,*85$ÿ,02'8/1$3$-$1-$0RGXO QDSDMDQMD VH QDOD]L X SURVWRUX PRWRUD
SRUHG DNXPXODWRUD 2YDM VNORS VDGUçL HOHPHQ 
WH RVLJXUDD PLQL RVLJXUDH UHOHMH L VNORSNH
2SLVVYDNRJRVLJXUDDLNRPSRQHQWHPRçHELWL
RWLVQXW QD XQXWUDåQMHP SRNURYX LQDH MH EURM
XWRUDVYDNRJRVLJXUDDRWLVQXWQDXQXWUDåQMHP
SRNORSFXNRMLRGJRYDUDVOLMHGHþRMWDEOLFL 0RGXOQDSDMDQMD
8WRU 2VLJ
XUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ çXWL 9HQWLODWRUKODGQMDND
) $ ]HOHQL .RPSUHVRU]UDQRJ
RYMHVDDNRMH XJUDHQ
8WRU 2VL
JXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ ]HOHQL 3XPSD$%6VX

VWDYDHOHNWURQVNH
NRQWUROHVWDELOQRVWL
) $ ]HOHQL 6ROHQRLGVWDUWHUD
) $ ]HOHQL 6HQ]RULHPLVLMH
VDPRGL]HOVNL
PRWRU
) $ ]HOHQL *ULMDGL]HOVNRJ
JRULYD VDPRGL]HO 
VNLPRWRU


Page 313 of 366

8WRU 2VLJXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ ]HOHQL .RQWURODNDURVHULMH
YDQMVNRRVYMHWOMHQMH 
) $
UXçLDVWL
9XDSULNROLFHHOHN
WULNDNRQLFDDNR MHXJUDHQR
) $ ]HOHQL .RQWURODNDURVHULMH
XQXWUDåQMD
VYMHWOD
) $ ]HOHQL 0RWRUSXKDOD
SUHGQML
) $ ]HOHQL .RQWURODNDURVHULMH
HOHNWULNH
EUDYH
8WRU 2VL
JXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ UXçLD
VWL 2WSXåWDQMHQDVORQD
]DJODYXDNRMH
XJUDHQR
) $ UXçLD
VWL 0RGXOYUDWDVXYR

]DD
) $ çXWL .RQWUROQLPRGXO
PRWRUD
) $ UXçLD
VWL .RQWURODNDURVHULMH

) $ UXçLD
VWL 0RGXOYUDWDYR]DD
) $ UXçLD
VWL 3UHGQMLEULVDL
8WRU 2VL
JXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ UXçLD
VWL $%6NRQWUROD
VWDELOQRVWLYHQWLOL
) $ çXWL 9XDSULNROLFH
VYMHWOD]DYRçQMX
XQD]DGDNRMH XJUDHQR
) $ çXWL 9XDSULNROLFHSDU

NLUQDVYMHWODDNRMH XJUDHQR
) $ UXçLD
VWL 3ULNOMXDN]DYXX
SULNROLFHDNRMH XJUDHQ
) $ UXçLD
VWL .RQWUROQLPRGXO
SULMHQRVQRJVNORSD


Page 314 of 366

8WRU 2VLJXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ UXçLD
VWL .RQWURODRJUDQLH

QRJSURNOL]DYDQMD
) $ UXçLD
VWL .URYQLRWYRUDNRMH
XJUDHQ
) $ UXçLD
VWL 2GPU]LYDVWUD

çQMHJVWDNOD
) $ UXçLD
VWL 6WUDçQMHSXKDOR
DNRMHXJUDHQR
) $ UXçLD
VWL 3UHWYDUDQDSRQD
9DNRMHXJUD 
HQ
) $ UXçLD
VWL (OHNWULNDVWUDçQMD
YUDWDDNRVXXJUD 
HQD
8WRU 2VL JXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ FUYHQL 'QHYQDSR]LFLMVND
VYMHWOD
) $ çXWL7UXED
) $ FUYHQL8WRU]DGLMDJQRVWLNX
) $ FUYHQL1DG]RUWODNDX
JXPDPD
) $ FUYHQL6UHGLåQMDNRQ]ROD
NOLPDXUHDM
) $ çXWL.RQWUROQLPRGXO
]UDQRJRYMHVD DNRMHXJUDHQ
8WRU 2VL
JXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ FUYHQL0RGXONRQWDNWQRJ
YRUD3DOMHQMHEH] NOMXD=DNOMXDYD 
QMHVWXSDXSUDYOMDD
) $ WDPQLVHQ]RUDNXPXODWRUD
) $ çXWL9XDSULNROLFH
OLMHYLSRND]LYD
VWRSVYMHWODDNRMH
XJUDHQR
) $ SODYL'RGDWQLVDGUçDM
VDPRGL]HOVNL
PRWRU
) $ SODYL0MHQMD


Page 315 of 366

8WRU 2VLJXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ FUYHQL3XPSD]DLåþHQMH
VDPRGL]HOVNL PRWRU
) $ SODYL.RQWUROQLPRGXO
PMHQMDD
) $ FUYHQL6SRMNDNOLPDXUH

DMD
) $ çXWL]DYRMQLFHSDOMHQMD
EHQ]LQ JULMDJRULYD GL]HO
) $ SULURG
QL 8EUL]JDYDLJRULYD
SULMHQRVQLVNORS
8WRU 2VL
JXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ FUYHQL.URYQLRWYRUSUH

NLGDLVXYR]DNRJ SUR]RUDVHQ]RU NLåH
) $ SODYL&''9'%OXH

WRRWK+DQGV)UHH PRGXODNRMH XJUDHQR
) $ çXWL0RWRUVWUDçQMHJ
EULVDD
) $ çXWL0RWRUSXPSH]D
JRULYR
) $ ]HOHQL$XGLRSRMDDOR
8WRU 2VL
JXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ SODYL+,'SUHGQMDVYMHWOD
) $ çXWL9DNXXPVNDSXPSD
NRQLFDDNRMH XJUDHQR
) $ FUYHQL$%6HOHNWURQVND
NRQWURODVWDELOQRVWL
) $ FUYHQL.RQWUROQLPRGXO
SULMHQRVQRJVNORSD
PRGXO]DRGVSDMD 
QMHSUHGQMHRVRYLQH


Page 316 of 366

8WRU 2VLJXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ FUYHQL.RQWUROQLPRGXO
PRWRUDHOHNWUL 
NLVHUYRVXVWDY
XSUDYOMDQMDDNRMH XJUDHQR
) $ FUYHQL8QLYHU]DOQLXUHDM
]DRWYDUDQMHJDUDç 
QLKYUDWDNRPSDV PRGXOSURWLY SURYDOH
) $ çXWL9XDSULNROLFH
GHVQLSRND]LYD VWRSVYMHWOD
) $ FUYHQL.RQWUROQLPRGXO
VWXSDXSUDYOMDD
UHJXODWRUEU]LQH
8WRU 2VL
JXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ FUYHQL3RNORSDFVSUHPQL

NDJRULYD
) $ SODYL3UHNLGDLSORDVD
LQVWUXPHQWLPD
) $ FUYHQL0RGXO]UDQRJ
MDVWXND
) $ FUYHQL0RGXO]UDQRJ
MDVWXND
) $ FUYHQL=UDQLRYMHVYXD
SULNROLFHNRQWUROQL
PRGXOVWXSDXSUDY 
OMDD
) $ SODYL3ORDVDLQVWUXPHQ

WLPD
8WRU 2VL JXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) ) $
çXWL 8WLQLFD VWUDçQMD
VMHGDOD PRJXþQRVW RGDELUD
) $ FUYHQL/DPSDVWUDçQMH
NRQ]ROHDNRMH XJUDHQR
) $ çXWL8SDOMD]DFLJDUHWH
) $ FUYHQL5XLFDPMHQMDD
PRGXOSULMHQRVQRJ
VNORSD
) $ FUYHQL6WUDçQMDNDPHUD
SDUNLUQLVHQ]RUL


Page 317 of 366

8WRU 2VLJXUD 0LQL
RVLJX
UD 2SLV
) $ FUYHQL3UHNLGDJULMDQMD
VWUDçQMLKVMHGDOD
SXQMDSULMHQRVQH
ODPSHDNRMH XJUDHQR
) $ SULURG
QL 6WUDçQMDJULMDQDVMH

GDOD JULMDQRNROR XSUDYOMDDDNRMH XJUDHQR
) $ SULURG
QL 3UHGQMHJULMDQMH
VMHGDODDNRMH
XJUDHQR
) $ FUYHQL.OLPDXUHDM
VXVWDYLSRPRþL YR]DX
8WRU 2VL
JXUD 0LQL
RVL
JXUD 2SLV
) $ FUYH
QL $NWLYQLDPRUWL]HUL
DNRMHXJUDHQR
) $ SODYL(OHNWURNURPDWVNR
]UFDOR6PDUW%H 
DPVXVWDYDNRMH XJUDHQR
) $ FUYH
QL *ULMDNDELQH
VDPRGL]HOVNL PRWRU
) $ çXWL8WLQLFH SUHGQMD
SORDVUHGLåQMD NRQ]ROD
235(=
‡ 3ULOLNRP YUDþDQMD SRNORSFD PRGXOD QD 
SDMDQMD ELWQR MH RVLJXUDWL GD MH SRNORSDF
GREUR]DWYRUHQ,QDHXRYDMPRGXOPRçH
XþLYRGDåWRPRçHUH]XOWLUDWLXNYDUXHOHN 
WULNRJVXVWDYD
‡ 3ULOLNRP ]DPMHQH SUHJRUMHORJ RVLJXUDD ELWQR MH NRULVWLWL VDPR RQDM RVLJXUD SUD 
YLOQH QD]LYQH VWUXMH 8SRUDED RVLJXUDD
V UD]OLLWRP QD]LYQRP VWUXMRP QHJR åWR
MH R]QDHQR PRçH UH]XOWLUDWL X RSDVQRP
SUHRSWHUHþHQMX VXVWDYD $NR SUDYLOQL RVL 
JXUD SRQRYR SUHJRUL WR ]QDL GD SRVWRML
SUREOHPXNUXJXNRMLVHWUHEDLVSUDYLWL


Page 318 of 366

$.26(92=,/21(92=,'8æ(
95,-(0($NR þH YR]LOR PLURYDWL GXçH RG  GDQD PR
JOL EL SRGX]HWL NRUDND ]D ]DåWLWX DNXPXODWRUD
0RçHWH
‡ 2GVSRMLWLQHJDWLYQLSRODNXPXODWRUD
‡ %LOR NDGD þH YR]LOR PLURYDWL QSU JRGLåQMLRGPRU  GYD WMHGQD LOL GXOMH SXVWLWH GD NOLPD
XUHDMUDGLXSUD]QRPKRGXLSULYHOLNRMEU]L 
QL YHQWLODWRUD 7R þH RVLJXUDWL RGJRYDUDMXþH
SRGPD]LYDQMH VXVWDYD NDNR EL VH PLQLPL]L 
UDODPRJXþQRVWRåWHþHQMDNRPSUHVRUDNDGD
VHVXVWDYSRQRYRXSDOL=$0-(16.(æ$58/-(8QXWUDåQMHçDUXOMH
2]QDNDçDUXOMH
6YMHWORXSUHWLQFX]D
UXNDYLFH 
2VYMHWOMHQMHNYDNH /::
6YMHWORXVWURSQRM
NRQ]ROL 97
2]QDNDçDUXOMH
6YMHWORXSUWOMDçQRP
SURVWRUX ²
6YMHWORXVMHQLOX 9
æDUXOMH DPELMHQWDO 
QRJVYMHWODLVSRG
SUHGQMHSORH 
3ORDVDLQVWUXPHQ 
WLPD RSþHRVYMHWO
MHQMH 
6YMHWODXSR]RUHQMD 
9DQMVNHçDUXOMH2]QDNDçDUXOMH
3UHGQMDVYMHWOD NUDW 
ND +
3UHPLXPSUHGQMD
VYMHWOD NUDWNDGXJD '6 ]DPMHQDX
VHUYLVX
3UHGQMDVYMHWOD
GXJD 
2]QDNDçDUXOMH
3UHPLXPSR]LFLMVND
SRND]LYDLVPMHUD /(' ]DPMHQDX
VHUYLVX
'QHYQDSR]LFLMVND
VYMHWOD '5/ .
3UHPLXPGQHYQD
SR]LFLMVNDVYMHWOD
'5/ /(' ]DPMHQDX
VHUYLVX
3UHGQMDVYMHWOD]D
PDJOX 36;:
%RQDSR]LFLMVND
VYMHWOD ::
3UHPLXPSUHGQMD
SR]LFLMVNDVYMHWOD /(' ]DPMHQDX
VHUYLVX
3UHGQMDSR]LFLMVND
SRND]LYDVPMHUD 7
%RQLSRND]LYDL
VPMHUD 1$ :<:
3RPRþQRVYMHWOR
VWUDçQMLKYUDWD /(' ]DPMHQDX
VHUYLVX
6YMHWOR]DYRçQMXX
QD]DGXVWUDçQMLP
YUDWLPD  ::


Page 319 of 366

2]QDNDçDUXOMH
6YMHWORVWUDçQMHUHJLV 
WDUVNHSORLFH /(' ]DPMHQDX
VHUYLVX
6WUDçQMLSRND]LYD
VPMHUDVWRSVYMHWOR
SR]LFLMVNRVYMHWOR 3:
6WUDçQMHERQR
SR]LFLMVNRVYMHWOR /(' ]DPMHQDX
VHUYLVX
6UHGLåQMHYLVRNR
SRVWDYOMHQRVWRS
VYMHWOR /(' ]DPMHQDX
VHUYLVX
1$320(1$
2]QDNHVHRGQRVHQDNRPHUFLMDOQHYUVWH
çDUXOMDNRMHPRçHWHNXSLWLNRGRYODåWHQRJ
]DVWXSQLND
$NRMHSRWUHEQR]DPLMHQLWL çDUXOMXSRVMHWLWH
YDåHJRYODåWHQRJ]DVWXSQLNDLOLSRJOHGDMWH
6HUYLVQLSULUXQLN
=$0-(1$æ$58/-(3UHGQMDVYMHWODYLVRNRJLQWHQ]LWHWD
+,' ²DNRVXXJUDHQD2YD SUHGQMD VYMHWOD NRULVWH çDUXOMH V SUDçQMH
QMHPSRGYLVRNLPQDSRQRP8NUXJXVHPRçH
QDOD]LWL YLVRNL QDSRQ DN LDNR MH LVNOMXHQ SUH 
NLGD SUHGQMLK VYMHWDOD L NRQWDNWQL NOMX MH L]YD
HQ =ERJ WRJD QHPRMWH VDPL SRNXåDYDWL
]DPLMHQLWLRYXYUVWXçDUXOMD$NRçDUXOMDSUH 
JRULRGYH]LWHVHXRYODåWHQLVHUYLV832=25(1-(
.DGDVHXNOMXLSUHNLGDSUHGQMLKVYMHWDODQD
SULNOMXFLPDçDUXOMDYLVRNRJLQWHQ]LWHWD +,' 
VH SRMDYOMXMH NUDWNL SRUDVW YLVRNRJ QDSRQD
$NR VH SUDYLOQR QH VHUYLVLUDMX PRçH GRþL GR
HOHNWULNRJXGDUD=DVHUYLVREUDWLWHVHRYOD 
åWHQRPVHUYLVHUX
1$320(1$
1D YR]LOLPD RSUHPOMHQLP VD SUHGQMLP VYMH 
WOLPDYLVRNRJLQWHQ]LWHWD +,' NDGDVHXSD
OH SUHGQMD VYMHWOD ODPSH HPLWLUDMX SODYND VWX VYMHWORVW 2QR þH QHVWDWL L SRVWDWL ELMHOR
QDNRQ RWSULOLNH  VHNXQGL NDNR VH VXVWDY
SXQL
+DORJHQDSUHGQMDVYMHWOD²DNRVX
XJUDHQD2WYRULWHSRNORSDFPRWRUD
=DYDHQMHRNUHQLWHçDUXOMXNUDWNRJLOLGXJRJ
VYMHWOD]DMHGQXHWYUWLQXNUXJDXVPMHUXREUQX

WRPRGND]DOMNHQDVDWX
 2GVSRMLWH HOHNWULNL SULNOMXDN L ]DPLMHQLWH
çDUXOMX235(=
1H GRGLUXMWH QRYX çDUXOMX SUVWLPD .RQWDPL 
QDFLMD XOMH þH ]QDWQR VPDQMLWL UDGQL YLMHN çD
UXOMH $NR çDUXOMD GRH X NRQWDNW V PDVQRP
SRYUåLQRPRLVWLWHMHVDONRKRORP3UHGQMLSRND]LYDVPMHUD2WYRULWHSRNORSDFPRWRUD
 =D YDHQMH RNUHQLWH çDUXOMX SRND]LYDD
VPMHUD ]D MHGQX HWYUWLQX NUXJD X VPMHUX REU 
QXWRPRGND]DOMNHQDVDWX


Page 320 of 366

 2GVSRMLWH HOHNWULNL SULNOMXDN L ]DPLMHQLWH
çDUXOMX235(=
1H GRGLUXMWH QRYX çDUXOMX SUVWLPD .RQWDPL
QDFLMD XOMD þH ]QDWQR VPDQMLWL UDGQL YLMHN çD
UXOMH $NR çDUXOMD GRH X NRQWDNW V PDVQRP
SRYUåLQRPRLVWLWHMHVDONRKRORP3UHGQMDVYMHWOD]DPDJOX3RVHJQLWHNUR]RWYRUXEODWREUDQXLRGVSRMLWH
NDEHOVSULNOMXNDçDUXOMHVYMHWOD]DPDJOX
 ÿYUVWR XKYDWLWH çDUXOMX ]D GYLMH ]DNDNH L
VWLVQLWH LK NDNR EL çDUXOMX RWNYDLOL RG VWUDçQMH
VWUDQHNXþLåWDVYMHWOD]DPDJOX
3RYXFLWHçDUXOMXGLUHNWQRSUHPDYDQL]QD]X 
EOMHQRJRWYRUDXNXþLåWX
235(=
‡ 1H GRGLUXMWH QRYX çDUXOMX SUVWLPD .RQWD 
PLQDFLMDXOMDþH]QDWQRVPDQMLWLUDGQLYLMHN
çDUXOMH $NR çDUXOMD GRH X NRQWDNW V PD 
VQRPSRYUåLQRPRLVWLWHMHVDONRKRORP
‡ =D]DPMHQXXYLMHNNRULVWLWHçDUXOMXSUDYLOQH YHOLLQHLYUVWH1HRGJRYDUDMXþDçDUXOMDVH
PRçHSUHJULMDWLLX]URNRYDWLRåWHþHQMDODP 
SHXWLQLFHLOLNDEHODODPSH
 3RUDYQDMWH LVWDNH QD çDUXOML SUHGQMHJ VYMHWOD
]D PDJOX V REUXERP RWYRUD ]D çDUXOMX VD VWUD 
çQMHVWUDQHNXþLåWDVYMHWOD]DPDJOX
8EDFLWHçDUXOMXXNXþLåWHGRNLVWDNHQDXXX
RWYRUHQDREUXEX
ÿYUVWRLMHGQROLNRJXUQLWHçDUXOMXUDYQRXNX 
þLåWHODPSHGRNREMHLVWDNHGREURQHVMHGQXQD
PMHVWRLGREURVHXYUVWH
 6SRMLWH NDEHO QD SULNOMXDN SUHGQMHJ VYMHWOD
]DPDJOX
6WUDçQMHSR]LFLMVNRLVWRSVYMHWOR
SRND]LYDVPMHUDLVYMHWOD]DYRçQMX
XQD]DG3RGLJQLWHVWUDçQMDYUDWD
8NORQLWHGYLMHLJOLDVWH]DNDHVNXþLåWDVWUD 
çQMLKVYMHWDOD
 8KYDWLWH VWUDçQMH VYMHWOR L VQDçQR JD SRYX 
FLWH SUHPD QD]DG NDNR EL MH RGYRMLOL RG SORH
XRWYRUX 2NUHQLWH XWLQLFX X VPMHUX REUQXWRP RG ND
]DOMNHQDVDWXLL]YDGLWHVYMHWOR


Page:   < prev 1-10 ... 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 ... 370 next >