JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

29
Qlh[u aZi_j_lv ^\_jb Z\lhfh[bey b
^\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gby
?kebh^bgba[j_ehdh\Z\lhfh[beyknmgd-
pb_c iZkkb\gh]h ^hklmiZ gZoh^blky \
jZ^bmk_fnmlh\hljmq_d\h^bl_ev-
kdhc^\_jbbebi_j_^g_ciZkkZ`bjkdhc
^\_jb lh ijb gZ`Zlbb gZ dghidm [ehdb-
jh\dbiZkkb\gh]h^hklmiZ[m^_l\uiheg_gZ
[ehdbjh\dZ^\_j_cZ\lhfh[bey
GZ`fbl_gZdghidmjmqdb^\_jbqlh[u
__aZi_j_lv
IJBF?Q:GB?
GZ`bfZy gZ dghidm [ehdbjh\db G? [_jbl_kv
aZ kZfm ^\_jgmx jmqdm >\_jv ^\_jb fh`_l
fh]mljZa[ehdbjh\Zlvky
GZ`bfZygZdghidm[ehdbjh\dbG?[_-
jbl_kvaZkZfm^\_jgmxjmqdm
IJBF?Q:GB?
†Ihke_ gZ`Zlby gZ dghidm ^\_jghc jmqdb
g_h[oh^bfh ih^h`^Zlv ^\_ k_dmg^u
ihke_ q_]h klZgh\blky \hafh`guf
aZ[ehdbjh\Zlv beb jZa[ehdbjh\Zlv
^\_jb k ihfhsvx ex[hc jmqdb ^\_jb k
nmgdpb_ciZkkb\gh]h^hklmiZWlh^_eZ-
_lky^eylh]hqlh[u\ufh]ebm[_^blvky
qlh Z\lhfh[bev aZ[ehdbjh\Zg ihlygm\
aZjmqdm^\_jbIjbwlhf^\_jbg_
jZa[ehdbjmxlky
†?keb nmgdpby iZkkb\gh]h \oh^Z hldex-
q_gZkihfhsvxkbkl_fu8FRQQHFW
kbkl_fZ aZsblu dexqZ hibkZggZy \
jZa^_e_ Ij_^hl\jZs_gb_ g_ij_^gZf_-
j_gghc [ehdbjh\db [j_ehdZ k nmgdpb_c
iZkkb\gh]h ^hklmiZ \Z\lhfh[be_ hklZ-
_lkyZdlb\ghcjZ[hlZ_l
†Kbkl_fZ iZkkb\gh]h ^hklmiZ g_ jZ[h-
lZ_l _keb [ZlZj_y [j_ehdZ dexqZ
jZajy`_gZ
>\_jbZ\lhfh[beyfh`ghlZd`_aZ[ehdb-
jh\Zlv k ihfhsvx dghidb [ehdbjh\db
jZkiheh`_gghc gZ \gmlj_gg_c iZg_eb
^\_jbZ\lhfh[bey
Qlh[u jZa[ehdbjh\Zlvhldjulv
^\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gby
Nmgdpby jZa[ehdbjh\db kbkl_fu iZkkb\-
gh]h^hklmiZ^\_jb[Z]Z`gh]hhl^_e_gby
\kljh_gZ\we_dljhggucaZfhd^\_jb
[Z]Z`gh]h hl^_e_gby Ijb gZebqbb
^_ckl\mxs_]h [j_ehdZ dexqZ k nmgdpb_c
iZkkb\gh]h^hklmiZ\jZ^bmk_f
 nmlh\ hl ^\_jb [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
gZ`fbl_ gZ we_dljhgguc aZfhd ^\_jb
[Z]Z`gh]hhl^_e_gbybieZ\gh__hldjhcl_

AG:DHFKL<HK:<LHFH;BE?F
30
JZkiheh`_gb_we_dljhggh]haZfdZ
^\_jb[Z]Z`gh]hhl^_e_gbynmgdpbb
iZkkb\gh]h^hklmiZ^\_jb[Z]Z`gh]h
hl^_e_gby
Qlh[u aZ[ehdbjh\Zlv ^\_jv [Z]Z`-
gh]hhl^_e_gby
IJBF?Q:GB?
?keb ^\_jv beb djurdZ [Z]Z`gh]h hl^_-
e_gby aZ[ehdbjh\Zgu h[yaZl_evgh
^_j`bl_ dexq ijb k_[_ qlh[u ij_^hl-
\jZlblv [ehdbjh\dm [j_ehdZ dexqZ
\gmljb Z\lhfh[bey ?keb dexq aZ[ehdb-
jh\Zg \gmljb Z\lhfh[bey _]h fh`gh
^hklZlv k ihfhsvx \lhjh]h ihklZ\ey_-
fh]h[j_ehdZdexqZIjb gZebqbb ^_ckl\mxs_]h [j_ehdZ k
nmgdpb_c iZkkb\gh]h ^hklmiZ \ jZ^bmk_
fnmlh\hl^\_jb[Z]Z`gh]hhl^_-
e_gby gZ`fbl_ gZ dghidm [ehdbjh\db
nmgdpbb iZkkb\gh]h ^hklmiZ jZkiheh-
`_ggmx gZ gZjm`ghc jmqd_ ^\_jb [Z]Z`-
gh]hhl^_e_gby
IJBF?Q:GB?
DghidZ [ehdbjh\db nmgdpbb iZkkb\gh]h
^hklmiZ ^\_jb [Z]Z`gh]h hl^_e_gby
aZibjZ_l \k_ ^\_jb b ^\_jv [Z]Z`gh]h
hl^_e_gby Nmgdpby jZa[ehdbjh\db
^\_jb [Z]Z`gh]h hl^_e_gby \kljh_gZ \
we_dljhgguc aZfhd ^\_jb [Z]Z`gh]h
hl^_e_gby
Kbkl_fZ[ehdbjh\db^\_j_c^ey
aZsblu^_l_c

31
†Ih^dexqb\ kbkl_fm [ehdbjh\db
^\_j_c;_ahiZkghklvj_[_gdZh[yaZ-
l_evgh ihijh[mcl_ hldjulv ^\_jb
bagmljb qlh[u m[_^blvky qlh hgb
gZoh^ylky\`_eZ_fhfkhklhygbb
†>ey wdklj_ggh]h \uoh^Z ijb \dex-
q_gghckbkl_f_ihlygbl_dghidm[ehdb-
jh\db ^\_jb \\_jo hldjulh_
iheh`_gb_ himklbl_ hdgh b hldjhcl_
^\_jvkihfhsvx\g_rg_cjmqdb
IJBF?Q:GB?
H[yaZl_evgh bkihevamcl_ wlm kbkl_fm
ijb i_j_\had_ ^_l_c Ihke_ \dexq_gby
[ehdbjh\db hl ^_ckl\bc ^_l_c gZ h[_bo
aZ^gbo^\_jyoijh\_jvl_wnn_dlb\ghklv
\dexq_gby ihiulZ\rbkv hldjulv ^\_jv
k ihfhsvx \gmlj_gg_c jmqdb >\_jb
Z\lhfh[bey g_ [m^ml hldju\Zlvky
bagmljbihke_\dexq_gbykbkl_fu[ehdb-jh\db^\_j_c^eyaZsblu^_l_cIj_`^_
q_f \uclb ba fZrbgu h[yaZl_evgh
ijh\_jvl_qlh\gmljbgbdh]hg_l
KB>?GVY
Kb^_gvyy\eyxlkyqZklvxkbkl_fu[_ah-
iZkghklbiZkkZ`bjh\Z\lhfh[bey
IJ?>MIJ?@>?GB?
;m^vl_ \gbfZl_evgu qlh[u kemqZcgh
g_ aZi_j_lv dh]heb[h \ kZehg_
Z\lhfh[bey Ihfgbl_ qlh _keb
\dexq_gZ [ehdbjh\dZ aZ^gbo ^\_j_c
^ey aZsblu ^_l_c lh aZ^gb_ ^\_jb
fh`ghhldjulvlhevdhkgZjm`b
IJ?>MIJ?@>?GB?
†DZl_]hjbq_kdb aZij_sZ_lky i_j_\h-
ablv ex^_c \ f_klZo jZaf_s_gby
[Z]Z`Z \gmljb beb kgZjm`b Z\lhfh-
[bey < kemqZ_ klhedgh\_gby ex^b
gZoh^ysb_ky \ wlbo qZklyo Z\lhfh-
[bey fh]ml ihemqblv k_jv_agu_
ljZ\fubebih]b[gmlv
†AZij_sZ_lky jZaf_sZlv ex^_c \
ahgZoZ\lhfh[beyg_h[hjm^h\Zgguo
kb^_gvyfb b j_fgyfb [_ahiZkghklb
<kemqZ_klhedgh\_gbyex^bgZoh^y-
sb_ky \ wlbo qZklyo Z\lhfh[bey
fh]ml ihemqblv k_jv_agu_ ljZ\fu
bebih]b[gmlv
†<k_]^Zijbkl_]b\Zcl_kvj_fg_f[_ahiZk-
ghklb b ke_^bl_ qlh[u \Zrb iZkkZ`bju
gZoh^bebkvgZkb^_gvyoblZd`_[ueb
ijbkl_]gmluj_fgyfb[_ahiZkghklb
IJ?>MIJ?@>?GB?
†J_]mebjh\Zlv kb^_gv_ \h \j_fy
^\b`_gby Z\lhfh[bey hq_gv hiZkgh
I_j_f_s_gb_ kb^_gvy \h \j_fy
^\b`_gby fh`_l ijb\_klb d ihl_j_
mijZ\ey_fhklb Z\lhfh[bey b dZd
ke_^kl\b_ k_jv_aguf ljZ\fZf beb
^Z`_]b[_eb
†J_]mebjh\dm kb^_gbc ke_^m_l ijhba-
\h^blv \ hklZgh\e_gghfZ\lhfh[be_
^haZkl_]b\Zgbyj_fg_c[_ahiZk-
ghklb G_ijZ\bevgZy j_]mebjh\dZ
j_fgy [_ahiZkghklb fh`_l klZlv
ijbqbghc k_jv_aguo b ^Z`_ kf_j-
l_evguoljZ\f
†G__a^bl_khldbgmlufdj_kehfbaaZ
dhlhjh]h j_f_gv [_ahiZkghklb g_
ijbe_]Z_ld\Zr_fmie_qmIjbklhe-
dgh\_gbb \u fh`_l_ \ukdhevagmlv
baih^j_fgy[_ahiZkghklbihemqblv
k_jv_agu_ljZ\fub^Z`_ih]b[gmlv

AG:DHFKL<HK:<LHFH;BE?F
32
Kb^_gv_\h^bl_eyknmgdpb_c
iZfylb

33
IJBF?Q:GB?
†GZkljhcdZ ijhnbe_c iZfylb g_
lj_[m_l qlh[u Z\lhfh[bev h[yaZ-
l_evgh gZoh^beky \ iheh`_gbb
I:JDH<D: h^gZdh wlh g_h[oh^bfh
^ey\uah\ZijhnbeyiZfylb
†>ey mklZgh\db ijhnbey iZfylb gZ
[j_ehddexqZkf]eZ\mIh^dexq_gb_
b hldexq_gb_ [j_ehdZ kb]gZebaZpbb
^bklZgpbhggh]h hldjulby ^\_j_c d
nmgdpbbiZfylb\^ZgghfjZa^_e_
Ih^dexq_gb_bhldexq_gb_[j_ehdZ
^bklZgpbhggh]hmijZ\e_gby
aZfdZfbdnmgdpbbiZfylb
;j_ehdb dexqZ fh`gh gZkljhblv gZ
\uah\h^gh]hba^\moaZjZg__aZijh]jZf-
fbjh\Zgguo ijhnbe_c iZfylb gZ`Z\
dghidmjZa[ehdbjh\dbgZ[j_ehd_dexqZ
IJBF?Q:GB?
I_j_^ ijh]jZffbjh\Zgb_f [j_ehdZ
dexqZ g_h[oh^bfh \u[jZlv nmgdpbx
0HPRU\ /LQNHG 7R )RE IZfylv
k\yaZggZy k [j_ehdhf gZ wdjZg_
kbkl_fu8FRQQHFWAZ ^hihegbl_evghc bgnhjfZpb_c h[jZ-
lbl_kvdimgdlmGZkljhcdbkbkl_fu
8FRQQHFW \ ]eZ\_ Fmevlbf_^bcgZy
kbkl_fZ\jmdh\h^kl\_ihwdkiemZlZpbb
Qlh[u aZijh]jZffbjh\Zlv [j_ehdb
dexqZ\uihegbl_ke_^mxsb_^_ckl\by
 I_j_\_^bl_ aZ`b]Zgb_ Z\lhfh[bey \
iheh`_gb_2))<UDE
 <u[_jbl_ g_h[oh^bfuc ijhnbev
iZfylbbeb
IJBF?Q:GB?
?keb ijhnbev iZfylb _s_ g_ mklZ-
gh\e_g kf jZa^_e Ijh]jZffbjh\Zgb_
nmgdpbbiZfylb^Zgghc]eZ\u^eyihem-
q_gby bgkljmdpbc h lhf dZd mklZgh\blv
ijhnbeviZfylb
 Ihke_ lh]h dZd ijhnbev \u[jZg
gZ`fbl_bhlimklbl_dghidmmklZgh\db
6 gZ i_j_dexqZl_e_ nmgdpbb
iZfylb
 < l_q_gb_ iylb k_dmg^ gZ`fbl_ b
hlimklbl_ dghidm  beb  khhl\_l-
kl\_gghGZsbld_ijb[hjh\hlh[jZ-
ablky gZ^ibkv 0HPRU\ 3URILOH 6HW
IjhnbeviZfylbaZ^Zgbeb
 <l_q_gb_k_dmg^gZ`fbl_bhlimklbl_
dghidm[ehdbjh\dbgZ[j_ehd_dexqZ
IJBF?Q:GB?
>ey hldexq_gby nmgdpbb iZfylb gZ
[j_ehd_gZ`fbl_ dghidmmklZgh\db6b
\ l_q_gb_  k_dmg^ gZ`fbl_ dghidm
jZa[ehdbjh\dbgZ[j_ehd_
<uah\gZkljhcdbbaiZfylb
IJBF?Q:GB?
>ey\uah\ZgZkljhcdbbaiZfylbg_h[oh-
^bfh mklZgh\blv Z\lhfh[bev \ iheh-
`_gb_I:JDH<D:?kebihiuldZ\uah\Z
hkms_kl\ey_lkylh]^Zdh]^ZZ\lhfh[bev
g_ mklZgh\e_g \ iheh`_gb_ I:JDH<D:
gZ ^bkie__sbldZijb[hjh\hlh[jZablky
khhl\_lkl\mxs__khh[s_gb_
<uah\ ba iZfylb gZkljhcdb i_j\h]h
\h^bl_ey
†Qlh[u \ua\Zlv ba iZfylb gZkljhcdb
i_j\h]h\h^bl_eykihfhsvxi_j_dex-
qZl_eynmgdpbbiZfylbgZ`fbl_gZ
i_j_dexqZl_e_dghidmiZfylb
†Qlh[u \ua\Zlv ba iZfylb gZkljhcdb
i_j\h]h\h^bl_eykihfhsvx[j_ehdZ
gZ`fbl_ gZ dghidm jZa[ehdbjh\db gZ
[j_ehd_ k\yaZgghf k gZkljhcdhc
iZfylb

AG:DHFKL<HK:<LHFH;BE?F
34
<uah\ ba iZfylb gZkljhcdb \lhjh]h
\h^bl_ey
†Qlh[u \ua\Zlv ba iZfylb gZkljhcdb
\lhjh]h\h^bl_eykihfhsvxi_j_dex-
qZl_ey nmgdpbb iZfylb gZ`fbl_
dghidmiZfylbgZi_j_dexqZl_e_
†Qlh[u \ua\Zlv ba iZfylb gZkljhcdb
\lhjh]h\h^bl_eykihfhsvx [j_ehdZ
gZ`fbl_ gZ dghidm jZa[ehdbjh\db gZ
[j_ehd_ k\yaZgghf k gZkljhcdhc
iZfylb
<uah\ fh`gh hlf_gblv gZ`Z\ h^gm ba
dghihdiZfylb\h\j_fy\uah\Z6beb
bebex[hcbai_j_dexqZl_e_cj_]meb-
jh\dbkb^_gvyIjbhlf_g_\uah\Z
k b ^ _ g v _ \ h ^ b l _ e y b j m e _ \ Z y d h e h g d Z  i j b
gZebqbb i_j_klZxl ^\b]Zlvky K^_eZlv
gh\uc\u[hjfh`gh [m^_lihke_iZmau\
k_dmg^m
Kb^_gv_[ukljh]h^hklmiZ
>ZggZy nmgdpby Z\lhfZlbq_kdb j_]meb-
jm_l iheh`_gb_ \h^bl_evkdh]h kb^_gby
^ey [hevr_c fh[bevghklb \h^bl_ey ijb
ihkZ^d_b\ukZ^d_
JZkklhygb_ i_j_f_s_gby kb^_gvy \h^b-
l_ey aZ\bkbl hl iheh`_gby kb^_gvy \
fhf_gl i_j_\h^Z aZ`b]Zgby \ j_`bf
2))<UDE
†Ijb mklZgh\d_ aZ`b]Zgby \iheh`_gb_
2)) <UDE \h^bl_evkdh_ kb^_gv_
i_j_f_klblky gZ jZkklhygb_  ff
 ^xcfZ gZaZ^ _keb \h^bl_evkdh_
kb^_gv_ gZoh^blky gZ jZkklhygbb
[hevr_f beb jZ\ghf  ff
 ^xcfZ hl lhqdb hklZgh\db \
aZ^g_f iheh`_gbb Kb^_gv_ \ha\jZ-
sZ_lky \ jZg__ mklZgh\e_ggh_ iheh-
`_gb_ ijb mklZgh\d_ aZ`b]Zgby
Z\lhfh[bey\j_`bf$&&<KIHFH-
=:L?EVGH? H;HJM>H<:GB? beb
581J:;HL:
†Dh]^Z \h^bl_evkdh_ kb^_gv_ gZoh-
^blky gZ jZkklhygbb f_g__  ff
 ^xcfZ hl aZ^g_c ]jZgbpu k\h_]h
oh^Z nmgdpby h[e_]q_ggh]h \oh^Z
\uoh^Z hldexqZ_lky < wlhf iheh-
`_gbb ^ZggZy nmgdpby g_ ijbg_k_l
\h^bl_exgbdZdhcihevau
DZ`^ZykhojZg_ggZy\iZfylbgZkljhcdZ
[m^_l bf_lv khhl\_lkl\mxs__ iheh-
`_gb_ ^ey h[e_]q_gby ihkZ^db b
\ukZ^db
IJBF?Q:GB?
Ijb ihklZ\d_ Z\lhfh[bey k aZ\h^Z
nmgdpby [ukljh]h ^hklmiZ \udexq_gZ
Nmgdpby[ukljh]h^hklmiZ\dexqZ_lkybeb
iha^g__hldexqZ_lkykihfhsvxijh]jZf-
fbjm_fuo nmgdpbc \ kbkl_f_ 8FRQQHFW
>ey ihemq_gby ^hihegbl_evghc bgnhj-
fZpbb kf ]eZ\m GZkljhcdb kbkl_fu
8FRQQHFW \ jZa^_e_ Fmevlbf_^bZ jmdh-
\h^kl\Zihevah\Zl_ey

35
Kb^_gvykh[h]j_\hf

AG:DHFKL<HK:<LHFH;BE?F
36
AZ^gb_kb^_gvykih^h]j_\hf

37
I_j_^gb_\_glbebjm_fu_
kb^_gvy

AG:DHFKL<HK:<LHFH;BE?F
38
IH>=HEH<GBDB
Ih^]heh\gbdb ij_^gZagZq_gu ^ey
kgb`_gbyjbkdZljZ\f]heh\uijbm^Zj_
kaZ^b Ih^]heh\gbdb ^he`gu [ulv hlj_-
]mebjh\Zgu lZdbf h[jZahf qlh[u
\_jogyyqZklvih^]heh\gbdZ[ueZjZkih-
eh`_gZ\ur_moZ
>hihegbl_evgu_Zdlb\gu_
ih^]heh\gbdb