JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

109
We_dljhggZykbkl_fZjZkij_^_e_gby
kbeulhjfh`_gby(%'
We_dljhggZy kbkl_fZ jZkij_^_e_gby
lhjfhaguo mkbebc (%' mijZ\ey_l
jZkij_^_e_gb_f lhjfhagh]h djmlys_]h
fhf_glZ f_`^m i_j_^g_c b aZ^g_c
hkyfb h]jZgbqb\Zy lhjfhagh_ ^Z\e_gb_
gZ aZ^gxx hkv Wlh g_h[oh^bfh ^ey
ij_^hl\jZs_gby ijhkdZevau\Zgby
aZ^gbo dhe_k \h ba[_`Zgb_ g_mklhcqb-
\hklbfZrbgub^eyij_^hl\jZs_gby
hi_j_`_gby aZ^g_c hkb \ Zglb[ehdbjh-
\hqghckbkl_f_lhjfhah\$%6i_j_^
i_j_^g_chkvx
JZ[hqb_j_`bfukbkl_fu(6&
IJBF?Q:GB?
<aZ\bkbfhklbhlfh^_ebblbiZwdkiemZ-
lZpbb kbkl_fZ (6& fh`_l bf_lv
g_kdhevdhj_`bfh\jZ[hlu
Kbkl_fZ(6&\dexq_gZ
WlhghjfZevgucjZ[hqbcj_`bfkbkl_fu
(6&<k_]^Zdh]^Z\uaZ\h^bl_^\b]Z-
l_ev kbkl_fZ (6& \dexqZ_lky \ wlhf
j_`bf_ Wlhl j_`bf ^he`_g bkihevah-
\Zlvky \ [hevrbgkl\_ ^hjh`guo kblm-
Zpbc :evl_jgZlb\gu_ j_`bfu (6&ke_^m_l bkihevah\Zlv lhevdh ih ke_^m-
xsbf ki_pbnbq_kdbf ijbqbgZf
mdZaZgguf\ke_^mxsboimgdlZo
J_`bfqZklbqgh]h\udexq_gby
J_`bf qZklbqgh]h \udexq_gby ij_^gZ-
agZq_g ^ey lh]h qlh[u \h`^_gb_ [ueh
[he__ wg_j]bqguf Wlhl j_`bf fh`_l
baf_gblv iZjZf_lju \dexq_gby kbkl_f
7&6 b (6& qlh ijb\h^bl d [he__ kbev-
ghfm ijhkdZevau\Zgbx dhe_k Wlhl
j_`bf fh`_l hdZaZlvky ihe_aguf _keb
Z\lhfh[bevaZkljye
Qlh[u i_j_clb \ j_`bf qZklbqgh]h
\udexq_gby djZldh\j_f_ggh gZ`fbl_
dghidm (6& 2II (6& <UDE Ijb wlhf
aZ]hjblky bg^bdZlhjgZy eZfiZ \udex-
q_gby kbkl_fu (6& Qlh[u kgh\Z \dex-
qblv kbkl_fm (6& _s_ jZa
djZldh\j_f_ggh gZ`fbl_ dghidm (6&
2II(6&<UDEIjbwlhfbg^bdZlhjgZy
eZfiZ \udexq_gby kbkl_fu (6& ih]Z-
kg_l
IJBF?Q:GB?
>ey Z\lhfh[be_c k g_kdhevdbfb j_`b-
fZfb qZklbqgh]h hldexq_gby (6& djZl-
dh\j_f_ggh_ gZ`Zlb_ dghidb ijb\_^_l d
i_j_dexq_gbxj_`bfZ(6&Qlh[u\dex-qblvj_`bf(6&2QKbkl_fZ(6&\dex-
q_gZ\Zffh`_lihlj_[h\Zlvky
g_kdhevdhjZadjZldh\j_f_gghgZ`ZlvgZ
wlmdghidm
IJ?>MIJ?@>?GB?
†<j_`bf_3DUWLDO2IIqZklbqgh
\udexq_gh nmgdpby 7&6 kbkl_fu
(6& djhf_ nmgdpbb h]jZgbq_gby
kdhev`_gby hibkZgghc \ jZa^_e_
7&6 hldexqZ_lky b aZ]hjZ_lky
k\_lh\hc bg^bdZlhj (6& 2))
hldexq_gby (6& < j_`bf_ 3DUWLDO
2IIqZklbqgh\udexq_ghnmgdpby
kgb`_gby fhsghklb ^\b]Zl_ey
kbkl_fu 7&6 hldexqZ_lky b
nmgdpby memqr_gghc mklhcqb\hklb
h[_ki_qb\Z_fZy kbkl_fhc (6&
klZgh\blkyg_^hklmighc
†<j_`bf_3DUWLDO2IIqZklbqgh
\udexq_ghnmgdpbydhgljheyjZkdZ-
qb\Zgbyijbp_iZ76&kbkl_fu(6&
hldexqZ_lky

;?AHI:KGHKLV
110
IJH>HE@?GB?
J_`bf ihegh]h hldexq_gby

111
k\_lh\hcbg^bdZlhjZdlb\Zpbbg_bkijZ\-
ghklb kbkl_fu (6& ]hjbl ijh^he`b-
l_evgh_ \j_fy \h \j_fy jZ[hlu
^\b]Zl_ey agZqbl h[gZjm`_gZ g_bk-
ijZ\ghklv \ kbkl_f_ (6& ?keb bg^b-
dZlhj ijh^he`Z_l ]hj_lv ihke_
g_kdhevdbopbdeh\aZ`b]Zgbybi_j_^\b-
`_gby Z\lhfh[bey gZ g_kdhevdh fbev
dbehf_ljh\ ijb kdhjhklb \ur_  dfq
 fbevq dZd fh`gh [uklj__ h[jZlb-
l_kv d Z\lhjbah\Zgghfm ^be_jm ^ey
ijh\_^_gby ^bZ]ghklbdb b mkljZg_gby
g_bkijZ\ghklb
K\_lh\hc bg^bdZlhj Zdlb\Zpbbg_bk-
ijZ\ghklb kbkl_fu (6& jZkiheh`_g gZ
sbld_ ijb[hjh\ b gZqbgZ_l fb]Zlv dZd
lhevdh dhe_kZ l_jyxl kp_ie_gb_ k
^hjh]hc b kjZ[Zlu\Z_l kbkl_fZ (6& Hg
lZd`_ fb]Z_l dh]^Z jZ[hlZ_l kbkl_fZ
7&6 ?keb k\_lh\hc bg^bdZlhj Zdlb-
\Zpbbg_bkijZ\ghklbkbkl_fu(6&gZqb-
gZ_l fb]Zlv ijb jZa]hg_ hlimklbl_
ke_]dZ i_^Zev ]ZaZ b gZ`bfZcl_ gZ g__
dZd fh`gh e_]q_ M[_^bl_kv qlh
\u[jZggZy \Zfb kdhjhklv khhl\_lkl\m_l
^hjh`gufmkeh\byfIJBF?Q:GB?
†IjbdZ`^hfi_j_dexq_gbbaZ`b]Zgby\
iheh`_gb_ 21 <DE bg^bdZlhjgZy
eZfiZ Zdlb\Zpbbg_bkijZ\ghklb
kbkl_fu (6& b bg^bdZlhjgZy eZfiZ
\udexq_gbykbkl_fu(6&djZldh\j_-
f_gghaZ]hjZxlky
†IjbdZ`^hfi_j_dexq_gbbaZ`b]Zgby\
iheh`_gb_ 21 <DE gZqbgZ_l jZ[h-
lZlv we_dljhggZy kbkl_fZ (6& ^Z`_
_kebjZg__hgZ[ueZ\udexq_gZ
†< Zdlb\ghf khklhygbb kbkl_fZ mijZ\-
e_gby dmjkh\hc mklhcqb\hklvx (6&
ba^Z_l amff_jgu_ beb s_edZxsb_
a\mdb Wlh ghjfZevgh_ y\e_gb_  a\md
ij_djZlblky dh]^Z (6& ^_Zdlb\bjm-
_lky ihke_ \uiheg_gby fZg_\jZ
\ua\Z\r_]h__Zdlb\Zpbx
K\_lh\hc bg^bdZlhj \udex-
q_gbykbkl_fu(6&ihdZau\Z_l
qlh we_dljhggZy kbkl_fZ
dhgljhey mklhcqb\hklb (6&
gZoh^blky \ j_`bf_ qZklbqgh]h \udex-
q_gby
We_dljhggZykbkl_fZ
ij_^hl\jZs_gbyi_j_\hjZqb\Zgby
(50
We_dljhggZy kbkl_fZ ij_^hl\jZs_gby
i_j_\hjZqb\Zgby (50 ij_^\b^bl
\hafh`ghklv hlju\Z dhe_kZ dhgljh-
ebjmy mkbeb_ \h^bl_ey gZ jme_\h_
dhe_kh b kdhjhklv Z\lhfh[bey Dh]^Z
kbkl_fZ (50 hij_^_ey_l qlh kdhjhklv
baf_g_gby m]eZ jme_\h]h f_oZgbafZ b
kdhjhklv Z\lhfh[bey lZdh\u qlh fh]ml
\ua\Zlv hlju\ dhe_kZ hl a_feb lh ^ey
khhl\_lkl\mxs_]h dhe_kZ aZ^_ckl\m_lky
lhjfhaihfbfhwlh]h\hafh`ghmf_gv-
r_gb_ fhsghklb ^\b]Zl_ey k p_evx
kgbablv \_jhylghklv hlju\Z Kbkl_fZ
(50 fh`_l lhevdh mf_gvrblv \hafh`-
ghklv hlju\Z dhe_kZhl a_feb ijbhq_gv
j_adbo fZg_\jZo beb fZg_\jZo mdeh-
g_gby hgZ g_ fh`_l ij_^hl\jZlblv
hlju\ dhe_kZ hl a_feb \ua\Zgguc
lZdbfb ijbqbgZfb dZd ^hjh`gu_
mkeh\bykt_a^kljZkkuklhedgh\_gb_k
ij_iylkl\byfb gZ ^hjh]_ beb k ^jm]bfb
Z\lhfh[beyfb

;?AHI:KGHKLV
112
IJBF?Q:GB?
<k_]^Z dh]^Z kbkl_fZ (6& gZoh^blky \
khklhygbb )XOO 2II Iheghklvx hldex-
q_ghijbgZebqbb kbkl_fZ(50lZd`_
hldexq_gZ >ey ih^jh[gh]h h[tykg_gby
^hklmiguo j_`bfh\ kbkl_fu (6& kf
jZa^_e Kbkl_fZ we_dljhggh]h dhgljhey
mklhcqb\hklb(6&Kbkl_fZklZ[bebaZpbbljZ_dlhjbb
(6&
We_dljhggZy kbkl_fZ dmjkh\hc mklhcqb-
\hklb (&6 memqrZ_l mijZ\e_gb_ ih
dmjkm b klZ[bevghklv Z\lhfh[bey ijb
jZaguo mkeh\byo _a^u Kbkl_fZ (6&
dhjj_dlbjm_l wnn_dlu g_^hklZlhqgh]h
beb ba[ulhqgh]h jme_\h]h mijZ\e_gby
Z\lhfh[be_f ih^lhjfZ`b\Zy khhl\_l-
kl\mxs__ dhe_kh ^ey ijhlb\h^_ckl\by
wnn_dlm g_^hklZlhqgh]h beb ba[ulhq-
gh]h jme_\h]h mijZ\e_gby LZd`_ fh`_l
[ulv ihgb`_gZ fhsghklv ^\b]Zl_ey ^ey
m^_j`b\ZgbyZ\lhfh[beygZk\h_cljZ_d-
lhjbb
Kbkl_fZ (6& k ihfhsvx ^Zlqbdh\ \
Z\lhfh[be_ hij_^_ey_l aZieZgbjh-
\Zggmx ljZ_dlhjbx ^\b`_gby Z\lhfh-
[beybkjZ\gb\Z_l__k^_ckl\bl_evghc
?kebnZdlbq_kdbcimlvg_kh\iZ^Z_lk
\u[jZgguf kbkl_fZ (6& ijbdeZ^u\Z_l
lhjfhadgm`ghfmdhe_kmkl_fqlh[u
ijhlb\h^_ckl\h\Zlv mkeh\byf ba[ulhq-
gh]hbebg_^hklZlhqgh]hmijZ\e_gby
†Ba[ulhqgZy ih\hjZqb\Z_fhklv

113
IJH>HE@?GB?
Bg^bdZlhjkbkl_fuihfhsbijb
kimkd_k]hju

;?AHI:KGHKLV
114
<dexq_gb_kbkl_fu+'&
Kbkl_fZ +'& \dexqZ_lky ijb gZ`Zlbb
i_j_dexqZl_ey +'& h^gZdh ijb wlhf
^ey\dexq_gby+'&^he`gu[ulvkh[ex-
^_guke_^mxsb_mkeh\by
†LjZgkfbkkbygZoh^blky\^bZiZahg_/
†KdhjhklvZ\lhfh[beygb`_dfq
fbevq
†Klhyghqguclhjfhahlims_g
†>\_jv\h^bl_eyaZdjulZ
<dexq_gb_kbkl_fu+'&
Ihke_\dexq_gbykbkl_fu+'&hgZZdlb\bjm-
_lky Z\lhfZlbq_kdb ijb ^\b`_gbb \gba ih
^hklZlhqgh djmlhfm kdehgm AgZq_gb_
kdhjhklb^ey+'&\u[bjZ_lky\h^bl_e_f_]h
fh`gh gZkljZb\Zlv m^Ze_ggh k ihfhsvx
juqZ]Zi_j_dexq_gbyi_j_^ZqGb`_ij_^-
klZ\e_guaZ^Zggu_kdhjhklb+'&
KdhjhklbaZ^Zggu_\kbkl_f_+'&
†3  G_l aZ^Zgghc kdhjhklb Kbkl_fZ
+'&fh`_l[ulv\dexq_gZghg_Zdlb-
\bjh\ZgZ
†5 dfqfbevq
†1 dfqfbevq
†' dfqfbevq
†y dfqfbevq
†y dfqfbevq
†y dfqfbevq
†y dfqfbevq
†y dfqfbevq
†y dfqfbevq
†y dfqfbevq
†y dfqfbevq
†y dfqfbevq

115
Hldexq_gb_kbkl_fu+'&
Kbkl_fZ +'& [m^_l ^_Zdlb\bjh\ZgZ b
hldexq_gZ _keb \uiheg_gh ex[h_ ba
ke_^mxsbomkeh\bc
†<h^bl_ev gZ`bfZ_l i_j_dexqZl_ev
+'&
†LjZgkfbkkby i_j_dexq_gZ ba j_`bfZ
/ Iheguc ijb\h^ gZ ihgb`_gghc
i_j_^Zq_
†Klhyghqguclhjfha\dexq_g
†Hldju\Z_lky^\_jv\h^bl_ey
†:\lhfh[bev ^\b`_lky gZ kdhjhklb
\ur_dfqfbevq\l_q_gb_
[he__q_f k_dmg^
†Kdhjhklv Z\lhfh[bey \ur_  dfq
 fbevq+'&g_f_^e_ggh\udex-
qZ_lky
†Kbkl_fZ +'& h[gZjm`b\Z_l ih\u-
r_ggmxl_fi_jZlmjmlhjfhah\H[jZlgZyk\yavk\h^bl_e_f
GZsbld_ijb[hjh\gZoh^blkyagZqhd
kbkl_fu +'& i_j_dexqZl_ev +'&
h[hjm^h\Zg agZqdhf k\_lh^bh^Z
dhlhjuc h[_ki_qb\Z_l h[jZlgmx k\yav k
\h^bl_e_fihih\h^mkhklhygbykbkl_fu
+'&
†AgZqhd gZ sbld_ ijb[hjh\ b eZfiZ
i_j_dexqZl_eyaZ]hjZxlkybhklZxlky
]hj_lv ^h l_o ihj ihdZ kbkl_fZ +'&
\dexq_gZ beb Zdlb\bjh\ZgZ Wlh
ghjfZevguc jZ[hqbc j_`bf kbkl_fu
+'&
†AgZqhd gZ sbld_ ijb[hjh\ b eZfiZ
i_j_dexqZl_ey[m^mlfb]Zlv\l_q_gb_
g_kdhevdbo k_dmg^ Z aZl_f ]Zkgml
dh]^Z \h^bl_ev gZ`bfZ_l i_j_dexqZ-
l_ev+'&ghmkeh\by\dexq_gbyg_
\uiheg_gu
†AgZqhd gZ sbld_ ijb[hjh\ b eZfiZ
i_j_dexqZl_ey[m^mlfb]Zlv\l_q_gb_
g_kdhevdbo k_dmg^ Z aZl_f ]Zkgml
_kebkbkl_fZ+'&hldexqZ_lkybaaZ
i_j_]jmadbihkdhjhklb
†AgZqhd gZ sbld_ ijb[hjh\ b eZfiZ
i_j_dexqZl_ey [m^ml fb]Zlv dh]^Z
kbkl_fZ +'& hldexqZ_lky baaZ i_j_-
]j_\Z lhjfhah\ Ihke_ hklu\Zgby
lhjfhah\ fb]Zgb_ ij_djZlblky b
kbkl_fZ+'&kgh\ZZdlb\bjm_lky
Kbkl_fZihfhsbijbljh]ZgbbgZ
ih^t_f_+6$
Kbkl_fZ ihfhsb ijb ljh]Zgbb \ ]hjm
+6$ ij_^gZagZq_gZ ^ey ij_^hl\jZ-
s_gby hldZlZ gZaZ^ ihke_ iheghc hklZ-
gh\dbdh]^ZZ\lhfh[bevgZoh^blkygZ
gZdehgghc ih\_joghklb Dh]^Z \h^bl_ev
hlimkdZ_l i_^Zev lhjfhaZ ijb ljh]Zgbb
gZih^t_f_kbkl_fZ+6$_s_g_dhlhjh_
IJ?>MIJ?@>?GB?
Kbkl_fZ +'& ij_^gZagZq_gZ lhevdh
^ey kh^_ckl\by \h^bl_ex \
dhgljhebjh\Zgbb kdhjhklb Z\lhfh[bey
ijb kimkd_ Z\lhfh[bey ih kdehgm
<h^bl_ev ^he`_g ke_^blv aZ
^hjh`gufb mkeh\byfb b g_klb
hl\_lkl\_gghklv aZ ih^^_j`Zgb_
[_ahiZkghc kdhjhklb ^\b`_gby
Z\lhfh[bey

;?AHI:KGHKLV
116
\j_fy ijh^he`Z_l ih^^_j`b\Zlv
^Z\e_gb_ \ lhjfhaghc kbkl_f_ ?keb
\h^bl_evg_gZ`bfZ_lgZi_^ZevZdk_e_-
jZlhjZ lh ih bkl_q_gbb hij_^_e_ggh]h
\j_f_gbkbkl_fZ+6$kgbfZ_l^Z\e_gb_
\lhjfhaghckbkl_f_bZ\lhfh[bevgZqb-
gZ_lkdZlu\ZlvkygZaZ^
>ey Zdlb\Zpbb kbkl_fu +6$ ^he`gu
[ulv\uiheg_guke_^mxsb_mkeh\by
†>ZggZynmgdpby^he`gZ[ulv\dexq_gZ
†:\lhfh[bev^he`_g[ulvhklZgh\e_g
†Klhyghqguc lhjfha ^he`_g [ulv
\udexq_g
†>\_jv\h^bl_ey^he`gZ[ulvaZdjulZ
†:\lhfh[bev ^he`_g gZoh^blvky gZ
^hklZlhqghfmdehg_
†<dexq_ggZyi_j_^ZqZ^he`gZkhhl\_l-
kl\h\Zlv ^\b`_gbx Z\lhfh[bey gZ
ih^t_fl_mZ\lhfh[beygZijZ\-
e_ggh]h \ klhjhgm ih^t_fZ \dexq_gZ
i_j_^ZqZ i_j_^g_]h oh^Z Z m Z\lhfh-
[beygZijZ\e_ggh]h\klhjhgmkimkdZ
\dexq_gj_`bfA:>GBCOH>5
†Kbkl_fZ +6$ [m^_l jZ[hlZlv gZ i_j_-
^Zq_ A:>GBC OH> 5 b \k_o i_j_-
^ZqZo i_j_^g_]h oh^Z Kbkl_fZ g_[m^_l jZ[hlZlv _keb dhjh[dZ i_j_^Zq
gZoh^blky\iheh`_gbbI:JDH<D:3
bebG?CLJ:EV 1GZZ\lhfh[beyo k
f_oZgbq_kdhc dhjh[dhc i_j_^Zq ijb
gZ`ZlbbgZi_^Zevkp_ie_gbykbkl_fZ
+6$hklZ_lkyZdlb\ghc
<udexq_gb_b\dexq_gb_kbkl_fu
+6$
Wlm nmgdpbx fh`gh \dexqblv b hldex-
qblv Qlh[u baf_gblv gZkljhcdm \uihe-
gbl_ke_^mxsb_^_ckl\by
†Ijb hldexq_gbb +6$ k bkihevah\Z-
gb_f ^bkie_y sbldZ ijb[hjh\ ^hihe-
gbl_evgmx bgnhjfZpbx kf \ ]eZ\_
>bkie_c sbldZ ijb[hjh\ jZa^_e
AgZdhfkl\hkijb[hjghciZg_evx
†Ijb hldexq_gbb +6$ k bkihevah\Z-
gb_f gZkljh_d 8FRQQHFW ^hihegb-
l_evgmx bgnhjfZpbx kf \ jZa^_e_
GZkljhcdb kbkl_fu 8FRQQHFW ]eZ\u
Fmevlbf_^bZ
?keb Z\lhfh[bev g_ h[hjm^h\Zg
^bkie__fsbldZijb[hjh\ke_^m_l
\uihegblvke_^mxsb_^_ckl\by
 MklZgh\blvjme_\h_dhe_kh\kj_^g__
iheh`_gb_i_j_^gb_ dhe_kZgZijZ\-
e_gu\i_j_^
 I_j_\_^bl_ dhjh[dm i_j_^Zq \ iheh-
`_gb_I:JDH<D:3
 <dexqbl_klhyghqguclhjfha
IJ?>MIJ?@>?GB?
Fh`_l kemqblvky qlh kbkl_fZ ihfhsb
ijbljh]ZgbbgZih^t_f_+6$g_
kjZ[hlZ_l b Z\lhfh[bev g_fgh]h
hldZlblky Wlh fh`_l ijhbahclb gZ
g_[hevrbo ih^t_fZo ijb ]jm`_ghf
Z\lhfh[be_bebijb[mdkbjh\d_ijbp_iZ
Kbkl_fZ +6$ g_ fh`_l kem `blv aZf_ghc
Zdlb\guo ^_ckl\bc \h^bl_ey GZ
\h^bl_e_ \k_]^Z e_`bl hl\_lkl\_gghklv
\gbfZl_evgh ke_^blv aZ ^bklZgpb_c ^h
^jm]bo ljZgkihjlguo kj_^kl\ ex^_c beb
ij_^f_lh\ Hkh[_ggh \Z`gh ijZ\bevgh
lhjfhablv qlh[u h[_ki_qblv
[_ahiZkghklv\ex[uo^hjh`guo
mkeh\byo Lj_[m_lky \k_ \gbfZgb_
\h^bl_ey \h \j_fy ^\b`_gby ^ey
[_ahiZkgh]h mijZ\e_gby Z\lhfh[be_f
G_kh[ex^_gb_ wlbo ij_^mij_`^_gbc
fh`_l ijb\_klb d Z\Zjbb beb klZlv
ijbqbghck_jv_aguoljZ\f

117
IJH>HE@?GB?
 AZimkd^\b]Zl_ey
 Ih\_jgbl_ jme_\h_ dhe_kh qmlv
[he__q_fgZiheh[hjhlZ\e_\h
 < l_q_gb_  k_dmg^ gZ`fbl_  jZaZ
dghidm(6&2))(6&<UDEjZkih-
eh`_ggmx \ gb`g_c ]jmii_ i_j_dex-
qZl_e_c ih^ debfZldhgljhe_f
K\_lh\hcbg^bdZlhj\udexq_gby(6&
^he`_gaZ`_qvkybih]ZkgmlvjZaZ
 <_jgbl_ jme_\h_ dhe_kh \
p_gljZevgh_ iheh`_gb_ Z aZl_f
g_fgh]hih\_jgbl__]h[he__q_fgZ
iheh[hjhlZ\ijZ\h
 MklZgh\bl_ aZ`b]Zgb_ \ iheh`_gb_
2))<UDEZaZl_fkgh\Z\iheh-
`_gb_ 21 <DE ?keb \k_ ^_ckl\by
[ueb \uiheg_gu ^he`guf h[jZahf
k\_lh\hcbg^bdZlhj\udexq_gby(6&
fb]g_lg_kdhevdhjZa

;?AHI:KGHKLV
118
Kbkl_fZ]hlh\ghklbdwdklj_gghfm
lhjfh`_gbx5$%
Kbkl_fZ ]hlh\ghklb d wdklj_gghfm
lhjfh`_gbx 5$% fh`_l khdjZlblv
\j_fyg_h[oh^bfh_^eyiheghchklZ-
gh\db ijb Z\Zjbcghf lhjfh`_gbb HgZ
ij_^m]Z^u\Z_l \hagbdgh\_gb_ kblmZpbb
Z\Zjbcgh]h lhjfh`_gby hlke_`b\Zy
kdhjhklv hlimkdZgby i_^Zeb Zdk_e_jZ-
lhjZ \h^bl_e_f We_dljhgguc
dhgljhee_j lhjfh`_gby (%& ih^]hlZ\-
eb\Z_llhjfhagmxkbkl_fmdwdklj_gghc
hklZgh\d_
NmgdpbymijZ\e_gby6HOHF6SHHG
&RQWURO66&