JEEP RENEGADE 2018 Notice d'entretien (in French)

Commandes vocales globales
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:AideAnnulerRépéterTutoriel vocal
Commandes vocales téléphone
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:Appeler <Jean Dupont>Appeler <Jean Dupont téléphone
portable>
Appelle le numéroAppelle à nouv.RappelleAfficher les appels récentsAppels effectuésAppels manquésAppels reçusRépertoireChercher <Jean Dupont> dans le
répertoire
Chercher <Jean Dupont téléphone
portable> dans le répertoire
Affiche les messagesEnvoyer un texto au <0127457322>Afficher les messagesCommandes vocales radio
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:Syntoniser sur <105.5> <FM>Syntoniser sur <940> <AM>Syntoniser sur <EMMEDUEO>Syntoniser sur le canal DAB <Radio
Deejay>
Commandes vocales média
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:Écoute morceau...Écoute album...Écoute artiste...Écoute genre musical...Écoute liste de lecture...Écoute podcast...Écoute livre audio...Écoute morceau numéro...Sélectionne le support...Voir...Commandes vocales eco:Drive
(si présent)
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:Activer eco:DriveDésactiver eco:DriveAfficher le parcours actuelAfficher le parcours précédent
329

Uconnect™ 7” HD LIVE
COMMANDES
211J0A0633C
330
MULTIMÉDIA

TOUCHES GRAPHIQUES SUR L’ÉCRAN
Touche graphique Fonctions Modalité
RadioAccès au mode Radio Pression de la touche graphique
MédiaSélection de la source : USB, AUX (le cas échéant),
Bluetooth®Pression de la touche graphique
TéléphoneAccès au mode Téléphone Pression de la touche graphique
AppsAccès aux fonctions supplémentaires (affichage
Heure, Boussole, Température extérieure, Média
Player et servicesUconnect
™LIVE si installés)Pression de la touche graphique
BoussoleAffichage des informations sur la boussole Pression de la touche graphique
RéglagesAccès au menu Réglages Pression de la touche graphique
AudioAccès au menu Réglages Audio Pression de la touche graphique
ClimatAccès au menu Réglages climatiseur Pression de la touche graphique
331

COMMANDES SUR LE COMBINÉ DE BORD
Touche Fonctions Modalité
/VOLUMEAllumage/arrêt Appui bref de la touche
Réglage du volume Rotation du sélecteur à gauche/à droite
SCREEN OFFAllumage/extinction de l&#39;écran Appui bref de la touche
MUTEActivation/désactivation du volume (Muet/Pause) Appui bref de la touche
TUNE SCROLL / BROWSE
ENTERConfirmation de l&#39;option affichée à l&#39;écran
Ouverture listes de navigation (mode Radio et mode
Média)Appui bref de la touche
Défilement de la liste ou réglage d&#39;une station Radio
Affichage de la liste des stations (mode Radio)
Défilement des contenus des sources (mode Média)
Changement de morceau dans les sources Média
Changement de station radio (mode Radio)Rotation du sélecteur à gauche/à droite
332
MULTIMÉDIA

COMMANDES AU VOLANT(si l&#39;option est prévue)
Les commandes des fonctions principales du système sont présentes sur le volant pour un contrôle plus simple et pratique.
L&#39;activation de la fonction choisie est commandée, dans certains cas, par la durée de la pression exercée (pression courte ou
prolongée), comme indiqué dans le tableau à la page suivante.
333
212J0A0004C

Tableau récapitulatif des commandes au volant
Touche Interaction
Acceptation de l&#39;appel téléphonique entrant
Acceptation du second appel entrant et mise en attente de l&#39;appel actif
Affichage, sur l&#39;écran du combiné de bord, de la liste des 10 derniers appels et des numéros de téléphones favoris
(uniquement avec recherche des appels active)
Activation de la reconnaissance vocale
Interruption du message vocal pour donner une autre commande vocale
Interruption de la reconnaissance vocale
Refus de l’appel téléphonique entrant
Fin de l’appel téléphonique en cours
Sortie de l&#39;affichage sur l&#39;écran du combiné de bord des derniers appels (uniquement avec recherche des appels
active)
/Pression court (mode Téléphone) : sélection, sur l&#39;écran du combiné d&#39;instruments, des derniers appels/textos
(seulement avec recherche des appels active)
334
MULTIMÉDIA

COMMANDES SITUÉES DERRIÈRE LE VOLANT
Touches Interaction
Touche A (côté gauche du volant)
Touche supérieure
Appui bref de la touche: recherche de la station radio suivante ou sélection du
morceau suivant USB.
Pression prolongée sur la touche: balayage des fréquences supérieures jusqu&#39;au
relâchement/avance rapide d&#39;une piste USB.
Touche centraleChaque pression de la touche permet de passer d&#39;une source à l&#39;autre parmi les
sources AM, FM, USB, AUX (selon le modèle). Uniquement les sources disponibles
seront sélectionnées.
Touche inférieure
Appui bref de la touche: recherche de la station radio précédente ou sélection
du morceau suivant USB.
Pression prolongée sur la touche: balayage des fréquences inférieures jusqu&#39;au
relâchement/avance rapide d&#39;une piste USB.
335

Touches Interaction
Touche B (côté droit du volant)
Touche supérieureAugmentation du volume
Appui bref de la touche: augmentation individuelle du volume
Pression prolongée de la touche: augmentation rapide du volume
Touche centrale Activation/désactivation de la fonction Mute
Touche inférieureDiminution du volume
Appui bref de la touche: diminution individuelle du volume
Pression prolongée de la touche: diminution rapide du volume
336
MULTIMÉDIA

FONCTIONNEMENT DU
« TOUCH SCREEN »
Le système utilise la fonction « touch
screen » : pour interagir avec les
différentes fonctions, appuyer sur les
« touches graphiques » affichées sur
l&#39;écran.
Pour confirmerun choix, appuyer sur la
touche graphique « OK ».
Pour retourner à la page-écran précédente,
appuyer sur la touche graphique
(Effacer) ou, en fonction de la
page-écran active,/Terminé.
MODALITÉ RADIO
Les informations suivantes s&#39;affichent à
l&#39;écran dès que la station radio désirée
est sélectionnée :
Dans la partie supérieure: affichage de la
liste des stations radio enregistrées
(preset) et surbrillance de la station
actuellement en écoute.
Dans la partie centrale: affichage de la
station de radio écoutée.
Sur le côté gauche: affichage des
touches graphiques « AM », « FM »,
« DAB » (si présent) pour sélectionner la
bande de fréquence désirée (la touche
graphique de la bande sélectionnée est
en surbrillance).
Sur le côté droit: affichage de la touchegraphique « Info » : informations
supplémentaires sur la source écoutée.
Dans la partie inférieure: affichage des
touches graphiques suivantes :
« Navigue » : liste des stations radio
disponibles ;
/: sélection de la station
radio précédente/suivante ;
« Réglage » : syntonisation manuelle
de la station radio ;
« Audio » : accès à l&#39;écran « Réglages
Audio ».
Menu Audio
Pour accéder au menu « Audio »,
appuyer sur la touche graphique
« Audio » située en bas de l&#39;écran.
Il est possible d&#39;effectuer les réglages
suivants au moyen du menu « Audio » :
« Balance & Fader » (réglage de la
balance droite/gauche et avant/arrière du
son)
« Égaliseur » (si présent)« Réglage volume selon vitesse »
(contrôle automatique du volume en
fonction de la vitesse)
« Loudness » (si présent)« Compensation volume AUX » (actif
uniquement en présence de dispositif
AUX activé) (si présent)
« Lecture automatique »« Radio automatique »« Porte éteint radio »
MODE MÉDIA
Appuyer sur la touche « Média » pour
sélectionner la source audio désirée
parmi celles disponibles : USB,
Bluetooth®et AUX (si présent).
ATTENTION L&#39;utilisation d&#39;applications
présentes sur les dispositifs portables
pourrait ne pas être compatible avec le
systèmeUconnect™.
Les informations suivantes s&#39;affichent à
l&#39;écran dès que le mode Média est
sélectionné :
Dans la partie supérieure: affichage des
informations concernant le morceau en
cours et des touches graphiques
suivantes :
« Répète » : répétition du morceau en
cours ;
« Aléatoire » : lecture aléatoire des
morceaux ;
Avance morceaux et durée.
Dans la partie centrale :affichage des
informations sur la piste en cours de
lecture.
Dans la partie latérale gauche :affichage
des touches graphiques suivantes :
Support ou source audio
sélectionnée ;
« Sélect. source » : sélection de la
source audio souhaitée.
337

Dans la partie latérale droite :affichage
des touches graphiques suivantes :
« Info » : informations
supplémentaires sur le morceau source
en écoute ;
« Pistes » : liste des pistes
disponibles.
Dans la partie inférieure: affichage des
informations concernant la piste en cours
de lecture et des touches graphiques
suivantes :
« Bluetooth » : pour la source audio
Bluetooth®, ouvre la liste des dispositifs ;
« Navigue » pour source USB, ouvre la
recherche ;
/: sélection du titre
précédent/suivant ;
: pause morceau en cours ;« Audio » : accès à l&#39;écran « Réglages
Audio ».
Sélection piste
Cette fonction « Pistes » ouvre une
fenêtre contenant la liste des pistes en
cours de lecture.
Les possibilités de sélection dépendent
du dispositif branché. Par exemple, sur
un dispositif USB il est possible, à l&#39;aide
de la touche/sélecteur TUNE
SCROLL/BROWSE ENTER ou à l&#39;aide des
touches graphiques
et,de
parcourir aussi la liste des artistes, des
genres musicaux et des albums présentsdans le dispositif en question, selon les
informations enregistrées sur les
morceaux.
À l&#39;intérieur de chaque liste, la touche
graphique « ABC » permet de passer
directement à la lettre désirée le long de
la liste.
REMARQUE Il se peut que ce bouton
soit désactivé sur certains dispositifs
Apple®.
REMARQUE La touche/sélecteur TUNE
SCROLL/BROWSE ENTER ne permet
aucune opération sur un dispositif AUX.
SUPPORT BLUETOOTH®
Le mode est activé en enregistrant un
dispositifBluetooth®contenant les
morceaux musicaux au système.
ENREGISTREMENT D&#39;UN
DISPOSITIF AUDIO BLUETOOTH®
Pour enregistrer un dispositif audio
Bluetooth®, procéder comme suit :
activer la fonctionBluetooth®sur le
dispositif ;
appuyer sur la touche graphique
&#34;Media&#34; à l&#39;écran ;
appuyer sur la touche graphique
« Sélect. Source » ;
sélectionner le support Média
Bluetooth®;
appuyer sur la touche graphique
« Ajout. disp. » ;
chercherUconnect™sur le dispositif
audioBluetooth®(lors de
l&#39;enregistrement, une page-écran
apparaît qui indique l&#39;état d&#39;avancement
de l&#39;opération) ;
quand le dispositif audio le demande,
saisir le code PIN affiché à l&#39;écran du
système ou confirmer sur le dispositif le
PIN affiché
quand la procédure d&#39;enregistrement
est terminée avec succès, une page
apparaît à l&#39;écran. En répondant “Oui” à
la question, le dispositif audio
Bluetooth®sera enregistré comme favori
(le dispositif aura la priorité sur les
autres dispositifs qui seront enregistrés
par la suite). Si on répond « Non », la
priorité sera déterminée en fonction de
l&#39;ordre de connexion. Le dernier dispositif
connecté aura la plus grande priorité ;
l&#39;enregistrement d&#39;un dispositif audio
peut se faire également en appuyant sur
la touche graphique « Téléphone » à
l&#39;écran et en sélectionnant l&#39;option
« Réglages » ou, depuis le menu
« Réglages », en sélectionnant l&#39;option
« Téléphone/Bluetooth ».
REMARQUE Après avoir modifié un
nom-dispositif dans les réglages
Bluetooth®du téléphone (selon la
338
MULTIMÉDIA